Smeg SX91VMS-5 User Manual [sv]

Innehåll

1 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNIN

__________________60

2 INSTALLATION AV ANORDNINGEN _________________________________________62 3 ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS____________________________________65 4 SLUTHANTERING ________________________________________________________70 5 BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN FRAMTILL ____________________________72 6 ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN_____________________________________________74 7 ANVÄNDANDE AV UGNEN_________________________________________________ 8 ELEKTRONISK PROGRAMMERING (BARA PÅ VISSA MODELLER) _________________

81 9 DIGITAL TIMER (BARA PÅ VISSA MODELLER) ________________________________83 10 ANALOG KLOCKA (BARA PÅ VISSA MODELLER) ______________________________83 11 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ____________________________________________84 12 SÄRSKILT UNDERHÅLL ___________________________________________________86

DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER, VAR IDENTIFIKATIONSSYMBOLER FINNS PÅ FRAMSIDAN AV MANUALEN.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa gäller kvalificerade tekniker, som måste utför

lämpliga kontroller av gassystemet, installera anordningen, inställa olika funktioner och utföra e inspektionstest.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olik kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av utrustningen..

1 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED UTRUSTNINGEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN

HELHET OCH VARA LÄTT TILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SPISEN. BEHÅLL OCKSÅ BIFOGADE MUNSTYCKEN. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA ANORDNING ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

TILLVERKAREN AVVISAR ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIGT ANVÄNDANDE.

SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA

MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

Introduktion

DET ELEKTRISKA SYSTEMET SKA JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

NÄR HUVUDSTRÖMMEN ANSLUTS, SKA KONTAKT OCH VÄGGKONTAKT VARA KOMPATIBLA

OCH ANSLUTNING SKA SKE MED EN GODKÄND STRÖMKABEL ENLIGT GÄLLANDE REGLER. VÄGGKONTAKTEN SKA KUNNA NÅS EFTER INBYGGNAD AV APPARATEN.

DRAG ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I SLADDEN.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT INSPEKTIONSTEST AV APPARATEN

UTFÖRAS, DÅ NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM UTRUSTNINGEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS BORT FRÅN ELNÄTET. RING DÄREFTER TILL NÄRMASTE ELFIRMA.

FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

SE TILL ATT KONTROLLVREDEN STÅR I RÄTT LÄGE (AVSTÄNGD) ANVÄNDS.

STÄLL ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN I UGNEN: DE KAN ANTÄNDAS OCH

FÖRORSAKA BRAND.

NÄR DE INTE

DEKALEN MED TEKNISKA DATA, REGISTRERINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER

SYNLIGT PÅ UGNSLUCKANS RAM.

DEKALEN FÖR INTE AVLÄGSNAS.

STÄLL INTE PANNOR SOM INTE HAR HELT JÄMNA OCH PLATTA BOTTNAR PÅ SPISHÄLLEN.

ANVÄND INTE FÖRVARINGSKÄRL ELLER PANNOR SOM ÄR STÖRRE ÄN DEN YTTRE OMKRETSEN PÅ HÄLLEN.

SÄNK GLASHÖLJET LÅNGSAMT OCH FÖR HAND. VARNING: GLASHÖLJET KAN SPLITTRAS OM DET BLIR ÖVERHETTAT. SLÅ FRÅN ALLA

RINGAR OCH LÅT DEM BLI AVKYLDA INNAN HÖLJET STÄNGS.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE

KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

Introduktion

ANORDNINGEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN

ELLER LEKA MED DEN. NÄR GRILLEN ÄR IGÅNG KAN ALLA ÅTKOMLIGA DELAR BLI MYCKET VARMA. HÅLL BARNEN PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND.

OM ANORDNINGEN ÄR PLACERAD PÅ EN PLATTFORM, MÅSTE DEN INSTALLERAS PÅ ETT

SÅDANT SÄTT, ATT DEN INTE KAN GLIDA AV DENNA.

DENNA ENHET ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED DER EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DIREKTIVET ANGER RAMARNA FÖR INOM EU GILTIGT ÅTERTAGANDE OCH KORREKT ÅTERVINNING AV UTTJÄNTA ENHETER.

INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA SAMTLIGA ETIKETTER OCH SKYDDSFILM INUTI OCH

UTANPÅ APPARATEN TAS BORT.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller för ingrepp på utrustningen eller för användande av annat än originalreservdelar.

2 INSTALLATION AV ANORDNINGEN

Apparaten ska installeras av en behörig tekniker och enligt gällande föreskrifter. Beroende på installationen tillhör apparaten klass 1 (Tav. A) eller klass 2 - underklass 1 (Tav. B-C). I enlighet med ritningarna A och B rörande installationsklasserna kan den placeras sida mot sida mot väggar som är högre än spishällen. Avståndet mellan apparatens sida och väggen ska då vara minst 50 mm. Avståndet mellan spishällen och väggskåp eller köksfläktar ovanför spishällen ska vara minst 750 mm.

Instruktion för installatören

Inbyggd anordning Fristående installation

Anordningar med fack för gasflaska och elektrisk ugn kan endast installeras enligt class 1 (se fig. B).

2.1 Elektrisk anslutning

Försäkra dig om att spänningen i kraftledningsnätet matchar specifikationerna som anges på

märkplåten inuti förvaringsfacket.

Märkplåten får aldrig avlägsnas.

Om anordningen är ansluten till spänningskällan med hjälp av fast anslutning, ska ett flerpoligt

frånslagningsdon installeras på ledningen med ett öppningsavstånd på kontakten lika med eller större än 3 mm, placerat nära anordningen och i ett läge som går lätt att nå.

Anslutningen till spänningskällan kan vara fast eller med en kontakt och väggkontakt. I det senare

fallet måste kontakten och väggkontakten passa till den kabel som används och anpassad till gällande bestämmelser. Oberoende typ av anslutning är jordade ledningar absolut obligatoriska. Inna anslutning sker ska man se till att framledningen är jordad på lämpligt sätt. Undvik att använda reducerhylsor, adapters eller parallellkretsar.

1 – För drift med 220-240V~: Använd en H05RR-F eller en H05V2V2-F typ tretrådig kabel med en tvärsnittsarea på 3 x 2,5 mm2 (90 cm modeller) eller 3 x 1,5 mm2 (60 cm modeller).

2 – För drift med 380-415V2N~ (endast 90 cm modeller): Använd en H05RR-F eller en H05V2V2-F typ fyrtrådig kabel med en tvärsnittsarea på 4 x 1,5 mm2.

3 – För drift med 380-415V3N~ (endast 90 cm modeller): Använd en H05RR-F eller en H05V2V2-F typ femtrådig kabel med en tvärsnittsarea på 5 x 1,5 mm2.

Kabeländen som ansluts till apparaten måste ha en jordledare (gul-grön) som är minst 20 mm längre.

Instruktion för installatören

2.2 Ventilationskrav

Rummet där anordningen ska stå ska ha en lufttillförsel i enlighet med B.S. 5440 del 2 1989.

1. I alla rum krävs det ett öppningsbart fönster eller liknande och en del rum måste också ha en

permanent ventil.

2. För en rumsvolym på upp till 5 m

3. Om rummet har en dörr som öppnas direkt ut och rummet är större än 1 m

luftventil.

4. För en rumsvolym mellan 5 m

5. Om det finns andra förbränningsapparater för bränsle i samma rum, ska B.S. 5440 part 2 1989

konsulteras för att bestämma om luftventiler behövs.

6. Denna anordning får inte installeras i ett kombinerat sov- och vardagsrum på mindre än 20 m

eller i ett badrum eller duschrum. Fönster och permanenta ventiler får därför inte blockeras eller flyttas utan att först ha rådfrågat en Corgi gasinstallatör. Att inte installera anordningarna på rätt sätt innebär fara och kan medföra åtal.

krävs det en luftventil på 100 cm2.

och 10 m3 krävs det en luftventil på 50 cm2.

, behövs ingen

Instruktion för installatören

2.3 Anslutning till naturgas och LPG gas

(V.g. se diagram över anslutningen)

Gör en anslutning till anordningen genom att använda en flexibel slang med

bajonettfattning enligt B.S. 669. Slanganslutningen på anordningens baksida har en ½” BSP innergänga. V.g använd packning C mellan den flexibla anslutningen L och anordningens framledningsrör B. När anslutningen görs ska man se till att det inte blir någon påfestning på spisen och att slangen inte rör vid några skarpa kanter.

Om anslutning sker till LPG måste bajonettslangen ha röda band på.

2.3.1 Anslutning till glasflaskan inuti facket på spisen (bara på några modeller)

Öppna sidoluckan och sätt dit en gasflaska (max.

15 kg). Anslut en av ändarna på ledningen till ledningshållaren och sätt fast den mot en av klämmorna som finns med. Sätt i ledningen i flaskutrymmet genom hålet på baksidan av spisen enligt bilden. Sätt fast den fria änden på ledningen mot tryckregulatorn på gasflaskan: sätt fast den med den andra klämman. Kontrollera så det inte

finns några läckor genom att använda en tvållösning. Använd aldrig en öppen låga.

För att ansluta spisen till en gasflaska används en bit reglerande gummirör på 1,4 m (± 0,05 m).

2.3.2 Gasolanslutning

Använd en tryckregulator som uppfyller kraven i gällande föreskrift och gör anslutningen på gasbehållaren enligt bestämmelserna i gällande föreskrift. Kontrollera att matningstrycket överensstämmer med värdena i tabellen som finns i avsnitt “3.2/3.3 Tabeller över brännarnas och munstyckenas egenskaper”.

Skruva fast den lilla hållaren F på den stora hållaren A. Anslut de två

delarna till gaskopplingen B och placera packningen C emellan. Trä på slangändarna H på hållaren A+F och på tryckregulatorns utloppskoppling på gasbehållaren. Fäst slangänden H i hållaren A+F med slangklämman I som uppfyller kraven i gällande föreskrift.

3 ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS

Innan rengörings- och underhållsarbete utörs, ska anordningen kopplas från elurtaget.

Instruktion för installatören

Vid detta arbete behövs det inte någon luftreglering först.

Spishällen är inställd på gastypen hvilket är angivet på vedl. sedel. Om spisen ska fungera med andra typer av gas, måste brännarmunstyckena bytas och en minimilåga justeras på gaskranarna. För att ändra munstyckena, följ nedanstående anvisningar.

3.1 Byte av munstycken på hällen

1. Avlägsna gallren och ta bort alla anslutningar och flamspridare.

2. Skruva av brännarmunstyckena med en 7 mm hylsnyckel.

3. Byt munsstyckena i enlighet med den typ av gas som ska användas och beskrivningen i paragraf

3.2/3.3 Tabell över egenskaper för brännare och munstycke”.

4. Byt brännarna och sätt dem på plats.

Brænder

Reserv 1,0 50 30 350 73 71 Halvsnabb 1,75 65 33 450 127 125 Snabb (3) 3,0 85 45 800 218 214 Snabb (5) 2,3 75 45 800 167 164 Växande 3,2 91 65 1500 233 229 Ugn 3,2 87 48 850 233 229

Brænder

Reserv 1,0 145 350 Halvsnabb 1,75 185 450 Snabb (3) 3,0 260 800 Snabb (5) 2,3 220 800 Växande 3,5 290 1200 Ugn 3,2 270 850

Brænder

Reserv 1,0 135 350 Halvsnabb 1,75 175 450 Snabb (3) 3,0 240 800 Snabb (5) 2,3 210 800 Växande 3,5 275 1200 Ugn 3,2 260 850

Brænder

Reserv 1,0 72 350 Halvsnabb 1,75 97 450 Snabb (3) 3,0 115 800 Snabb (5) 2,3 103 800 Växande 3,5 133 1500 Ugn 3,2 130 850

3.2 Skema over brændere og dyser (modeller på 60 cm)

Beräknad

värme-kapacitet

(kW)

Nominel

varme- evne

(kW)

Nominel

varme- evne

(kW)

Nominel

varme- evne

(kW)

Instruktion för installatören

LPG – G30/G31 28/37 mbar

Munstycke

diameter

1/100 mm

Diameter 1/100 mm

Förbikoppling

1/100

BYGAS – G110 8 mbar

Munstycke

BYGAS – G120 8 mbar

Munstycke

NATURGAS – G20 20 mbar

Munstycke

Reducerad

strömnings-

hastighet

(W)

strömnings-hastighet (W)

Strömning-

hastighet

g/h G30

Reducerad

Strömning-

hastighet

g/h G31

Instruktion för installatören

Brænder

Reserv 1 50 30 350 73 71 Halvsnabb 1,75 65 33 450 127 125 Snabb 3 85 45 800 218 214 Växande 3,2 91 65 1500 233 229 Fiskgryta 1,9 68 45 800 138 136 Ugn 3,2 87 48 850 233 229 Maxiugn 5,2 110 59 1200 378 371

Brænder

3.3 Skema over brændere og dyser (modeller på 90 cm)

Beräknad

värme-kapacitet

(kW)

Beräknad

värme-kapacitet

(kW)

Munstycke

diameter

1/100 mm

Munstycke diameter

Förbikoppli

1/100 mm

LPG – G30/G31 28/37 MBAR

Reducerad

1/100

strömnings-

hastighet

(W)

BYGAS – G110 8 mbar

Reducerad strömningshastighet

Strömning-

hastighet

g/h G30

(W)

Strömning-

hastighet

g/h G31

Reserv 1 145 350 Halvsnabb 1.75 185 450 Snabb 3 260 800 Växande 3.5 290 1500 Ugn 1.9 190 800 Stadsgas G110 får inte användas på modeller med gasugn.

Beräknad

Brænder

Reserv 1 135 350 Halvsnabb 1.75 175 450 Snabb 3 240 800 Växande 3.5 275 1500 Ugn 1.9 180 800 Stadsgas G110 får inte användas på modeller med gasugn.

Brænder

värme-kapacitet

(kW)

Beräknad

värme-kapacitet

(kW)

BYGAS – G120 8 mbar

Munstycke diameter

1/100 mm

NATURGAS – G20 20 mbar

Munstycke diameter

1/100 mm

Reducerad strömningshastighet

(W)

Reducerad strömningshastighet

(W)

Reserv 1 72 350 Halvsnabb 1,75 97 450 Snabb 3 115 800 Växande (4) 3,5 133 1500 Växande (8) 3,5 140 1500 Fiskgryta 1,9 94 800 Ugn 3,2 130 850

+ 19 hidden pages