Smeg SIM82B User Manual [pt]

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
DE EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG

Table de cuisson
Cooking Hob
Placa de cocción
Placa de cozinha

Kochfeld

PT2ÍNDICE

• Instruções de segurança 04

• Instruções de segurança

_

______________________________________________

03

• Respeito pelo meio ambiente

_

_________________________________________

05

• Descrição da placa de cozinha

_

_______________________________________

05

1 / INSTALAÇÃO DA PLACA DE COZINHA

• Escolha do local de instalação

_

________________________________________

06

• Encastramento

_

_____________________________________________________

06

• Ligação eléctrica

_

___________________________________________________

07

2 / UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZINHA

• Descrição da parte de cima da placa

_

__________________________________

09

• Recipientes para indução

_

____________________________________________

12

• Que zona de aquecimento utilizar em função do recipiente?

_

_______________

12

• Descrição dos comandos

_

____________________________________________

13

• Colocação em funcionamento

_

________________________________________

13

• Desligar

_

___________________________________________________________

13

• Regulação da potência

_

______________________________________________

13

• Regulação da pré-selecção da potência __________________________________ 13

• Pré-aquecimento _____________________________________________________ 14

• Regulação do temporizador

_

__________________________________________

14

• Tempo decorrido

_

___________________________________________________

14

• Utilização do sistema de “segurança para crianças”

_

______________________

15

•

Comando de bloqueio para limpeza

_______________________________________

15

• Seguranças em funcionamento

_

_______________________________________

16

3 / MANUTENÇÃO CORRENTE DA PLACA

• Preservar a placa de cozinha

_

_________________________________________

17

• Limpar a placa de cozinha

_

___________________________________________

17

4 / MENSAGENS ESPECÍFICAS E INCIDENTES

• Aquando da colocação em serviço

_

____________________________________

18

• Aquando da colocação em funcionamento

_

______________________________

18

• Durante a utilização

_

_________________________________________________

18

Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo­nos o direito de modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou esté­ticas por motivos ligados à sua evolução.

Importante

Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia este guia de instalação e de utilização com

atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento.

3

Este aparelho pode ser utili­zado por crianças com mais de 8
anos e por pessoas com capaci­dades físicas, sensoriais ou men­tais reduzidas ou por pessoas sem
experiência ou conhecimentos su­ficientes, se tiverem sido ensina­das a utilizar este aparelho de
modo seguro, compreendendo os
riscos implicados.
As crianças não devem brincar
com o aparelho.
A limpeza e a manutenção não de­vem ser efectuadas por crianças
sem supervisão.

Calor residual

O aparelho e as partes acessíveis fi­cam quentes durante a utilização.
Deverá tomar precauções para evitar
tocar nos elementos de aqueci­mento.
Para interromper a operação de um
ou lareiras, pressione e segure o bo­tão On / Off. O utilizador é avisado
da paragem da função por um bip e
pela mudança de estado no visor.

É apresentado um “H” durante
esse tempo. Evite, portanto, tocar
nas zonas indicadas.

Sistema de segurança para

crianças

As crianças com menos de 8 anos
devem ser mantidas afastadas, a
não ser que sejam supervisiona­das constantemente.
A sua placa possui um sistema de
segurança para crianças que blo­queia a utilização da mesma du­rante a cozedura ou quando esta
não é utilizada (ver capítulo: utiliza­ção do sistema de segurança para
crianças). Não se esqueça de des­bloquear antes de reutilizar.

Para os portadores de esti­muladores cardíacos e implantes
activos.

O funcionamento da placa está em
conformidade com as normas so­bre perturbações electromagnéti­cas em vigor e cumpre perfeita­mente os requisitos legais (Directi­vas 2004/108/CE).
Para que não haja interferências
entre a placa de cozinha e um esti­mulador cardíaco, é necessário
que este seja concebido e regu­lado de acordo com a devida regu­lamentação.
A este respeito, apenas podemos
garantir-lhe a conformidade do
nosso próprio produto.
Para qualquer esclarecimento so­bre a conformidade do estimula­dor cardíaco ou eventuais incom­patibilidades, poderá contactar o
fabricante do mesmo ou o seu mé­dico de família.

O seu aparelho encontra-se em
conformidade com as Directivas
Europeias 2006/95/CE (Directivas
de Baixa Tensão) e 2004/108/CE
(Compatibilidade Electromagné­tica).

4

Cozinhar sem supervisão
numa placa de aquecimento com
gordura ou óleo pode ser perigoso
e resultar num incêndio.

Nunca tente apagar o fogo com
água. Desligue o aparelho e cubra
a chama, por exemplo, com um
testo ou uma cobertura anti-fogo.

Perigo de incêndio: não guarde
objectos em cima do aparelho de
aquecimento.

Se a superfície estiver rachada,
desligue o aparelho para evitar ris­cos de choques eléctricos.

Os objectos de metal, como facas,
garfos, colheres e testos não de­vem ser colocados sobre a super­fície, pois podem ficar quentes.

Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deverá ser substituído
pelo fabricante, o Serviço Pós­Venda ou pessoas igualmente ha­bilitadas para evitar qualquer pe­rigo.

Evite choques com os recipientes:
A superfície de vidro vitrocerâ-

mico é bastante resistente, mas
não é inquebrável.

Não coloque testos quentes sobre
a placa de aquecimento.

Um efeito "ventosa" pode danificar
a parte de cima em vitrocerâmica.

Evite a fricção de recipientes, já
que com o tempo esta pode pro­vocar uma degradação da decora­ção na parte de cima em vitrocerâ­mica.

Evite colocar recipientes sobre o
quadro ou moldura (consoante o
modelo)

Evite a utilização de recipientes
com fundo rugoso ou amolgado,
já que estes podem conter e trans­portar materiais que poderão man­char ou riscar a placa.

Não guarde detergentes de lim­peza ou produtos inflamáveis no
móvel situado por baixo da placa
de aquecimento.

Nunca utilize aparelhos de limpeza
a vapor para limpar a sua placa.

Não aqueça latas de conservas
fechadas, pois estas podem
rebentar.

Esta precaução é válida, obvia­mente, para todos os modos de
cozedura.

Nunca utilize folhas de papel de
alumínio para a cozedura.

Nunca coloque produtos embala­dos com alumínio ou em reci­pientes de alumínio na placa de
aquecimento. O alumínio pode
derreter e danificar definitivamente
o aparelho de aquecimento.

Estes defeitos, que não provo­cam o não funcionamento ou a
impossibilidade de utilização,
não são abrangidos pela garan­tia.

Perigo eléctrico

Verifique se não há qualquer
cabo de alimentação de outro
aparelho eléctrico que esteja li­gado perto da placa e em
contacto com as zonas de aque­cimento.
Se constatar o aparecimento de
alguma fenda na superfície do vi­dro, desligue imediatamente o
aparelho para evitar choques
eléctricos.
Para tal, retire os fusíveis ou ac­cione o disjuntor.
Não volte a utilizar a placa en­quanto o vidro de cima não tiver
sido substituído.

PT

5

DESCRIÇÃO DA PLACA DE COZINHA

B

C

B

A

A

D

Entrada de ar
Saída de ar
Vidro vitrocerâmico
Fio de alimentação

A
B

C

•

D

RESPEITO PELO MEIO
AMBIENTE

— Os materiais que constituem esta embalagem são recicláveis. Por isso, participe à sua reci­clagem e coloque-os nos contentores municipais previstos para o efeito.

— Este aparelho também contém vários materiais recicláveis. A presença deste sím­bolo indica-lhe que os aparelhos usados não devem ser misturados com os outros
resíduos. A reciclagem dos aparelhos organizada pelo seu fabricante realizar-se-á
assim nas melhores condições, em conformidade com a directiva europeia
2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Dirija­se junto da sua junta de freguesia ou do seu revendedor para conhecer os pontos de
recolha dos aparelhos usados mais próximos do seu domicílio.

— Obrigado pela sua colaboração na protecção do meio ambiente.

•

PT

6

1 / INSTALAÇÃO DA PLACA DE COZINHA

•

ESCOLHA DO LOCAL

A distância entre o rebordo da placa e a parede (ou a divisória) lateral ou traseira deve ser de
pelo menos 4 cm (zona A).
A placa pode ser encastrada sem qualquer restrição, certifique-se apenas de que as entradas
e saídas de ar estão devidamente desobstruídas (ver capítulo “descrição do seu aparelho”).
Por cima de um forno ou de um electrodoméstico encastrável, aconselha-se o encastramento
ao lado.

ENCASTRAMENTO

Seguir o esquema acima.
Cole a junta de espuma por baixo do aparelho, seguindo o contorno das superfícies que se
apoiam na bancada da cozinha. Esta junta garante uma boa vedação da placa relativamente à
bancada.
Fixe os clipes na placa

(Conforme o modelo

).

•

Conselho

Se a placa de cozinha estiver instalada por cima de um forno, os dispositivos de segu­rança térmica podem limitar a sua utilização simultânea com a do forno em modo de pirólise.
Esta placa está, pois, equipada com um sistema de segurança anti-sobreaquecimento.
Este dispositivo de segurança pode, por exemplo, ser activado em caso de instalação da placa
por cima de um forno insuficientemente isolado. Nesse caso, pequenos traços poderão ser visua­lizados nas zonas de comando. Se isso acontecer, recomendamos que aumente a zona de ven­tilação da placa de cozinha, efectuando uma abertura na parte lateral do móvel (8cm x 5cm), e/ou
instalando também o kit de isolamento para forno, disponível junto do Serviço Pós-Venda.

Nos modelos de 30, 38, 80 e 90 cm, certifique-se de que a travessa
do móvel não bloqueia a passagem de ar. Se for necessário, utilize
um formão.

l

L

L’

l’

6,4

Por cima de um móvel
com porta ou gaveta

saída de ar

entrada de ar

vazio sanitário

Entrée d'air

Sortie d'air

4 cm

4 cm

4 cm

A

4 cm