Sommario
1 Avvertenze 4
1.1 Avvertenze generali di sicurezza 4
1.2 Responsabilità del produttore 4
1.3 Scopo del dispositivo 4
1.4 Smaltimento 4
1.5 Questo manuale d’uso 5
1.6 Come leggere il manuale d’uso 5
2 Descrizione 6
2.1 Piastra Teppanyaki 6
2.2 Raschietto 6
3 Uso 7
3.1 Avvertenze 7
3.2 Primo utilizzo 7
3.3 Uso della piastra Teppanyaki 7
4 Pulizia 9
4.1 Avvertenze 9
4.2 Pulizia del dispositivo 9
IT
Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per
mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato.
Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com
3
Avvertenze
1 Avvertenze
1.1 Avvertenze generali di sicurezza
Danni alle persone
• Questo dispositivo diventa molto
caldo durante l’uso.
• Tenere lontani i bambini inferiori agli 8
anni se non continuamente sorvegliati.
• I bambini non devono giocare con il
dispositivo.
• Durante l’uso non appoggiare sul
dispositivo oggetti metallici come
coltelli, forchette, cucchiai e coperchi.
• Le operazioni di pulizia e
manutenzione non devono essere
effettuate dai bambini senza
sorveglianza.
Danni al dispositivo
• Utilizzare eventualmente utensili in
legno o plastica.
• Non utilizzare getti di vapore per
pulire il dispositivo.
• Non lasciare il dispositivo incustodito
durante le cotture che possono
liberare grassi ed oli.
1.2 Responsabilità del produttore
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni subiti da persone e cose causati da:
• uso del dispositivo diverso da quello
previsto;
• inosservanza delle prescrizioni del
manuale d’uso;
• manomissione anche di una singola
parte del dispositivo.
1.3 Scopo del dispositivo
• Questo dispositivo è destinato alla
cottura di alimenti in ambiente
domestico. Ogni altro uso è improprio.
• L’uso di questo dispositivo è consentito
ai bambini a partire dagli 8 anni di età e
alle persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali oppure con mancata
esperienza e conoscenza, supervisionati
o istruiti da persone adulte e responsabili
per la loro sicurezza.
• Il dispositivo non è concepito per
funzionare con temporizzatori esterni o
con sistemi di comando a distanza.
1.4 Smaltimento
Questo dispositivo deve essere
smaltito separatamente dagli altri
rifiuti (direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE, 2003/108/CE). Questo
dispositivo non contiene sostanze in
quantità tali da essere ritenute pericolose
per la salute e l’ambiente, in conformità alle
attuali direttive europee.
4
Avvertenze
Per smaltire il dispositivo:
• Conferire il dispositivo agli idonei centri
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici
ed elettronici, oppure riconsegnare il
dispositivo al rivenditore al momento
dell’acquisto di una apparecchiatura
equivalente, in ragione di uno ad uno.
Si precisa che per l’imballaggio del
dispositivo vengono utilizzati materiali non
inquinanti e riciclabili.
• Conferire i materiali dell’imballaggio
agli idonei centri di raccolta
differenziata.
Imballi di plastica
Pericolo di soffocamento
• Non lasciare incustodito l’imballaggio o
parti di esso.
• Non permettere che bambini giochino
con i sacchetti di plastica
dell’imballaggio.
1.5 Questo manuale d’uso
Questo manuale d’uso costituisce parte
integrante del dispositivo e deve essere
conservato integro e a portata di mano
dell’utente per tutto il ciclo di vita del
dispositivo.
Prima di usare il dispositivo leggere
attentamente questo manuale d’uso.
1.6 Come leggere il manuale d’uso
Questo manuale d’uso utilizza le seguenti
convenzioni di lettura:
Avvertenze
Informazioni generali su questo
manuale d’uso, di sicurezza e per
lo smaltimento finale.
Descrizione
Descrizione del dispositivo e degli
accessori.
Uso
Informazioni sull’uso del dispositivo
e degli accessori, consigli di
cottura.
Pulizia
Informazioni per la corretta pulizia
del dispositivo.
Avvertenza di sicurezza
Informazione
Suggerimento
IT
1. Sequenza di istruzioni d’uso.
• Istruzione d’uso singola.
5
2 Descrizione
2.1 Piastra Teppanyaki
Descrizione
Utile per la cottura di carni, pesci e verdure
direttamente sulla piastra, senza aggiunta
di grasso, nel rispetto delle tradizioni della
cucina giapponese volta ad esaltare sapori
2.2 Raschietto
Utile per la pulizia della piastra
Teppanyaki. Non utilizzare su altre
superfici.
Gli accessori che possono venire
a contatto con gli alimenti, sono
costruiti con materiali conformi a
quanto prescritto dalle leggi in
vigore.
e aromi naturali dei cibi e garantire
un’alimentazione leggera che salvaguarda
gli elementi nutrizionali.
6
Uso
3 Uso
3.1 Avvertenze
Temperatura elevata durante
l’uso
Pericolo di ustioni
• Proteggere le mani tramite guanti termici
durante la movimentazione dei cibi.
• Non versare acqua sulla piastra calda.
• Grassi e oli surriscaldandosi possono
infiammarsi. Prestare la massima
attenzione.
Uso non corretto
Rischio di danni alle superfici
• La piastra deve essere posizionata
all'interno del perimetro del piano di
cottura.
• L’utilizzo della piastra Teppanyaki non
deve superare i 60 minuti.
• I fuochi sotto la piastra possono essere
accesi contemporaneamente nella
posizione di massimo, per non più di 10
minuti. Dopo tale periodo devono
essere portati nella posizione di minimo.
3.3 Uso della piastra Teppanyaki
Uso non corretto
Rischio di danni alle superfici
• Non è possibile utilizzare più di una
piastra contemporaneamente sullo
stesso apparecchio.
• La piastra Teppanyaki deve essere
posizionata al posto della griglia.
• L’apparecchio sul quale si utilizza la
piastra Teppanyaki deve essere
provvisto dell’alzatina posteriore o del
pannello d’acciaio.
IT
3.2 Primo utilizzo
1. Rimuovere eventuali pellicole protettive
all’esterno o all’interno dell’apparecchio
e dagli accessori.
2. Rimuovere eventuali etichette dalla
piastra e dagli accessori.
3. Sciacquare, asciugare ed oliare
leggermente la piastra Teppanyaki.
7
Uso
• I fuochi sotto la piastra possono essere
accesi contemporaneamente, nella
posizione di potenza massima, per non
più di 10 minuti. Dopo tale periodo
devono essere portati nella posizione di
minimo.
L’utilizzo della piastra Teppanyaki
non deve comunque superare i 60
minuti.
• Dopo l’uso, i bruciatori devono essere
spenti e lasciati raffreddare per almeno
60 minuti. Il forno o i forni presenti
sull’apparecchio su cui si utlizza la
piastra possono funzionare
simultaneamente alla piastra per un
massimo di 60 minuti rispettando le
indicazione previste dal libretto istruzioni
dell’apparecchio.
• Anche nel caso si utilizzi un solo
bruciatore, vanno rispettate le medesime
avvertenze.
• Dopo l’uso, attendere almeno 15 minuti
prima di rimuovere la piastra
dall’apparecchio.
8
Pulizia e manutenzione
4 Pulizia
4.1 Avvertenze
Uso non corretto
Rischio di danni alle superfici
• Non utilizzare getti di vapore per pulire
l’apparecchio.
• Sulle parti in acciaio o trattate
superficialmente con finiture metalliche
(ad es. anodizzazioni, nichelature,
cromature) non utilizzare prodotti per la
pulizia contenenti cloro, ammoniaca o
candeggina.
• Non utilizzare materiali ruvidi o abrasivi
• Non lavare in lavastoviglie.
4.2 Pulizia del dispositivo
La piastra Teppanyaki può essere pulita
con maggiore facilità quando è ancora
tiepida.
• Utilizzare normali detergenti specifici per
acciaio inox e spugne non abrasive.
Eventuali incrostazioni o residui di cibo
rimasti saranno facilmente rimovibili
lasciando la piastra a bagno per un po'
di tempo. Per le incrostazioni più
ostinate, si consiglia di utilizzare il
raschietto in dotazione. Asciugarla
accuratamente.
Non immergere la piastra in
acqua subito dopo l'uso.
Attendere che si raffreddi.
IT
9
Loading...