Smeg SJF01BLEU User manual [IT]

Sommario

IT

1 Avvertenze 4

1.1 Introduzione 4

1.2 Manuale d’uso 4

1.3 Destinazione d’uso 4

1.4 Avvertenze generali di sicurezza 5

1.5 Responsabilità del costruttore 7

1.6 Targhetta di identificazione 7

1.7 Smaltimento 7

2 Descrizione 8

2.1 Descrizione del prodotto 8

3 Uso 9

3.1 Prima del primo utilizzo 9

3.2 Montaggio 9

3.3 Modo d’uso dell’estrattore di succo 11

4 Pulizia e manutenzione 15

4.1 Avvertenze 15

4.2 Pulizia delle superfici 15

4.3 Pulizia dell’estrattore 15

4.4 Smontaggio delle guarnizioni e del cestello con spatule per la pulizia 15

4.5 Cosa fare se... 17

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le
qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato.
Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com

Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri
prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo
valore indicativo.

3

Avvertenze

1 Avvertenze

1.1 Introduzione

Informazioni importanti per l’utente:

Avvertenze

Informazioni generali su questo
manuale d’uso, di sicurezza e per
lo smaltimento finale.

Descrizione

Descrizione dell’apparecchio e
degli accessori.

Uso

Informazioni sull’uso
dell’apparecchio e degli accessori,
consigli per le varie preparazioni.

Pulizia e manutenzione

Informazioni per la corretta pulizia
e manutenzione dell’apparecchio.

Avvertenza di sicurezza

Informazione

Suggerimento

1.2 Manuale d’uso

Questo manuale d’uso costituisce parte
integrante dell’apparecchio e deve essere
conservato integro e a portata di mano
dell’utente per tutto il ciclo di vita
dell’apparecchio.

1.3 Destinazione d’uso

• L’apparecchio è destinato
esclusivamente ad un impiego di tipo
domestico.

• Non utilizzare l’apparecchio per scopi
diversi dalla sua destinazione d’uso.

• Utilizzare l’apparecchio in ambienti
chiusi ed al riparo da agenti atmosferici.

• L’apparecchio può essere utilizzato per
estrarre il succo da frutta e verdura per
varie preparazioni.

• L’apparecchio non è concepito per
funzionare con temporizzatori esterni o
con sistemi di comando a distanza.

• L’uso di questo apparecchio non è
consentito a persone (incluso bambini)
dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure con mancata esperienza
e conoscenza nell’uso di
apparecchiature elettriche, a meno che
non siano supervisionate o istruite da
persone adulte e responsabili per la loro
sicurezza.

4

Avvertenze

IT

1.4 Avvertenze generali di sicurezza

• Non inserire o rimuovere la spina
elettrica con le mani bagnate. Pericolo di
scossa elettrica o lesioni personali.

• Inserire correttamente e saldamente il
cavo di alimentazione nella presa a
parete. Pericolo di scossa elettrica o
incendio.

• Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, farlo riparare dal
produttore, il suo servizio di assistenza
tecnica o da personale qualificato per
evitare situazioni di pericolo. Il cavo di
alimentazione danneggiato potrebbe
causare scosse elettriche o un incendio.

• Non modificare l’apparecchio. Non
s mo nt ar lo o t e nt are di ri pa ra rl o d a s ol i.
Non inserire le dita, sostanze o oggetti
estranei come per esempio perni o
chiodi nelle fessure o aperture presenti
sul corpo dell’apparecchio. Pericolo di
incendio, scossa elettrica o guasto.
Contattare il centro di assistenza
autorizzato di zona per ricevere
assistenza tecnica.

• Se il cavo di alimentazione si rompe o è
danneggiato oppure se la spina si
allenta, non mettere in funzione
l’apparecchio. Pericolo di scossa
elettrica, incendio o lesioni personali.

• Evitare di bagnare o inumidire con
spruzzi d’acqua il corpo
dell’apparecchio. Evitare ogni
infiltrazione di liquidi o altre sostanze
nell’interruttore dell’apparecchio. Non
attivare l’interruttore con le mani
bagnate. Pericolo di scossa elettrica o
incendio.

• Per motivi di sicurezza si raccomanda di
fare eseguire la connessione a terra.
Assicurarsi che la connessione a terra
non sia effettuata su tubazioni del gas,
tubazioni idrauliche di plastica, cavi del
telefono, ecc. Pericolo di scossa
elettrica, incendio, guasti o esplosione.
Assicurarsi di utilizzare prese elettriche
con connessione a terra.

• Non smontare il contenitore durante il
funzionamento e non inserire le dita,
oggetti estranei come per esempio
forchette, cucchiai, ecc. all’interno
dell’imbuto della tramoggia o il
beccuccio del succo. Pericolo di lesioni
personali, incidenti o guasto.

• Non far funzionare l’apparecchio senza
aver bloccato saldamente la tramoggia.
Pericolo di lesioni personali o guasti.

• In caso si percepisca una perdita di gas,
non inserire il cavo di alimentazione
nella presa. Aprire immediatamente la
finestra e ventilare accuratamente.
Pericolo di lesioni personali o guasti.

• Non inserire le dita, forchette o cucchiai,
ecc. nel beccuccio del succo. Pericolo di
lesioni personali o guasti.

• Se la coclea smette di girare durante il
funzionamento normale dell’apparecchio,
attivare la funzione REVERSE per 2-3
secondi e quando la funzione REVERSE
si è completamente arrestata, premere
nuovamente il pulsante ON. Se la
coclea continua a fermarsi durante il
funzionamento, le parti dell’apparecchio
potrebbero danneggiarsi e
comprometterne l’efficienza a causa del
surriscaldamento del motore. Se il
problema persiste, spegnere
immediatamente l’apparecchio e
contattare il centro di assistenza tecnica
di zona.

5

Avvertenze

• Durante il funzionamento non tentare di
muovere il corpo dell’apparecchio,
smontare il contenitore o le parti e
tentare di bloccarle. Pericolo di lesioni
personali o guasti. Spegnere
l’apparecchio e scollegare il cavo
elettrico prima di effettuare qualsiasi
operazione.

• Durante l’uso dell’apparecchio evitare
di indossare cravatte, collane, sciarpe,
ecc., che potrebbero impigliarsi
nell’imbuto della tramoggia. Pericolo di
lesioni personali, guasti o rotture.

• Posizionare l’apparecchio su una
superficie piana e stabile. Pericolo di
lesioni personali o guasti.

• Non azionare l’apparecchio per più di
30 minuti alla volta. Pericolo di guasto al
motore a causa di surriscaldamento.
Lasciare raffreddare l’apparecchio per
almeno 5 minuti e riattivarlo.

• Utilizzare esclusivamente il pestello in
dotazione per introdurre gli ingredienti
nell’imbuto della tramoggia. Pericolo di
lesioni personali o guasti.

• Evitare di far cadere o urtare
violentemente l’apparecchio. Pericolo di
scossa elettrica, incendio o danni.

• Se l’apparecchio sprigiona un odore
sgradevole o si surriscalda
eccessivamente o produce fumo,
smettere di utilizzarlo e contattare il
centro di assistenza tecnica di zona. La
presenza di un odore particolare
quando si utilizza un apparecchio nuovo
è del tutto normale e scompare nel
tempo.

• Spegnere l’apparecchio
immediatamente dopo l’uso. Scollegare
l’apparecchio dalla presa di corrente se
lasciato incustodito e prima di effettuare
le operazioni di montaggio, smontaggio
o pulizia. Quando si scollega il cavo di
alimentazione, assicurarsi di tenere la
spina ben salda. Tirare il filo per
rimuovere la spina può provocare
scosse elettriche o un incendio.

• Non lavare a temperature elevate che
superano gli 80°C. Non mettere
l’apparecchio in lavastoviglie,
asciugatrice o in un forno a microonde,
ecc. Ciò potrebbe causare guasti o la
deformazione dei componenti.

• L’apparecchio pesa circa 6,2 kg.
Quando si sposta l’apparecchio
assicurarsi di tenere saldamente con
entrambe le mani le impugnature alla
base del corpo dell’apparecchio. Se si
afferra il contenitore o il fianco
dell’apparecchio, la base potrebbe
cadere e causare lesioni personali o
guasti.

• Gli apparecchi elettrici possono essere
utilizzati da persone dalle capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive
di esperienza e conoscenza nell’uso
delle apparecchiature elettriche, solo se
supervisionate o istruite sull’uso sicuro
dell’apparecchio e se comprendono i
pericoli che ne possono derivare. Non
permettere ai bambini di giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e
manutenzione non devono essere
eseguite da bambini. L’uso di questo
apparecchio non è consentito ai
bambini. Tenere l’apparecchio ed il
cavo di alimentazione fuori dalla portata
dei bambini.

6

Avvertenze

IT

1.5 Responsabilità del costruttore

Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni subiti da persone e cose causati da:

• uso dell’apparecchio diverso da quello
previsto;

• mancanza di lettura del manuale d’uso;

• manomissione anche di una singola
parte dell’apparecchio;

• utilizzo di ricambi non originali;

• inosservanza delle avvertenze di
sicurezza.

1.6 Targhetta di identificazione

La targhetta di identificazione riporta i dati
tecnici, il numero di matricola e la
marcatura. La targhetta di identificazione
non deve mai essere rimossa.

1.7 Smaltimento

Questo apparecchio deve essere
smaltito separatamente dagli altri

rifiuti (Direttiva 2012/19/EU).
Questo apparecchio non contiene
sostanze in quantità tali da essere ritenute
pericolose per la salute e l’ambiente, in
conformità alle attuali direttive europee.

Tensione elettrica

Pericolo di folgorazione

• Le vecchie apparecchiature elettriche
non devono essere smaltite insieme ai
rifiuti domestici! Nel rispetto della

legislazione vigente, gli apparecchi
elettrici giunti a fine vita devono essere
conferiti ai centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrici ed elettronici. In questo
modo si possono riciclare materiali
pregiati provenienti dai vecchi
apparecchi e proteggere l’ambiente. Per
maggiori informazioni contattare le
autorità locali preposte o gli addetti dei
centri di raccolta differenziata.

Si precisa che per l’imballaggio
dell’apparecchio vengono utilizzati
materiali non inquinanti e riciclabili.

• Conferire i materiali dell’imballaggio
agli idonei centri di raccolta
differenziata.

Imballi di plastica

Pericolo di soffocamento

• Non lasciare incustodito l’imballaggio o
parti di esso.

• Non permettere che i bambini giochino
con i sacchetti di plastica
dell’imballaggio.

• Disattivare l’alimentazione elettrica
generale.

• Staccare il cavo di alimentazione
elettrica dall’impianto elettrico.

7

2 Descrizione

2.1 Descrizione del prodotto

Descrizione

1 Tramoggia
2 Coperchio tramoggia
3 Corpo motore
4 Coclea
5 Filtri (fori fini e fori larghi)
6 Cestello con spatule
7 Contenitore di spremitura
8 Beccuccio succo
9 Beccuccio polpa
10 Pestello

8

Modello SJF01 - Estrattore di succo

11 Caraffa polpa
12 Caraffa succo con coperchio
13 Leva di azionamento/ Pulsante a leva

Funzione Reverse
14 Leva di regolazione densità succo
15 Spazzolini per la pulizia
16 Guarnizione

Gli utensili e accessori che
possono venire a contatto con gli
alimenti, sono costruiti con
materiali conformi a quanto
prescritto dalle leggi in vigore.