Smeg SJF01PBEU operation manual

Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen herzlich für den Kauf des Entsafters.
Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das
durch seine Ästhetik und seine innovative Entwurfstechnik zu einem exklusiven
Einrichtungsgegenstand wird.
Dieses Gerät kann mit allen anderen Smeg-Produkten auf harmonische Weise
kombiniert werden und Ihrer Küche gleichzeitig einen einzigartigen Stil verleihen.
Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Haushaltsgerät voll und ganz schätzen werden.
Für weitere Informationen über das Produkt besuchen Sie bitte unsere Website:
www.smeg50style.com oder www.smeg.com.

Modell SJF01

Entsafter

Inhaltsverzeichnis

DEDE

1 Hinweise 44

1.1 Einleitung 44

1.2 Bedienungsanleitung 44

1.3 Zweckbestimmung 44

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 45

1.5 Haftung des Herstellers 47

1.6 Typenschild 47

1.7 Entsorgung 47

2 Beschreibung 48

2.1 Produktbeschreibung 48

3 Gebrauch 49

3.1 Vor dem ersten Gebrauch 49

3.2 Montage 49

3.3 Bedienung des Entsafters 51

4 Reinigung und Wartung 55

4.1 Hinweise 55

4.2 Reinigung der Oberflächen 55

4.3 Reinigung des Entsafters 55

4.4 Ausbau der Dichtungen und des Korbes mit Schabern für die Reinigung 55

4.5 Was tun, wenn... 57

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die
Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.

Der Hersteller behält sich vor, ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen vorzunehmen, die er zur
Verbesserung seiner Produkte für nützlich erachtet. Die in diesem Handbuch enthaltenen Illustrationen und
Beschreibungen sind daher unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung.

43

Hinweise

1 Hinweise

1.1 Einleitung

Wichtige Hinweise für den Benutzer:

Hinweise

Allgemeine Informationen über
dieses Bedienungshandbuch, die
Sicherheit und die Entsorgung.

Beschreibung

Beschreibung des Gerätes und
seiner Zubehörteile.

Gebrauch

Informationen über den Gebrauch
des Gerätes und seiner
Zubehörteile sowie Ratschläge für
die verschiedenen Zubereitungen.

Reinigung und Wartung

Anweisungen zur richtigen
Reinigung und Wartung des
Entsafters.

Sicherheitshinweise

Information

1.2 Bedienungsanleitung

Das vorliegende Bedienungshandbuch ist
ein fester Bestandteil des Entsafters und ist
deshalb für die ganze Lebensdauer des
Gerätes sorgfältig und in Reichweite
aufzubewahren.

1.3 Zweckbestimmung

• Der Entsafter ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.

• Das Gerät nicht zu anderen, seiner
Bestimmung nicht entsprechenden
Zwecken verwenden.

• Das Gerät nur in geschlossenen Räumen
verwenden und vor Witterungseinflüssen
schützen.

• Das Gerät dient zum Entsaften von Obst
und Gemüse für verschiedene
Zubereitungen.

• Der Entsafter ist nicht für den Betrieb mit
externen Zeitschaltuhren oder mit
Fernbedienungssystemen vorgesehen.

• Die Verwendung dieses Gerätes ist
Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten
(sowie Kindern) oder Personen, die
keine Erfahrung im Umgang mit
Elektrogeräten haben, nicht erlaubt, es
sei denn, sie werden von Erwachsenen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich sind,
angewiesen und beaufsichtigt.

44

Empfehlung

Hinweise

DEDE

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Sicherheitshinweise für eine sichere
Verwendung des Entsafters befolgen.

• Vor dem Gebrauch des Gerätes dieses
Bedienungshandbuch aufmerksam lesen.

• Das Gerät nach dem Gebrauch
umgehend ausschalten.

• Den Entsafter während des Gebrauchs
niemals unbeaufsichtigt lassen.

• Wenn unbeaufsichtigt, oder vor der
Montage, dem Ausbau und der
Reinigung das Gerät vom Stromnetz
trennen.

• Das Gerät, das Stromkabel oder den
Netzstecker weder in Wasser noch in
eine andere Flüssigkeit tauchen.

• Den Entsafter nicht verwenden, wenn
das Stromkabel oder der Netzstecker
beschädigt sind oder wenn das Gerät
auf den Boden gefallen ist oder aus
irgendeinem Grund beschädigt wurde.

• Das Kabel ist gewollt kurz, um Unfälle zu
vermeiden. Keine Verlängerungskabel
verwenden.

• Vermeiden, dass das Stromkabel mit
scharfen Kanten in Kontakt kommt.

• Nicht am Kabel ziehen, um den
Netzstecker aus der Steckdose zu
ziehen.

• Das Gerät nicht über oder neben
eingeschalteten Gas- oder
Elektroherden, in Backöfen oder in der
Nähe von Wärmequellen positionieren.

• Niemals versuchen, den Entsafter alleine
oder ohne den Eingriff eines
qualifizierten Technikers zu reparieren.

• Keine Änderungen am Gerät
vornehmen.

• Niemals versuchen, eine Flamme oder
einen Brand mit Wasser zu löschen:
Zunächst das Gerät ausschalten, den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen
und die Flamme mit einem Deckel oder
einer Löschdecke abdecken.

• Kinder dürfen dieses Gerät nicht
verwenden.

• Das Gerät und das Stromkabel außer
Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Der Gebrauch dieses Gerätes ist
Kindern über 8 Jahren nur erlaubt, wenn
sie unter Aufsicht stehen oder mit den
Sicherheitsvorschriften und den damit
verbundenen Risiken vertraut sind.

• Die Reinigungs- und Wartungsvorgänge
dürfen nicht von Kindern ausgeführt
werden, es sei denn, sie sind über 8
Jahre alt und werden dabei ständig
beaufsichtigt.

45

Hinweise

Für dieses Gerät

• Wenn unbeaufsichtigt, oder vor der
Montage, dem Ausbau und der Reinigung
das Gerät vom Stromnetz trennen.

• Den Entsafter nicht verwenden, wenn er
beschädigt ist.

• Während des Betriebs keine Bestandteile
und Teile des Gerätes einfügen, verschieben
oder entfernen.

• Während des Betriebs den Kontakt mit den
sich bewegenden Geräteteilen vermeiden.
Hände, Haare, Kleider, Schaber und
andere Gegenstände niemals in die Nähe
des Trichters bringen, um Verletzungen an
Personen und Schäden am Gerät selbst zu
vermeiden.

• Niemals Finger, Gabeln oder Löffeln in die
Ausläufe stecken, aus denen der Saft und
das Fruchtfleisch fließen. Dies könnte zu
Verletzungen an Personen oder Schäden
am Gerät führen.

• Das Gerät auf einer ebenen und stabilen
Oberfläche positionieren.

• Das Gerät nicht einschalten, ohne zuvor die
Zutaten eingefügt zu haben.

• Das Gerät nicht länger als 30 Minuten pro
Gebrauch verwenden. Dies könnte zu einer
Überhitzung führen. Abkühlen lassen und 5
Minuten warten, bevor es erneut verwendet
wird.

• Die Zutaten ausschließlich mithilfe des
mitgelieferten Stopfers in den Trichter
drücken.

• Das Gerät nicht einschalten, wenn der
Trichter nicht sorgfältig und korrekt blockiert
wurde.

• Nicht das maximale Fassungsvermögen des
Entsaftungsbehälters überschreiten.

• Falls sich die Pressschraube während des
Betriebs blockiert, den hinteren Hebel einige
Sekunden lang nach unten gedrückt halten,
um die entgegengesetzte Rotation zu
aktivieren. Sobald sich die Pressschraube
gelöst hat, den Hebel wieder loslassen.

• Früchte mit harten Kernen, wie Kaki,
Aprikosen, Zitronen, Pflaumen, Pfirsichen
usw. müssen vor dem Entsaften entkernt
werden.

• Stängelgemüse mit harten Fasern wie
Sellerie, Fenchel, Gemüseartischocken usw.
muss in 3-4 cm große Stücke geschnitten
werden.

• Keine Sesamsamen, Kaffeebohnen oder
Pfefferkörner einfügen.

• Kein Obst oder Gemüse einfügen, das in
Alkohol, Zucker, Honig usw. konserviert
wurde. Sie könnten zu Schäden am Gerät
führen.

• Vor der Reinigung warten, bis sich das Gerät
abgekühlt hat.

• Immer nur die vom Hersteller vorgesehenen
und mitgelieferten Teile und Zubehörteile
verwenden. Die Verwendung von nicht
originalen Bestandteilen, Werkzeugen und
Zubehörteilen kann zu Verletzungen an
Personen oder Schäden am Gerät führen.

• Keine Gegenstände auf dem Entsafter
ablegen.

• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder
scharfen Gegenstände für die Entfernung
eventueller Speisereste von den
Geräteteilen verwenden. Die mitgelieferten
Reinigungsbürsten verwenden.

• Kinder niemals mit dem Gerät spielen
lassen.

46

Hinweise

DEDE

1.5 Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und
Sachschäden, die auf die folgenden
Ursachen zurückzuführen sind:

• die zweckwidrige Verwendung des
Entsafters;

• die Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung;

• unbefugte Änderungen, auch nur
einzelner Geräteteile;

• die Verwendung von nicht originalen
Ersatzteilen;

• die Missachtung der
Sicherheitshinweise.

1.6 Typenschild

Das Typenschild enthält technische Daten
sowie die Seriennummer und das
Prüfzeichen. Das Typenschild auf keinen Fall
entfernen.

1.7 Entsorgung

Dieses Gerät muss getrennt von
anderen Abfällen entsorgt werden

(Richtlinie 20012/19/EU). Dieses
Gerät enthält, gemäß der gültigen
europäischen Richtlinien, keine
nennenswerte Menge an gesundheits- und
umweltschädlichen Stoffen.

• Elektroaltgeräte gehören nicht in den
Hausmüll! In Übereinstimmung mit den
geltenden Gesetzen müssen
Elektroaltgeräte am Ende ihrer
Lebenszeit in speziellen Recyclinghöfen
für elektrische und elektronische Abfälle
abgegeben werden. Auf diese Weise
können wertvolle Materialien, die in den
Altgeräten enthalten sind,
wiederverwertet werden. Gleichzeitig
leisten Sie einen Beitrag zum
Umweltschutz. Detaillierte Informationen
über die Entsorgung von Altgeräten
erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung.

Die Verpackung unserer Produkte ist aus
recyclingfähigem und umweltfreundlichem
Material gefertigt.

• Die Verpackungsmaterialien bei
geeigneten Sammelstellen abgeben.

Verpackungen aus Plastik

Erstickungsgefahr

• Die Verpackung oder Teile davon nicht
unbeaufsichtigt lassen.

• Kinder dürfen nicht mit den Plastiktüten
der Verpackung spielen.

Elektrische Spannung

Stromschlaggefahr

• Die Hauptstromversorgung
unterbrechen.

• Das Netzkabel von der elektrischen
Anlage trennen.

47