Smeg SIM82B User Manual [nl]

NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING IT MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZO DA INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING SV INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING
Kogebord Piano di cottura
Kogeplade Kokplatta
NL
3
Dit apparaat kan worden ge­bruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en mensen met beperkte sensoriële of geestelijke capacitei­ten, of mensen met onvoldoende ervaring en kennis, indien ze zijn opgeleid voor het gebruik van dit apparaat, het veilige gebruik ervan en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het ap­paraat spelen. Het reinigen en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Overblijvende warmte
Het apparaat en de toegankelijke de­len worden warm tijdens het gebruik. Er moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden om de verwar­mingselementen niet aan te raken. Om de werking van een of open haarden te stoppen, houdt u de aan / uit-knop te drukken. De ge­bruiker wordt geïnformeerd over het uitschakelen door een piep­toon en een statuswijziging van de weergave.
Een “H” wordt gedurende deze pe­riode weergegeven. Raak de be­treffende zones dan niet aan.
Kinderbeveiliging
Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat komen, tenzij zij voortdurend on­der toezicht staan. Uw kookplaat beschikt over een kin­derbeveiliging die het gebruik van de kookplaat vergrendelt na afloop of tijdens het koken (zie hoofdstuk: ge­bruik van de kinderbeveiliging). Ver­geet niet om te ontgrendelen voor verder gebruik.
Voor gebruikers van pacema-
kers en actieve implantaten.
De werking van de kookplaat vol­doet aan de geldende normen voor elektromagnetische interfe­rentie en beantwoordt aldus aan de wettelijke normen (richtlijnen 2004/108/CE). Om interferentie tussen uw kook­plaat en een pacemaker te vermij­den, is het belangrijk dat de pace­maker in overeenstemming met de betreffende regelgeving is ontwor­pen en afgesteld. Wij kunnen u in dit opzicht enkel garanderen dat ons eigen product aan de geldende normen voldoet. Wat betreft de technische specifi­catie van uw pacemaker of even­tuele incompatibiliteit, kunt u in­lichtingen inwinnen bij de fabrikant van de pacemaker of bij uw behan­delend arts.
Uw apparaat voldoet aan de Euro­pese richtlijnen 2006/95/CE (Richt­lijn laagspanning) en 2004/108/CE (Elektromagnetische compatibili­teit).
NL
5
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
B
C
B
A
A
D
Luchtinvoer Luchtafvoer Glaskeramische plaat Voedingskabel
A B C
D
RESPECT VAN HET MILIEU
— Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecon­tainers te deponeren.
— Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden. De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten.
— Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.
Sortie d'air
Entrée d'air
4 cm
4 cm
A
4 cm
4 cm
NL
7
1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
Deze kookplaten moeten worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een stopcontact CEI 60083 of een omnipolaire schakelaar volgens de geldende installatieregels. Deze kookplaat is bestemd voor particulier gebruik in een huishoudelijke omgeving. Bij het onder spanning zetten van de kookplaat, of in geval van een lange stroomstoring, verschijnt een lichtcodering op het bedieningspaneel. Wacht ongeveer 30 seconden tot deze informatie verdwijnt voor­dat u de kookplaat gebruikt (Deze weergave is normaal en indien nodig voorbehouden aan de service­dienst. De gebruiker van de kookplaat dient hier in geen geval rekening mee te houden).
AANSLUITING
Aansluiting
220-240V
~
(SIM61B - SIM62B - SIM82B - SIM942B)
N
L
Groen/geel
Blauw
Bruin
32A
Aarde
Nulleider
Fase
Nulleider
Fase
N
L
Groen/geel
Blauw
Bruin
220-240 V monofasig
(SIM91B)
Aarde
Blauw
Bruin
Groen/geel
Aarde
Fase
L
20 A
32 A
Groen/geel
Blauw
Bruin
Aarde
Blauw
Bruin
Groen/geel
Nulleider
N
Fase
L
Zekering 32 ampère
Zekering 63 ampère
Nulleider
N
Scheid voor de aansluiting de 2 fasedraden L1 en L2
N
L
Groen/geel
Blauw
Zwart of grijs
Bruin
Nulleider
Aarde
Fase
N
L1
L2
Blauw
Groen/geel
Zwart of grijs
Bruin
220-240V
~
Indien bij een aansluiting van 400 V 2N driefasig, de kookplaat niet functioneert, controleer dan of de nulleider goed is aangesloten.
400V 2N
~
-
16A
32A
Scheid de draden voor de aansluiting
Nulleider
Aarde
Fase
N1
L1
L2
Blauw
Groen/geel
Zwart of grijs
Bruin
2x230V 2L+2N
~
-
16A
N2
Aarde
Nulleider
Fase
Aansluiting
SIM62BDE
NL
9
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
BESCHRIJVING VAN DE BOVENZIJDE
50 W - 4600 W
50 W - 4600 W
50 W - 4600 W
16 cm
50 W - 2200 W
21 cm
50 W - 3100 W
50 W - 3600 W
SIM62BDE
50 W - 3600 W
SIM62BDE
SIM61B
SIM62B - SIM62BDE
Buitenafmetingen (L x l) : 58 x 51
Uitsnijding voor inbouw (L’ x l’) : 56 x 49
Buitenafmetingen (L x l) : 58 x 51
Uitsnijding voor inbouw (L’ x l’) : 56 x 49
00384
00383
00423
00424
NL
11
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
BESCHRIJVING VAN DE BOVENZIJDE
SIM82B
Buitenafmetingen (L x l ) : 80x 51
Uitsnijding voor inbouw (L’ x l’) : 75x 49
50 W - 4600 W 50 W - 4600 W
00505
C
B
A
+
-
NL
13
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
AANZETTEN
Druk op de aan/uit toets van de te gebruiken zone. Een knipperende
0
en een pieptoon geven aan dat de zone is ingeschakeld. U kunt nu het gewenste kookvermogen instellen. Als u geen kookvermogen instelt zal de kook­zone automatisch worden uitgeschakeld na enkele seconden.
STOP
Druk op de aan/uit toets van de te gebruiken zone. Een knipperende
0 en een pieptoon
geven aan dat de zone is ingeschakeld.
BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN
INSTELLEN VAN HET KOOKVER­MOGEN
Druk op de toetsen +of -voor instelling van het kookvermogen. Bij het inschakelen kunt u direct het maximale vermogenniveau “12" instellen door op de toets
-
te drukken.
INSTELLEN VAN DE VOORINSTEL­LINGEN VOOR HET VERMOGEN
Met deze functie kunt u de vermogensniveaus wijzigen die in de voorkeuze zijn bepaald (behalve voor BOOST).
- Uw kookzone moet uitgeschakeld zijn.
- Kies de voorinstelling of die u wilt wijzigen door hier lang op te drukken.
- Stel het nieuwe vermogen in door te druk­ken op de toets +of -.
- Na een poosje bevestigt een pieptoon uw keuze. Nota:
De vermogens moeten liggen tussen:
- 1 en 7 voor de eerste toets.
- 8 en 12 voor de tweede toets.
Aan/uit toets. Toetsen kookvermogen. Toetsen voorkeuze vermogen. Toetsen voor het instellen van de timer. Toets volledige kookzone 4600W
A B
C
D E
1 2 3 4
Zone Voor
Zone Achter of volledige zone
Zone 21cm
Zone 16cm
A
B
C
E
1
2 3 4
D
SIM61B-SIM91B-SIM91BDE
A
B
C
E
1
2 3 4
D
SIM62B-SIM82B-SIM942B
Aan/uit toets. Toetsen kookvermogen. Toetsen voorkeuze vermogen. Toetsen voor het instellen van de timer. Toets volledige kookzone 4600W
A B
C D
E
1 2 3 4
Zone Voor
Zone Achter of volledige zone
Zone Voor
Zone Achter of volledige
NL
15
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
GEBRUIK “KINDER BEVEILIGING”
Uw kookplaat heeft een kinderbeveiliging die
de bedieningen vergrendelt wanneer de plaat niet is inge­schakeld (bijvoorbeeld bij het reinigen) of tijdens het koken
(om de instellingen niet te wijzi­gen). Uit veiligheidoverwegingen blijft alleen de “stop” toets altijd actief. U kunt zo zelfs tijdens vergrendeling een verwarmingszone uitzetten.
•Hoe vergrendelen (SIM61B-SIM91B­SIM91BDE)
Houd de vergrendelingstoets ingedrukt tot de led erboven oplicht en u een pieptoon hoort.
•Hoe vergrendelen (SIM62B-SIM82B­SIM942B)
Houd de toetsen “+“ en “-” van de timer op rechter toetsenbord gelijktijdig ingedrukt tot de sleutel wordt weerge­geven op het scherm en een pieptoon uw handeling bevestigd.
•In werking zijnde vergrendelde plaat
Het display van ingeschakelde kookzones geeft afwisselend het vermogen en het ver­grendelingssymbool aan. Wanneer u op de toetsen van het vermogen of van de schakelklok van de ingeschakelde zones drukt, gaat de led van de vergrendeling aan. Deze
gaat na enkele seconden weer uit
.
Alleen de “stop” toets blijft actief
Op de kookzones die niet zijn ingeschakeld gaan het symbool en de led aan wanneer u op de “aan/uit” toetsen drukt.
TOETSENBLOKKERING TEN BEHOE­VE VAN REINIGING
Deze functie vergrendelt tijdelijk tijdens het rei­nigen. Om toetsenblokkering ten behoeve van reini­ging te gebruiken :
- Uw tafel kan an- of uit zijn.
- Druk kort op toets Een pieptoon en een lampje bevestigen uw selectie.
- Na de ingestelde tijd zal de vergrendeling automatisch ophouden. Een dubbele piep­toon weerklinkt en het lampje gaat uit.
- U kunt de toetsenblokkering ten behoeve van reiniging stopzetten door langdurig op de toets te drukken .
•De kookplaat is vergrendeld wan-
neer deze niet is ingeschakeld
De led boven de vergrendelingstoets is uit. Door kort op deze toets te drukken licht de led op. D
e led
licht op wanneer u op een aan/uit toets
van een willekeurige zone drukt.
•Hoe ontgrendelen (SIM61B-SIM91B-
SIM91BDE)
Druk op de vergrendelingstoets
: de led gaat
uit
en u hoort een dubbele pieptoon. De kook-
plaat is ontgrendeld
.
•Hoe ontgrendelen (SIM62B-SIM82B-
SIM942B)
Druk op de toetsen +en -: de led gaat uit
en u hoort een dubbele pieptoon. De kookplaat is ontgrendeld
.
Advies
Denk eraan uw kookplaat te ontgren­delen wanneer u deze opnieuw wilt gebrui­ken (zie hoofdstuk “gebruik kinderbeveili­ging”).
NL
17
3 / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
SOORT VUIL
Lichte vlekken.
Ingebakken vlekken. Overkoken van zoete gerechten, gesmolten plastic.
Kringen en kalkaanslag.
Glanzend metalen kleu­ringen. Wekelijks onderhoud.
REINIGINGS METHODE
Het te reinigen gebied met warm water doorweken, daarna afvegen.
Het te reinigen gebied met warm water doorweken, een speciaal glaskrabbertje gebruiken om het ergste vuil te verwijde­ren, daarna met de schuurzijde van een huishoudsponsje het resterende vuil ver­wijderen en afvegen.
Warme schoonmaakazijn op de vlekken aanbrengen, in laten werken en afvegen met een zachte doek.
Een speciaal product voor vitrokeramisch glas aanbrengen op de glasplaat, bij voor­keur met silicone (beschermend effect).
GEBRUIK
Huishoudsponzen.
Huishoudsponzen. Speciaal glaskrab­bertje.
Schoonmaakazijn.
Speciaal product voor vitrokeramisch glas.
crème
huishoudsponsje
voor fijn vaatwerk
schuursponsje
poeder
Loading...