Smeg ST321 User Manual [et]

GEBRUIKSAANWIJZING

LEIDRAAD VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSER

Inhoudsopgave

1. Beschrijving van het bedieningspaneel_______________________ 2

2. Gebruiksinstructies _____________________________________ 13

3. Schoonmak en onderhoud _______________________________ 28

4. Oplossingen voor storingen in de werking ___________________ 32

Wij wensen u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product van ons. Wij bevelen aan om alle instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om op de hoogte te zijn van de meest geschikte voorwaarden voor een correct en veilig gebruik van uw vaatwasser. De volgorde van de afzonderlijke paragrafen is erop gebaseerd dat u stap voor stap alle functies van het apparaat leert kennen, de teksten zijn gemakkelijk te begrijpen en worden geïllustreerd met gedetailleerde afbeeldingen. U zult hier tevens praktische aanbevelingen vinden voor het gebruik van korven, sproeiarmen, bakjes, filters, wasprogramma's en de juiste instelling van de bedieningsorganen. De hier verstrekte reinigingsadviezen stellen u in staat om de prestaties van uw vaatwasser altijd optimaal te houden. In deze eenvoudig te raadplegen gebruiksaanwijzing zult u de antwoorden kunnen vinden op al uw vragen met betrekking tot het gebruik van de vaatwasser.

INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: deze instructies omvatten de gebruiksinstructies, de beschrijving van de bedieningsorganen en de juiste schoonmaak- en onderhoudshandelingen van het apparaat.

Instructies Voor de Gebruiker

1. Beschrijving van het bedieningspaneel

1.1 Het bedieningspaneel

Alle bedieningsorganen en controle-instrumenten van de vaatwasser zijn aanwezig op het bedieningspaneel aan de bovenzijde. De handelingen voor het inschakelen, programmeren, uitschakelen enz. kunnen uitsluitend bij een geopende deur plaatsvinden.

Het afgebeelde paneel dient slechts ter indicatie; afhankelijk van het model zullen de vorm, controlelampjes en drukknoppen kunnen afwijken.

AAN/UIT TOETS Met het indrukken van deze toets schakelt u de wasmachine in of

uit.

CONTROLELAMPJE GESELECTEERD PROGRAMMA

Het verlichte controlelampje verwijst naar het geselecteerde

programma en eventuele storingen (oplossingen voor de storingen).

DRUKKNOP PROGRAMMAKEUZE

+ REGELING VAN DE ONTHARDER



Dient voor de keuze van het gewenste wasprogramma en de regeling van de waterontharder.

INDICATOR REGELING HARDHEID WATER GEACTIVEERD

Het knipperende controlelampje wijst erop dat de machine in de “regeling hardheid water” modus staat.

CONTROLELAMPJE ZOUT BIJVULLEN

(afhankelijk van de modellen) Bij aanwezigheid van het symbool zal het brandende controlelampje wijzen op het ontbreken van regeneratiezout.

CONTROLELAMPJE GLANSSPOELMIDDEL BIJVULLEN

(afhankelijk van de modellen)

Het brandende controlelampje wijst op het ontbreken van glansspoelmiddel in het daarvoor bestemde reservoir.

OPTIES (alleen op bepaalde modellen)

Instructies Voor de Gebruiker

<< OPTIES (6)>>

In deze zone vindt u, afhankelijk van het model, één of meer van de volgende opties, herkenbaar aan de bijbehorende symbolen en verderop verklaard in de respectievelijke paragrafen.U kunt geen opties kiezen tijdens het weken programma. Alle opties, uitgezonderd de “Flexi

Tabs” wordt op het eind van de wascyclus gedesactiveerd. Om optie “Flexi Tabs” te desactiveren moet u het bijbehorende drukknopje indrukken (het controlelampje gaat uit).

Flexi Tabs

Optie geschikt voor gebruik van gecombineerde afwasmiddelen in tabletvorm.

HYCLEAN

Voegt op het eind een extra antibacteriële spoelbeurt toe aan het geselecteerde programma.

WASSEN MET HALVE BELADING verspreid

Maakt het wassen mogelijk van weinig vaat verspreid over beide korven.

UITSTEL PROGRAMMA

U kunt het begin van het wasprogramma instellen met een uitstel 3, 6, 9 uur.

PROGRAMMATABEL

INSTELLING VAN HET

WASPROGRAMMA EN INSCHAKELEN VAN

LOPEND PROGRAMMA INDICATOR

Instructies Voor de Gebruiker

De handleiding bevat de programmatabel van meerdere modellen. Om de tabel voor uw vaatwasser te identificeren moet u de programmasymbolen boven de tabel vergelijken met die van uw bedieningspaneel.

DE MACHINE

Na aan de hand van de programmatabel het meest geschikte programma te hebben geselecteerd moet u:

• de toets AAN/UIT (1) indrukken en wachten tot het PROGRAMMACONTROLELAMPJE (2) gaat branden;

• de PROGRAMMAKEUZE (3) drukknop meerdere malen indrukken tot het controlelampje van het gewenste programma gaat branden;

• de gewenste optie selecteren (facultatief, bij aanwezigheid van de opties);

• de deur sluiten; na ongeveer 2" zal het programma starten, tijdens het verloop ervan zal het betreffende CONTROLELAMPJE knipperen (signalering programma in uitvoering).

(afhankelijk van de modellen)

Tijdens het verloop van het programma zal op de vloer onder de rechterhoek van de deur een knipperend licht worden geprojecteerd. Op het eind van het programma gaat het lampje uit om het verbruik tijdens de stand-by te verminderen.

Instructies Voor de Gebruiker

PROGRAMMATABEL

PROGRAMMA

NUMMER EN

SYMBOOL

1 WEKEN

LADEN VAN VAAT EN

BESTEK

Pannen en vaatwerk in

afwatching van de

PROGRAMMA’S

Koud voorwassen

DUUR

MINUTEN

(1)

15 3,5 0,02

VERBRUIK

WATER

LITER

ENERGIE

KWh (1)

voltooiing van de belading

KRISTAL

WERK

3 ECO (*)

EN 50242

BELADING

HALVE

5 SUPER

****

Weing vies kristalwerk,

porselein en gemengde

vaat.

Normaal vieze vaat, ook

met opgedroogde resten.

Beperkte belading van

normaal vieze vaat,

onmiddellijk na het gebruik gewassen.

Zeer vieze pannen en

vaat, ook met

opgedroogde resten.

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 65°C Drogen

Wassen op 65°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Heet voorwassen Wassen oop 70°C Koud spoelen (2) Spoelen op 70°C Drogen

155

9,5 1,1

** **

11 1,20

15,5 1,60

BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende pagina’s.

Wanneer de deur van de vaatwasser geopend, of niet op correcte wijze gesloten is, zal de wascyclus niet starten.

PROGRAMMATABEL

Instructies Voor de Gebruiker

PROGRAMMA

NUMMER EN

SYMBOOL

1 WEKEN

LADEN VAN VAAT EN

BESTEK

Pannen en vaatwerk in

afwatching van de

PROGRAMMA’S

Koud voorwassen

DUUR

MINUTEN

(1)

15 3,5 0,02

VERBRUIK

WATER

LITER

ENERGIE

KWh (1)

voltooiing van de belading

KRISTAL

WERK

3 ECO (*)

EN 50242

4 NORMAAL

IEC/DIN***

5 SUPER

****

Weing vies kristalwerk,

porselein en gemengde

vaat.

Normaal vieze vaat, ook

met opgedroogde resten.

Normaal vieze vaat, ook

met opgedroogde resten.

Zeer vieze pannen en

vaat, ook met

opgedroogde resten.

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 65°C Drogen

Koud voorwassen Wassen op 65°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Heet voorwassen Wassen oop 70°C Koud spoelen (2) Spoelen op 70°C Drogen

105

155

9,5 1,1

** **

13,5 1,35

15,5 1,60

BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende pagina’s.

Wanneer de deur van de vaatwasser geopend, of niet op correcte wijze gesloten is, zal de wascyclus niet starten.

Instructies Voor de Gebruiker

PROGRAMMATABEL

PROGRAMMA

NUMMER EN

SYMBOOL

1 WEKEN

LADEN VAN VAAT EN

Pannen en vaatwerk in

afwatching van de

BESTEK

PROGRAMMA’S

Koud voorwassen

DUUR

MINUTEN

(1)

15 3,5 0,02

WATER

LITER

VERBRUIK

ENERGIE

KWh (1)

voltooiing van de belading

AUTO 45-65

IEC/DIN***

3 ECO (*)

EN 50242

BELADING

HALVE

5 SUPER

****

Normaal vieze pannen en

vaat, ook met

opgedroogde resten.

Normaal vieze vaat, ook

met opgedroogde resten.

Beperkte belading van

normaal vieze vaat,

onmiddellijk na het gebruik gewassen.

Zeer vieze pannen en

vaat, ook met

opgedroogde resten.

Wanneer u het programma “ vaatwasser het type vuil herkennen en de wasparameters automatisch aanpassen. Het programma wordt beëindigd

met een droogfase.

Wassen op 45°C Koud spoelen Spoelen op 65°C Drogen

Wassen op 65°C Koud spoelen Spoelen op 70°C Drogen

Heet voorwassen Wassen oop 70°C Koud spoelen (2) Spoelen op 70°C Drogen

AUTO

135

” selecteert, zal de

** **

11 1,20

15,5 1,60

BELANGRIJK: lees de tabel “OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN” op de volgende pagina’s.

Wanneer de deur van de vaatwasser geopend, of niet op correcte wijze gesloten is, zal de wascyclus niet starten.

OPMERKINGEN EN VERWIJZINGEN

weken

EN 50242

IEC/DIN.

20g

doseerbakje

Instructies Voor de Gebruiker

Gebruik het De opties kunnen niet met het weken programma worden gebruikt.

Standaard wasprogramma volgens de

uitsluitend bij een gedeeltelijke belading.

norm.

** Zie bijgevoegd blad

Referentieprogramma

***

Referentieprogramma voor de laboratoria. Wasmiddel:

****

in het

+ 10g op de deur of als tablet. Indeling: zie de foto in de paragraaf “gebruik van de manden”.

(1) Het verbruik en de duur van het programma zijn gemeten overeenkomstig de

voorschriften van EN 50242. De waarden kunnen afwijken afhankelijk van de temperatuur van het vulwater en de omgeving en van het type en de hoeveelheid vaat.

(2) 1 of 2 koude spoelbeurten, afhankelijk van het model.

VERWIJZINGEN naar de ENERGY LABEL die met de vaatwasser wordt geleverd:

- Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma met koud water en verbruik van de laag-energieverbruik modi. Het werkelijke verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

- Het waterverbruik is gebaseerd op 280 cycli van het standaard wasprogramma. Het werkelijke verbruik is afhankelijk van de wijzen waarop het apparaat wordt gebruikt.

- De informatie verwijst naar het EN 50242 STANDAARDPROGRAMMA (aangegeven in de programmatabel); het meest doeltreffende programma voor wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Het programma is geschikt voor normaal vieze vaat.

- .Efficiëntieklasse van het drogen uitgedrukt op een schaal vanaf “G” (minimale efficiëntie) tot “A” (maximale efficiëntie)

Instructies Voor de Gebruiker

Alvorens een wasprogramma te starten moet u

OPTIES SELECTEREN

1.2 Wasprogramma’s

controleren of:

• de waterkraan geopend is;

• er regeneratiezout in het reservoir aanwezig is;

• er voldoende afwasmiddel in het bakje is gedaan;

• de korven op de juiste wijze zijn beladen;

• de sproeiarmen vrij, onbelemmerd kunnen draaien;

• de deur van de vaatwasser goed is gesloten.

De opties kunnen worden geselecteerd met de betreffende drukknop vlakbij het symbool van de gewenste optie; de activering wordt bevestigd door het gaan branden van het controlelampje.

• U kunt geen opties kiezen tijdens het weken programma.

• Alle opties, uitgezonderd de “Flexi Tabs” worden op het eind

van de wascyclus gedesactiveerd. Om optie “Flexi Tabs” te desactiveren moet u het bijbehorende drukknopje indrukken

(het controlelampje gaat uit).

• Alle opties, inclusief de “Flexi Tabs” worden gedesactiveerd wanneer een gestart programma wordt GEANNULEERD.

EXTRA OPTIES

Sommige modellen zijn uitgerust met extra opties die worden geactiveerd door het gelijktijdig indrukken van twee drukknoppen. In zo’n geval zal in de grafische weergave het symbool van de extra optie met een streepje worden verbonden met de twee drukknoppen welke tegelijkertijd moeten worden ingedrukt voor de activering ervan. (bijv. “Flexi Tabs” in de afbeelding)

Flexi Tabs

zijn niet geschikt

te “hard”

ULTRA CLEAN

Instructies Voor de Gebruiker

Specificatie voor het wassen met gecombineerde vaatwasmiddelen in tabletvorm die ook zout en glansmiddel (3in1) of andere agenten, zoals glasbeschermer, glansmiddel voor staal enz. bevatten. (4in1, 5in1…). Bij selectie van de optie zullen het eventueel reeds in hun bakjes aanwezige zout en glansmiddel niet worden gebruikt. Wanneer de bakjes leeg zijn blijven de controlelampjes branden.

Wanneer uw vaatwasser niet met deze optie is uitgerust raden wij het gebruik aan van traditionele producten (afwasmiddel, zout en glansmiddel gescheiden), omdat de gecombineerde producten problemen zouden kunnen veroorzaken met de traditionele wascycli, zoals de aanslag van een witte patina, slechte droogresultaten, resten op de vaat.

Voor meer informatie verwijzen wij naar de informatie op de verpakking van het vaatwasmiddel.

BELANGRIJK: wanneer de optie niet meer is vereist moet u hem desactiveren door het

bijbehorende drukknopje in te drukken (het controlelampje gaat uit). Deze producten

voor gebruik met water dat is. Bij een ingestelde hardheid van hoger dan H3 zal, bij activatie van de optie, ter indicatie van een niet-correct gebruik - dat de werking niet zal schaden, maar dat tot niet-optimale wasresultaten zou kunnen leiden het bijbehorende controlelampje gaan knipperen.

Het "ULTRA CLEAN" programma verlengt de laatste spoelbeurt om een verdere vermindering van het aantal bacteriën te garanderen. Indien tijdens die fase van het wasprogramma de temperatuur niet constant wordt gehouden (vanwege bijvoorbeeld het openen van de deur of een stroomuitval), zullen het controlelampje van de optie en die van de programma's knipperen (2) om aan te geven dat deze extra fase van het wasprogramma niet naar wens is afgerond. Dit zal de resultaten van het wassen niet beïnvloeden.

+ 25 hidden pages