How it Works
Smeg
Loading...
SNL920MX5
User Manual
22 pgs1.67 Mb0
User Manual [fr]
19 pgs842.87 Kb0
User Manual [sv]
20 pgs1.67 Mb0
Table of contents
Loading...

Smeg SNL92MFX5, SNL92MFA5, SNL92MFN5, SCD92MFX5, SNL920MX5 User Manual

Indholdsfortegnelse
@
1. ANVISNINGER TIL BRUGEN ............................................................................................................................. 84
2. SIKKERHEDSANVISNINGER ............................................................................................................................. 85
3. KOMFURETS ANVENDELSESFORMÅL ........................................................................................................... 86
4. SÅDAN VIRKER DIT KOMFUR .......................................................................................................................... 86
5. FØR INSTALLATIONEN ..................................................................................................................................... 86
6. BRUG AF KOGEPLADEN .................................................................................................................................. 87
6.1 Indstilling af kogepladens brændere ..................................................................................................................................87
6.2 Praktiske råd om brugen af kogepladens brændere ..........................................................................................................87
6.3 Grydediameter ...................................................................................................................................................................87
7. BETJENINGSFELTET ........................................................................................................................................ 88
8. BRUG AF OVNEN ............................................................................................................................................... 90
8.2 Tvungen udsugning ...........................................................................................................................................................90
8.3 Brug af den elektroniske grill .............................................................................................................................................90
8.4 Brug af grillen .....................................................................................................................................................................90
9. ELEKTRONISK TIMER ...................................................................................................................................... 92
9.1 Indstilling af klokkeslæt ......................................................................................................................................................92
9.2 Halvautomatisk drift ...........................................................................................................................................................92
9.3 Automatisk drift ..................................................................................................................................................................92
9.4 Afslutning af tilberedning ...................................................................................................................................................92
9.5 Minuttæller .........................................................................................................................................................................93
9.6 Indstilling af lydsignalets lydstyrke .....................................................................................................................................93
9.7 Afbrydelse af lydsignalet ....................................................................................................................................................93
9.8 Annullering af indstillede data ............................................................................................................................................93
9.9 Ændring af indstillede værdier ...........................................................................................................................................93
10. RENGØRING OG PLEJE .................................................................................................................................. 94
10.1 Rengøring af rustfrit stål ..................................................................................................................................................94
10.2 Daglig rengøring ..............................................................................................................................................................94
10.3 Pletter fra mad og rester ..................................................................................................................................................94
10.4 Rengøring af kogepladens dele .......................................................................................................................................94
10.5 Rengøring af ovnen .........................................................................................................................................................95
10.6 Rengøring af ovnlågens rude ..........................................................................................................................................95
11. REPARATION ................................................................................................................................................... 96
11.1 Smøring af gasovnens haner og temperaturvælgerknap ................................................................................................96
11.2 Udskiftning af pæren i ovnlyset ........................................................................................................................................96
11.3 Afmontering af ovnlågen ..................................................................................................................................................96
11.4 Afmontering af tætningslisten ..........................................................................................................................................96
12. INSTALLATION AF KOMFURET ...................................................................................................................... 97
12.1 Strømtilslutning ................................................................................................................................................................97
12.2 Udluftning af rummet .......................................................................................................................................................98
12.3 Gasudledning ...................................................................................................................................................................98
12.4 Gastilslutning ...................................................................................................................................................................98
13. TILPASNING TIL FORSKELLIGE GASTYPER .............................................................................................. 100
13.1 Udskiftning af kogepladens dyser ..................................................................................................................................100
13.2 Tabeller over egenskaber for brændere og brænderdyser ............................................................................................101
13.3 Placering af brændere på kogepladen ...........................................................................................................................101
14. AFSLUTTENDE INDGREB ............................................................................................................................. 102
14.1 Indstilling af kogepladens brændere til minimum effekt ved bygas og metangas ..........................................................102
14.2 Justering til minimum effekt af kogepladens brændere ved flydende gas .....................................................................102
14.3 Indstilling til minimum effekt af ovnbrænderne ..............................................................................................................102
14.4 Opstilling og nivellering af komfuret (afhængig af model) ..............................................................................................102
INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: Indeholder anbefalinger til brugen, såvel som beskrivelse af betjeningsknapperne, og anvisninger til korrekt rengøring og vedligeholdelse af komfuret.
INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: Henvender sig til den faguddannede person, som skal stå for installation, tilslutning og frakobling af komfuret.
Der kan findes yderligere oplysningerne og produkterne på hjemmesiden www.smeg.com
83
Brugsanvisning

1. ANVISNINGER TIL BRUGEN

DENNE MANUAL ER EN INTEGRERET DEL AF KOMFURET. DEN SKAL OPBEVARES TILGÆNGELIGT UNDER HELE KOMFURETS LEVETID. FØR BRUG AF KOMFURET SKAL MANUALEN OG ALLE ANVISNINGER INDEHOLDT I DEN LÆSES GRUNDIGT. INSTALLATIONEN SKAL UDFØRES AF FAGUDDANNEDE PERSONER I OVERENSSTEMMELSE MED DE GÆLDENDE BESTEMMELSER PÅ OMRÅDET. DETTE KOMFUR ER BEREGNET TIL BRUG I PRIVATE HJEM, OG OVERHOLDER DE GÆLDENDE EU-RETNINGSLINJER. KOMFURET ER UDARBEJDET TIL FØLGENDE FUNKTIONER: TILBEREDNING OG OPVARMNING AF MADVARER. ENHVER ANDEN ANVENDELSE ANSES FOR UHENSIGTSMÆSSIG.
I TILFÆLDE AF ANVENDELSE SOM AFVIGER FRA DEN FORESKREVNE, FRALÆGGER FABRIKANTEN SIG ETHVERT ANSVAR.
KOMFURET MÅ IKKE ANVENDES TIL OPVARMNING AF RUM.
LAD IKKE EMBALLAGERESTER LIGGE UDEN OPSYN I HJEMMET. ADSKIL DE FORSKELLIGE AFFALDSMATERIALER FRA EMBALLAGEN, OG INDLEVER DEM TIL NÆRMESTE AFFALDSSORTERING.
DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET EUROPÆISKE DIREKTIV 2002/ 96/EF OM ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTE DIREKTIV DEFINERER STANDARDERNE FOR INDSAMLING OG GENANVENDELSE AF KASSEREDE APPARATER, SOM ER GÆLDENDE I HELE DEN EUROPÆISKE UNION.
TILDÆK IKKE ÅBNINGERNE OG SPALTERNE TIL UDLUFTNING OG VARMEUDLEDNING.
TYPESKILTET MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG KONTROLATTEST ER SYNLIGT PLACERET I OPBEVARINGSRUMMET. TYPESKILTET MÅ ALDRIG FJERNES.
UNDGÅ TIL ENHVER TID AT ANVENDE METALSVAMPE ELLER SKARPE SKRABERE, SÅ OVERFLADERNE IKKE BESKADIGES. ANVEND ALMINDELIGE SLIBEFRI PRODUKTER OG I GIVET FALD REDSKABER AF TRÆ ELLER PLASTIC. SKYL GRUNDIGT EFTER, OG TØR MED EN BLØD KLUD ELLER ET VASKESKIND. LAD IKKE SUKKERHOLDIGE MADRESTER (F. EKS. MARMELADE) TØRRE IND I OVNEN, DA OVNENS EMALJEREDE OVERFLADELAG DERMED KAN BLIVE BESKADIGET.
Fabrikanten hæfter ikke for skader på personer eller materialer, som kan tilskrives manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, utilsigtede ændringer, også af en enkelt del, eller anvendelse af uoriginale reservedele.
ANVISNINGER OM BORTSKAFFELSE - VORES MILJØHENSYN
Vi anvender miljøvenlige og genanvendelige produkter til vores emballage, som ikke belaster miljøet. Vi beder dig om at sørge for en korrekt bortskaffelse af emballagen. Søg information hos din forhandler eller hos de lokale myndigheder om adresser på centre for indsamling, genanvendelse og bortskaffelse af affald. Lad ikke emballagen eller dele af den ligge uden opsyn. Den kan udgøre en kvælningsfare for børn. Dette gælder især for plasticposer.
Også dit gamle komfur bør bortskaffes ifølge forskrifterne. Vigtigt: Aflever komfuret til et indsamlingssted for udtjente husholdningsapparater. Ved korrekt bortskaffelse sikres det at værdifulde materialer vil kunne genanvendes.
Før aflevering af apparatet til affaldssortering, er det nødvendigt at fjerne lågerne, og lade pladerne sidde i samme position, som under brugen, for at forhindre at børn spærres inde i apparatet under leg. Desuden skal strømforsyningskablet skæres over, og fjernes sammen med stikket.
84
Sikkerhedsanvisninger

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

SE INSTALLTIONSVEJLEDNINGEN FOR SIKKERHEDSBESTEMMELSER FOR ELEKTRISKE ANLÆG OG GASANLÆG, OG FOR UDLUFTNINGSFUNKTIONER. I DIN INTERESSE OG FOR DIN SIKKERHED SIGER LOVEN, AT INSTALLATION PÅ OG EFTERSYN AF ALLE ELEKTRONISKE APPARATER SKAL UDFØRES AF FAGUDDANNEDE PERSONER I OVERENSSTEMMELSE MED DE GÆLDENDE BESTEMMELSER. VORES GODKENDTE INSTALLATØRER GARANTERER EN FAGLIG KORREKT INSTALLATION. GASAPPARATER OG ELEKTRONISKE APPARATER SKAL TIL ENHVER TID FRAKOBLES AF KOMPETENTE PERSONER.
STIKKET SOM TILSLUTTES STRØMFORSYNINGSKABLET, SKAL VÆRE AF SAMME TYPE SOM STIKDÅSEN, OG OVERHOLDE GÆLDENDE FORSKRIFTER. KONTAKTEN TIL NETTET SKAL OGSÅ VÆRE TILGÆNGELIG, NÅR APPARATET ER INDBYGGET I ET KØKKENELEMENT.
TAG IKKE NETSTIKKET UD AF STIKDÅSEN VED AT TRÆKKE I NETKABLET.
DETTE APPARATE MÅ IKKE PLACERES PÅ EN FORHØJNING.
KOMFURET SKAL HAVE JORDFORBINDELSE I OVERENSSTEMMELSE MED SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE FOR ELEKTRISKE ANLÆG.
UMIDDELBART EFTER INSTALLATIONEN UDFØRES EN HURTIG KONTROL AF APPARATET VED AT FØLGE NEDENSTÅENDE INSTRUKSER. HVIS KOMFURET IKKE VIRKER, SKAL DET KOBLES FRA EL-FORSYNINGEN, OG DER SKAL RETTES HENVENDELSE TIL DET NÆRMESTE KUNDESERVICECENTER. FORSØG ALDRIG SELV AT REPARERE APPARATET.
STIL UDELUKKENDE GRYDER ELLER PANDER MED EN HELT GLAT OG JÆVN BUND PÅ KOGEFELTET.
ANVEND IKKE GRYDER, PANDER OG GRILLFADE, SOM RAGER UD OVER KOGEPLADENS OMRIDS.
SÆT ALDRIG BRÆNDBARE GENSTANDE I OVNEN: DER KAN OPSTÅ BRAND, HVIS OVNEN TÆNDES UTILSIGTET.
KOMFURET BLIVER MEGET VARMT UNDER BRUG.RØR IKKE VED VARMEMODSTANDENE INDVENDIGT I OVNEN.
KOGEPLADENS GLASLÅG SKAL LUKKES MED HÆNDERNE. ADVARSEL: GLASLÅGET KAN KNÆKKE, NÅR DET UDSÆTTES FOR HØJ VARME. SLUK FOR ALLE BRÆNDERE, OG VENT TIL DE ER AFKØLEDE, FØR GLASLÅGET LUKKES.
KOMFURET ER BEREGNET TIL ANVENDELSE AF VOKSNE PERSONER.. HOLD BØRN PÅ AFSTAND, OG TILLAD IKKE AT DE BRUGER KOMFURET UNDER LEG. NÅR GRILLEN ER I DRIFT, KAN DE TILGÆNGELIGE DELE BLIVE MEGET VARME: HOLD BØRN PÅ AFSTAND AF KOMFURET.
KONTROLLÉR EFTER BRUGEN AF KOMFURET, AT KNAPPERNE STÅR INDSTILLET TIL (OFF).
GYLDIGHEDEN AF DENNE MANUAL BEGRÆNSER SIG TIL DE LANDE, HVIS KENDETEGN ER ANGIVET PÅ DENS FORSIDE.
Fabrikanten hæfter ikke for skader på personer eller materialer, som kan tilskrives manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, utilsigtede ændringer, også af en enkelt del, eller anvendelse af uoriginale reservedele.
85
Instruktioner til brugeren

3. KOMFURETS ANVENDELSESFORMÅL

Dette komfur er specielt udviklet til brug i private hjem, og er beregnet til tilberedning og opvarmning af madvarer. Komfuret er ikke udarbejdet til brug i professionelle køkkener. Smeg hæfter ikke for skader som følge af uhensigtsmæssig brug af komfuret.
Advarsel: Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer eller materialer, som er forårsaget af manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, ændringer, også af en enkelt del af komfuret, eller anvendelse af uoriginale reservedele.

4. SÅDAN VIRKER DIT KOMFUR

KOGEPLADE
BETJENINGSPANEL
HOVEDOVN
TILLÆGSOVNE
OPBEVARINGSRUM (AFHÆNGIG AF MODEL)

5. FØR INSTALLATIONEN

Lad ikke emballagerester ligge uden opsyn i hjemmet. Adskil de forskellige affaldsmaterialer fra emballagen, og indlever dem til nærmeste affaldssortering.
Det anbefales at rengøre komfuret indvendigt, for at fjerne alle rester fra fabrikationen. Udførlig information om rengøring findes i kapitel “10. RENGØRING OG PLEJE”.
Før den første anvendelse skal ovnen og grillen tændes på maksimal temperatur i tilstrækkelig tid til at eventuelle olieholdige rester fra fabrikationen er fuldstændigt afbrændt. Således undgår man en overførsel af dårlig lugt til madvarerne. Efter en strømafbrydelse blinker displayet periodisk med
afbrydningstidspunktet og viser . For indstilling henvises til afsnit “9. ELEKTRONISK TIMER”.
86
Instruktioner til brugeren

6. BRUG AF KOGEPLADEN

6.1 Indstilling af kogepladens brændere

Før kogepladens brændere tændes skal man sikre sig at flammekransene med de tilhørende brænderdæksler er korrekt placeret i deres lejer. Vær opmærksom på at tændrørene og termoelementerne sidder i hullerne flammekransen. Før brænderen tændes skal man naturligvis brændere er slukket, og man har ventet til de er afkølede.
Risten som kan fås efter ønske B skal anvendes til “Wok”-pander (kinesiske pander). For at undgå en tidlig ældning af kogepladen har vi udstyret komfuret med en hævet reduceringsrist C til gryder med en diameter på mere end 26 cm. Denne ekstra reduceringsrist C kan også anvendes til små gryder.
Ved hver knap er angivet den tilhørende brænder. Komfuret er forsynet med elektronisk tænding. For at tænde brænderne skal man blot trykke knappen ned og dreje den mod uret til det lille flammesymbol (minimum
effekt) . På modeller med sikkerhedsventiler skal man efter udført tænding holde knappen nede i nogle sekunder, indtil termoelementet er varmet op. Det kan ske at brænderen går ud, når man slipper knappen igen. Det vil sige at termoelementet ikke er varmet tilstrækkeligt op. Vent et kort øjeblik, og udfør proceduren endnu en gang. Hold dog nede på knappen lidt længere denne gang. Dette er ikke nødvendigt ved brændere uden termoelement.
Hvis en brænder uforudset går ud, aktiveres på modeller med termoelement en sikkerhedsanordning, som afbryder gastilførslen, også ved åben gashane.
hæve glaslåget
. Glaslåget skal efterfølgende først lukkes, når alle
A
i

6.2 Praktiske råd om brugen af kogepladens brændere

For at opnå en optimal brænderfunktion ved et samtidigt minimalt gasforbrug, bør man overholde følgende: Anvend gryder med låg som er tilpasset brænderens størrelse, så flammen ikke brænder ud over kanten (se afsnit “6.3 Grydediameter”). Indstil flammen på en så lille effekt, når gryden har nået kogepunktet, at der ikke er fare for overløb. For at undgå forbrændinger og skader på kogepladen skal gryder og grillfade altid anbringes inden for kogepladens omrids. Alle gryder skal have en flad og jævn bund. Ved tilberedning med fedt og olie skal man være helt opmærksom på at disse stoffer ikke overophedes, da de dermed kan selvantænde. Skulle en flamme tilfældigvis gå ud, skal man dreje knappen til Off-position, og vente i mindst 1 minut, før brænderen tændes igen.

6.3 Grydediameter

BRÆNDER
1. Hjælpebrænder
2. Normal brænder
Hurtigbrænder
3.
4. Med tre flammekranse
MIN. OG MAX. Ø
(CM)
12 - 14 16 - 24 18 - 26 18 - 26
87
Instruktioner til brugeren

7. BETJENINGSFELTET

Alle betjenings- og displayanordninger på komfuret findes på betjeningspanelet. Nedenstående tabel indeholder en beskrivelse af de anvendte symboler.
TERMOSTAT TIL HOVEDOVN FORRESTE VENSTRE BRÆNDER
HOVEDOVNENS FUNKTIONER BAGERSTE VENSTRE BRÆNDER
TILLÆGSOVNENS FUNKTIONER MIDTERSTE BRÆNDER
BAGERSTE HØJRE BRÆNDER
FORRESTE HØJRE BRÆNDER
Såfremt komfuret er forsynet med automatisk slukning, skal man inden brug af ovnen sikre sig at symbolet vises på displayet; se afsnit “9. ELEKTRONISK TIMER”.
KNAP TIL KOGEPLADEBRÆNDERE
For at tænde flammen skal man trykke knappen ned og dreje den mod uret til det lille flammesymbol (minimum effekt) . For at regulere flammen drejes
knappen til en position mellem maksimum effekt ( ) og minimum effekt ( ). For at slukke brænderen drejes knappen igen til Off-position.
TEMPERATURVÆLGERKNAP
Tilberedningstemperaturen indstilles ved at dreje knappen med uret til den ønskede værdi mellem 50°C og 260°C . Aktiveringen af den orangefarvede kontrollampe signalerer, at ovnen er under opvarmning. Kontrollampen slukkes, når den indstillede temperatur er nået. En regelmæssig tænding og slukning af kontrollampen angiver, at temperaturen i ovnen konstant holdes på den indstillede værdi.
88
Instruktioner til brugeren
FUNKTIONSVÆLGERKNAP
De forskellige funktioner i den elektroniske ovn er tilpasset de forskellige tilberedningstyper. Efter valg af ønsket funktion skal man indstille tilberedningstemperatur med temperaturvælgerknappen.
OVNLYS GRILLSPYD + VENTILATION
OVERVARME + UNDERVARME UNDERVARME + VENTILATION
GRILLSPYD VARMEELEMENT MED VENTILATION
KONTAKTGREB FOR TERMOSTAT TIL TILLÆGSOVN
For valg af driftstemperatur drejes grebet med uret til den ønskede værdi mellem 50° og 250°C . Når kontrollampen lyser, varmer ovnen op. Når lampen slukkes, er den indstillede temperatur nået. Blinker lampen periodisk, betyder det, at temperaturen i ovnen konstant holdes på den indstillede temperatur. For at tænde ovnen stilles grebet på en vilkårlig funktion blandt de nedenstående angivne funktioner (undtaget ovnbelysning):
OVNLYS GRILLELEMENT
OVER- OG UNDERVARME 50 ÷ 250°C OVERVARME + GRILLELEMENT
UNDERVARME
89
Loading...
+ 15 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use