Inhoudsopgave
1 Waarschuwingen 36
1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 36
1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 36
1.3 Doel van het toestel 36
1.4 Verwerking 36
1.5 Deze gebruiksaanwijzing 37
1.6 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 37
2 Beschrijving 38
2.1 Teppanyaki bakplaat 38
2.2 Schraper 38
3 Gebruik 39
3.1 Waarschuwingen 39
3.2 Eerste gebruik 39
3.3 De Teppanyaki bakplaat gebruiken 39
4 Reiniging 41
4.1 Waarschuwingen 41
4.2 Het toestel reinigen 41
NL
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het toestel te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
35
Waarschuwingen
1 Waarschuwingen
1.1 Algemene
veiligheidswaarschuwingen
Persoonlijk letsel
• Dit toestel kan tijdens het gebruik erg
warm worden.
• Houd kinderen jonger dan 8 jaar die
niet onder toezicht staan verwijderd
van het toestel.
• Laat kinderen niet spelen met het
toestel.
• Plaats tijdens het gebruik geen
metalen voorwerpen zoals messen,
vorken, lepels of deksels op het
toestel.
• Werkzaamheden voor schoonmaak
en onderhoud van het toestel mogen
niet worden uitgevoerd door kinderen
die niet onder toezicht staan.
Schade aan het toestel
• Gebruik eventueel houten of plastic
gereedschappen.
• Reinig het toestel niet met een
stoomreiniger.
• Laat het toestel niet onbewaakt achter
tijdens bereidingen waarbij vetten en
oliën kunnen vrijkomen.
1.2 Aansprakelijkheid van de
constructeur
De constructeur kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor schade aan personen
en voorwerpen tengevolge:
• van een ander gebruik van het toestel
dan is voorzien;
• van het niet in acht nemen van de
voorschriften van de gebruiksaanwijzing;
• van het forceren van ook slechts één
deel van het toestel.
1.3 Doel van het toestel
• Dit toestel is bestemd voor het
huishoudelijk bereiden van voedsel. Elk
ander gebruik is oneigenlijk.
• Gebruik van dit toestel door kinderen
vanaf 8 jaar, personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of met een gebrek aan
ervaring of kennis is alleen toegestaan
onder toezicht en begeleiding van
volwassenen die verantwoordelijk zijn
voor hun veiligheid.
• Het toestel is niet ontworpen om te
functioneren met externe timers of
afstandsbedieningen.
1.4 Verwerking
Dit toestel moet aan het einde van
zijn gebruiksduur afzonderlijk
ingezameld worden (richtlijnen
2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/
108/EG). Dit product bevat geen delen
die als gevaarlijk voor de gezondheid en
het milieu worden beschouwd, conform de
actuele Europese Richtlijnen.
36
Waarschuwingen
Het toestel verwijderen:
• De gebruiker moet de toestel dus aan
het einde van de gebruiksduur brengen
naar geschikte centra voor de
gescheiden inzameling van elektrisch en
elektronisch afval, of overhandigen aan
de verkoper wanneer een gelijksoortig
toestel wordt gekocht.
Het toestel zit verpakt in milieuvriendelijke
en recyclebaar materialen.
• Breng het verpakkingsmateriaal naar de
betreffende centra voor afvalverwerking.
Plastic verpakking
Gevaar voor verstikking
• Laat de verpakking, of delen ervan, niet
onbewaakt achter.
• Laat kinderen niet spelen met de plastic
zakken van de verpakking.
1.5 Deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel
van het toestel en moet gedurende de
volledige levensduur van het toestel intact
en op een gemakkelijk bereikbare plaats
worden bewaard.
Deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor
het gebruik van het toestel doorlezen.
1.6 Wegwijs in de
gebruiksaanwijzing
In deze gebruiksaanwijzing komen de
volgende begrippen voor:
Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen in
verband met de
gebruiksaanwijzing, veiligheid en
verwerking van afgedankte
producten.
Beschrijving
Beschrijving van het toestel en de
accessoires.
Gebruik
Informatie over het gebruik van het
toestel en de accessoires, kooktips.
Reiniging
Informatie voor de correcte
reiniging van het toestel.
Veiligheidswaarschuwingen
Informatie
NL
Suggestie
1. Volgorde van de gebruiksaanwijzingen.
• Enkele gebruiksaanwijzing.
37
2 Beschrijving
2.1 Teppanyaki bakplaat
Beschrijving
Nuttig voor de bereiding van vlees, vis en
groenten direct op de bakplaat zonder
toevoeging van vet, geheel volgens de
tradities van de Japanse keuken, om de
2.2 Schraper
Nuttig voor de reiniging van de Teppanyaki
bakplaat. Niet gebruiken op andere
oppervlakken.
De accessoires die in contact
kunnen komen met het voedsel zijn
gemaakt van materialen conform
de van kracht zijnde
wetsbepalingen.
natuurlijke smaak- en geurstoffen van het
voedsel te versterken en een lichte voeding
te garanderen die de voedingsstoffen
beschermt.
38
Gebruik
3 Gebruik
3.1 Waarschuwingen
Het toestel wordt heel warm
tijdens het gebruik
Gevaar op verbranding
• Draag beschermende handschoenen
wanneer het voedsel wordt gehanteerd.
• Giet geen water op de warme
bakplaat.
• Hete vetten en oliën kunnen vlam vatten.
Let erg goed op.
Incorrect gebruik
Beschadiging van de
oppervlakken
• Plaats de bakplaat binnen de omtrek
van de kookplaat.
• De Teppanyaki bakplaat mag niet
langer dan 60 minuten gebruikt
worden.
• De pitten onder de bakplaat kunnen
maximaal 10 minuten lang tegelijkertijd
op het maximaal vermogen worden
ontstoken. Na deze periode moeten
deze op de minimum positie geplaatst
worden.
3.3 De Teppanyaki bakplaat
gebruiken
Incorrect gebruik
Beschadiging van de
oppervlakken
• Het is niet mogelijk om meerdere platen
tegelijkertijd op hetzelfde toestel te
gebruiken.
• De Teppanyaki bakplaat moet in plaats
van het rooster aangebracht worden.
• Het toestel waar de Teppanyaki
bakplaat op wordt gebruikt moet
voorzien zijn van de achterplint of het
stalen paneel.
NL
3.2 Eerste gebruik
1. Verwijder eventueel aanwezige
beschermende folie aan de binnen- en
buitenzijde van het toestel en de
accessoires.
2. Verwijder eventuele stickers van de
bakplaat en de accessoires.
3. Spoel de Teppanyaki bakplaat af, maak
hem droog en breng daarna een beetje
olie aan.
39
Gebruik
• De pitten onder de bakplaat kunnen
• Na het gebruik moeten de branders
• Ook wanneer slechts één brander
• Wacht na het gebruik minstens 15
maximaal 10 minuten lang tegelijkertijd
op het maximaal vermogen worden
ontstoken. Na deze periode moeten
deze op de minimum positie geplaatst
worden.
De Teppanyaki bakplaat mag
echter niet langer dan 60 minuten
gebruikt worden.
uitgeschakeld worden minstens 60
minuten lang afkoelen. De oven of de
ovens die aanwezig zijn in het fornuis
waarop de plaat wordt gebruikt, kunnen
maximaal 60 minuten lang samen met
de plaat werken. Neem daarvoor de
aanduidingen van de
gebruiksaanwijzing van het toestel in
acht.
gebruikt wordt, moeten dezelfde
waarschuwingen gerespecteerd
worden.
minuten voor de bakplaat van het toestel
te verwijderen.
40
Reiniging en onderhoud
4 Reiniging
4.1 Waarschuwingen
Incorrect gebruik
Beschadiging van de
oppervlakken
• Reinig het toestel niet met een
stoomreiniger.
• Gebruik op de stalen delen of de delen
waarvan het oppervlak met metalen
afwerkingen werd behandeld (bijv.
elektrolytische oxidatie, vernikkeling,
verchroming) geen producten die
chloor, ammoniak of bleekmiddel
bevatten.
• Gebruik geen ruwe of schurende
materialen
• Niet wassen in een afwasmachine.
4.2 Het toestel reinigen
De Teppanyaki bakplaat kan gemakkelijker
gereinigd worden wanneer deze nog lauw
is.
• Gebruik normale reinigingsmiddelen,
specifiek voor roestvrij staal, en nietschurende sponsjes. Eventuele
afzettingen of voedselresten kunnen
gemakkelijk verwijderd worden als de
bakplaat een tijdje te week wordt gezet.
Voor de meest hardnekkige afzettingen
wordt aanbevolen om de bijgeleverde
schraper te gebruiken. Droog het
daarna zorgvuldig.
NL
Dompel de bakplaat onmiddellijk
na het gebruik niet onder in water,
maar wacht tot deze afgekoeld is.
41
Loading...