Smeg STA645Q User Manual [da]
BRUGSANVISNING
VVEEJJLLEEDDNNIINNGG AANNGGÅÅEENNDDEE BBRRUUGG AAFF OOPPVVAASSKKEEMMAASSKKIINNEE OOG
OOPPVVAASSKKEEPPRROOGGRRAAMMMMEERR
G
Indholdsfortegnelse
1.
Anvisninger for sikker og korrekt brug________________________2
2. Installation og ibrugtagning ________________________________5
3. Beskrivelse af kontroller___________________________________9
4. Brug _________________________________________________15
5. Rengøring og vedligeholdelse _____________________________27
6. Afhjælpning af fejl ______________________________________31
Tak for at du valgte vores produkt.
Det anbefales at læse denne vejledning grundigt for at få kendskab til
betingelserne for korrekt og sikker brug af opvaskemaskinen.
Hvert afsnit er opbygget, så man skridt for skridt får kendskab til alle
apparatets funktioner. Teksterne er let forståelige og suppleret af
detaljerede tegninger.
Vejledningen indeholder nyttige råd angående brug af kurvene,
sprøjtearmene, beholderne, filtrene, opvaskeprogrammerne og korrekt
indstilling af kontrollerne.
Rådene angående rengøring gør det muligt at opretholde
opvaskemaskinens ydelse.
Denne vejledning er læservenlig og giver svar på alle de s pørgsmål, der
kan opstå i forbindelse med brug af opvaskemaskinen.
ANVISNINGER TIL INSTALLATØREN: Disse anvisninger er til den
autoriserede installatør, som skal installere og igangsætte apparatet
og udføre en inspektionstest.
ANVISNINGER TIL BRUGEREN: Disse anvisninger rummer gode råd,
en beskrivelse af betjeningen og vejledning angående rengøring og
vedligeholdelse af apparatet.
1
Anvisninger
1. Anvisninger for sikker og korrekt brug
DENNE VEJLEDNING HØRER MED TIL APPARATET. VEJLEDNINGEN SKAL
OPBEVARES I SIN HELHED SAMMEN MED APPARATET. VI ANBEFALER, AT
DU INDEN BRUG LÆSER DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT. INSTALLATION
SKAL FORETAGES AF EN AUTORISERET INSTALLATØR I HENHOLD TIL
GÆLDENDE FORSKRIFTER. DETTE APPARAT ER GODKENDT TIL
HUSHOLDNINGSBRUG OG OVERHOLDER DE GÆLDENDE DIREKTIVER
73/23/EØF OG 89/336/EØF (INKL. 92/31/EØF OG 93/68/EØF) INKL.
FOREBYGGELSE OG FJERNELSE AF RADIOSTØJ. APPARATET ER
KONSTRUERET TIL FØLGENDE FUNKTIONER: OPVASK OG TØRRING AF
SERVICE. ANDEN BRUG AF APPARATET BETRAGTES SOM URETMÆSSIG.
PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR VED URETMÆSSIG
BRUG.
IDENTIFIKATIONSPLADEN MED TEKNISKE SPECIFIKATIONER,
SERIENUMMER OG MÆRKNING ER PLACERET SYNLIGT PÅ LÅGENS
INDVENDIGE KANT. DENNE PLADE MÅ IKKE FJERNES.
EFTERLAD IKKE EMBALLAGEN I HJEMMET. SORTÉR DE FORSKELLIGE
EMBALLAGEMATERIALER, OG AFLEVÉR DEM PÅ DEN NÆRMESTE
SÆRLIGE AFFALDSPLADS.
DET ELEKTRISKE SYSTEM SKAL FORBINDES TIL JORD SOM
FORESKREVET I DE GÆLDENDE SIKKERHEDSREGLER.
PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR FOR EVENTUELLE
KVÆSTELSER ELLER MATERIELLE SKADER, DER SKYLDES MANGLENDE
ELLER FORKERT FORBINDELSE TIL JORD.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT VENTILATIONSÅBNINGERNE I DEN NEDERSTE
DEL AF LÅGEN IKKE TILDÆKKES, HVIS APPARATET INSTALLERES PÅ
GULVTÆPPE.
SLUK OPVASKEMASKINEN EFTER BRUG FOR AT SPARE PÅ STRØMMEN.
2
Anvisninger
FRAKOBL STRØMMEN, OG LUK VANDHANEN I TILFÆLDE AF FEJL I
UDBRUGTE APPARATER SKAL GØRES UANVENDELIGE. FJERN STIKKET
FRA STIKKONTAKTEN, OG KLIP STRØMKABLET AF. USKADELIGGØR DE
DELE, DER KAN VÆRE FARLIGE FOR BØRN (LÅSE, LÅGER OSV.).
APPARATET ER MÆRKET SOM FORESKREVET I DIREKTIVET 2002/96/EF
OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE).
SØRG FOR, AT APPARATET BORTSKAFFES PÅ KORREKT MÅDE FOR AT
FOREBYGGE DE POTENTIELLE NEGATIVE KONSEKVENSER FOR MILJØET
OG HELBREDET.
SYMBOLET PÅ APPARATET ELLER DEN MEDFØLGENDE
DOKUMENTATION ANGIVER, AT DETTE APPARAT IKKE MÅ BEHANDLES
SOM ALMINDELIGT HUSHOLDNINGSAFFALD, MEN SKAL AFLEVERES PÅ
EN SÆRLIG GENBRUGSPLADS FOR ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE
APPARATER.
BORTSKAF APPARATET I HENHOLD TIL DEN LOKALE LOVGIVNING
VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE AF AFFALD. YDERLIGERE OPLYSNINGER
VEDRØRENDE HÅNDTERING, BORTSKAFFELSE OG GENVINDING AF
DETTE APPARAT FÅS VED HENVENDELSE TIL DE LOKALE MYNDIGHEDER,
GENBRUGSPLADSEN FOR HUSHOLDNINGSAFFALD ELLER TIL
FORRETNINGEN, HVOR APPARATET BLEV KØBT.
OPVASKEMASKINEN.
BRUG IKKE ET APPARAT, DER ER BLEVET BESKADIGET UNDER
TRANSPORT! KONTAKT FORHANDLEREN I TILFÆLDE AF TVIVL.
APPARATET SKAL INSTALLERES OG TILSLUTTES I HENHOLD TIL
PRODUCENTENS ANVISNINGER ELLER AF EN AUTORISERET
INSTALLATØR.
OPVASKEMASKINEN MÅ KUN BENYTTES AF VOKSNE.
AF HENSYN TIL SIKKERHEDEN MÅ APPARATET KUN BENYTTES AF
PERSONER MED FYSISKE OG/ELLER MENTALE HANDICAPS UNDER
OPSYN AF EN ANSVARLIG PERSON.
OPBEVAR OPVASKEMIDLER OG EMBALLAGE (PLASTPOSER,
POLYSTYREN OSV.) UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. SØRG FOR, AT BØRN
IKKE KOMMER I NÆRHEDEN AF OPVASKEMASKINEN, OG AT DE IKKE
BENYTTER DEN SOM LEGETØJ. DER KAN VÆRE RESTER AF
OPVASKEMIDDEL I APPARATET, SOM KAN FORVOLDE ALVORLIGE
SKADER I ØJNE, MUNDHULE OG HALS SAMT UDGØRE EN FARE FOR
KVÆLNING.
BENYT IKKE OPLØSNINGSMIDLER SOM F.EKS. ALKOHOL ELLER
TERPENTIN I OPVASKEMASKINEN, DA DE KAN FORÅRSAGE EN
EKSPLOSION.
ISÆT IKKE SERVICE MED ASKE, VOKS ELLER MALING.
3
Anvisninger
Producenten fralægger sig alt ansvar for kvæstelser eller materielle skader
forårsaget af manglende overholdelse af ovennævnte forskrifter, indgriben i
apparatets dele eller brug af uoriginale reservedele.
STØT IKKE PÅ OG SID IKKE PÅ OPV ASKEMASKINENS LÅGE. DETTE KAN
MEDFØRE, AT OPVASKEMASKINEN VÆLTER, HVILKET UDGØR EN FARE
FOR PERSONERNE OMKRING DEN.
LAD IKKE OPVASKEMASKINENS LÅGE STÅ ÅBE N, IDET DER ER EN RISIKO
FOR AT SNUBLE OVER DEN.
DET OVERSKYDENDE VAND, DER FINDES I SERVICET ELLER
OPVASKEMASKINEN EFTER OPVASKEPROGRAMMET OG INDEN
TØRRINGEN, MÅ IKKE DRIKKES.
KNIVE OG ANDRE SKARPE KØKKENREDSKABER SKAL ANBRINGES I
KURVEN MED SPIDSEN NEDAD ELLER ANBRINGES VANDRET I DEN
ØVERSTE KURV. VÆR FORSIGTIG, SÅ DU IKKE SKÆRER DIG. SØRG FOR,
AT REDSKABERNE IKKE STIKKER FREM FRA KURVEN.
MODELLER MED AQUASTOP
AQUASTOP ER EN FUNKTION, DER HINDRER OVERSVØMMELSE I
TILFÆLDE AF VANDUDSLIP. KONTAKT EN AUTORISERET INSTALLATØR
EFTER UDLØSNING AF AQUASTOPPET FOR AT LOKALISERE OG
AFHJÆLPE FEJLEN.
PÅ MODELLER MED AQUASTOP OMFATTER VANDFORSYNINGSSLANGEN
EN MAGNETVENTIL. SKÆR IKKE I SLANGEN, OG LAD IKKE
MAGNETVENTILEN KOMME I KONTAKT MED VAND. FRAKOBL
STRØMMEN, OG LUK VANDHANEN I TILFÆLDE AF BESKADIGELSE AF
VANDFORSYNINGSSLANGEN.
FORETAG EN KORT INSPEKTIONSTEST AF APPARATET EFTER
INSTALLATION I HENHOLD TIL NEDENSTÅENDE ANVISNINGER. HVIS
APPARATET IKKE FUNGERER, SKAL DET FRAKOBLES STRØMMEN.
KONTAKT DERPÅ DET NÆRMESTE TEKNISKE SERVICECENTER. FORSØG
IKKE AT REPARERE APPARATET.
OPVASKEMASKINEN ER I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE KRAV I DE
GÆLDENDE SIKKERHEDSREGLER VEDRØRENDE ELEKTRISKE
APPARATER. EVENTUELLE TEKNISKE KONTROLLER MÅ KUN UDFØRES AF
SPECIALUDDANNEDE OG AUTORISEREDE TEKNIKERE. REPARATIONER,
DER UDFØRES AF UAUTORISEREDE PERSONER, MEDFØRER BORTFALD
AF GARANTIEN OG KAN UDGØRE EN FARE FOR BRUGEREN.
4
Anvisninger til installatøren
2. Installation og ibrugtagning
Fjern kurvens transportsikringer i polystyren.
Anbring apparatet på det ønskede sted. Opvaskemaskinens sider kan
anbringes tæt på andre køkkenelementer eller vægge. Anbring et
termoisolerende panel for at hindre overophedning og fejl, hvis
opvaskemaskinen skal installeres i nærheden af en varmekilde. For at
sikre stabilitet må indbygningsapparaterne eller de integrerbare
apparater kun monteres under helstøbte køkkenbordsplader. Fastspænd
apparatet i de tilstødende køkkenelementer eller i køkkenbordspladen.
Forsynings- og afløbsslangerne kan vendes i begge retninger for at lette
installationen. Pas på, at slangerne ikke bøjes eller klemmes, og at de
ikke er for stramme. Anbring slangerne i den ønskede retning og
kontrollér, at låsemøtrikken fastspændes. Bor et hul på min. Ø 8 cm til
slangerne og strømkablet.
Nivellér apparatet på gulvet ved hjælp af justeringsbenene. Dette er
nødvendigt for at sikre korrekt funktion af opvaskemaskinen.
Det er strengt forbudt at indbygge opvaskemaskinen under keramiske
komfurplader.
Det er muligt at indbygge opvaskemaskinen under traditionelle elkomfurplader forudsat, at køkkenbordspladen er helstøbt, og at
opvaskemaskinen og komfurpladen er monteret og fastgjort korrekt
således, at de ikke kan skabe farlige situationer.
Hvis opvaskemaskinen skal installeres i et indbygningshul ved siden af
en anden/andre hårde hvidevare(r), skal hvidevareproducentens
forskrifter overholdes nøje (minimumsafstande, installationsmåde osv.).
Nogle modeller er udstyret med blot et ben bagest, som k an justeres v ed
hjælp af en skrue nederst på apparatets forreste del.
2.1 Tilslutning til vandforsyning
Forebyg fare for tilstopning eller beskadigelse: Kontrollér inden
tilslutning til vandforsyningen, at vandet er klart og fri for urenheder for at
undgå at beskadige apparatet, hvis vandrøret er nyt eller ikke har været
anvendt i lang tid. Benyt kun nye slanger, når opvaskemaskinen
sluttes til vandforsyningen. Genanvend ikke gamle eller brugte
slanger.
5
Anvisninger til installatøren
VANDTILSLUTNING
Slut forsyningsslangen til et koldt vandindløb med en
gaskobling (¾” gevind), og indsæt det medfølgende filter
A. Fastspænd slangen stramt med hånden, og
fastspænd derefter ca. ¼ omgang med en tang.
På modeller med AQUASTOP er filteret anbragt i den
gevindskårne møtrik.
Opvaskemaskinen kan forsynes med vand på maks. 60 °C. Når apparatet
forsynes med varmt vand, forkortes opvasketiden med ca. 20 minutter, men
opvaskekvaliteten reduceres en smule. Varmtvandstilslutningen udføres på
samme måde som koldtvandstilslutningen.
TILSLUTNING AF AFLØBSSLANGE
Indsæt slangen i et afløbsrør med
en diameter på min. 4 cm. Fastgør
den eventuelt på køkkenvasken
ved hjælp af den medfølgende
slangeholder. Pas på, at slangen
ikke kommer i klemme eller bøjes.
Det er vigtigt at sikre, at slangen
ikke kan løsne sig og falde ned.
Slangeholderen er derfor udstyret
med et hul, hvori det er muligt at
binde den fast til muren eller
vandhanen.
Den frie ende skal fastgøres i en højde på 30-100 cm og må aldrig ligge
i vand. Anbring afløbsslangen i en højde på maks. 85 cm fra gulvet i
tilfælde af lange, vandrette slanger på maks. 3 m.
6
Anvisninger til installatøren
2.2 Elektrisk tilslutning og anvisninger
KONTROLLÉR, AT NETTETS SPÆNDING OG FREKVENS SVARER TIL
SPECIFIKATIONERNE PÅ IDENTIFIKATIONSPLADEN PÅ LÅGENS
INDVENDIGE KANT.
STRØMKABLETS STIK SKAL PASSE TIL STIKKONTAKTEN OG OVERHOLDE
DE GÆLDENDE FORSKRIFTER ANG. ELEKTRISK TILSLUTNING.
DER SKAL VÆRE ADGANG TIL STIKKONTAKTEN, NÅR APPARATET ER
INDBYGGET.
FJERN ALDRIG STIKKET VED AT TRÆKKE I STRØMKABLET.
HVIS STRØMKABLET BESKADIGES, SKAL DET UDSKIFTES AF
PRODUCENTEN ELLER AF ET AUTORISERET SERVICECENTER.
UNDGÅ AT BRUGE ADAPTERE ELLER SHUNTLEDNINGER, DA DE KAN
FORÅRSAGE OVEROPHEDNING OG FORBRÆNDINGER.
HVIS APPARATET IKKE ER UDSTYRET MED STIK MEN KUN MED
STRØMKABEL:
INSTALLÉR EN FLERPOLET AFBRYDER PÅ STRØMKABLET MED EN
KONTAKTÅBNING PÅ MIN. 3,5 MM PÅ ET LETTILGÆNGELIGT STED NÆR
APPARATET.
TILSLUTNINGEN TIL STRØMFORSYNINGEN MÅ KUN UDFØRES AF EN
SPECIALUDDANNET TEKNIKER I HENHOLD TIL NEDENSTÅENDE DIAGRAM
OG MED OVERHOLDELSE AF KRAVENE I DEN GÆLDENDE LOVGIVNING.
L = brun
N = blå
= gul-grøn
Udskiftningen af strømkablet skal udføres af producenten eller et
autoriseret servicecenter således, at alle former for risici undgås.
7
Anvisninger til installatøren
KUN FOR STORBRITANNIEN:
DETTE APPARAT SKAL FORBINDES TIL JORD.
Udskiftning af sikring
Hvis stikket, som benyttes til tilslutning til
strømforsyningen, er udstyret med en
sikring BS 1363A 13A, er det nødvendigt
at benytte en A.S.T.A. godkendt sikring
(type BS 1362) i forbindelse med
udskiftningen. Benyt følgende
fremgangsmåde:
1. Fjern dækpladen A og sikringen B.
2. Stik den nye sikring ind i dækpladen.
3. Indsæt begge dele i stikket.
Montér dækpladen korrekt i stikket efter udskiftning af sikringen.
Hvis stikkets dækplade mangler, må stikket først anvendes efter
montering af en passende reservedækplade.
De anbefalede reservedele fremgår af farven i sædet for
anbringelse af dækpladen eller teksten nederst på stikket, som
beskriver reservedelens farvekode.
Reservedækplader kan købes hos de lokale forhandlere af el-artikler.
8
Anvisninger til brugeren
3. Beskrivelse af kontroller
3.1 Øverste panel
Alle opvaskemaskinens knapper og kontrollamper sidder på det øverste
panel. Tænding, programmering, slukning osv. kan kun finde sted, når lågen
står åben.
KNAP FOR TÆNDING/SLUKNING
1
Tryk på denne knap for at koble strøm til apparatet.
KONTROLLAMPER FOR VALGT PROGRAM
2
Den tændte kontrollampe angiver det valgte program og eventuelle
fejl (se "Afhjælpning af fejl").
PROGRAMVÆLGERKNAP
3
Tryk flere gange på denne knap for at vælge det ønskede program.
KONTROLLAMPE FOR MANGLENDE SALT
4
Den tændte kontrollampe angiver, at opvaskemaskinen mangler
salt.
KONTROLLAMPE FOR MANGLENDE AFSPÆNDINGSMIDDEL
5
Den tændte kontrollampe angiver, at opvaskemaskinen mangler
afspændingsmiddel.
KNAP FOR SPEED WASH OPTION
6
Tryk på denne knap for at reducere programmernes varighed.
KONTROLLAMPE FOR SPEED WASH OPTION
7
Den tændte kontrollampe angiver, at funktionen er aktiveret.
KNAP FOR FORSINKET START
Tryk på denne knap flere gange for at forsinke starten af
8
programmet 3, 6 eller 9 timer.
KONTROLLAMPER FOR FORSINKET START
De tændte kontrollamper angiver, at der er indstillet en forsinket
9
start på 3, 6 eller 9 timer.
9
Loading...