Smeg SWT260D-1 User manual [FI]

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SMEG haluaa kiittää sinua tuotteensa

valinnan johdosta.

Lue huolella kaikki tässä oppaassa annetut ohjeet perehtyäksesi hankkimasi

astianpesukoneen oikeaan käyttöön.

Tämä opas on oleellinen osa asianpesukonetta ja sitä on säilytettävä aina hyvässä kunnossa laitteen yhteydessä. Ennen laitteen käyttöä, tämä opas on luettava huolella läpi. Laitteen asennus on suoritettava vain pätevän henkilöstön toimesta voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tämä laite on tarkoitettu ammatilliseen käyttöön ja se on konedirektiivin 2006/42/EY ja kansainvälisten sähkö- ja mekaanista turvallisuutta koskevien määräysten (CEI-EN-IEC 60335-258/61770) ja sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskevan standardin (CEI-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-3;4, 50366) mukainen. Laite on valmistettu astioiden (lautaset, kupit, kulhot, vuoat, lasit, ruokailuvälineet) ja vastaavien pesuun gastronomia- ja ateriapalvelualoilla; kaikkea muuta käyttöä on pidettävä väärinkäyttönä. Valmistaja ei vastaa edellä mainituista käytöistä poikkeavista käytöistä.

1 TUOTTEEN TUNNISTUS JA TURVALLISUUTTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT

VAROITUKSET

1.1. Tuotemerkki ja malli (tai tyyppi)

Astianpesukone ammattikäyttöön Tuotemerkki: Smeg Malli: SW260/262/264

Käyttöoppaan julkaisu (tarkastus)

19 390 6651 10

05/03/2020

Oppaan tarkastus

Päiväys

1.2. Valmistajan tai jakelijan nimi ja osoite

Smeg S.p.A.

Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) Puh. +39 0522 8211 - Faksi + 39 0522 821453 verkkosivusto: www.smegfoodservice.com, s-posti: foodservice@smeg.it

Tietoja:

AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTUIHIN ASIANPESUKONEISIIN LIITTYVÄÄ TIETOA JA HUOLTO Myyntiosastomme henkilökunta antaa hintoja ja erikoistarjouksia koskevat tiedot. Myynninjälkeinen asiakaspalvelumme antaa opastusta hankkimasi laitteen oikeaan toimintaan ja ohjaa sinut lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen. Täydellinen tuotevalikoimamme on nähtävänä edellä osoitetulla verkkosivulla.

1.3. Tuotestandardeja koskeva vaatimustenmukaisuus

Tämä laite on sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) koskevan Euroopan neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukainen. Varmista, että tämä tuote romutetaan oikein ympäristön ja terveyden suojaamiseksi. Ota laite pois käytöstä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Tuotteen käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä koskevia lisätietoja varten, ota yhteys paikallisen viranomaiseen, kotitalousjätteiden keräyspalveluun tai Smegjälleenmyyjääsi. Laite tulee maadoittaa sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tässä oppaassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä, väärinkäytöstä, laitteeseen kuluvien osien peukaloinnista tai ei alkuperäisten varaosien käytöstä.

2 KÄYTETTYJÄ SYMBOLEITA KOSKEVA SELITYS

Symboli osoittaa, että oppaassa annetut ohjeet tulee lukea huolella.

Symboli on asetettu henkilöiden ja laitteen turvallisuutta koskevien tärkeiden tietojen viereen.

Symboli on asetettu joihinkin osiin, joiden sisällä on vaarallinen jännite ja osoittaa sähköiskun vaaraa.

Symboli on asetettu päätteen läheisyyteen, laitteiston liittämistä varten järjestelmän potentiaalin tasauspiiriin.

Symboli on asetettu tärkeiden tietojen viereen. Lue huolella annetut ohjeet ja noudata osoitettuja toimenpiteitä ja käytäntöjä.

Symboli on asetettu tietojen ja teknisten ohjeiden viereen, jotka on tarkoitettu pätevälle henkilöstölle jonka on suoritettava laitteen käyttöönotto, testaus ja mahdolliset ylimääräiset huoltotoimenpiteet.

Tämän symbolin paikallaolo osoittaa, että laite on toimitettava käyttöiän lopussa kierrätysja hyödyntämislaitoksiin asennusmaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti. Hävittämistä varten, käänny erikoiskeskusten puoleen

Kuljetusta ja purkamista koskeva määräys

Symboli osoittaa kuuman pinnan vaaraa

3 TUOTTEEN OMINAISUUDET

3.1 Käyttö, yleiset toiminnot ja käyttötarkoitus

Astianpesukone on tarkoitettu yksinomaan ammattikäyttöön, ja sitä saa käyttää vain valtuutettu ja koulutettu henkilöstö. Laite on suunniteltu astioiden (lautaset, kupit, kulhot, uunivuoat ja aterimet) ja samankaltaisten pitopalvelutarvikkeiden pesuun ja täyttää kansainväliset sähkö- ja mekaaniset turvakoodit.

Joissakin astianpesukoneen malleissa on lämpödesinfiointiin tarkoitettuja kuumia ohjelmia, mutta niitä EI SAA käyttää minkään tyyppisten lääkinnällisten laitteiden pesuun!

3.2 Mitat, paino ja käsittelyohjeet - Mitat mm:ssä

ASENNUS JA ASEMOINTI

Vie astianpesukone asennuspaikalle, pura pakkaus ja tarkista laite ja siihen kuuluvat osat vahinkojen varalta; mahdollisista vahingoista on ilmoitettava kirjallisesti kuljetusyritykselle. Pakkausmateriaalien hävittämisohjeet on annettu muualla tässä oppaassa. Kun tuote otetaan pois käytöstä, sitä ei saa heittää luontoon. Se on hävitettävä määrättyjen säännösten mukaisesti. Kaikki metalliset osat ovat ruostumatonta terästä ja ne voidaan irrottaa. Muoviset osat on merkitty symbolilla, joka osoittaa tarvittaessa käytetyn materiaalin.

VAROITUS

Suorita säädöt, huolto jne. laite virtalähteestä irti kytkettynä. Laite voidaan tilata tarvittaessa upotetulla yläosalla. Tuote on 30 mm osoitettuun nähden matalampi. Laitteen paino vaihtelee välillä 65 - 75 kg. (versiosta ja lisävarusteista riippuen).

kuva 1 – Kaavio, tuotteen kokonaismitat

KALUSTEASENNUS TYÖTASON ALLE

kuva 2 – Kaavio, kalusteasennus

TÄRKEÄÄ Lauhduttimilla varustettuihin malleihin on syötettävä kylmää vettä määrätyllä lämpötila-alueella, veden kovuuden ollessa < 40° f (21° dh) lauhduttimen oikean toiminnan takaamiseksi.

TAUSTAPANEELIIN LIITÄNNÄT

TUNNUS

Kuvaus

Kuuman veden tuloletku (punainen kaulus)

Kylmän veden tuloletku (sininen kaulus)

Virtajohto

Höyrynlauhduttimen poistoletku (mikäli sovellettavissa)

Astianpesukoneen poistoletku

Peristalttinen pumppu P1 imuputki ja P1 säiliön pesuaineen anturin johto (LISÄVARUSTE)

Peristalttinen pumppu P2 imuputki ja P2 säiliön pesuaineen anturin johto (LISÄVARUSTE)

potentiaalin tasauspiiriin.

kuva 3 – Kaavio, takapaneelin liitännät ja yhteenliittäminen.

Astianpesukone toimitetaan ilman virtapistoketta, johdolla jossa on esieristetyt päätteet. Sähköinen liittäminen virransyöttöön on tehtävä käyttämällä teollisuustyyppistä pistoketta. Käyttäjän on toimitettava pistoke ja suoritettava sen asennus. Pistoke on mitoitettava virtajohdon mukaan ja asianpesukoneessa H07RN-F annettuihin sähköisiin tietoihin.

EROTUSKYTKIN Jokaisessa laitteessa on oltava EROTUSKYTKIN. Erotuskytkimen ominaisuudet a) Moninapainen: sen on kytkettävä irti kaikki johdot joissa on virta b) Käyttäjälle helppopääsyinen c) Helppokäyttöinen (ei vaadi työkaluja) d) Sijaitsee laitteen välittömässä läheisyydessä e) Merkitty selvästi laitteen erotuskytkimeksi. Laite on varustettu ylivirtasuojauksella. Huoneen sähkölaitteiden koteloihin on kuitenkin suositeltavaa asentaa: omistettu suojalaite (esim. lämpövaroke tai sulakkeet jokaiseen vaiheeseen, jotka on mitoitettu tarkoituksenmukaisesti edellä annettujen sähkötietojen mukaan).

3.3 Tekniset ominaisuudet (virta, putkityöt)

3.3.1 Sähköliitännät - ks. tekniset tiedot sisältävä arvokilpi

Sähköliitännöissä käytettyjen lyhenteiden selitys Kolmivaihe/yksivaihe mallit:

VIRRANSYÖTTÖ

OMINAISUUDET

LÄMPÖVAROKE

VIRTAJOHTO

400V 3N~ / 50Hz / 12A / 7000W

3P+N, 16A, 230/400V, 6kA

5X2,5mm²

230V 3~ / 50Hz / 19A / 7000W

3P, 20A, 230/400V, 6kA

4X2,5mm²

230V 1N~ / 50Hz / 16A / 3500W

1P+N, 20A, 230/400V, 6kA

3X2,5mm²

230V 1N~ / 50Hz / 12A / 2800W

1P+N, 16A, 230/400V, 4,5kA

3X2,5mm²

Mallit: SWT262 M/ SW262M (yksivaihe mallit)

VIRRANSYÖTTÖ

OMINAISUUDET

LÄMPÖVAROKE

VIRTAJOHTO

230V 1N~ / 50Hz / 30A / 7000W

1P+N, 32A, 230/400V, 6kA

3X6mm²

3.3.2 Vesijohtoliitännät

Vesijohtoliitännöissä käytettyjen lyhenteiden selitys.

LYHENNE

Tyyppi: TULO tai POISTO

VESITYYPPI

TULO

Kylmän veden letku - CW - Lämpötila >5 °C <30 °C

TULO

Kuuman veden tuloletku - DW - Lämpötila max. 60 °C

POISTO

Astianpesukoneen poistoletku - d

POISTO

Höyrynlauhduttimen poistoletku - cd (mikäli sovellettavissa)

VEDEN TULO - VESIJOHTOLIITÄNNÄT

Astianpesukoneeseen kuuluu kaksi veden tuloletkua, yksi vesijohtoverkolle ja toinen kuumalle vedelle. Letkut on suunniteltu 3/4” kierteitettyyn kaasuliitäntään. Käytä toimitettua suodatinta täyttöletkun pään liitännässä, kuvassa oleva kohta A.

kuva 4 – Liitä annetut suodattimet letkua liitettäessä.

VESIHANOJEN ASENTO

Vesihanat tulee sijoittaa laitteen viereen, helppopääsyiseen paikkaan. Katso seuraavassa kuvassa annettuja suositeltuja mittoja: HUOM.: jos vesiletku on uusi tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan varmista, että vesi on puhdasta ja kirkasta ennen liitännän suorittamista tukkeutumisten ja vahinkojen syntymisen estämiseksi.

VAROVAISUUTTA - VESIJOHTOVEDEN KOVUUS Käyttäjän tehtävä: tarkista vesijohtoveden kovuus. Vain jos vesijohtoveden kovuus on tunnettu, Smeg-yrityksen teknikot voivat asettaa astianpesukoneen parametrit asennettua vedenpehmennintä varten. Tarkista vesijohtoveden laatu säännöllisesti (esim. puolivuosittain/ kerran vuodessa) varmistaaksesi, että alkuarvot säilytetään ja säädä tarvittaessa astianpesukoneen asetuksia.

Dw: KUUMA VESI - tämä liitäntä on valinnainen mutta erittäin suositeltava; jos kuumaa vettä on tarjolla, sen käyttö vähentää astianpesukoneen jaksoajat minimitasolle

VAROVAISUUTTA - EI KUUMAA VETTÄ Jos kuumaa vettä ei ole käytettävissä, liitä letku kylmän veden ottoon

3.4 Poistoletkujen liitännät

Astianpesukoneeseen kuuluu yksi tai useampi poistoletku, mallista riippuen. Kumipääte halk. 21 mm:n (1/2”) letkunkiristimeen. Poistoletkut on osoitettu seuraavasti: d - astianpesukoneen poistoletku – d (tyhjennyssäiliö) cd - höyrynlauhduttimen poistoletku - cd (lauhduttimen tyhjennys) Seuraava taulukko ja kaavio antaa yhteenvedon.

kuva 5 – Kaavio, veden poistoliitännät voidaan tehdä laitteen oikealle tai vasemmalle puolelle,

samalla kun otetaan huomioon tuotteen osoittama maksimi välys

POISTOLETKUJEN NRO

Koko “I”

Poiston etäisyys laitteen sivusta

[cm]

POISTOTYYPPI JA MITTA "H" MAATASON

YLÄPUOLELLA [cm]

Tyyppi

Hmin

Hmax

kuva – Viemäriliitos. Viemäriliitokset – 65 cm < H < 80 cm. Mitta “X”: käytä vain alkuperäisiä poistoletkuja ja toimitettuja putken taivutusohjaimia. Mitta

“X” viemäriliitoksien ja letkun välisessä korkeimmassa kohdassa ei saa ylittää 20 cm: X < 20cm.

VAROITUS Viemäriliitoksen on oltava kansainvälisten määräysten mukainen: yritys ei ota vastustaa astianpesukoneen väärästä käytöstä koituvasta ympäristön saastumisesta.

Yleiset ohjeet viemärin asentamiseksi Varmista, että käytetään hajulukolla varustettua viemäriä. Kun viemäriliitos asennetaan, noudata seuraavia varotoimenpiteitä:

• Koska poistoveden lämpötila voi olla yli 95 °C (mallit lämpödesinfioinnilla), poistoletkun pää on kiinnitettävä

pysyvästi letkuliitäntään, käyttämällä annettuja letkunpuristimia.

• Poistoletkussa ei saa olla tiukkoja taitteita tai ahtaumia.

• Poistoletkun pään on oltava astianpesukoneen tukipinnan yläpuolella, jonka on oltava teknisten tietojen

mukainen.

• Sitä ei saa upottaa veteen.

• Poistoputken sisäisen halkaisijan tulee olla vähintään 40 mm.

• Suosittelemme halkaisijaltaan 50 mm poistoputken käyttöä.

• Älä asenna laitteen ohella toimitettuun poistoputkeen jatkokappaleita. Mahdolliset jatkokappaleet voivat

aiheuttaa paluuvirtauksen säiliöön.

3.5 Melu

Äänenpainetaso: LpA<70 dB(A)

3.6 Suojaluokitus (IP)

Astianpesukone on taattu IPX1

3.7 Ympäristöolosuhteet (varastointi ja käyttö)

Käyttö: sisätiloissa Korkeus: korkeintaan 1 000 m merenpinnan yläpuolella Ympäristön lämpötila: 10 °C - 35 °C Suhteellinen kosteus max: 80 % 31 °C asti, vähenee lineaarisesti 50 % 35 °C:ssa. Varastointi: 0 °C - 40 °C, suhteellinen kosteus < 80 %, vähenee lineaarisesti 50 % 40 °C:ssa.

3.8 Turvallisuustoimenpiteet ja ohjeet

Arvokilpi, joka sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkin on oltava näkyvällä paikalla luukun sisäreunassa. Älä koskaan irrota arvokilpeä.

Älä koskaan jätä pakkaustarvikkeiden jäämiä kotiin ellei niitä valvota. Lajittele pakkausmateriaalijätteet niiden materiaalityyppien perusteella ja toimita ne lähimpään kierrätyskeskukseen.

Laitteen saa liittää ainoastaan sähköturvallisuusmääräykset täyttävään maadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa tapaturmista tai vahingoista, jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoitusliitännästä.

Jos laite on asennettu päällystetylle lattialle varmista, että pohja-aukot eivät ole tukossa.

Kun laite poistetaan käytöstä, se on tehtävä käyttökelvottomaksi. Katkaise virtajohto kun pistoke on vedetty irti verkkopistorasiasta. Kytke pois päältä/tee kaikki lapsille vaaralliset osat vaarattomiksi (lukot, luukut, jne.).

Tämä laite on sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) koskevan Euroopan neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukainen. Varmista, että se romutetaan oikein ympäristön ja terveyden suojaamiseksi. Tuotteessa tai teknisessä asiakirjassa annettu symboli osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä tavallisen kotitalousjätteen tapaan vaan sen on toimitettava valtuutettuun lajittelevaan jätehuoltoon ja sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyskeskukseen. Ota laite pois käytöstä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Tuotteen käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä koskevia lisätietoja varten, ota yhteys paikallisen viranomaiseen, kotitalousjätteiden keräyspalveluun tai kauppaan josta tuote hankittiin.

Älä käytä kuljetuksen aikana vahingoittunutta laitetta! Jos epäilyksiä ilmenee ota yhteyttä jälleenmyyjään. Laite tulee asentaa ja liittää valmistajan antamien ohjeiden tai pätevän teknikon toimesta.

Tätä astianpesukonetta saa käyttää vain aikuiset henkilöt. Laitteen käyttö henkisesti ja/tai fyysisesti rajoittuneiden henkilöiden toimesta on sallittu vain heidän turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnan alla. Pidä lapset loitolla pesuaineista ja pakkausmateriaaleista (muovipussit, polystyreeni, jne.), äläkä koskaan anna heidän lähestyä tai leikkiä astianpesukoneella, sillä se voi sisältää pesuaineiden jäämiä, jotka voivat aiheuttaa pysyviä vahinkoja silmille, suulle ja kurkulle ja johtaa jopa tukehtumiseen.

Älä koskaan aseta laitteen sisälle liuottimia kuten alkoholia tai tärpättiä, jotka voivat räjähtää. Älä koskaan lastaa astioita jos niissä on tuhkaa, vahaa tai maalia.

Astianpesukoneen luukkuun nojaaminen tai sen päällä istuminen voi saada sen kaatumaan, asettamalla henkilöt vaaratilaan. Älä koskaan jätä astianpesukoneen luukkua auki; henkilöt voivat kompastua siihen.

Älä juo pesuohjelman jälkeen ja ennen kuivausta astioihin tai astianpesukoneeseen jäänyttä vettä.

Veitset ja muut teräväreunaiset keittiövälineet on asetettava koriin päät alasuuntaan tai vaakasuoraan asentoon yläkorissa. Varo ettet loukkaa itseäsi teräviin kulmiin, jotka työntyvät ulos koreista.

Aquastop-mallit. Aquastop-laite estää veden tulvimisen lattialle vesivuodon sattuessa. Kun Aquastop-laite on lauennut, ota yhteyttä pätevään teknikkoon vikojen ratkaisemiseksi.

Testaa laite välittömästi sen asennuksen jälkeen myöhemmin tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos laite ei toimi, kytke se irti virtalähteestä ja ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.

Laite täyttää kaikki sähkölaitteita säätelevät turvamääräykset. Tekniset tarkastukset on suoritettava vain ammattitaitoisen ja valtuutetun teknisen henkilöstön toimesta: valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaustyöt eivät pelkästään mitätöi takuuta vaan voivat olla vaarallisia käyttäjälle.

Vaihda vialliset osat vain alkuperäisiin varaosiin. Valmistaja ei ole millään tavoin vastuussa vahingoista, jotka johtuvat valtuuttamattomien varaosien käytöstä.

Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat em. määräysten noudattamatta jättämisestä tai vaikka vain yhden laitteeseen kuluvan osan peukaloinnista ja ei alkuperäisten varaosien käytöstä.

4 LAITTEEN VALMISTELEMINEN KÄYTTÖÄ VARTEN

4.1 Pakkauksen purkaminen ja tarkastukset

Kun pakkaus on purettu (nauhat, pahvi, puualusta ja PVC-suojus) tarkista laitteen kunto; kaikkien tulo- ja poistovesiletkujen, virtajohdon ja metalliosien tulee olla hyvin kiinni ja vahingoittumattomia.

4.2 Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkaustarvikkeita (muovipussit, polystyreenit, naulat jne.) ei saa jättää lasten ja kotieläinten ulottuville, sillä ne saattavat olla vaarallisia. Kaikki käytetyt pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä. Niitä voidaan säilyttää muodostamatta mitään vaaraa tai ne voidaan hävittää erityisessä jätteenkäsittely keskuksessa. Kierrätykseen soveltuvat muoviosat on merkitty seuraavasti: PE polyetyleeni: ulkoinen pakkauskalvo, ohjeet sisältävä pussi, suojapussit. PP polypropyleeni: nauhat. PS polystyreeni: suojaavat kulmat, suojus. Puu- ja pahviosat voidaan hävittää vastaavien määräysten mukaisesti.

4.3 Laitteen asennus

Astianpesukone tulee asentaa valtuutetun teknikon toimesta. Älä asenna kuljetuksen aikana vahingoittunutta astianpesukonetta. Älä asenna astianpesukonetta lähelle lämmönlähteitä (esim. kaasupolttimet, uunit, takat jne.), sillä ne voivat vahingoittaa sitä. Kun astianpesukone asennetaan yhden tai useamman laitteen lähellä olevaa tilaan, laitteen valmistajan antamien suositusten noudattaminen on oleellisen tärkeää (välykset, asennusmenetelmät jne.). Jos astianpesukone asennetaan korotettuun asentoon varmista, että yksikkö ja astianpesukone on asennettu kunnolla eikä niistä koidu vaaraa. Älä asenna astianpesukonetta alueille joissa ne voivat joutua alttiiksi jäätymiselle tai räjähdysvaaralle. Käytä astianpesukoneen lähellä vain ammatillisia kalusteita ja yksikköjä. Muun tyyppiset kalusteet voivat vahingoittua. Testaa laite välittömästi asennuksen jälkeen myöhemmin tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos laite ei toimi, kytke se irti virtalähteestä ja ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.

4.4 Esiasetukset ja säädöt

Sähköisessä suojajärjestelmässä on tehtävä toiminnallinen testi ennen kuin laite otetaan käyttöön. Laite on asennettava ja/tai tarkastettava pätevän henkilöstön toimesta joka käynnistää sen ensimmäistä kertaa ja antaa vastaavat käyttöohjeet.

4.4.1 Luukun avaaminen

Annamme tässä luukun avaamiseen kuuluvan menetelmän, joka edesauttaa koneen sisäosiin pääsyä. Jäljelle jäävät ohjaukset annetaan seuraavissa kappaleissa. Laitteessa on automaattinen luukkulukko.

Älä pakota luukun avaamista, vaan toimi seuraavalla tavalla:

• Liitä laite virtalähteeseen.

• Pidä On/Off-merkittyä painiketta alhaalla 2 sekunnin ajan laitteen käynnistämiseksi.

• Paina painiketta Avaa luukku: laite piippaa kun signaali vastaanotetaan; vapauta painike ja luukku

avautuu itsestään muutaman sekunnin kuluttua.

•

LUUKUN AVAUSPAINIKKEET

On/Off

Luukun avaus

4.4.2 Manuaalinen luukun vapauttaminen

Toimintahäiriön tai virtakatkoksen syntyessä luukku voidaan avata manuaalisesti asettamalla ruuvimeisseli avausmekanismiin; toiminnan aikana varo astianpesukoneen vahingoittamista.

1. Toimenpide voidaan suorittaa laite stand-by-tilassa, eikä pesujakson aikana.

2. Varovaisuutta: ennen laitteen manuaalista avaamista, kytke se irti virtalähteestä.

3. Aseta ruuvimeisseli ohjauspaneelin alareunassa olevaan keskiaukkoon, alla osoitetulla tavalla.

4. Työnnä tappia yläsuuntaan, kunnes mekanismi avautuu.

Kuva 6 – Kaavio, lukon manuaalinen vapautuminen hätätilan syntyessä.

4.5 Käyttäjän ja teknikon valtuutukset

Laitteen saa asentaa, huoltaa tai korjata yksinomaan valmistajan kyseiseen toimintaan valtuuttama teknikko. Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaustoimenpiteet eivät yksinomaan mitätöi takuuta vaan ne voivat koitua vaaraksi käyttäjälle. Vaihda osat vain alkuperäisiin Smegin varaosiin.

4.6 Varotoimet ennen käyttöä

Ensimmäinen käyttöönotto

Käyttöönottoon valmistelu (tärkeää)

Jos pesuaineen ja huuhteluaineen annostelulaitteita (lisävaruste) on paikalla, aseta ulkoiset pesuaineen ja huuhteluaineen säiliöt paikoilleen ja laitteen takaosassa olevat imuputket niiden sisälle. Punainen putki: pesuaine, valkoinen putki: huuhteluaine. HUOM.: lataa pumput alla opastetulla tavalla.

4.7 Varotoimenpiteet kun laite ei ole käytössä

JOS ASTIANPESUKONE ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ:

Jos astianpesukonetta pidetään pitkään pois käytöstä, toimi seuraavasti. Tämä on erityisen suositeltavaa jos laitetta ei käytetä yli 24 tuntiin.

• Suorita ESIPESUJAKSO tyhjänä.

• Jos astianpesukonetta ei tulla käyttämään pidempään aikaan, pesuaineen ja huuhtelukirkasteen

annostelulaite pitää tyhjentää, jottei pumppuihin tule kiteytymiä tai vaurioita: ota letkut pesuaine- ja huuhtelukirkastesäiliöistä ja upota ne astiaan, joka sisältää puhdasta vettä. Tee muutama pesujakso ja täydellinen tyhjennys. Poiskytke lopuksi pääkatkaisija, sulje vedensyöttöhana ja jätä luukku hieman raolleen, kunnes sisäosat ovat täysin kuivat. Pesuaine- ja huuhtelukirkasteletkut asetetaan takaisin niiden säiliöihin, kun pesukone otetaan käyttöön; varmista, että ne laitetaan oikeille paikoille (punainen letku = pesuaine; sininen letku = huuhtelukirkaste).

• Irrota laite verkkovirrasta.

• Jätä luukku raolleen, jotta voit estää haitallisten hajujen syntymistä pesusäiliön sisälle.

Käyttöönotto pitkän ajan jälkeen

Jos laite on ollut pitkään käyttämättä, ennen jakson käynnistämistä tulee huomioida seuraavat seikat. Katso ohjeet osiosta 7.

5 KÄYTTÖTIEDOT JA -OHJEET

5.1 Turvallinen käyttö

Edellä kuvatun asennusmenetelmän jälkeen huomioi, että asianpesukone on tarkoitettu vain ammatilliseen käyttöön ja sitä saa käyttää yksinomaan valtuutettu henkilöstö.

VAARA - KUUMAT PINNAT Astianpesukone voi suorittaa desinfiointijaksoja 93 °C lämpötilaan asti. Vettä voi jäädä säiliöön toimintahäiriön syntyessä; vältä sen joutumista kosketuksiin ihon kanssa myrkyllisistä kemiallisista tuotteista johtuvan palo- ja ärsytysvaaran vuoksi. Älä koskaan kosketa sisäosassa olevia lämmityselementtejä käytön aikana. Ota yhteys valtuutettuun Smegin tekniseen henkilökuntaan toimintahäiriön syntyessä.

5.2 Vedenpehmentimen käyttö

Vedessä oleva kalkkimäärä (osoittaa sen kovuutta) saa aikaan vaaleita läikkiä kuivissa astioissa, jotka menettävät lisäksi kirkkauttaan ajan myötä. Astianpesukoneeseen kuuluu automaattinen vedenpehmennin, joka poistaa vedestä kovuutta aiheuttavat aineet regenerointisuolan avulla.

kuva 7 – Suolasäiliöön päästään kun luukku on auki; täytä vedenpehmentimen lokero suolalla.

Kun keskikovaa vettä käytetään, suolasäiliö tulee täyttää uudelleen noin 20 pesujakson jälkeen. Suolasäiliöön mahtuu noin 1 Kg rakeista suolaa. Säiliö sijaitsee astianpesukoneen pohjalla. Irrota alakori ja avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitä vastapäivään ja kaada säiliöön suola käyttämällä toimitettua suppiloa. Älä päästä suolaa astianpesukoneen sisälle. Poista suolajäämät aukon ympäriltä ennen kuin korkki ruuvataan takaisin.

VAROITUKSIA

• Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä, kaada litra vettä ja suolaa säiliöön. Joka

kerta kun suolasäiliö täytetään varmista, että korkki on suljettu kunnolla. Veden ja pesuaineen seosta ei saa päästää suolasäiliöön, sillä se voi heikentää regenerointijärjestelmän toimintaa. Tässä tapauksessa annettu takuu menetetään.

• Käytä astianpesukoneille tarkoitettua rakeista suolaa

• Älä käytä pöytäsuolaa, sillä se sisältää liukenemattomia aineista, jotka voivat vaarantaa

pehmennysjärjestelmän toimintaa ajan myötä.

• Suolasäiliö tulee täyttää ennen pesuohjelman käynnistämistä. Tällä tavoin liiallinen

suolaliuos poistuu välittömästi vedellä; jos suolavettä pidetään pitkään säiliön sisällä, se voi aiheuttaa syöpymistä. Suorita esipesujakso samasta syystä jos tarpeen.

TÄRKEÄÄ Laitetta voidaan käyttää ainoastaan, jos vedenpehmentimen sisällä on suolaa. Pesuohjelmaa ei voida käynnistää, jos merkkivalo on syttynyt.

5.3 Pesuaineen ja huuhteluaineen käyttö

Astianpesukoneessa on huuhteluaineen ja pesuaineen annostukseen tarkoitettu laite, joka on asennettu luukun

sisäpuolelle. ”Esipesujaksoa” lukuun ottamatta, täytä annostelulaite oikealla määrällä pesuainetta ennen

jokaista pesua.

VAROITUS: Jos lisävarusteena saatavat peristalttiset pumput P1 ja P2 on asennettu, älä käytä luukkuun asennettavaa annostelulaitetta, sillä se on kytketty pois sähköisesti (luukku on aina kiinni)

Avaa pesuaineen annostelulaitteen kansi siihen kuuluvaa vipua käyttämällä. Lisää sitten pesuainetta ja sulje se huolella uudelleen. Huuhteluaineen täyttöä varten, irrota korkki ja täytä osoittimessa näytettyyn merkkiin asti (D).

MAX

MIN

kuva 8 – Pesujauheen ja huuhteluaineen annostelulaite, joihin päästään luukku avattuna.

Pesujakson aikana annostelulaite avautuu automaattisesti. Varmista, että hyvälaatuista pesuainetta käytetään saadaksesi parhaan pesutuloksen. Pidä pesuainepakkauksia suljettuina ja kuivassa paikassa estääksesi kokkareiden muodostumista, sillä ne voivat vaarantaa pesutulosta.

TÄRKEÄÄ!

Käytä pesujauhetta äläkä pesuainetabletteja lyhyissä pesujaksoissa.

VAROITUS!

Pidä pesuaineiden turvakorttia aina käden ulottuvilla, jotta siihen päästään tutustumaan helposti tarpeen vaatiessa. Pesuaineiden nieleminen tai hengittäminen voi aiheuttaa haavoja nenälle, suulle ja kurkulle. Jos pesuainetta on hengitetty tai nielty, käänny välittömästi lääkärin puoleen.

5.3.1 Peristalttisten pumppujen oikea käyttö - LISÄVARUSTE

VAROITUS Peristalttiset pumput on asennettava Smegin valtuuttaman teknikon toimesta.

Asennuksen jälkeen ne tulee aktivoida (ks. ASETUS)

Tässä tapauksessa älä käytä luukussa olevaa annostelulaitetta; laite on yhdistettävä pesuaineen (punainen letku) ja huuhteluaineen (läpinäkyvä letku) säiliöihin.

Kun säiliöt on avattu, niitä ei saa säilyttää pitkään, sillä pesuaine menettää tehoaan ja siihen voi muodostua kokkareita, jotka vaarantavat pesujaksoa.

Asennuksen aikana ja kun täysin tyhjä pesunestesäiliö vaihdetaan, tee huolto-ohjelma (Ohj.8) nesteen lataamiseksi. Säiliöstä pumppuun menevä letku on ladattava, jotta voidaan varmistaa, että tuotetta annostellaan pesujaksojen aikana oikein. Joka kerta kun pesuaine tai huuhteluaine vaihdetaan, SUORITA EHDOTTOMASTI peristalttisten pumppujen tyhjennys upottamalla ulkoiset imuputket muutamaksi sekunniksi veteen. Käytä yksinomaan ammattikäyttöön tarkoitetuille astianpesukoneille osoitettujen tuotteita. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saa aikaan koneen vesijohto-piiriä koskevan takuun.

5.3.2 Säiliön tasoanturit - LISÄVARUSTE

Kone voidaan varustaa tasoantureilla pesuaineen ja huuhteluaineen ottoletkuissa.

VAROITUS

Tasoanturit on liitettävä sähköisesti takatuen sisällä olevaan liitinalustaan (paikalla on anturiliitäntä jokaiselle peristalttiselle pumpulle).

Ne on asennettava Smegin valtuuttaman teknikon toimesta.

kuva 9 – Konfigurointi TASOANTURILLA: Pesuaineen ottosuutin asennetulla tasoanturilla. Ottosuuttimeen kuuluu suodatin; varmista, että se on sijoitettu aina oikein, jotta voidaan estää paakkujen imemistä.

VAROITUKSIA Jos tasoantureita ei ole paikalla tarkista säiliön taso säännöllisesti siten, että pesujaksoja ei tehdä ilman pesu- tai huuhteluainetta.

VAROITUS Ottoletkussa olevassa tarrassa annettujen tietojen on sovelluttava käytössä olevaan kemialliseen tuotteeseen.

Liitäntävirheet, jotka johtavat erilaisten kemiallisten tuotteiden seokseen ottopiirissä voivat vahingoittaa piirin korjauskelvottomaksi ja mitätöidä asianmukaisten osien takuun (peristalttiset pumput, pesuaineen imu- ja poistopiiri)

Ottoletku toimitetaan ottosuodattimella varustettuna. Suodatin on kiinnitetty letkuun kevyellä sovitteella. Varmista, että suodatin on paikalla ja sijoitettu oikein, jotta pesuaineen ottojärjestelmä voi toimia kunnolla. Tarkista tietyin määräajoin että silikoniletku on kiinnitetty kunnolla ruostumattomasta teräksestä valmistettuun ottoputkeen ja ettei vuotoja esiinny. Käytä oikeita kiinnitysvälineitä. (kuten muovisia kiinnityssiteitä) silikoniletkun kiinnittämiseksi ruostumattomasta teräksestä valmistettuun putkeen.

5.4 Ohjausten ja pesuohjelmien kuvaus

5.4.1 Ohjaukset

Kaikki laitteen ohjaus- ja valvontalaitteet sijaitsevat etupaneelissa.

OHJAUSPANEELI SWT262

OHJAUSPANEELI SWT260/260M

OHJAUSPANEELI SWT260X/264X

OHJAUSPANEELIN SYMBOLIT

SYMBOLI

MERKITYS

SYMBOLI

MERKITYS

On/Off

Poisto

Automaattinen avaus

(mikäli varusteena)

Toista

(mikäli varusteena)

Kuiva

(mikäli varusteena)

Ylimääräinen esipesu

(mikäli varusteena)

Luukun avaus

Käynnistä/Tauko

Valinta

5.4.2 Yksityiskohtainen kuvaus

PAINIKKEET

KUVAUS

On/Off

Tämä painike on käytössä luukku avattuna tai suljettuna. Painike laittaa käyttöliittymän kohtaan on/off, sallien kuitenkin astianpesukoneen käytön. Lyhyt painallus: näyttää käynnissä olevan jakson jäljelle jäävää aikaa Pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan sen käynnistämiseksi tai sammuttamiseksi.

Kun se on päällä, astianpesukone näyttää ohjelman tunnusta (esim. ”Ohj. 03”). Käyttöliittymän päällä, näytöllä lukee ”OFF”.

Kun luukku on avattu, näytöllä näkyy neljä ajatusviivaa ja muut painikkeet on kytketty pois.

Jos astianpesukone on sammutettu vesi säiliössä, ”OFF” vilkkuu ja muuttuu lopuksi

kiinteäksi. Astianpesukoneessa on yhä virta vaikka käyttöliittymä sammutettiin.

Automaattinen avaus – avaa luukun jakson lopussa

Tämä painike asettaa luukun avaustoiminnon - katso rajoitukset alla kun lämpödesinfiointijaksoa suoritetaan. Painiketta ei ole aktivoitu esipesu- ja huoltojaksoja varten. Se on vaihtoehtoinen toistotoiminnolle Painikkeen painallusta ei vaadita jokaisella jaksolla; se jää päälle kun sitä on painettu kerran.

Kuiva – kuivaus (VAIN KUIVAAJALLA VARUSTETUT MALLIT)

Tätä painiketta käytetään kuivaustoiminnon asettamiseksi ja se on aktiivinen vain tällä vaihtoehdolla varustetuilla ohjelmilla - katso ohjelmien taulukko. Se on vaihtoehtoinen toistotoiminnolle. Painikkeen painallusta EI vaadita jokaisella jaksolla; se jää päälle kun sitä on painettu kerran. Kun kuivaus on saatu oikein päätökseen, luukku aukeaa automaattisesti.

Ylimääräinen esipesu (mikäli varusteena)

Tätä painiketta käytetään ylimääräisen kylmän esipesun asettamiseksi jokaisen jakson alussa. Painikkeen painallusta EI vaadita jokaisella jaksolla; se jää päälle kun sitä on painettu kerran.

Käynnistä/Tauko

Aloittaa uuden jakson tai laittaa senhetkisen jakson tauolle. Kun jakso käynnistyy tai asettuu tauolle, kaksinkertainen piippausääni soi. Painiketta voidaan käyttää painamalla sitä pitkään myös astianpesukoneen parametrin vahvistamiseksi konfiguroinnin aikana.

Poisto

Kun pesujakso on päättynyt, painamalla tätä painiketta tyhjenee vesi, regenerointijakso suoritetaan ja astianpesukone laitetaan automaattisesti pois päältä. Vahvista käynnistä/tauko -painikkeella, näytöllä lukee ”UnLo” (Poist).

Jos automaattinen regenerointivaihe on tehty, ”OFF” ja ”R” vilkkuvat vaiheen loppuun

saakka.

Toista (mikäli varusteena) Tämän painikkeen painalluksen ansiosta käytetään viimeinen huuhteluvesi seuraavassa pesujaksossa toimenpiteen nopeuttamiseksi ohjelmissa joissa on tämä lisävaruste. Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos olet valinnut kuivauksen tai automaattisen avauksen jakson lopussa.

PAINIKKEET

KUVAUS

Luukun avaus

Luukku avautuu automaattisesti sähkölukolla ja se on mahdollista vain kun määrätyt vaihtoehdot on saavutettu. Paina yksinkertaisesti painiketta; luukku avautuu kun se vapautetaan. Painike on käytettävissä myös, kun laite on ”OFF”-tilassa

Valinta

Paina painiketta > seuraavaan ohjelmaan siirtymiseksi tai < edelliseen ohjelmaan siirtymiseksi; valintajaksot viimeisestä ensimmäiseen ja päinvastoin, riippuen suunnasta; valittu ohjelma näytetään käyttämällä ”Ohj” ja ohjelman numeroa. Pidä painiketta painettua selataksesi nopeasti ohjelmien läpi.

5.5 Osoittimen led-valo – Merkitys

kuva 10 – Ohjauspaneelin näytön alue: keskellä oleva näppäimistön alue ja osoittimen valo ympärillä

Led

symboli

NÄYTÖLLÄ

Merkitys

Ei pesuainetta (vain jos tasoanturi on asennettu säiliöön) Ei huuhteluainetta viitaten vastavirtausmittariin tai ulkoiseen tason anturiin

- asennetusta versiosta riippuen

Ei suolaa: lisää suolaa; se on välttämätöntä laitteen toiminnalle –

pesuohjelmaa ei voida käynnistää, jos merkkivalo on syttynyt.

Regenerointi: osoittaa, että harsit ovat kuluneet melkein loppuun; suorita

regenerointijakso. Hartsit voidaan regeneroida kahdella eri tavalla:

a) Paina painiketta ON/OFF laitteen sammuttamiseksi, kirjoitettu OFF vilkkuu näytöllä, kunnes regenerointijakso on päättynyt (noin 5 minuuttia). b) Paina tyhjennyspainiketta (Katso 5.4.2) ja odota, kunnes laite on saanut loppuun täydellisen tyhjennyksen ja regeneroinnin (noin 8 ‘uuttia). ”OFF” ja ”R” vilkkuvat vaiheen loppuun saakka Hartsien regeneroinnin aikana led-valo vilkkuu - vaihe kestää noin 6 ‘uuttia

Valittu toiminto: mallin mukaan osoittaa vastaavan painikkeen valintaa:

vasen: avaa luukun automaattisesti tai kuivaus oikea: toistaa tai lisää esihuuhtelun.

Käynnistä/Tauko: pesujakso aktivoitu/deaktivoitu.

1 : 16

Jos astianpesukone pysäytetään

Arvo antaa jakson nimellisen toiminnan. Aikaa osoittava led-valo syttyy. Kesto on suuntaa-antava, se riippuu täyttökuormasta, tuloveden lämpötilasta ja virtaliitännästä.

Jos jakso on käynnissä

Käynnissä olevan jakson jäljelle jäävä aika

Led

symboli

NÄYTÖLLÄ

Merkitys

Valittu jakso sisältää lopullisen lämpödesinfioimisvaiheen, katso ohjelmien taulukko, vain malleissa joissa on tämä valinta. Vilkkuu termodisinfiointivaiheen aikana

Hälytys

Astianpesukoneessa havaitaan poikkeus, joka johtuu toimintahäiriöstä tai epätavallisista olosuhteista. Näyttö näyttää hälytyksen numerokoodin. Tämän oppaan hälytystaulukossa vianmäärityksen avuksi jokainen koodi yhdistetään osiin, jotka ovat voineet aiheuttaa tapahtuman. Merkitse muistiin kaikki hälytykset ja tiedota teknistä huoltoa sen mukaisesti tarpeen vaatiessa.

tECH

Kone on ylittänyt asetetun käyttötuntimäärän asennuksen tai viimeisen huollon jälkeen: ota yhteys tekniseen huoltoon säännöllistä huoltoa varten. Paina Käynnistys/tauko ohittaaksesi varoituksen ja jatkaaksesi koneen käyttöä. Suorita määräaikainen huolto mahdollisimman nopeasti pitääksesi konetta hyvässä toimintakunnossa.

5.6 Astioiden lastaaminen

Lastausesimerkkejä

Alakori

Yläkori

kuva 11 – Lastausesimerkki

5.7 Yläkorin korkeuden säätö

Yläkorin korkeutta voidaan säätää siten, että suurikokoiset astiat voidaan asettaa alakoriin.

1) Vedä kori ulos.

2) Avaa molemmilla kiskoilla olevat

kiinnikkeet. (ks. valkoinen ympyrä)

3) Vedä se ulos ja aseta uudelleen paikoilleen

asettamalla yläpyörät kiskoon. (ks. valkoinen ympyrä)

4) Sulje kiinnikkeet molemmilla kiskoilla.

Ylempi kori alhaalla Ylempi kori korkeassa asennossa

5.8 Pesuohjelman asettaminen

Valitse ohjelma likatyypin ja koreihin lastattujen astioiden määrän mukaan. Ohjelmat riippuvat mallista ja versiosta, jotka luetellaan seuraavassa kappaleessa.

Suorita ohjelma seuraavasti:

1. Jos astianpesukone on pois päältä, käynnistä se ON/OFF-painikkeella (pidä painettuna 2 sekunnin ajan).

2. Sulje luukku painamalla sitä, kunnes se naksahtaa kiinni. Painikkeet toimivat vasta, kun luukku on

suljettu.

3. Valitse ohjelma valintapainikkeilla.

4. Valinnan jälkeen voit tarkistaa ohjelman teoreettisen kestoajan painamalla ON/OFF-painiketta.

5. Käynnistä jakso painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.

6. Jakson käynnistyminen vahvistetaan kahdella piippausäänellä.

7. Kun ohjelma on päättynyt, näytölle ilmaantuu viesti ”End” (Loppu) vuorotellen ohjelman koodin kanssa.

HUOMAUTUS – NÄYTTÖ JAKSO KÄYNNISSÄ

Jakson aikana näytöllä näytetään 5 sekunnin välein vuorotellen:

- Ohjelmakoodi, esim. P3

- Jäljellä oleva aika esim. 26

- Säiliön lämpötila esim. 55 °C Vain malleissa, joissa on kuivausrumpu: Kuivausvaiheessa näytetty lämpötila on säiliöön tulevan ilman lämpötila; tämä lämpötila on vain ilmakanavassa eikä säiliössä ole yhtenäinen

HUOMAUTUS – JAKSON SUORITUSAJAT

Näytöllä näytetyt suoritusajat ovat suuntaa-antavia: ne saattavat vaihdella eri tekijöiden kuten veden lämpötilan ja syöttöpaineen sekä lastattujen astioiden määrän mukaan.

Annetut ajat viittaavat toimintaan 400 V:n kolmivaihevirralla, 55 °C:tta kuumalla vedellä ja ilman astioita. Jos peristalttinen sarja on asennettu, jakson kestoa pidennetään vähintään 1 minuutilla. Ei sisällä alussa suoritettavia hartsien pesuaikoja.

Hartsien regenerointijakso suoritetaan tarvittaessa jokaisen ohjelman lopussa ja hartsipesu seuraavan ohjelman käynnistyksen yhteydessä, jotta voidaan varmistaa, että integroitu vedenpehmennin toimii asianmukaisesti. Jos TOISTA-toiminto on valittu, näitä jaksoja ei suoriteta automaattisesti, vaan käyttäjän tulee valita ne, kun näytölle ilmaantuu varoitusviesti (R).

Jos Toista-toiminto on aktivoitu, jätä luukku raolleen astioiden poistamisen jälkeen, ellet käytä laitetta välittömästi uudelleen; jos käyttötauko kestää pitkään, suorita tyhjennysjakso ennen uudelleenkäyttöä estääksesi vaahdon muodostumisen.

5.8.1 Malli: SWT262

OHJELMA

Set1

Likatyyppi

Lämpödesinfiointi

Pesujauhe

(kun pesuaineen

peristalttista pumppua

ei ole asennettu)

P 1

Kevyesti likaiset astiat

Keskimääräinen lämpötila, lyhyt

20 g

P 2

Erittäin likaiset astiat

Keskimääräinen lämpötila, lyhyt

25 g

P 3

Kevyesti likaiset astiat

Keskimääräinen lämpötila, pitkä

20 g

P 4

Erittäin likaiset astiat

Keskimääräinen lämpötila, pitkä

25 g

P 5

Kevyesti likaiset astiat

Korkea lämpötila, lyhyt

20 g

P 6

Erittäin likaiset astiat

Korkea lämpötila, pitkä

25 g

P 7

Huuhteluohjelma lian kuivumisen estämiseksi

- - P SEr (huolto)

Huolto-ohjelma, käytettävä vain tuotteen annostelupiirin täyttämiseen (jos peristalttiset pumput on asennettu)

Set1

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/ PID.)

KYLMÄ

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

ESIPESUTOIMINTO

YLIMÄÄRÄINEN

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

KÄYTETTÄVISSÄ

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

YLIMÄÄRÄISELLÄ

ESIPESULLA

VAKIO

Pr 01

60° /3’

85° /1’ X X

Pr 02

X (**)

65° /3’

X (**)

85° /1’ X X

Pr 03

60° /3’

85° /3’ X X

Pr 04

X (**)

65° /5’

X (**)

85° /3’ X X

Pr 05

60°/5’

93° /5’ X X

Pr 06

X (**)

65°/5’

X (**)

93°/ 10’

X X 47

Pr 07

X (**) - - - - - -

Set2

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/ PID.)

KYLMÄ

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUUHTELU

(°C/ PID.)

ESIPESUTOIMINTO

YLIMÄÄRÄINEN

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

KÄYTETTÄVISSÄ

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

YLIMÄÄRÄISELLÄ

ESIPESULLA

VAKIO

Pr 1

45 ° /1’

55° /1’ X X

Pr 2

55 ° /1’

62° /1’ X X

Pr 3

60 ° /3’

85° /3’ X X

Pr 4

X (**)

65 ° /5’

X (**)

85° /3’ X X

Pr 5

60°/5’

93 ° /5’ X X

Pr 6

X (**)

65°/5’

X (**)

93°/10’ X X

Pr 7

X (**) - - - - - -

Huomautus: Vesijohtovesi otetaan aina kuuman veden letkun kautta lukuun ottamatta jaksoja, joiden kohdalla on merkintä **. Ellei kuumaa vettä ole, laitteeseen otetaan kylmää vettä ja jakso kestää ilmoitettua kauemmin.

Erittäin pinttynyttä tai osittain kuivunutta likaa varten, paina ylimääräistä kylmää esipesua varten

5.8.2 Malli: SWT260X

OHJELMA

Set1

Likatyyppi

Pesujauhe

(kun pesuaineen

peristalttista pumppua ei ole

asennettu)

P 1

Erityisesti laseille tarkoitettu

15 g

P 2

Kevyesti likaisille astioille, pestään välittömästi käytön jälkeen

20 g

P 3

Normaalisti likaisille astioille, pestään välittömästi käytön jälkeen

20 g

P 4

Erittäin likaiset astiat

25 g

P 5

Normaalisti likaisille astioille, lopussa suoritettavalla lämpödesinfioinnilla

25 g

P 6

Erittäin likaisille astioille, lopussa suoritettavalla lämpödesinfioinnilla

25 g

P 7

Huuhteluohjelma lian kuivumisen estämiseksi

P SEr (huolto)

Huolto-ohjelma, käytettävä vain tuotteen annostelupiirin täyttämiseen (jos peristalttiset pumput on asennettu)

Set1

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/

PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON

TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

KUIVAUSTOIMINTO

JAKSOAJAN NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINE

N KUIVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

KUIVAUS

Pr 01

45° /1’

55° /1’

(X)

6 8 18

Pr 02

55° /2’

62° /1’

(X)

Pr 03

60° /2’

65° /1’

(X)

Pr 04

X(**)

65° /5’

70° /1’ - X

Pr 05

60° /5’

93° /5’ - X

Pr 06

X(**)

65° /5’

93°/ 10’ - X

Pr 07

X(**)

- - - - -

- 7 -

Set2

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/pid.)

KUUMA

VÄLIHUUHTEL

LOPPUHUUHT

ELU

(°C/pid.)

AKTIVOITAVA

TOISTA-

TOIMINTO

KUIVAUSTOIMIN

JAKSON KESTON NÄYTTÖ *

VAIHTOEHTONA

KUIVAUS

VAIHTOEHTONA

TOISTA

AKTIIVINEN

TOISTA

VAKIO

KUIVAUS

Pr 1

55° / 2’

60° / 1’

(X)

Pr 2

55° / 3’

kylmä / 2’

- 9 -

Pr 3

55° / 3’

70° / 1’

(X)

Pr 4

kylmä / 4’

60° / 2’

85° / 1’ - X

Pr 5

40 °C / 2’

60° / 5’

85° / 3’ - X

Pr 6

60° / 5’

50° / 1’

93° / 5’ - X

Pr 7

65° / 5’

50° / 1’

93° / 10’ - X

5.8.3 Malli: SWT260, SWT260M

Set1

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/ PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTEL

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINEN

AUTOM. AVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

Pr 01

45° /1’

55° /1’

(X)

6 8 Pr 02

55° /2’

62° /1’

(X)

Pr 03

60° /2’

65° /1’

(X)

Pr 04

Kylmä

65° /5’

70° /1’ - X

Pr 05

60° /5’

93° /5’ - X

Pr 06

Kylmä

65° /5’

93°/ 10’ - X

Pr 07

Kylmä - - - -

Set2

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/ PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTEL

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINEN

AUTOM. AVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

Pr 1

45° /1’

55° /1’

(X)

6 8 Pr 2

55° /2’

62° /1’

(X)

Pr 3

60° /2’

85° /1’ - X

Pr 4

Kylmä

65° /5’

85° /5’ - X

Pr 5

60° /5’

93° /5’ - X

Pr 6

Kylmä

65° /5’

93°/ 10’ - X

Pr 7

Kylmä - - - -

5.8.4 Malli: SWT264X

OHJELMA

Set1

OHJELMAN NIMI

Likatyyppi

Pesujauhe

(ellei pesuaineen peristalttista

pumppua ole asennettu)

P 1

Lasit

Erityisesti laseille tarkoitettu

15 g

P 2

Oluttuopit

Oluttuopit, kylmä loppuhuuhtelu

20 g

P 3

Energy

Normaalisti likaiset astiat, pestään välittömästi käytön jälkeen

20 g

P 4

Yleisohjelma

Normaalisti likaiset astiat

25 g

P 5

Yleisohjelma Plus

Erittäin likaiset astiat, lopussa suoritettava lämpödesinfiointi

25 g

P 6

Hygienic

Erittäin likaiset astiat, lopussa korkealla lämpötilalla suoritettava lämpödesinfiointi

30 g

P 7

Ultra Hygienic

Erittäin likaiset astiat, lopussa korkealla lämpötilalla suoritettava pitkä lämpödesinfiointi

30 g

P 8 (huolto)

Service

Huolto-ohjelma, käytettävä vain peristalttisten pumppujen piirin täyttöön (jos peristalttiset pumput on asennettu)

Set1

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/pid.)

KUUMA

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUU

HTELU

(°C/pid.)

AKTIVOITAVA

TOISTA-

TOIMINTO

KUIVAUSTOIMIN

JAKSON KESTON NÄYTTÖ *

VAIHTOEHTONA

KUIVAUS

VAIHTOEHTONA

TOISTA

AKTIIVINEN

TOISTA

VAKIO

KUIVAUS

Pr 01

55° / 2’

60° / 1’

(X)

Pr 02

55° / 3’

kylmä /

2’ **

- 9 -

Pr 03

55° / 3’

70° / 1’

(X)

Pr 04

kylmä / 4’

60° / 2’

85° / 1’ - X

Pr 05

40 °C / 2’

60° / 5’

85° / 3’ - X

Pr 06

60° / 5’

50° / 1’

93° / 5’ - X

Pr 07

65° / 5’

50° / 1’

93° / 10’

Set2

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/

PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON

TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

KUIVAUSTOIMINTO

JAKSOAJAN NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINE

N KUIVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

KUIVAUS

Pr 1

45° /1’

55° /1’

(X)

6 8 18

Pr 2

55° /2’

62° /1’

(X)

Pr 3

60° /2’

65° /1’

(X)

Pr 4

X(**)

65° /5’

70° /1’ - X

Pr 5

60° /5’

93° /5’ - X

Pr 6

X(**)

65° /5’

93°/ 10’ - X

Pr 7

X(**)

- - - - -

- 7 -

5.8.5 Malli: SWT264

OHJELMA

(Set1)

OHJELMAN NIMI

Likatyyppi

Pesujauhe

(ellei pesuaineen peristalttista

pumppua ole asennettu)

P 1

Lasit

Erityisesti laseille tarkoitettu

15 g

P 2

Oluttuopit

Oluttuopit, kylmä loppuhuuhtelu

20 g

P 3

Energy

Normaalisti likaiset astiat, pestään välittömästi käytön jälkeen

20 g

P 4

Yleisohjelma

Normaalisti likaiset astiat

25 g

P 5

Yleisohjelma Plus

Erittäin likaiset astiat, lopussa suoritettava lämpödesinfiointi

25 g

P 6

Hygienic

Erittäin likaiset astiat, lopussa korkealla lämpötilalla suoritettava lämpödesinfiointi

30 g

P 7

Ultra Hygienic

Erittäin likaiset astiat, lopussa korkealla lämpötilalla suoritettava pitkä lämpödesinfiointi

30 g

P 8 (huolto)

Service

Huolto-ohjelma, käytettävä vain peristalttisten pumppujen piirin täyttöön (jos peristalttiset pumput on asennettu)

Set1

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/

PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTELU

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINEN

AUTOM. AVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

Pr 01

55° / 2’

60° / 1’

(X)

Pr 02

55° / 3’

kylmä / 2’

Pr 03

55° / 3’

70° / 1’

(X)

Pr 04

kylmä / 4’ **

60° / 2’

85° / 1’ - X

Pr 05

40 °C / 2’

60° / 5’

85° / 3’ - X

Pr 06

60° / 5’

50° / 1’

93° / 5’ - X

Pr 07

65° / 5’

50° / 1’

93° / 10’

Set2

OHJELMA

ESIPESU

PESU (°C/ PID.)

KUUMA

VÄLIHUUHTEL

LOPPUHUUHTEL

(°C/ PID.)

TOIMINNON TOISTO

KÄYTETTÄVISSÄ

AUTOMAATTINEN

AVAUSTOIMINTO

JAKSOAIKA NÄYTTÖ*

VAIHTOEHTOINEN

AUTOM. AVAUS

VAIHTOEHTOINEN

A TOISTA

TOISTA

AKTIIVINEN

VAKIO

Pr 1

45° /1’

55° /1’

(X)

6 8 Pr 2

55° /2’

62° /1’

(X)

Pr 3

60° /2’

65° /1’

(X)

Pr 4

X(**)

65° /5’

70° /1’ - X

Pr 5

60° /5’

93° /5’ - X

Pr 6

X(**)

65° /5’

93°/ 10’ - X

Pr 7

X(**)

- - - - -

5.9 Kuivausjakso (mikäli varusteena)

Kuivausjakso suoritetaan pesuohjelman lopussa, katso ohjelmien taulukko. Jos nykyiseen ohjelmaan kuuluu kuivaus, vastaava osoittimen valo syttyy. Kuivausvaihe jakautuu 3 alavaiheeseen

Vaihe 1

Vaihe 2

Vaihe 3

Ominaisuudet:

Puhaltimen nopeus pienempi (1/4 - 1/2 täydestä nopeudesta), mikä edistää höyryn ohjattua poistamista säiliöstä (säiliön lämpöt. > 75 °C)

Aika ja lämpötila vastaavat ohjelman asettamia tavoitearvoja. Puhallin täydellä nopeudella.

Lastin ja lämmityselementin jäähdytysvaihe. t_1 = 10 minuuttia

t_2 = ohjelmoitu_aika

t_3 = 4 minuuttia

Kun vaihtoehto on otettu käyttöön painamalla , vaihetta 2 voi lyhentää painamalla , seuraavalla osajaolla:

A B C

Täydellinen kuivaus, kuten ohjelmoitu.

25 % lyhyempi

50 % lyhyempi

75 % lyhyempi

ESIMERKKI: Kuivausohjelman kesto 20 min; lämpötila 78° ennen kuivauksen aloittamista; tila “C”; 10 min + 10 min + 4 yht. 24 min kuivausta, verrattuna vakiotilaan 34 min.

1. Kuivauksen voi ottaa käyttöön ja vaihetta 2 voi lyhentää myös jakson ollessa käynnissä, mutta ei enää silloin, kun kuivaus on jo alkanut.

2. Kun lyhennys on asetettu, se pysyy voimassa kaikille jaksoille (kun suunniteltu) ja kaikissa

tilanteissa (virta päällä, ”OFF”-tila ja ohjelman vaihto).

3. Jos mitään valintaa ei tehdä 5” kuluessa, järjestelmä palaa aiemmin näytettyyn/valittuun tilaan.

5.10 Toista (mikäli varusteena)

Toista-toiminto nopeuttaa toimintaa käyttämällä viimeistä huuhteluvettä seuraavaa pesua varten.

5.11 Jakson loppu

Kun ohjelma on päättynyt, näytölle ilmestyy ”End” (Loppu) vuorotellen ohjelman koodin kanssa. Viesti ”End” (Loppu) näkyy vain jos kaikki ohjelman vaiheet on suoritettu onnistuneesti loppuun; sitä ei näy jos

ohjelma on asetettu tauolle, jos toimintahäiriö on vaarantanut pesutulosta, tai jos automaattinen avausvaihtoehto on käytössä. Signaalin loppu vahvistetaan piippausäänellä.

Jos automaattinen avaus on käytössä, luukku avautuu automaattisesti ja 4 vaakasuoraa ajatusviivaa ilmestyy näyttöön. Automaattinen avaus ei ole käytössä jos hälytykset syntyvät ohjelman aikana tai jos ”TOISTA” on käytössä. Vastaava osoittimen valo syttyy vahvistamaan, että vaihtoehto on asetettu käyttöön. Jos kuivausvalinta on asetettu käyttöön, sivussa oleva merkkivalo syttyy: Ohjelmia varten, joihin tämä vaihtoehto kuuluu, osoittimen valo:

1. Palaa pysyvästi ohjelman toimiessa tai kun se on päättynyt onnistuneesti;

2. Vilkkuu jos kuivaus on keskeytetty, jäähdytyksen aikana tai jakson lopussa virtakatkon tai toiminnon pakotetun keskeytyksen vuoksi.

5.11.1 Hartsin regeneroinnin suorittaminen

Kun ”R” merkkivalo palaa, suorita täydellinen tyhjennysvaihe mahdollisimman pian; tällä tavoin kone regeneroi hartsit automaattisesti.

5.12 Käynnissä olevan ohjelman keskeyttäminen

Käynnissä oleva ohjelma voidaan keskeyttää painamalla Käynnistä/Tauko -painiketta. Kun kone on tauolla, näytölle ilmestyy ”S” ohjelmakoodin kanssa.

5.12.1 Ohjelman asettaminen tauolle

Käynnissä oleva ohjelma voidaan asettaa tauolle painamalla Käynnistä/Tauko -painiketta. Koneen vastaus kyseiselle ohjaukselle riippuu säiliön tilasta, esimerkiksi:

• Jos säiliön lämpötila on alle 75 °C: voit avata luukun ja ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta jos

painat ja pidät Käynnistä/Tauko -painiketta uudelleen painettuna.

• Jos sisäinen lämpötila ylittää 75 °C, luukun avaaminen tulee vahvistaa uudelleen ja kone

varoittaa sinua sisäisestä lämpötilasta näytöllä ja piippausäänellä.

5.12.2 Ohjelman keskeyttäminen

Ohjelma voidaan keskeyttää 2 tavalla:

1. Asettamalla kone ”OFF”-tilaan sen jälkeen kun se on asetettu tauolle (ks. § OHJELMAN ASETTAMINEN

TAUOLLE); tässä tapauksessa suoritetaan nollaus kun kone laitetaan uudelleen päälle;

2. Asettamalla ohjelman tauolle (ks. § OHJELMAN ASETTAMINEN TAUOLLE) ja jatkamalla sitten

seuraavasti.

5.13 Nollausmenetelmä

NOLLAUSMENETELMÄ suorittaa veden tulo/poistojakson astianpesukoneen palauttamiseksi turvalliseen tilaan toimintahäiriön syntyessä tai jos ohjelma keskeytetään. Suosittelemme NOLLAUSTA myös hälytyksen syntyessä. Nollausjakso voidaan suorittaa myös sen itsensä vuoksi riippumatta siitä onko hälytys syntynyt tai ei.

HUOM.: NOLLAUSMENETELMÄ voidaan suorittaa vain kun luukku on SULJETTU.

Virheen syntyessä laite hoitaa sen yleensä itse: tässä tapauksessa hälytyskoodi vilkkuu näytöllä, kunnes ongelma on ratkaistu: mitään nollausohjausta ei hyväksytä sinä aikana. Käyttäjän pakottamaa NOLLAUSTA ei hyväksytä, kunnes ongelma on ratkaistu ja näytöllä oleva hälytyskoodi on ”vakaa”.

5.13.1 NOLLAUSMENETELMÄN suorittaminen

Hälytyksen syntyessä tai astianpesukone pysäytettynä: paina ja pidä Käynnistä/Tauko -ja TYHJENNYS -painikkeita painettuna yhtä aikaa 2 sekunnin ajan, kunnes piippausääni kuuluu. Näytöllä lukee ”P” - ja NOLLAUS käynnistyy. Menetelmän lopussa näytöllä vilkkuu ”E-” vuorotellen ohjelman numeron kassa, jos olet nollaamassa edellä keskeytettyä ohjelmaa tai ”End” (Loppu) vuorottain ”P-” kanssa jos olet nollaamassa konetta vapaaehtoisesti.

VAROITUS

Jos NOLLAUSTA ei voi suorittaa, ennen kuin otat yhteyttä tekniseen palveluun, sammuta kone ja laita se uudelleen päälle ja kokeile uudelleen.

6 ASETUSTAPA JA TOIMINNOT

Astianpesukoneeseen kuuluu asetustapa sen asetusten vaihtamista varten. Pesuparametrejä ei suojata salasanalla konfigurointiparametrien tapaan.

6.1 Asetustapaan meneminen

6.1.1 KÄYTTÄJÄN valikkoon meneminen

Pesun asetusvalikkoon menemiseksi, pidä TYHJENNYS-painiketta painettuna, kunnes ohjauspaneelilla lukee ”unlo” (poist) ja ”Set” (Aseta) vilkkuu: vapauta ja paina painiketta välittömästi uudelleen. Näin pääset KÄYTTÄJÄN valikkoon. KÄYTTÄJÄN valikossa voidaan selata seuraavia vaihtoehtoja painikkeita ”A” ja ”B” käyttämällä:

KÄYTTÄJÄN valikon vaihtoehdot

Kuvaus

ASETA

Asettaa astianpesukoneen parametrit - ks. kappale ”Asetusparametrit” yksityiskohtia varten

Coun

Astianpesukoneen käyttötuntien kokonaismäärän laskin Kyseessä on pelkästään luettava parametri eikä sitä voi muuttaa. Tämä parametri näkyy kahdella peräkkäisellä ruudulla. Tuhansia osoittavaa arvoa seuraa ”t”, yksikköjen arvoa ”u”.

PrEn

Asetus, jolla voi näyttää ja valita vain halutut pesuohjelmat.

Määrättyyn vaihtoehtoon pääsemiseksi, paina Käynnistä/Tauko -painiketta. Palataksesi korkeammalle tasolle, paina Avaa luukku.

6.1.2 ASETUSVALIKKO

Näytöllä lukee Set (Aseta).

Valitse tämä valinta painamalla .

Aseta -valintaan kuuluu sarja yksittäisiä asetuksia.

ASETUSPARAMETRI

KUVAUS

MAHDOLLINEN

KÄYTTÄJÄN

TOIMENPIDE

MAHDOLLINEN

TEKNINEN

TOIMENPIDE

1 –

Pesuainepumppu P1 annostelee. Asetetaan g/litra, parametrit oletusarvo on 3, joka vastaa 3,6 g/litra.

(Max asetettava arvo on 10, joka vastaa 12 g/litra) Lisää/vähennä asetusta Valintapainikkeilla.

2 –

Huuhteluainepumppu P2 annostelee. Asetetaan g/litra, parametrit oletusarvo on 0,5, joka vastaa 0,5 g/litra.

(Max asetettava arvo on 1, joka vastaa 1 g/litra) Lisää/vähennä asetusta Valintapainikkeilla.

ASETUSPARAMETRI

KUVAUS

MAHDOLLINEN

KÄYTTÄJÄN

TOIMENPIDE

MAHDOLLINEN

TEKNINEN

TOIMENPIDE

3 –

Veden kovuuden ohjelmointi

Aseta kovuus °f, 5 askeleissa. Alue: 0-65°f. Oletusarvoinen asetus on 40°f. Varoitus: Varmista, että arvo vastaa käytetyn veden todellista kovuutta.

4 –

Lisäaineiden annostustyypin ohjelmointi

- dd (pesuaineen ja huuhtelukirkasteen annostelulaite luukussa)

- PP (peristalttiset pumput)

- dP (annostelulaite luukussa ja peristalttiset pumput)

Peristalttisten pumppujen (PP) käyttöönotto kytkee pois pesujauheen annostelulaitteen (dd). dP-tilassa kumpikin varuste on käytössä. OLETUS: dP

5 –

Aseta ohjelmajoukko

- S I: ohjelmat, joissa on termodynaaminen

(tunnistetaan Pr 01, Pr 02, ... ..)

- S 2: Alhaisen lämpötilan ohjelmat (tunnistetaan Pr 1: n, Pr 2: n, ...)

SEr

Konfigurointivalikkoon meneminen

Pääsy tähän valikkoon on varattu teknikoille astianpesukoneen asetusta varten ja sitä suojataan salasanalla.

---- X

Taulukko peristalttisen pumpun annosteluasetuksista:

ASETUS 1 – Pesuaine

ASETUS 2 - Huuhteluaine

Arvo g / litra vettä

1,2

0,1

2,4

0,2

oletusarvo

3,6

0,3

4,8

0,4

oletusarvo

0,5

7,2

0,6

8,4

0,7

9,6

0,8

10,8

0,9

Siirry yhdestä parametristä toiseen A:lla tai B:llä; vaihda asetuksia ja ja vahvista ne

painamalla näppäintä pitkään.

Asetustavasta poistumista varten, pidä painettuna pitkään.

6.1.2.1 Veden kovuuden ohjelmointi ”ASETA 3“

Parametri ASETA 3

Arvo °f

°d

0 0 5

10 6

15 8

20 11

25 14

30 17

35 20

(oletusarvoinen)

22,5

45 25

50 28

55 31

60 34

65 37

6.1.3 Coun valikko

Näytöllä lukee Coun. Tämä valikko näyttää astianpesukoneella pestyjen jaksojen kokonaismäärän.

Saadaksesi ne näytölle, pidä painettuna. Arvo näkyy kahdessa seuraavassa ruudussa. Tuhansia osoittavaa arvoa seuraa ”t”, yksikköjen arvoa ”u”. Kyseessä on pelkästään luettava parametri eikä sitä voi muuttaa.

6.1.4 PrEn-valikko

Parametrilla “PrEn” voidaan asianmukaisen asetuksen kautta tuoda näyttöön ja käynnistää vain ohjelmia, jotka kuuluvat valittuun ohjelmien SET:iin.

Kun valikko on avattu, saatavilla olevia ohjelmia voi selata. Näytön 2 ensimmäistä numeroa ilmoittavat ohjelmanumeron ja 2 viimeistä merkkiä ilmoittavat arvon ”on” tai ”oF” (esim. “06:on”) sen mukaan, onko valittu ohjelma käytössä vai ei. Oletusasetus: kaikki ohjelmat ovat käytössä, ”on”. Yksittäisen ohjelman voi poistaa näytöstä valitsemalla tunnistenumeron vieressä olevan asetuksen arvoksi ”of” (esim. “06:oF”). Valinta tehdään painikkeella Muuta ja se vahvistetaan painikkeella Käynnistä / pysäytä.

Huolto-ohjelman tunniste on “SE”

Vähintään 1 ohjelma pysyy aina käytössä kullekin ohjelmien SET:ille.

Samanlainen menettely kuin se, joka on käytössä asetusparametreille.

Vaihe

Painike

Toiminto

Käynnistä / pysäytä – pitkällä painalluksella siirrytään valikkokohtaan. Parametreihin PrEn pääsee painamalla tätä painiketta, kun asetusvalinta “PrEn” tulee näyttöön.

Painikkeet A ja B – lyhyellä painalluksella valitaan ohjelmat, jotka halutaan ottaa käyttöön /

poistaa käytöstä.

Painikkeet, joilla tehdään valitun parametrin toiminnot Valitse - Muuta (tilasta “on” tilaan “oF”, kun ohjelman ei haluta näkyvän näytössä).

Käynnistä / pysäytä – pitkällä painalluksella vahvistetaan muutos. Jos muutosta ei vahvisteta, ei ole mahdollista siirtyä muuttamaan seuraavaa/edellistä ohjelmaa.

Luukun avaus – pitkä painallus: poistu näytöstä, jossa toiminto näytetään/muutetaan.

7 PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

7.1 Yleiset varotoimet

VIRRAN- JA VEDENSYÖTTÖJEN KYTKEMINEN IRTI Ennen koneessa työskentelyä: kytke virransyöttö pois päältä paneelin pääkatkaisinta käyttämällä

tai vetämällä pistoke pois pistorasiasta ja sulkemalla veden syöttöhanat.

LIIKKUMAVARA

Jätä vähintään 1m2 liikkumavara koneen eteen huoltoa varten. Valtuuttamattomien henkilöiden tekemää työtä koneessa ei kata takuu ja se kuuluu asiakkaan maksettavaksi ja vastuulle.

Konetta puhdistettaessa ja huollettaessa: käytä sopivia henkilökohtaisia turvalaitteita

7.2 Käyttäjän tehtäväksi kuuluvan huollon ja puhdistuksen kuvaus

7.2.1 Jokaisen käytön yhteydessä

1. Tarkista suihkuvarsien toiminta ja että veden poistoaukot ovat silmämääräisesti puhtaita.

2. Tarkista pesuaineen ja huuhteluaineen tasot (jos peristalttiset pumput on asennettu).

3. Työpäivän lopussa, puhdista suodattimet alla kuvattuun tapaan.

7.2.2 Kuukausittainen tarkastus

1. Tarkista vedensyötön solenoidiventtiilin suodattimet: puhdista ne tarvittaessa vuodattamalla kuumaa

vettä niiden läpi vastakkaiseen suuntaan.

2. Tarkista ottoletkujen ja säiliön suodattimien kunto (sovelluksen mukaan).

7.2.3 Kerran vuodessa

Takuuajan lopussa ja sen jälkeen kerran vuodessa ja aina kun viesti tECH ilmestyy, ota yhteys Smegin valtuutettuun huoltokeskukseen täydellistä tarkastusta varten.

7.2.4 Pitkä pysäytys

Jos astianpesukone otetaan pois käytöstä pidemmäksi aikaa, tyhjennä pesu- ja huuhteluaineen annostelulaite estääksesi kiteytymistä ja pumpuille syntyviä vahinkoja: Irrota imuputket pesuaine- ja huuhteluaineen

säiliöistä ja upota ne puhdasta vettä sisältävään astiaan, suorita joitakin pesujaksoja, ja tyhjennä vesi kokonaan pois. Kytke lopuksi yleiskatkaisin pois päältä, sulje veden syöttöhana, jätä luukku raolleen, kunnes sisäosa on täysin kuiva. Pesu- ja huuhteluaineen imuputket tulee asettaa takaisin säiliöihin kun laite otetaan käyttöön. Varo, ettet käännä niitä päinvastoin (punainen putki = pesuaine; vaaleansininen putki = huuhteluaine).

Älä ruiskuta vettä tai höyryä suoraan laitteen päälle, sillä ne voivat tunkeutua ja vahingoittaa laitetta.

Takuun piirissä tehdyt huoltotyöt eivät kata normaalille kulumiselle altistuvien osien vaihtoa.

7.3 LAITTEEN JA SIIHEN KUULUVIEN OSIEN PUHDISTAMINEN

Yleispuhdistus

Puhdista astianpesukoneen ulkopinnat ja luukun verhous säännöllisesti käyttämällä pehmeää ja kosteaa liinaa tai maalatuille pinnoille soveltuvaa normaalia pesuainetta. Puhdista luukun korit kostealla sienellä. Puhdistuksen jälkeen: suorita pesujakso ilman lastia poistaaksesi kaikki pesuaineen jäämät.

Veden ottosuodattimen puhdistus Hanassa olevan veden ottosuodatin A on puhdistettava silloin tällöin; tämä on tehtävä kerran 2- 6 kuukauden välein, riippuen käytetyn veden laadusta. Sulje veden syöttöhana, ruuvaa auki veden tuloletkun pää, irrota

suodatin A ja puhdista se huolella juoksevan veden alla. Kokoa suodatin A ja ruuvaa veden tuloletku takaisin paikoilleen. Varo, ettei poistovettä valu letkun vapaasta päästä ympäristöön.

kuva 12 – vedentulosuodatin A

Suihkuvarsien puhdistus

Suihkuvarret voidaan irrottaa helposti ruuvaamalla pois pyälletty nuppi joka kiinnittää ne kääntövarteen siten, että suuttimet voidaan puhdistaa jumittumisen ennaltaehkäisemiseksi. Pese suihkuvarret ja suuttimet puhtaan juoksevan veden alla ja asenna ne huolella takaisin, tarkistamalla, ettei niiden pyöriminen esty millään tavoin. Suositeltu suihkuvarren puhdistusjakso: kerran viikossa.

kuva 13 – Alempi suihkuvarsi: irrota ja puhdista tehokkaan pesun takaamiseksi.

Suodatusyksikön puhdistus

Suodatusyksikkö koostuu suodattimesta, joka kerää suurikokoisia hiukkasia, kartiomaisesta mikrosuodattimesta ja suuremmasta ulkoisesta suodattimesta. Jotta voidaan varmistaa, että laite toimii tehokkaasti, on äärimmäisen tärkeää pitää suodattimia puhtaina. Tarkista ne säännöllisin väliajoin (esimerkiksi, jos pestään laseja paperitarroilla, tarkista ne jokaisen jakson jälkeen – normaaliolosuhteissa ne tulee puhdistaa kerran viikossa) ja poista kaikki jäämät, jotka voivat vaarantaa niiden toimintaa.

kuva 14 – Kammion poistosuodattimet, purkamiseen kuuluva menettely ja osien näkymä.

Pyöreä ulkoinen suodatin

Tämän suodattimen irrottamiseksi:

• Tartu kiinni kartiomaisen suodattimen korvakkeista ja käännä vastapäivään (ruutu A).

• Korvakkeita painamatta nosta kokoonpanoa (ruutu B).

Kun tätä suodatinta puhdistetaan, myös muut suodattimet on puhdistettava. Miten suodattimet asennetaan:

• Laita ulkoinen terässuodatin paikoilleen

• Laita kartiomainen irrotettu suodatin terässuodattimen sisään painamalla sen ulkoisia reunoja kevyesti

(ruutu A)

• Käännä kartiomaista suodatinta myötäpäivään noin 90° niin pitkälle kuin sen menee.

Hyviä huoltovinkkejä

• Suodattimet tulee puhdistaa juoksevan veden alla käyttämällä kovaa harjaa.

• Suodattimen läpikotainen puhdistus on oleellista edellä mainittuja ohjeita noudattamalla: astianpesukone

ei voi toimia jos suodattimet ovat tukossa.

• Laita suodattimet takaisin ennen pesujakson suorittamista.

7.4 Valtuutetun teknikon tehtäväksi kuuluvan huollon ja puhdistuksen kuvaus

Kuvattu valtuutetuille teknikoille tarkoitetussa asiakirjassa.

7.5 Diagnostiikka, raportointi ja vianmääritys

7.5.1 PIENTEN VIKOJEN POISTAMINEN

Joissakin tapauksissa on mahdollista korjata pienet ongelmat viittaamalla seuraaviin ohjeisiin.

1. Jos ohjelma ei käynnisty, tarkista että:

• Astianpesukone on liitetty verkkovirtaan.

• Sähkökatkosta ei esiinny.

• Vesihana on auki.

• Astianpesukoneen luukku on suljettu kunnolla.

2. Jos vettä on jäänyt astianpesukoneen sisälle, tarkista että:

• Poistoletku ei ole taittunut.

• Hajulukko ei ole tukkeutunut.

• Astianpesukoneen suodattimet eivät ole tukossa.

3. Jos lastatut astiat eivät ole täysin puhtaita, tarkista että:

• Oikea määrä pesuainetta on lisätty.

• Suolasäiliö ei ole tyhjä.

• Astiat on lastattu oikein.

• Valittu ohjelma soveltuu likatyypille ja -asteelle.

• Kaikki suodattimet ovat puhtaita ja asennettu oikein.

• Suihkuvarren suuttimet eivät ole tukossa.

• Suihkuvarren pyörimistä ei estä mikään.

• Suolasäiliön korkki on kiinnitetty oikein.

4. Jos astiat eivät kuivu kunnolla tai jäävät himmeiksi, tarkista että:

• Huuhteluaineen ottosuodattimet ovat puhtaat

• Huuhteluaineen säiliö ei ole tyhjä.

• Huuhteluaineen annostelulaitteen asetus on oikea.

• Käytetty pesuaine on hyvälaatuista eikä ole menettänyt tehokkuuttaan (esimerkiksi väärän säilytyksen

vuoksi, jossa laatikko on jätetty auki).

• Suolasäiliön korkki on kiinnitetty oikein.

5. Jos astiat ovat juovikkaita, tahraisia tai vastaavia, tarkista että:

• Huuhteluaineen annostelulaitteen asetus ei ole liian korkea.

6. Jos astianpesukoneessa ilmenee ruosteen merkkejä:

• Säiliö on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Tästä syystä ruosteen merkit johtuvat ulkoisista

elementeistä (ruosteenmuruset vesiputkista jne.). Erikoistuotteita on käytettävissä kyseisten merkkien poistamiseksi.

• Tarkista, että käytetty pesuainemäärä on oikea. Määrätyt pesuaineet voivat olla toisiin nähden

syövyttävämpiä.

• Suolasäiliön korkki on kiinnitetty oikein. Jos ongelma jatkuu yhä edellä mainittujen vianmääritysohjeiden noudattamisen jälkeen, ota yhteys lähimpään

valtuutettuun huoltokeskukseen.

8 HÄLYTYKSET

Astianpesukoneessa esiintyvät hälytykset luetellaan alla ja ne jaetaan ”VAKAVIIN” ja ”EI VAKAVIIN”

hälytyksiin.

- Ensimmäisessä tapauksessa eli VAKAVIEN HÄLYTYSTEN ollessa kyseessä, ohjauspaneelille ilmestyy ”AF” , jota seuraa hälytyskoodi.

- Toisessa tapauksessa eli EI VAKAVISSA HÄLYTYKSISSÄ, kyseessä ovat yksinkertaiset varoitukset eikä toimintahäiriöt; viesti "A-" näkyy, jota seuraa hälytyskoodi. Paina Käynnistys/tauko painiketta

jatkaaksesi koneen käyttöä.

HÄLYTYSTAPAHTUMAT - LUE HUOLELLA

Kun hälytystapahtuma syntyy, astianpesukone suorittaa automaattisesti turvallisen sammutuksen. Kyseisissä tapauksissa hälytyskoodi vilkkuu näytöllä, kunnes automaattinen toiminta on päättynyt:

laitetta ei voi nollata kun se on tässä tilassa. Käyttäjän pakottamaa NOLLAUSTA ei hyväksytä, kunnes ongelma on ratkaistu ja näytöllä oleva hälytyskoodi on ”vakaa”. Kun hälytys raportoidaan: Paikanna koodi ja sen merkitys tässä taulukossa yhdessä suositeltujen vastatoimien kanssa. Sovella vastatoimia kaikissa kyseessä olevissa tapauksissa.

Käyttäjää vaaditaan toimimaan yleensä seuraavasti:

1. Suorita ensin OLETUSARVOINEN MENETTELY.

2. Jos hälytys ei poistu itsestään, suorita KORJAUS MENETTELY

1. OLETUSARVOINEN MENETTELY

Jos hälytystapahtuma johtuu hetkellisestä toimintahäiriöstä, tilanne voidaan ratkaista seuraavasti: Sammuta kone ja käynnistä se sitten uudelleen "On/Off”-painiketta käyttämällä. Näytöllä vilkkuu ”OFF” samalla kun toimintahäiriötä käsitellään automaattisesti. Prosessin lopussa, ”OFF” palaa vakaasti.

2. KORJAUSMENETTELY AF-hälytyksille (näytetään ilman vilkkumista):

1. Suorita NOLLAUS.

2. Jos hälytysviesti poistuu NOLLAUKSEN jälkeen: voit jatkaa normaalia toimintaa kun olet sammuttanut ensin koneen ja laittanut sen uudelleen päälle On/Off -painiketta käyttämällä.

3. Jos hälytysviesti esiintyy yhä NOLLAUKSEN jälkeen: sammuta kone ja laita se uudelleen päälle On/Off -painiketta käyttämällä ja katkaisemalla virransyötön (odota vähintään 10 sekuntia ennen sen käynnistämistä uudelleen).

4. Jos hälytys palaa takaisin kun kone käynnistetään uudelleen: kokeile uudelleen

NOLLAAMISTA.

Jos hälytys jatkuu vielä tämänkin NOLLAUSMENETELMÄN jälkeen:

1. Sulje vesihana.

2. Irrota kone virtalähteestä.

3. Tarkista, että kone on liitetty oikein (vesi ja virta) ja etteivät niiden alkuperäiset

asennusehdot ole muuttuneet.

4. Ota yhteys Smegin tekniseen palveluun.

HÄLYTYS

KUVAUS

KÄYTTÄJÄN TOIMENPIDE

AF:01

Vesi ei kuumennu lämpötilaan asetetussa ajassa.

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:05

Käyttölämpötilan anturi TL1 on saanut aikaan poikkeuksellisen signaalin (anturi ”auki”).

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:07

Kuivauslämpötilan anturi TA1 on saanut aikaan poikkeuksellisen signaalin (anturi ”auki”).

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:09

Osittaista tyhjennystä ei ole tapahtunut.

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:11

Ei kylmää vettä täyttöjakson aikana.

Tarkista veden syöttö:

1. Tarkista, että vedenottohana on auki.

2. Tarkista veden syöttöpaine.

3. Tarkista tuloletkujen asento.

Suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:12

Ei kuumaa vettä.

Tarkista kuumanveden syöttö:

1. Tarkista, että vedenottohana on auki.

2. Tarkista veden syöttöpaine

3. Tarkista tuloletkujen asento.

Suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:17

Kylmän veden täyttöaika ei oikea.

Suorita kohdassa AF:11 määritetyt tarkastukset ja menettelyt.

AF:18

Kuuman veden täyttöaika liian pitkä. Kuuman veden otto kestää liian kauan.

Suorita kohdassa AF:12 määritetyt tarkastukset ja menettelyt.

HÄLYTYS

KUVAUS

KÄYTTÄJÄN TOIMENPIDE

AF:23

Riittämätön määrä vettä. Säiliön vesitaso laskee.

Suorita kohdassa AF:11 määritetyt tarkastukset ja menettelyt. Myös vuotoja koskevat tarkastukset - tarkista ettei lattialla koneen ympärillä ole vettä.

Jos vuotoja esiintyy: sulje välittömästi kaikki syöttöhanat ja ota yhteys tekniseen huoltoon.

AF:25

Vesipiirin toimintahäiriö.

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY. Avaa sitten luukku ja tarkista, ettei säiliössä ole liikaa saippuaa (vähennä huuhteluaineen määrää) ja että säiliön suodatin on puhdas (toimi kuvassa 16 osoitetulla tavalla).

AF:29

Vesi ei tyhjene asetetussa ajassa.

Tarkista viemäriliitäntä, erityisesti viemäriliitäntöjen korkeus suhteessa määrityksiin ja tarkista poistoputken pituudella esiintyvät mutkat ja ahtaumat. Puhdista säiliön suodatusyksikkö - kuva 16

AF:30

Jakson aikana säiliön vesitaso ylittää turvatason. Veden turvataso.

Tarkista koneen vedensyöttö:

1. Syöttöpaine.

2. Liittäminen, kuten on määritetty tässä oppaassa. Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY. Jos vuotoja esiintyy: sulje välittömästi kaikki syöttöhanat ja ota yhteys tekniseen huoltoon.

AF:32

Seisovaa vettä pesukammiossa kun kone on stand-by-tilassa.

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

Jos vuotoja esiintyy: sulje välittömästi kaikki syöttöhanat ja ota yhteys tekniseen huoltoon.

AF:33

Epätavallinen veden täyttö höyrynlauhduttimessa. Vettä ei ole höyrynlauhduttimessa.

Osoittaa, että vettä ei ole höyrynlauhduttimessa vaikka sen oletetaan olevan siellä. Tarkista veden syöttö:

1. Syöttöpaine.

2. Liittäminen, kuten on määritetty tässä oppaassa.

3. Putkien pituudella esiintyvät tukkeumat ja ahtaumat. Suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:34

Höyryn lauhdutin ei tyhjennä vettä.

Tarkista viemäriliitännät:

1. Viemäriliitäntöjen korkeus ja asento

2. Liittäminen, kuten on määritetty tässä oppaassa.

3. Putkien pituudella esiintyvät tukkeumat ja ahtaumat. Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

HÄLYTYS

KUVAUS

KÄYTTÄJÄN TOIMENPIDE

AF:54

Luukku auki jakson aikana. Vika luukun lukossa.

1. Varmista, että luukku suljetaan kunnolla ennen pesujakson suorittamista.

2. Älä pakota luukkua jakson aikana, käytä aina laitteen ohjauksia keskeyttääksesi jakson ja avataksesi oven.

3. Varmista, ettei luukun ja astianpesukoneen kammion väliin ole jumittunut esineitä, jotka pysäyttävät luukun sulkeutumista.

3. Suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:56

Luukun lukon vika, ei automaattista avausta.

Varmista, että luukku suljetaan kunnolla ennen pesujakson suorittamista. Yritä avata laite uudelleen Avaa luukku painikkeella.

Tarpeen vaatiessa käytä manuaalista luukun avausmenetelmää, joka on kuvattu tässä oppaassa.

Suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

A:58

Kuivain ei kuumene. Vain mallissa SWT260X

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

A:67

Kuivaimen moottorin jäähdytysjakson vika. Tämä jakso suoritetaan kuivauksen jälkeen kuivauslastin ja lämmityselementtien palauttamiseksi turvalliseen lämpötilaan. Vain mallissa SWT260X

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:74

Aquastop-laite lauennut (sovelluksen mukaan).

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:78

Palautus epäonnistui. Emolevyn virhe.

Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

AF:84

Kuivaimen (kuivausjärjestelmä) lämpötila asetuspisteeseen nähden korkeampi. Vain mallissa SWT260X

Odota automaattista hälytyksen käsittelymenetelmää loppuun suorittamiseksi.

NOLLAUSJAKSO ei voi suorittaa samalla kun hälytystä AF:84 käsitellään järjestelmän toimesta. Älä kytke virtaa pois päältä: automaattinen lämmityksen toimintahäiriön käsittely meneillään lämmityselementin jäähdytysjakson kanssa.

Vasta sitten kun tämä menetelmä on päättynyt voit suorittaa edellä kuvatun OLETUSARVOISEN MENETTELYN.

AF:96

Epätavallinen säiliön vesitaso.

Tarkista veden tulo- ja viemäriliitännät ja että ne vastaavat määrityksiä. Jos laitteen ympärillä havaitaan vuotoja, sulje kaikki vesihanat. Käyttäjä: suorita edellä kuvattu OLETUSARVOINEN

MENETTELY. Jos hälytys ei nollaudu, suorita KORJAUSMENETTELY.

HUOMAUTUS:

Kuivausjärjestelmän hälytykset (A 58, A 67) ilmestyvät jakson lopussa kun luukku avataan. Jos viesti jatkuu, ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen.

Sisällysluettelo

1 TUOTTEEN TUNNISTUS JA TURVALLISUUTTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET ............................. 1

1.1. Tuotemerkki ja malli (tai tyyppi) .............................................................................................................. 1

1.2. Valmistajan tai jakelijan nimi ja osoite .................................................................................................... 1

1.3. Tuotestandardeja koskeva vaatimustenmukaisuus ................................................................................ 2

2 KÄYTETTYJÄ SYMBOLEITA KOSKEVA SELITYS ........................................................................................ 2

3 TUOTTEEN OMINAISUUDET ................................................................................................................. 3

3.1 Käyttö, yleiset toiminnot ja käyttötarkoitus ............................................................................................ 3

3.2 Mitat, paino ja käsittelyohjeet - Mitat mm:ssä ....................................................................................... 3

3.3 Tekniset ominaisuudet (virta, putkityöt) ................................................................................................. 5

3.3.1 Sähköliitännät - ks. tekniset tiedot sisältävä arvokilpi .................................................................... 5

3.3.2 Vesijohtoliitännät ............................................................................................................................ 5

3.4 Poistoletkujen liitännät ........................................................................................................................... 6

3.5 Melu ......................................................................................................................................................... 8

3.6 Suojaluokitus (IP) ..................................................................................................................................... 8

3.7 Ympäristöolosuhteet (varastointi ja käyttö) ............................................................................................ 8

3.8 Turvallisuustoimenpiteet ja ohjeet ......................................................................................................... 8

4 LAITTEEN VALMISTELEMINEN KÄYTTÖÄ VARTEN ................................................................................ 10

4.1 Pakkauksen purkaminen ja tarkastukset ............................................................................................... 10

4.2 Pakkausmateriaalin hävittäminen ......................................................................................................... 10

4.3 Laitteen asennus .................................................................................................................................... 10

4.4 Esiasetukset ja säädöt ........................................................................................................................... 10

4.4.1 Luukun avaaminen......................................................................................................................... 10

4.4.2 Manuaalinen luukun vapauttaminen ............................................................................................ 11

4.5 Käyttäjän ja teknikon valtuutukset ........................................................................................................ 11

4.6 Varotoimet ennen käyttöä .................................................................................................................... 11

4.7 Varotoimenpiteet kun laite ei ole käytössä ........................................................................................... 11

5 KÄYTTÖTIEDOT JA -OHJEET ................................................................................................................ 12

5.1 Turvallinen käyttö .................................................................................................................................. 12

5.2 Vedenpehmentimen käyttö................................................................................................................... 12

5.3 Pesuaineen ja huuhteluaineen käyttö ................................................................................................... 13

5.3.1 Peristalttisten pumppujen oikea käyttö - LISÄVARUSTE ............................................................... 13

5.3.2 Säiliön tasoanturit - LISÄVARUSTE ................................................................................................. 14

5.4 Ohjausten ja pesuohjelmien kuvaus ...................................................................................................... 15

5.4.1 Ohjaukset ....................................................................................................................................... 15

5.4.2 Yksityiskohtainen kuvaus ............................................................................................................... 16

5.5 Osoittimen led-valo – Merkitys ............................................................................................................. 17

5.6 Astioiden lastaaminen ........................................................................................................................... 18

5.7 Yläkorin korkeuden säätö ...................................................................................................................... 19

........................................................................................................................................................................... 19

5.8 Pesuohjelman asettaminen ................................................................................................................... 20

5.8.1 Malli: SWT262 ................................................................................................................................ 21

5.8.2 Malli: SWT260X .............................................................................................................................. 22

5.8.3 Malli: SWT260, SWT260M ............................................................................................................. 23

5.8.4 Malli: SWT264X .............................................................................................................................. 24

5.8.5 Malli: SWT264 ................................................................................................................................ 25

5.9 Kuivausjakso (mikäli varusteena) .......................................................................................................... 26

5.10 Toista (mikäli varusteena) ..................................................................................................................... 26

5.11 Jakson loppu .......................................................................................................................................... 27

5.11.1 Hartsin regeneroinnin suorittaminen ............................................................................................ 27

5.12 Käynnissä olevan ohjelman keskeyttäminen ......................................................................................... 27

5.12.1 Ohjelman asettaminen tauolle ...................................................................................................... 27

5.12.2 Ohjelman keskeyttäminen ............................................................................................................. 27

5.13 Nollausmenetelmä ................................................................................................................................ 28

5.13.1 NOLLAUSMENETELMÄN suorittaminen ........................................................................................ 28

6 ASETUSTAPA JA TOIMINNOT .............................................................................................................. 29

6.1 Asetustapaan meneminen..................................................................................................................... 29

6.1.1 KÄYTTÄJÄN valikkoon meneminen ................................................................................................ 29

6.1.2 ASETUSVALIKKO ............................................................................................................................. 29

6.1.2.1 Veden kovuuden ohjelmointi ”ASETA 3“ ................................................................................... 31

6.1.3 Coun valikko................................................................................................................................... 31

6.1.4 PrEn-valikko ................................................................................................................................... 32

7 PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO ............................................................................................. 32

7.1 Yleiset varotoimet ................................................................................................................................. 32

7.2 Käyttäjän tehtäväksi kuuluvan huollon ja puhdistuksen kuvaus ........................................................... 33

7.2.1 Jokaisen käytön yhteydessä .......................................................................................................... 33

7.2.2 Kuukausittainen tarkastus ............................................................................................................. 33

7.2.3 Kerran vuodessa ............................................................................................................................ 33

7.2.4 Pitkä pysäytys ................................................................................................................................ 33

7.3 LAITTEEN JA SIIHEN KUULUVIEN OSIEN PUHDISTAMINEN ................................................................... 33

7.4 Valtuutetun teknikon tehtäväksi kuuluvan huollon ja puhdistuksen kuvaus........................................ 35

7.5 Diagnostiikka, raportointi ja vianmääritys ............................................................................................. 35

7.5.1 PIENTEN VIKOJEN POISTAMINEN .................................................................................................. 35

8 HÄLYTYKSET ...................................................................................................................................... 36

Smeg SWT260D-1 User manual [FI]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual