Smeg SIMU536B User Manual [es]

Instrucciones de uso

Modelos SIMU530 SIMU536
W10825301B

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN................... 2

USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ................................ 4

Cocción por inducción .......................................................... 5

Controles de la superficie de cocción ................................... 5

Área de cocción de la superficie de tamaño doble ............... 6

Hervidor a fuego lento ........................................................... 7

Derretir y mantener ............................................................... 7

Puente ................................................................................... 7

Detección de recipiente......................................................... 7

Bloqueo de controles ............................................................ 8

Función Aumentar el rendimiento ......................................... 8

Temporizador ......................................................................... 8

Tonos ................................................................................... 9

Vidrio de cerámica ................................................................. 9

Utensilios de cocina .............................................................. 9

CUIDADO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ..................... 10

Limpieza general ................................................................. 10

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................ 10

SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como

causantes de cáncer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como

causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.

2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

electrocución, lesiones a personas o daños al usar la
superficie de cocción, siga precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:

■

AVISO:

en los armarios que están encima de una superficie de
cocción - al trepar los niños encima de la superficie de
cocción para alcanzar algún objeto, podrían lastimarse
seriamente.

Instalación Apropiada - Cerciórese de que la instalación y

■

puesta a tierra de la superficie de cocción sean efectuadas
adecuadamente por un técnico competente.

Nunca use la superficie de cocción como calefacción del

■

cuarto.

■ No deje a los niños solos - No se debe dejar a los niños sin

supervisión en el área donde la superficie de cocción esté
en uso. Jamás se les debe permitir que se sienten o se
paren en parte alguna de la superficie de cocción.

■ Use ropa apropiada - Nunca debe ponerse ropa holgada o

que se quede colgando esté usando la superficie de
cocción.

■ Servicio del usuario - No repare ni reemplace pieza alguna

de la superficie de cocción a menos que se recomiende
específicamente en el manual. Cualquier otro servicio se
debe dejar en las manos de un técnico competente.

■ Almacenaje encima de la superficie de cocción - No se

debe guardar materiales inflamables cerca de las unidades
exteriores.

■ No use agua en incendios provocados por grasa - Extinga

el incendio o la llama o use un extinguidor de tipo espuma
o químico seco.

■ Use sólo agarradores de ollas secos - Los agarradores de

ollas húmedos o mojados en las superficies calientes
pueden ocasionar quemaduras por vapor. No deje que el
agarrador de ollas toque los elementos calefactores
calientes. No use toallas ni otros paños voluminosos.

■ NO TOQUE LAS UNIDADES EXTERIORES O ÁREAS

CERCA DE LAS UNIDADES - Las unidades exteriores
podrían estar calientes no obstante su color sea oscuro.
Las áreas cercanas a las unidades exteriores se pueden
calentar lo suficiente para ocasionar quemaduras. Durante
y después del uso, no toque ni deje que la ropa u otros
materiales inflamables toquen las superficies exteriores o
las áreas cercanas a las unidades hasta que haya
transcurrido tiempo suficiente para que se enfríen. Entre
esas áreas están la superficie de cocción y las superficies
que están frente a la superficie de cocción.

No almacene artículos que interesen a los niños

Para reducir el riesgo de incendio,

■ Use cacerolas de tamaño apropiado - La superficie de cocción

está equipada con una o más unidades exteriores de tamaño
distinto. Seleccione utensilios que tengan el asiento liso lo
suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor de la
unidad exterior. El uso de utensilios de menor tamaño expondrá
una porción del elemento calefactor a contacto directo y puede
ocasionar que la ropa se incendie. La relación apropiada entre
el utensilio y el quemador también mejorará el rendimiento
energético.

Nunca deje sin supervisión las unidades exteriores a fuego alto.

■

Los derrames por ebullición ocasionan salpicaduras grasosas y
humeantes que pueden incendiarse.

■ Utensilios de cocina vidriados - Sólo algunos tipos de utensilios

de vidrio, cerámica vitrificada, cerámica, loza de barro u otros
utensilios vidriados son adecuados para uso en la superficie de
cocción sin que se rompan debido a cambios repentinos de
temperatura.

■ Los mangos de los utensilios deben colocarse hacia adentro y

no deben extenderse hasta las unidades exteriores adyacentes

- Para reducir riesgos de quemaduras, incendio de materiales
inflamables y salpicaduras debido a contacto accidental con el
utensilio, el mango del utensilio debe colocarse hacia adentro y
no debe extenderse hasta las unidades exteriores adyacentes.

■ No cocine en una superficie de cocción quebrada - Si la

superficie de cocción se quiebra, las soluciones de limpieza y
derrames pueden penetrar en la superficie de cocción y dar
lugar a un riesgo de electrocución. Póngase en contacto con un
técnico competente de inmediato.

■ Limpie la superficie de cocción con cuidado - Si usa una

esponja o un paño mojado para limpiar los derrames en el área
de cocción caliente, tenga cuidado para evitar quemaduras por
vapor. Algunos productos de limpieza pueden producir gases
nocivos al ser aplicados en una superficie caliente.

Para unidades con campana de ventilación -

■ Limpie las campanas de ventilación con frecuencia - No se

debe dejar que la grasa se acumule en la campana o en el
filtro.

■ Al flamear los alimentos debajo de la campana, encienda el

ventilador.

Para unidades con elementos de serpentines -

■ Cerciórese de que las charolas reflectoras o platillos para goteo

estén en su lugar - La ausencia de éstos durante la cocción
puede ocasionar daños al alambrado o componentes que están
debajo.

■ Forros protectores - No use papel de aluminio para forrar los

platillos para goteo de las unidades exteriores, excepto como lo
sugiera el manual. La instalación inapropiada de estos forros
puede dar lugar a riesgos de electrocución o incendio.

■ No remoje los elementos calefactores desmontables - Nunca se

deben sumergir los elementos calefactores en el agua.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

3

Esta superficie de cocción por inducción genera y utiliza una frecuencia de energía ISM (industrial, científica y médica, por sus
siglas en inglés) que calienta el recipiente de cocción usando un campo electromagnético. Ha sido probada y cumple con la Parte
18 de las reglas FCC (Comisión federal de comunicaciones, por sus siglas en inglés) para el equipo ISM. Esta superficie de cocción
por inducción satisface los requisitos de FCC para minimizar la interferencia con otros dispositivos en la instalación en casas
de familia.

Esta superficie de cocción por inducción puede ocasionar interferencia con la recepción de televisión o de radio. Si ocurre
interferencia, el usuario deberá intentar corregirla de esta manera:

Mover la antena receptora de radio o televisión.
Aumentar la distancia entre la superficie de cocción y el receptor.
Conectar el receptor en una salida diferente.

Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia.
NOTA: Las personas que usan un marcapasos o un dispositivo médico similar deberán tener cuidado al pararse cerca de esta

superficie de cocción por inducción mientras esté encendida. El campo electromagnético puede afectar el marcapasos u otro
dispositivo similar. Consulte a su médico, al fabricante de marcapasos u otro dispositivo médico similar para obtener información
adicional acerca de sus efectos con los campos electromagnéticos de la superficie de cocción por inducción.

USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN

Este manual cubre varios modelos diferentes. La superficie de cocción que ha adquirido puede tener algunas o todas las
características que aparecen a continuación.

30" (76,2 cm) SIMU530

C D

B

A

H

A. Pantalla del área de cocción delantera

izquierda de la supercie

B. Pantalla del área de cocción trasera

izquierda de la supercie

C. Área de cocción de la supercie

apagada

D. Pantalla de nivel de calor

J

E. Pantalla del área de cocción trasera

derecha de la supercie

F. Pantalla del área de cocción delantera

derecha de la supercie
G. Encendido/Apagado
H. Hervidor de fuego lento
I. Derretir y mantener

KG N

L

F

E

M I

J. Pantalla del temporizador
K. Temporizador (aumentar/disminuir)
L. Control deslizante del nivel de calor
M. Puente lateral izquierdo
N. Bloqueo de controles

4