Smeg SIM580B User Manual [pl]

Instructions for use

Instrucciones de uso

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisninger

Пайдалану нұсқаулығы

Instruções de utilização

Istruzioni per l'uso

Bruksanvisning

Інструкції з використання

Instrukcja obsługiИнструкция по эксплуатации

1

ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 6
DEUTSCH Installation Seite 13 Bedienungsanleitung Seite 15
FRANÇAIS Installation Page 22 Mode d’emploi Page 24
NEDERLANDS Installatie Pagina 31 Gebruiksaanwijzing Pagina 33
ESPAÑOL Instalación Página 40 Instrucciones de uso Página 42
PORTUGUÊS Instalação Página 49 Instruções de utilização Página 51
ITALIANO Installazione Pagina 58 Istruzioni per l’uso Pagina 60
SVENSKA Installation Sidan 67 Bruksanvisning Sidan 69
DANSK Installation Side 76 Brugervejledning Side 78
РУССКИЙ Установка Страница 85 Инструкции по пользованию прибором Страница 87

ҚАЗАҚ Орнату Бет 94 Пайдалану нұсқаулығы Бет 96

УКРАЇНЕЦЬ Установлення Сторінка 105 Інструкції з використання Сторінка 107
POLSKI Instalacja Strona

115
124 126

Instrukcja obsługi Strona

117

2

A

52 mm

580
650
700 mm

483 mm

510 mm

553 mm

0

+1

30 mm

560 mm

0

+2

490 mm

Max. 8 mm

0

+2

R = Min. 6,5 mm

Min. 50 mm

2

Min. 10 cm

X 4

Min. 3 cm
Max. 6 cm

Min. 5 mm

1 2

3

Min. 5 mm

3