Smeg SX91MDS9 User manual [AR]

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

AR

1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ4

1.1ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ4

1.2ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ8

1.3ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ8

1.4ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ8

1.5ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ8

1.6ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ8

1.7ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ9

2ﻑﺻﻭﻟﺍ10

2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ10

2.2ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ11

2.3ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ11

2.4ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ12

2.5ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ12

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ14

3.1ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ16

3.2ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ16

3.3ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ17

3.4ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ18

3.5ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ19

3.6ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ21

4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ26

4.1ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ27

4.2ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ28

4.3ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ30

4.4ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ31

5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ33

5.1ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ33

5.2ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ35

5.3ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ40

5.4ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ46

5.5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ّﻲﻧﻔﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ47

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺙﻳﺣ ﺍًﺩﻳﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com

3

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻥﻣ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ

ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ

.ﺎﻬﻧﻣ ٍﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ

ﻻ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﺗ

ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻘﻓ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻙﺭﺗﺗ ﻻ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺕﻠﻌﺗﺷﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﻥﻭﻫﺩ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯ ﻰﻠﻋ

ﺏﻛﺳﺗ ﻥﺃ ﺭﺫﺣﺎﻓ ،ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ

ءﺎﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿ ﻥﻛﻟﻭ .ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺊﻔﻁﺃﻭ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ

،ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻘﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻁﺭﻔﻣ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ (ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ

.ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ

ﻖﺑﺃ

ِ

• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﺭﻅﺣﻳ

• ﻲﻓ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻖﻁﺎﻧﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ

• ﺕﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ

• ﺏﺟﻳﻭ .ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

• ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺏﻧﺟﺗ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﺕﺍﻭﺩﺃ) ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ

ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺟﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺩﺎﻣﺧﺇ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗﻭ

ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ءﺎﻔﻁﺇ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ

ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺭﺛﻛﺃﻭ ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﻥﻣ

ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﻬﻳﻘﻠﺗ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ

ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻠﻟ ﻡﻬﻣﻬﻔﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ

ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻡﻬﻋﻭﺿﺧ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺁ

ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ .ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ

.ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ

1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.1 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺍًﺩﺟ ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ

• ﺩﻧﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ﻡﺣﺍ

• :ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻧﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻡﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﻎﻠﺑﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳ8

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

•.ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭَﻅﺣُﻳ

• ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟﺍ ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﺑﺃ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

• ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

8.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺍﻭﻧﺳ

4

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ

.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﻳﺳﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺭﻁﺧ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ِ

ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻯﺩﻣ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ

ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ
ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﺗﻣ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎﻳﺿﺭﻋ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑﻭ

• ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻧﺟﺗ
،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ

•.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ

• ،ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.ﻩﺭﺧﺁ ﻥﻋ ﻪﺣﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺝﻭﺭﺧﻟﺎﺑ

،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ

ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ (ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ

• ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺩﻌﺑﺃ ﻰﺗﺣ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﺯﻻ/ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ5 ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻡﺳ

• ءﺎﻧﺛﺃ (ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

• ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ

• ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

• ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.(ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻊﻁﻘﺑ

• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ

ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

5

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ءﺎﺳﻠﻣ ﺔﺣﱠﻁﺳﻣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﻛﺳﻧﻻﺍ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ّﻝﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ ﻝﺛﻣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

.ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ ﻲﻬﻁ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍ

ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ

ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﻥﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﺓﻭﺳﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﻭﺃ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺄﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ

.(ﻡﻭﺭﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

ِ

ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ ﺕﺎﻛﺑﺷ

.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﻭ

.ﻪﺣﺗﻓ

• ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗﻭ ﻥُﺧﺳﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ

• ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ

• ﺔﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ

• ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

• ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺳﻐﺗ ﻻ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺩﻧﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٍﺩﺋﺍﺯ ٍﻝﻛﺷﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣ

.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻭﺩ ﺽﺭﺗﻌﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻌﺿﻓ ،ﻡﻭﺣﺷﻠﻟ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ

ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

.ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺑﺳ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻁﻳﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺭَﻅﺣُﻳ

• ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺏﻧﺟﺗ :ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ

• ﻱﻷ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻝﺧﺍﺩ ﺵﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

• ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ

• ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗ

• ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

• ﻊﺿﻭﻟ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻭﻫﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

6

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ

.ﺏﻬﻟ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺱﻳﻟﻭ ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ

ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻣﻭﺎﻘﻣ90.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ1.5ﻭ 2

.ﺭﺗﻣ ﻭﻧﺎﻧ

ﺔﻌﻳﺑﻁ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ (ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﻐﺿﻭ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣ

• ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

• ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ

• ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺕﻼﺑﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻏﺍﺭﺑﻟ ﺩﺷﻟﺍ ﻡﺯﻋ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﺯ ﺏﺎﺑ ءﺍﺭﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ

• ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺩﻧﻋ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩﻣﺗ2 ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺗﻣ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺑﺿ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﺟﻭُﺗ

• ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

•ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﻅﺣُﻳ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﻥﺎﻓﺍﺭﺎﻛ

•.ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ

•ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ

• ﺏﺟﻳ ﻻ ،ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

• ﻝﻣﻌﺑ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺏﺟﻳ ،ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﻭ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ1.5 ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺗﻣ

.ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ

ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳﻭ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺞﺗﺍﻭﻧ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﻻ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻭ

ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻠﻟ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ ءﻼﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ

.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻠﺻﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ

.ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ

7

• ﻡﺩﺎﻋ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺻﺗﻳ ﻻ

• ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ

ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻡﻁﺣﺗﺗ ﻻﺃﻭ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ

.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ

• ﻁﻐﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﻖﺑﺎﻁﻣ

• ﺩﺷﻟﺍ ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻌﺑ

• ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟ10ﻭ 15

.ﺭﺗﻣﻭﻧﺎﻧ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.5 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻼﻣﻛُﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌﻳ

ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓﻭ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ

.ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ

1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ

ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﻻ ﻲﻔﻛﺗ ﺩﺍﻭﻣ

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

2002/95 /EC ،2002/96 /EC ،

2 003/108/EC ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ

.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻭﻫ

.ﻪﻳﻠﻋ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ

:ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ

• ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﻷﺍ

•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻺﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧﺍ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ّﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ

1.2 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ

؛ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

•؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ

•.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

1.3 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺩﻌُﺑ

1.4 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ

.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺗ

8

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﻝﻭﺣﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﻡﻳﻠﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

:ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻭﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

1.7 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟﺑ ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ

ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ

ّﻥﺄﺑ ﺎًﻣﻠﻋ ،ﻝﺛﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﻣ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻙﻟﺫ

ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺻﺎﺧ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ

• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ

• ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ

• ﺱﺎﻳﻛﻷﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

1 ..ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

•.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

9

ﻑﺻﻭﻟﺍ

2 ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ/ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ

5 ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ
6 ﺏﺎﺑﻟﺍ
7 ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
8 ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ

1 ءﺎﻁﻐﻟﺍ
2 ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ
3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
4 ﺓءﺎﺿﺇ ﺡﺎﺑﺻﻣ

10

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

2.2 ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ

URﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻠﻌﺷ =

ﻥﻳﺧﺳﺗ ٍﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳ

ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺊﻔﻁﻧﻳﻭ .ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺊﺿﻳ .ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﺑﺛ ﻰﻟﺇ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺏﺳﺎﻧﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

Rﺔﻌﻳﺭﺳ ﺔﻠﻌﺷ =

3ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺕﻗﻭﻣ ﻭﺃ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﻳﺗﻳ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺗﻳ

4ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ

ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻳﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

AUXﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﻌﺷ =

SRﺔﻌﻳﺭﺳ ﻪﺑﺷ ﺔﻠﻌﺷ =

2.3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

1ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

2ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ

.ﻰﺻﻗﻷﺍ

5ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺩﻗﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ .ﺎﻬﻁﺑﺿﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺕﻼﻌﺷ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ

11

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ

ﻝﻣﻌﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺩ

ﻥﻣ ﺕﺑﺎﺛ ﻝﻛﺷﺑ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺍﺭﻣﻟﺍ

ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻳﺻﻗ

ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻥﻣ ﺔﻣﻌﻁﻸﻟ ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺃﻭ ﻖﻔﺗﺗ ﺩﺍﻭﻣ

ﺭﺑﺗ

ّ

ِ

2.5 ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﻑﺭﻟﺍ

ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺩﺃﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺭﺣ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹ

ﻥﻳﺑ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ .ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻭﺃ .

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻹﻭ

.

2.4 ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﻑﻓﺭﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﻑﻓﺭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺿﻳ

ﻥﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺝﺭﺩﺗﺗﻭ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷﺍ2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ.(

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

:ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻝﻣﻌﺗ

•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ

• ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ،ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺔﻔﻳﻅﻭ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺎﺑ ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ

12

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭ ءﺎﻁﻏ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﻲﻫ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ250

.ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍﻭ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ
ّﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻥﻣ

ﺔﻬﺟ ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻗﺎﺳﺗﻣﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻫﻼﻋﺃ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ

.ﻯﻭﻠﺣﻟﺍﻭ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍ

ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ

ّ

ﻐﺻﻣ

ِ

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻲﻣﺣﻳ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ

13

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺎﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ

.ﻕﺭﻭﻟﺍﻭ ﺵﺎﻣﻘﻟﺎﻛ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ

ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ

.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺽﺭﺗﻌﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻌﺿﻓ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

• ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﺢﺗﻓ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ

• ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﻻ

• ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗ

• ،ﻡﻭﺣﺷﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ؛ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ5 ﻡﺳ

ﻥﻋ ﻪﺣﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺝﻭﺭﺧﻟﺎﺑ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ

• ﻰﻠﻋ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ

• ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ﻡﺣﺍ

• ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

• ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

• ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ

• ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻩﺭﺧﺁ

.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

.ءﺎﺳﻠﻣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ

• ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻭﻫﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺍًﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﺏﻧﺟﺗ

ٍﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ

• ﻁﻳﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

• ﺔﺣﱠﻁﺳﻣ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺕﺎﺑﺎﻛﺳﻧﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﺍﺫﻟ ،ﻁﺭﻔﻣ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ

• ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺎﻬﻧﻣ

• ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ

14

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﻲﻓ ﺏﻭﻳﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺕﻣﻣﺷ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺄﺑ ﻥﺋﺎﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺍﻭﻘﻟﺍ

.ﻰﻧﺑﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ

.ﻙﺗﺻﺎﺧ

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ

ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ،ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ

.ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺗ

ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺫﺍﺫﺭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﺵﺭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻖِﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺍًﺭﻭﻓ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺻﻓﺍ

.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

•.ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍﻭ ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻝﻛ ﺊﻔﻁﺃ

• ﻉﺯﻧﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺫﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

• ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﻭﺃ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ

•.ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺭﺍﺭﻔﺻﺍ

•.ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻑﻠﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻟﺍ

.ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ

ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ

• ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻙﺭﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺙﻳﺣ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ

•.ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﺩﻧﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺽﻔﺧ ﺏﻧﺟﺗ

ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺎﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺃ

.ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻪﺟﺭﺎﺧ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ

15

•.ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻡﺩﻋ

•.ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺔﺑﻭﻌﺻ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ

•.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺑﻭﻌﺻ

1 . ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻁﻳﺭﺷ ﻱﺃ ﻝﺯﺃ

2. (ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺍﺩﻋ) ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻱﺃ ﻉﺯﻧﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

3.2 ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺻﻣ

ﺕﻼﻌﺷ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺻﻣ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ

ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ّﻲﺿﺭﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﻥﻣ ﻑﺭﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑﻭ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﺍﻭﻣ

3. ﻊﺟﺍﺭ) ﺎﻬﻠﺳﻏﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻙﻓ4

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ.(

4. ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻍﺭﺎﻓ ﻭﻫﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻌﺷﺃ

.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﻕﺭﺣﻟ

3.1 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ

• ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥّﺧﺳ

.ﻙﻟﺫﺑ

• ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻙﻓ ،ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﺭﻛﺫُﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

• ﻰﺻﻭُﻳ ،ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﻑﺎﻧﺻﺃ ﺓﺩﻋ ﻲﻬﻁ ﺩﻧﻋ

ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺍًﺩﺣﺍﻭ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻓﺃ

• ﺹﺗﻣﺗ ﻲﻬﻓ :ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻝﺿﻓﺃ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

• ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻬﻁ

ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳﻭ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧﱠﺯَﺧُﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗﻔﻠﺧ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻙﻟﺫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ

ّ

ﻅﻧ

.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ

•.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺑﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

• ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ِ

16

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻊﺿﻭ ﺢﻳﺣﺻﺗ

ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ

ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻝﺑﻗ
ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺎًﺿﻳﺃﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ
ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﻣ ٍﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ2 ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ 3.

ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ

ﺕﻼﻌﺷﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﻡﺎﺟﺣﻷﺍﻭ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

.ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻝﺻﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ

ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺽﻔﺧﺃ ،ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻥﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ

.ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺎﻧﻹﺍ

ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﻪﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻘﺗ

ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﻩﺭﺍﻭﺟﺑ ﺢﱠﺿﻭﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﻝﻛ .ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ .ﺎﻬﺑ ﻡﻛﺣﺗﻳ

ﻩﺭﻳﻭﺩﺗﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺱﻳﻟ

1 ﺕﺎﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﺎﺛﻋﺎﺑ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺏﻬﻟ ﻰﺻﻗﺃ ﺯﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ

ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ .ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﺗ ﻰﺗﺣ

ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ ،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺩﻌﺑﻭ .ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﻥﻳﺧﺳﺗﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﻌﻣ ٍﻥﺍﻭﺛﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗ ﺎﻣﺑﺭﻭ .ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ

ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺩﻌﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

.ﺔﻳﻓﺎﻛ ٍﺔﺟﺭﺩﺑ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ .ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ ﻡﺛ ،ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺕﺎﻅﺣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻡﺗﻳﺳ ،ﺩﺻﻗ ﻥﻭﺩ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻊﻁﻗ ﻲﻧﻌﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﻳﺷﻧﺗ
ﺭﺩﺃ .ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺣﻣ ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ

.ﻯﺭﺧﺃ

3.3 ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

15 ﻰﻟﺇ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ 60

60 ﺓﺭﻣ ﻪﻟﺎﻌﺷﺇ ﻝﺑﻗ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ

:ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ

•:ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ 12 - 14.ﻡﺳ

•:ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻪﺑﺷ 16 - 24.ﻡﺳ

•:ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ 18 - 26.ﻡﺳ

•:ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ 18 - 28.ﻡﺳ

17