Innholdsfortegnelse
1 Advarsler 112
1.1 Generelle sikkerhetsregler 112
1.2 Formålet med produktet 116
1.6 Kassering 117
1.7 Hvordan lese bruksanvisningen 118
2 Beskrivelse 119
2.1 Generell beskrivelse 119
2.2 Betjeningspanel 119
3 Bruk 121
3.1 Advarsler 121
3.2 Innledende oppgaver 122
3.3 Bruk av koketoppen 122
3.4 Spesialfunksjoner 130
3.5 Tilleggsfunksjoner 131
3.6 Brukermeny 134
3.7 Feilkoder 136
4 Rengjøring og vedlikehold 137
4.1 Advarsler 137
4.2 Rengjøring av overflater 137
4.3 Vanlig, ukentlig rengjøring 137
4.4 Matflekker eller rester 137
4.5 Hva gjør man hvis... 138
5 Installasjon 139
5.1 Elektrisk tilkobling 139
5.2 For installatøren 140
5.3 Prosedyre for effektbegrensning (kun for installatør) 140
5.4 Sikkerhetsinstrukser 141
5.5 Utskjæring i benkeplaten 141
5.6 Innfelling 143
NO
OVERSETTELSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE
Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige
anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid.
For mer informasjon om produktet: www.smeg.com
111
Advarsler
1 Advarsler
1.1 Generelle sikkerhetsregler
Personskader
• Dette produktet og de
tilgjengelige delene blir svært
varme under bruk.
• Ikke berør varmelementene under
bruk.
• Slukk aldri flammer/branntilløp
med vann. Slå av produktet og
dekk til flammen med et lokk eller
et brannteppe.
• Dette produktet kan brukes av
barn som er eldre enn 8 år og av
personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner,
eller som mangler erfaring og
kunnskap, hvis de er under
oppsyn av eller har fått instrukser
fra voksne som er ansvarlige for
deres sikkerhet.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Hold barn som er yngre enn 8 år
unna produktet, hvis de ikke er
under konstant tilsyn.
• Ikke la barn som er yngre enn 8
år oppholde seg i nærheten av
produktet under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må
ikke utføres av barn uten oppsyn.
• Vær spesielt oppmerksom på at
kokesonene varmes opp svært
raskt. Unngå oppvarming av
tomme kjeler: fare for
overoppvarming.
• Fett og olje vil kunne antennes hvis
de overopphetes. Forlat aldri
ovnen under tilberedning av retter
som inneholder olje eller fett. Hvis
olje eller fett skulle ta fyr, må du
aldri forsøke å slukke med vann.
Legg lokk på kjelen og slå av den
aktuelle kokesonen.
• Ikke bruk booster-funksjonen eller
Double Booster til å varme opp
fet mat eller olje, grunnet
brannfare.
• Tilberedningen må alltid
overvåkes. En kortvarig
tilberedning må overvåkes
kontinuerlig.
112
Advarsler
• Under bruk må du ikke legge
metallgjenstander, slik som
bestikk, på kokeflaten, da de vil
kunne overopphetes.
• Ikke stikk skarpe
metallgjenstander (bestikk eller
redskap) inn i slissene.
• Ikke bruk eller etterlat brennbare
materialer i nærheten av
produktet, eller direkte under
platetoppen.
• IKKE BRUK SPRAYFLASKER I
NÆRHETEN AV PRODUKTET
MENS DET ER I FUNKSJON.
• Slå av produktet etter bruk.
• IKKE FORETA ENDRINGER PÅ
PRODUKTET.
• Før alle slags inngrep på
produktet (installasjon,
vedlikehold, plassering eller
flytting), må du alltid benytte
egnet personlig verneutstyr.
• Før alle slags inngrep på
produktet, må du koble fra
strømmen.
• Installasjon og service må utføres
av autoriserte tekniske fagfolk, i
samsvar med gjeldende
standarder.
• Prøv aldri å reparere produktet
selv, eller uten hjelp fra autoriserte
tekniske fagfolk.
• Hvis strømkabelen er skadet, må
du øyeblikkelig kontakte teknisk
service som vil sørge for å skifte
den ut.
Skader på produktet
• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler på glassdeler
(f.eks. produkter i pulverform,
flekkfjernere og stålsvamper).
• Bruk eventuelt redskaper i tre eller
plast.
• Ikke sitt på produktet.
• Må ikke brukes til å plassere ting
på.
• Ikke dekk til ventilasjons- og
varmespredningsåpninger.
• Ikke bruk dampstråler til
rengjøring av produktet.
NO
• Ikke forlat produktet under
tilberedninger som vil kunne
frigjøre olje eller fett, som når de
varmes opp vil kunne antennes.
Utvis maksimal forsiktighet.
113
Advarsler
• Fare for brann: ikke oppbevar
gjenstander på kokeflatene.
• PRODUKTET MÅ IKKE UNDER
NOEN OMSTENDIGHETER
BRUKES TIL Å VARME OPP
ROM.
• Kokekarene og grillpannene må
plasseres innenfor omkretsen til
platetoppen.
• Alle beholdere og kokekar må ha
flat og jevn bunn.
• Ved søl eller lignende, fjern den
sølte væsken fra platetoppen.
• Ikke hell syreholdige stoffer, slik
som sitronsaft eller eddik, på
kokeflaten.
• Ikke spill sukker eller søte
blandinger på platetoppen under
tilberedningen.
• Ikke legg materialer eller
produkter som kan smelte eller
antennes (papir, plast eller
aluminiumsfolie) på platetoppen
under tilberedningen.
• Plasser kokekarene direkte på
flaten av glasskeramikk.
• Ikke sett tomme kokekar eller
panner på påslåtte kokesoner.
• Bruk ikke grove eller slipende
materialer eller kvasse
metallskraper.
• Ikke bruk rengjøringsprodukter
som inneholder klor, ammoniakk
eller blekemiddel på ståldeler,
eller deler med metallisk
overflatefinish (f.eks. anodisering,
fornikling eller kromatering).
Installasjon
• DETTE PRODUKTET MÅ IKKE
INSTALLERES I BÅTER ELLER
CAMPINGVOGNER.
• Plasser produktet inn i
innbyggingsmøbelet ved hjelp av
en annen person.
• Kontroller at møbelmaterialet er
varmebestandig.
• Kontroller at møbelet er utstyrt
med alle nødvendige åpninger.
• For å unngå eventuell
overoppheting må ikke produktet
installeres bak en dekorasjonsdør
eller et panel.
• Elektriske tilkoblinger må utføres
av autorisert teknisk personell.
• Jordkoplingen er påbudt ifølge
reglene fastlagt av
sikkerhetsnormene for elektriske
anlegg.
114
Advarsler
• Bruk ledninger som tåler en
temperatur på minst 90 °C.
• Skruene til forsyningsledningene på
klemmebrettet må trekkes til med et
dreiemoment på 1,5 -2 Nm.
• Installasjon og eventuell utskifting
av strømkabelen må utelukkende
utføres av teknisk godkjent
personale.
For dette produktet
• Hvis det oppstår sprekker eller
hvis kokeflaten i glasskeramikk
skulle bli ødelagt, må du slå av
produktet umiddelbart. Koble fra
strømforsyningen og kontakt
teknisk service.
• Unngå at harde og tunge
gjenstander faller ned og
ødelegger kokeflaten.
• Ikke bruk platetoppen, hvis det
pågår pyrolyseprosess i ovnen,
som eventuelt er installert under
platetoppen.
• Ikke berør eller rengjør
platetoppens overflate mens den
er i bruk, eller når kontrollampene
for restvarme lyser.
• Aktiver tastelåsen, hvis barn eller
husdyr som kan nå platetoppen er
i nærheten.
• Etter bruk må kokesonene slås av.
De holder seg meget varme over
en viss tid etter at de ble slått av.
Ikke berør platetoppens overflate.
• Slå av platene etter bruk. Du må
aldri stole på kun
kokekarsensoren.
• Pass ekstra godt på barna, da det
er vanskelig for dem å se
indikasjonen på restvarme. Etter
bruk holder kokesonene seg
meget varme over en viss tid, selv
om de er slått av. Pass på at barn
aldri kommer i kontakt med dem.
• Overflatene i glasskeramikk er
svært resistente overfor støt, men
unngå likevel at harde og tunge
gjenstander faller ned på
kokeflaten, da de vil kunne skade
den hvis de har skarpe kanter.
• Overflaten i glasskeramikk må
ikke brukes til å sette fra seg ting.
• Hvis væsker har rent over, må de
fjernes fra lokket før det tas av.
NO
115
Advarsler
• La platetoppen kjøle seg ned før
du lukker lokket.
• Personer med pacemakere eller
andre lignende innretninger må først
sørge for at bruk av disse enhetene
ikke settes i fare av det induktive
feltet, hvis frekvensområde er
mellom 20 og 50 kHz.
• I henhold til bestemmelsene om
elektromagnetisk kompatibilitet,
faller induksjonstoppen inn under
gruppe 2 og klasse B (EN 55011).
1.2 Formålet med produktet
• Dette produktet er beregnet på
mattilberedning i private
husholdninger. Enhver annen bruk
er feilaktig bruk.
• Produktet er ikke beregnet på
bruk med eksterne tidsbrytere,
eller med fjernstyringssystemer.
1.3 Produsentens ansvar
• Produsenten er ikke ansvarlig for
skader på personer eller eiendom
forårsaket av:
• bruk av produktet til annen bruk
enn den som er beskrevet,
• manglende overholdelse av
kravene i brukerhåndboken,
• tukling med noen del av
produktet,
• bruk av uoriginale reservedeler.
1.4 Typeskilt
Tekniske data, serienummeret og
merkingen er oppført på typeskiltet.
Typeskiltet må ikke fjernes.
1.5 Denne bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen er en viktig
del av produktet og må derfor
oppbevares intakt og på et sted som
er lett tilgjengelig for brukeren, under
hele produktets levetid.
• Les denne bruksanvisningen nøye
før du bruker produktet.
116
Advarsler
1.6 Kassering
Dette produktet, som er i
overensstemmelse med
Europaparlaments- og
Rådsdirektiv WEEE (2012/19/EU),
må kasseres separat fra annet avfall
etter endt livssyklus. I henhold til
gjeldende EU-direktiver, inneholder
dette produktet ingen stoffer i slike
konsentrasjoner, at de kan vurderes
som farlige for helse og miljø.
For kassering av produktet:
• Kutt over strømkabelen og kast
den sammen med støpselet.
Elektrisk spenning
Fare for elektrisk støt
• Slå av hovedstrømforsyningen.
• Koble strømkabelen fra
strømforsyningen.
• Lever produktet til en
gjenbruksstasjon for elektrisk og
elektronisk avfall, eller lever det
tilbake til en forhandler som tilbyr
tjenesten ved kjøp av et nytt
tilsvarende produkt.
Som emballasje for våre produkter
benytter vi gjenbrukbare materialer
som ikke forurenser miljøet.
• Lever emballasjen til en
gjenbruksstasjon.
Plastemballasje
Fare for kvelning
• Ta vare på emballasjen på en
forsvarlig måte.
• Ikke la barn leke med
plastemballasjen.
NO
117
Advarsler
1.7 Hvordan lese bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen benytter følgende
symboler:
Advarsler
Generell informasjon om denne
bruksanvisningen, om sikkerhet og
kassering etter endt levetid.
Beskrivelse
Beskrivelse av produktet og
tilbehøret.
Bruk
Informasjon om bruk av produktet
og tilbehøret, råd om tilberedning.
Rengjøring og vedlikehold
Informasjon om riktig rengjøring og
vedlikehold av produktet.
Installasjon
Informasjon for kvalifisert tekniker:
Installasjon, ibruktaking og kontroll.
Sikkerhetsregler
Informasjon
Råd
1. Avsnitt i bruksanvisningen.
• Enkelt bruksanvisning.
118
2 Beskrivelse
2.1 Generell beskrivelse
2.2 Betjeningspanel
Beskrivelse
NO
90 cm
SX = Venstre kokesoner
CNT = Sentrale kokesoner
DX = Høyre kokesoner
1 Taster for spesialfunksjoner
2 Område for tidsinnstilling
3 Område for innstilling av kokesone
4 Glidefelt
5 On/Off-tast
119
Beskrivelse
Tabell over maksimalt strømforbruk (uttrykt i Watt)
Størrelser
H x L (mm)
Enkeltsone 180 x 240 2100 W 2500 W 3000 W
Multizone 360 x 240 3000 W 3700 W -
* effektene er veiledende og kan variere, de er avhengige av kokekaret som brukes som brukes, eller av valgte
innstillinger.
Fordeler ved induksjonstopp
Nivå 9 Booster Double Booster
Strømstyring
Platetoppen er utstyrt med en
Produktet er utstyrt med en
induksjonsgenerator for hver
kokesone. Hver generator under
kokeflaten genererer et
elektromagnetisk felt som strekker
seg ut gjennom den
glasskeramiske platetoppen og
varmer opp bunnen av kokekaret. I
induksjonstoppen blir
induksjonsvarmen ikke lenger
overført fra kokesonen, men
strømstyringsmodul som optimaliserer/
begrenser forbruket. Hvis innstilte
effektnivåer overskrider tillatte
grenseverdier, vil det elektroniske kretskortet
automatisk sørge for styring av platenes
utgangseffekt.
Modulen forsøker å opprettholde
maksimalt nivå av tilgjengelig effekt.
Nivåene som er innstilt av den automatiske
styringen, vises på displayet.
oppstår direkte inne i kokekaret.
• Innsparing av energi takket være den
direkte overføringen av energi til
kokekaret (det trenges spesielle kokekar
som har en magnetiserbar bunn)
sammenlignet med tradisjonell, elektrisk
tilberedning.
• Større sikkerhet takket være overføringen
av energi kun til kokekaret som er
plassert på platetoppen.
• Høy effektivitet av overføring av energi
fra sonen på induksjonstoppen til selve
bunnen av kokekaret.
Prioritet gis første innstilte sone.
• Svært raskt oppvarming.
• Redusert fare for forbrenning, da
kokeflaten er kun den som varmes opp i
bunnen av kokekaret; spilt mat brenner
seg ikke fast.
Strømstyringsmodulen har ingen
innflytelse på produktets totale
strømforbruk.
120
Bruk
3 Bruk
3.1 Advarsler
Høy temperatur
Fare for forbrenninger
• Beskytt hendene med grytevotter under
bruk.
• Ikke berør eller rengjør platetoppens
overflate mens den er i bruk, eller når
kontrollampene for restvarme lyser.
• Ikke plasser tomme kasseroller eller
panner på kokesoner som er slått på.
• Ikke la barn som er yngre enn 8 år
oppholde seg i nærheten av produktet
under bruk.
• Aktiver tastelåsen, hvis barn eller husdyr
som kan nå platetoppen er i nærheten.
• Etter bruk må kokesonene slås av. De
holder seg meget varme over en viss tid
etter at de ble slått av. Ikke berør
platetoppens overflate.
Høy temperatur
Fare for brann eller eksplosjon
• Ikke bruk eller etterlat brennbare
materialer i nærheten av produktet, eller
direkte under platetoppen.
• Ikke bruk hermetikkbokser, lukkede
beholdere, servise og plastbeholdere til
tilberedning.
• Hold alltid øye med produktet under
tilberedninger som kan frigjøre olje eller
fett.
• Hvis det oppstår sprekker, brister, eller
hvis det ikke er mulig å slå av produktet,
må du koble fra strømforsyningen og ta
kontakt med teknisk kundeservice.
Feilaktig bruk
Risiko for skader på overflatene
• Ikke bruk platetoppen, hvis det pågår
pyrolyseprosess i ovnen, som eventuelt
er installert under platetoppen.
• Ikke bruk kokekar med bunner som ikke
er helt flate og jevne.
• Unngå at harde og tunge gjenstander
faller ned og ødelegger kokeflaten.
• Må ikke brukes til å plassere ting på.
NO
121
Bruk
3.2 Innledende oppgaver
For å fjerne eventuelle rester av fuktighet
som kan ha samlet seg under produksjonen,
og for en korrekt funksjon av de elektroniske
kretsene og kontrollknappene:
1. Fjern beskyttelsesfilmene fra produktets
utside og fra tilbehøret.
2. Fjern alle etiketter (bortsett fra typeskiltet
med tekniske data).
3.3 Bruk av koketoppen
Produktets betjeningsknapper og
kontrollinnretninger er samlet på
kontrollpanelet foran. Induksjonstoppen
betjenes via sensortastene Touch-Control.
Symbolet på overflaten i glasskeramikk
berøres lett med fingertuppene. Hver riktig
utført berøring blir bekreftet med et
lydsignal.
Første gang man slår på
Ved førstegangs kobling til
strømnettet blir det utført en
automatisk kontroll som tenner alle
kontrollampene i noen sekunder.
Ved første gangs bruk, etter første gangs
tilkobling til strømforsyningen, vil man se det
blinkende symbolet . Denne har til
oppgave å gå inn i den tekniske menyen til
apparatet og skal kun brukes av teknisk
service.
Liste over symbolene
On/Off-tast: slår platetoppen på eller
av.
Pausetast: utsetter tilberedningen.
Tast for funksjonssperre: hindrer
utilsiktet berøring av betjeningene.
Funksjonstasten Grill: aktiverer
grillfunksjonen
Funksjonstastene Warming: denne
aktiverer varmeholding.
Glidefelt: øker eller reduserer effektnivået
for en kokesone.
Område for innstilling av kokesone
På dette området finner man tastene for
valg av kokesone og timer-ikonet over hver
enkelt tast.
Område for tidsinnstilling
122
I dette området finner man kommandoene
for innstilling av uavhengig tidsinnstilling og
for timer for hver kokesone.
Bruk
Minimumsdiameter for kokekaret
Sørg for at kokekar og gryter har en
diameter som minst er så stor som den som
er angitt på tabellen under, for begge
konfigurasjonene.
Konfigurasjon
Enkeltplate 9 - 11
Multizone 21 - 23
Man må ta hensyn til følgende:
• Ikke gå utenfor de vertikale linjene med
kokekarene.
• Ikke dekk til betjeningspanelet.
• Ikke kom nær kantene på glasset.
• En eventuell grillpanne må være
begrenset til 36 x 24 cm størrelse, men
må uansett aldri være større enn sonene
som er avmerket på platetoppen (se
«Tabell over maksimalt strømforbruk
(uttrykt i Watt)»
Kokekar egnet for induksjonstopp
Kokekarene som brukes for tilberedning på
induksjon må være av metall, ha
magnetiske egenskaper og en bunn av
tilstrekkelig størrelse.
Egnede kokekar:
• Kokekar i emaljert stål med tykk bunn.
• Kokekar i støpejern med emaljert bunn.
• Kokekar i flerlags rustfritt stål, ferrittisk
rustfritt stål og aluminium med
spesialbunn.
Ø
Minimum (cm)
Ikke egnede kokekar:
• Kokekar i messing, rustfritt stål,
aluminium, brannsikkert glass, tre,
keramikk og terrakotta.
For å sjekke om kokekaret er egnet, kan en
magnet føres nær bunnen: hvis den
tiltrekkes, er kokekaret egnet for
induksjonstoppen.
Hvis du ikke har en magnet, kan du ha litt
vann i kokekaret, sette det på en kokesone
og slå på kokeplaten.
NO
Hvis symbolet vises på displayet, betyr
det at kokekaret ikke er egnet.
Bruk utelukkende kokekar med helt
jevn bunn som passer til
induksjonsplatene. Bruk av
kasseroller med uregelmessig
bunn kan sette
oppvarmingssystemets effektivitet i
fare, og hindre
kasserollesensorens funksjon.
Vær oppmerksom så man ikke
plasserer kokekarene på de
fremre betjeningskommandoene til
apparatet.
123
Bruk
Begrense tilberedningstiden
Platetoppen har en automatisk enhet som
begrenser driftstiden.
Hvis man ikke endrer innstillingene for
kokesonen, er den maksimale driftstiden for
hver enkelt sone avhengig av valgt
effektnivå.
Når man aktiverer enheten for begrensing
av driftstiden, vil kokesonen slå seg av, et
kort signal høres og hvis platen er varm, vil
symbolet vises på displayet.
Innstilt effektnivå
18 ½
26 ½
35 ½
44 ½
53 ½
61 ½
71 ½
81 ½
91 ½
Maksimal varighet av
tilberedningen i timer
Beskyttelse mot overoppheting
Dersom platetoppen brukes ved full effekt i
lengre tid, kan elektronikken ha
vanskeligheter med avkjølingen hvis
romtemperaturen er høy.
Dersom temperaturen på den interne
elektronikken overstiger sikkerhetsgrensen,
vil apparatet slås av automatisk, og man vil
se teksten «ER21» (se «Feilkoder»).
Råd om energisparing
• Bunnen av kokekaret må ikke komme
utenfor bredden til den seriegraferte
kokesonen.
• Kokekarene må ikke plasseres utenfor
omkretsen av platetoppen eller over
betjeningsknappene foran.
• Når du kjøper et kokekar må du
kontrollere om den angitte diameteren
refererer til bunnen eller til kokekarets
øvre del, da den sistnevnte er nesten
alltid større enn bunnen.
• Når retter med lengre tilberedningstider
lages, kan du spare tid og energi ved å
bruke en trykkoker, som også gjør det
mulig å bevare vitaminene i maten.
• Forsikre seg om at trykkokeren
inneholder tilstrekkelig væske, fordi
overopphetingen som kan oppstå på
grunn av manglende væske kan skade
både trykkokeren og kokesonen.
• Hvis mulig må alltid kokekarene tildekkes
med et egnet lokk.
• Velg et kokekar som er egnet for
mengden av mat som skal tilberedes. Et
stort, halvtomt kokekar fører til sløsing av
energi.
Hvis platetoppen og ovnen
benyttes samtidig, kan grensen for
maksimalt strømforbruk i det
elektriske anlegget under visse
forhold overskrides.
124
Bruk
Effektnivåer
Kokesonens effekt kan stilles inn på
forskjellige nivåer. Tabellen viser egnede
nivåer for diverse typer tilberedning.
Effektnivå Egnet til:
0 Posisjon OFF
1 - 2
3 - 4 Tilberedning
5 - 6
7 - 8 Steke, brune meljevning
9 Steke
P /
* se Booster og Double Booster-funksjonene
Tilberedning av små mengder mat
(minimum effekt)
Tilberedning av store mengder mat,
steke større porsjoner
Steke / brune, koke (maksimal
effekt)*
Slå på/slå av platetoppen
For å aktivere platetoppen er det
nødvendig å holde tasten On/Off
inne i minst 1 sekund. Gjenta denne siste
operasjonen for å deaktivere den.
Platetoppen vil slå seg av
automatisk innen et par sekunder,
hvis det ikke velges noen
effektverdi.
Automatisk tenning av kokesonen
Platetoppem har et system for å
oppdage kokekar automatisk.
Etter å ha slått på platetoppen:
• Sett et kokekar (som er egnet for
tilberedning med induksjon og som ikke
er tom) på den kokesonen du vil bruke.
• Tasten som er tilknyttet kokesonen med
kokekaret på, vil tennes automatisk og
vise , og på glidefeltet vil det første
segmentet tennes.
• Velg kokesone ved hjelp av den
tilhørende tasten (se «Område for
innstilling av kokesone»).
• Når du har valgt en sone, dukker det
opp et punkt i nedre høyre hjørne med
tallet: effektverdien som angis er lik .
Regulering av kokesonen
Etter å ha valgt en kokesone:
1. Sett en finger til venstre for glidefeltet til
den kokesonen som skal brukes.
NO
Nå vil effektverdien som angis være til .
125
Bruk
2. La fingeren gli til høyre eller venstre
langs glidefeltet til du velger en effekt
fra til , eller aktiverer Boosterfunksjonen (se «Booster-funksjonen»).
Displayet til den kokesonen som brukes
angir verdien for den valgte effekten.
Slå av kokesonen
1. La fingeren gli mot venstre til slutten av
glidefeltet for den kokesonen som skal
slukkes.
Displayet til den valgte kokesonen vil angi
verdien .
Hurtigvalg
Med denne funksjonen kan du
raskt stille platene inn til ønsket
effekt.
Etter å ha slått på platetoppen og valgt en
kokesone:
1. Plasser en finger omkring punktet for
ønsket effekt på glidefeltet.
2. La fingeren gli mot høyre eller venstre for
å velge ønsket tilberedningseffekt.
Booster-funksjonen
Feilaktig bruk
Fare for forbrenninger
126
For å slå av alle kokesonene
samtidig, holder du inne tasten
On/Off i minst 2 sekunder.
• Ikke bruk booster-funksjonen eller
Double Booster til å varme opp fet mat
eller olje, fordi de kan ta fyr.
Med denne funksjonen er det
mulig å utnytte den maksimalt
tilgjengelige effekten for
kokesonen, noe som er nyttig når
man skal koke store menger vann.
Bruk
Etter å ha slått på platetoppen og valgt en
kokesone:
1. Sett en finger til venstre for glidefeltet.
Displayet til den benyttede kokesonen tennes:
verdien til den angitt effekten er lik .
2. La fingeren gli mot høyre langs glidefeltet
til du har valgt Booster-funksjonen.
Displayet til den benyttede kokesonen
indikerer en verdi lik .
Der er mulig å aktivere Booster-funksjonen i
hurtigmodus.
• Etter å ha slått på platetoppen og valgt
sone, plasserer du en finger i høyre ende
av glidefeltet på den kokesonen som
skal benyttes.
NO
Power-funksjonen forblir aktiv i
maksimalt 5 minutter, og når disse
er omme, vil effektnivået
automatisk senkes til nivå 9.
Funksjon Double Booster
Double Booster-funksjonen gir deg mulighet
til høyere effekt enn Booster-funksjonen.
Etter at man har aktivert Boosterfunksjonen for en kokesone, trykk på
symbolet «P» på ytre høyre kant av
glidefeltet. Man vil da se følgende
symboler etter tur , og .
127
Bruk
Multizone-funksjon
Med denne funksjonen kan du
samtidig styre to kokesoner (fremre
og bakre) for bruk av store
kokekar som fiskekjeler eller
rektangulære kokesoner.
Etter å ha slått på platetoppen:
1. Plasser samtidig en finger på tastene til to
kokesoner som er plassert loddrett i
forhold til hverandre.
Etter et kort lydsignal, vil man ved tasten til
den bakre sonen se symbolet .
Multizone-funksjonen er nå aktivert.
2. La fingeren gli mot venstre på glidefeltet
for å stille inn ønsket tilberedningseffekt.
De samme parametrene stilles inn på
begge kokesonene.
Du kan kun aktivere Multizonefunksjonen mellom kokesoner
som er knyttet til hverandre
loddrett (F og R)
Denne funksjonen styrer automatisk
en lik fordeling av effekten på
begge de involverte platene.
Når Multizone-funksjonen er aktiv,
kan du ikke aktivere Double
Booster-funksjonen for de aktuelle
kokesonene.
Hvis du bruker et stort kokekar, et ovalt eller
langt kokekar, må du passe på å plassere
det midt på kokesonen.
128
Eksempel på korrekt plassering av kokekar
Eksempel på IKKE korrekt plassering av kokekar
Eksempler på posisjonering av grillpanne
For å deaktivere Multizone-funksjonen:
Trykk samtidig på tastene til de kokesonen
Bruk
Tilberedningstabell
Effektverdiene som kan stilles inn er oppført i
den følgende tabellen, og for hver verdi
angis egnede matretter som kan tilberedes.
Verdiene kan variere, avhengig av
mengden av mat og forbrukerens smak.
Effektnivå Egnet til:
For oppvarming av mat, holde
1 - 2
3 - 4
5 - 7
8 - 9
P
en liten mengde av vann
kokende, for å piske sauser av
eggeplommer eller smør.
For tilberedning av faste og
flytende matvarer, holde vann
kokende, tine frossenmat, lage
omeletter med 2-3 egg,
matretter basert på frukt og
grønnsaker, ulike
tilberedninger.
Koke kjøtt, fisk og grønnsaker i
saus, matretter med mye eller
mindre vann, tilberede
syltetøy, osv.
Steke kjøtt eller fisk, biff, lever,
bruning av kjøtt og fisk, egg,
osv.
Frityrsteking av poteter i olje,
etc., koke opp vann raskt.
NO
som er aktivert som Multizone. Symbolet
blir borte og de to sonene kan justeres
uavhengig av hverandre.
129
Bruk
Restvarme
Feilaktig bruk
Fare for forbrenninger
• Hold barna under oppsyn, da de
neppe kan se restvarmeindikatorene
som lyser. Etter bruk holder kokesonene
seg meget varme over en viss tid, selv
om de er slått av. Pass på at barn aldri
berører platen.
Hvis kokesonen fortsatt er varm etter at den
er slått av, vises symbolet på displayet.
Symbolet forsvinner når temperaturen blir
lavere enn 60 °C.
3.4 Spesialfunksjoner
Warming-funksjonen
Med denne funksjonen er det
mulig å holde varm mat som er
tilberedt, eller holde vann på
kokepunktet.
For å aktivere Warming-funksjonen etter å
ha slått på platetoppen:
1. Velg en kokesone.
Pause-funksjon
Med denne funksjonen er det
mulig å avbryte funksjonen på alle
kokesonene.
For å aktivere Pause-funksjonen:
1. Aktiver minst en kokesone.
2. Trykk på pausetasten . På
displayene til alle kokesonene vil man se
symbolet .
Pause-funksjonen kan
opprettholdes i maksimalt
10 minutter. Etter dette vil
apparatet slå seg av.
For å deaktivere Pause-funksjonen:
1. Hold tasten inne. Pause-symbolet
begynner å blinke så snart man trykker
på det.
2. Trykk på en uansett tast utenom Pausetasten.
3. Pause-funksjonen er nå deaktivert og de
funksjonene som var innstilt på forhånd,
vil gjenopprettes.
2. Trykk på knappen for å aktivere
funksjonen. Displayet for den kokesonen
som er valgt, vil vise symbolet .
For å deaktivere Warming-funksjonen:
1. Velg kokesonen som har denne
funksjonen aktivert.
2. Trykk på tasten .
130
Under Pause-funksjonen, vil
funksjonen for begrenset
tilberedningstid, symbolene for
restvarme og funksjonssperren
fortsatt være aktive.
Ved strømbrudd og påfølgende
gjenoppretting av strømtilførselen
vil pause-funksjonen deaktiveres.
Bruk
Grill-funksjonen
Denne funksjonen gjør det mulig å
automatisk aktivere Multizonefunksjonen kun for sonene til
venstre. Dette er nyttig når man
bruker grillpanne eller bruker
avlange kokekar.
For å aktivere grill-funksjonen:
1. Plasser en grillpanne eller avlangt
kokekar på kokesonene til venstre.
2. Trykk på tasten .
På displayet på den fremre sonen vil man se
symbolet , mens den bakre sonen vil
vise symbolet . Glidefeltet vil stilles inn
automatisk til nivå 8. (forvarmingsfase)
Etter to minutters drift vil effekten senkes til
nivå 6.
Trykk på tasten og bruk glidefeltet til å
endre effektnivået når som helst.
Funksjonssperre
Med denne funksjonen kan man
deaktivere alle tastene på
apparatet.
Denne funksjonen er nyttig ved rengjøring
samt for å hindre at apparatet blir slått på
ved et uhell.
For å aktivere funksjonssperren:
• Trykk på tasten i minst ett sekund.
NO
Alle tastene, med unntak av og ,
er sperret.
For å deaktivere funksjonssperren:
1. Trykk på nytt på tasten i minst ett
sekund.
3.5 Tilleggsfunksjoner
Rask oppvarming
Denne funksjonen er ikke
tilgjengelig for effektnivå 9, eller
for Booster og Double booster.
Funksjonen for rask oppvarming lar deg
varme opp en kokesone maksimalt i en
begrenset tid, og deretter fortsette
tilberedningen ved det effektnivået som er
innstilt.
Etter å ha valgt en kokesone:
• Hold inne et effektnivå (fra 1 til 8) i
minst 3 sekunder.
• Displayet til den valgte kokesonen vil
vise symbolet .
131
Bruk
• Når oppvarmingstiden er ferdig, vil
kokesonen gå tilbake til det effektnivået
som ble stilt inn på tidligere.
Denne funksjonen kan deaktiveres ved å
holde inne det innstilte effektnivået i 3
sekunder, eller ved å velge et lavere nivå.
Varselur
Med denne funksjonen er det
mulig å programmere et varselur
som avgir et lydsignal på slutten av
den ønskede tiden.
Etter å ha slått på platetoppen uten å ha
valgt noen kokesone:
1. Trykk inne på området for tidsinnstilling.
2. Trykk på tastene + og - for å velge den
ønskede tiden.
• Sifferet til venstre velger timene, det i
midten titalls minutter, og sifferet til venstre
enkeltminutter.
4. Når den innstilte tiden er over, vil den gi
fra seg lydsignaler. Trykk på en uansett
knapp for å deaktivere disse.
Du kan stille inn fra opp til
maksimalt 9 timer og 59 minutter.
Bruk av varseluret avbryter ikke
kokesonenes funksjon, men varsler
kun brukeren når de innstilte
minuttene er omme.
Endring og deaktivering av varseluret
For å endre eller deaktivere varseluret
under nedtellingen:
1. Trykk på tasten On/Off for å aktivere
platetoppen (hvis den er i stand-by).
• Området for tidsinnstilling vil vise
minuttene som er innstilt fra begynnelsen.
2. Trykk på tastene + e - for å endre tiden
på varseluret eller for å nullstille.
3. Etter å ha ventet i 10 sekunder vil timeren
begynne den nye nedtellingen eller den
vil deaktiveres.
Når man slår på apparatet, berør
området for tidsinnstilling innen
3 sekunder. Hvis ikke, vil den
deaktiveres, og man må starte
apparatet på nytt.
3. Etter å ha ventet i 10 sekunder, vil timeren
begynne nedtellingen.
132
Bruk
Tidsinnstilt tilberedning
Med denne funksjonen er det
mulig å programmere automatisk
slukking av hver kokesone, når en
bestemt tidsperiode er omme.
For å aktivere funksjonen Tidsinnstilt
tilberedning, etter å ha aktivert minst én
kokesone:
1. Velg effektnivå.
2. Trykk inne på området for tidsinnstilling.
• Over displayet til den valgte kokesonen
vises nå symbolet .
3. Trykk på tastene + og - for å velge den
ønskede tiden.
Det er mulig å aktivere funksjonen
på flere kokesoner samtidig.
Tidsindikatoren og den blinkende
lysdioden refererer til kokesonen
med den korteste tidsinnstillingen
Endre eller deaktivere den tidsinnstilte
tilberedningen.
For å endre den tidsinnstilte tilberedningen
under nedtellingen:
1. Trykk på tasten On/Off for å aktivere
platetoppen (hvis den er i stand-by).
2. Trykk på tasten på displayet til sonen for
tidsinnstilt tilberedning.
• Området for tidsinnstilling vil vise
minuttene som er innstilt fra begynnelsen.
3. Trykk på tastene + e - for å endre eller
nullstille timeren.
4. Etter å ha ventet i 10 sekunder vil timeren
begynne den nye nedtellingen eller den
vil deaktiveres.
NO
4. Den tidsinnstilte tilberedningen noen
sekunder etter siste valg.
Når programmert tid er utløpt, høres det et
lydsignal.
5. For å deaktivere lydsignalet trykker du på
en hvilken som helst tast .
Du kan stille inn fra opp til
maksimalt 9 timer og 59 minutter.
Under tidsinnstilt tilberedning er det
mulig stille inn et uavhengig
varselur.
133
Bruk
Recall-funksjonen
Denne funksjonen lar deg
gjenopprette enkelte operasjoner
som var i gang, etter en at
apparatet ble slått av uønsket.
Ved uønsket avslåing må man utføre
følgende operasjoner innen 6 sekunder:
1. Slå på apparatet.
• Tasten begynner å blinke.
2. Trykk rett etterpå på pause-tasten
for å gjenopprette de funksjonene som
var aktive på forhånd.
Denne funksjonen gjenoppretter
aktivitetene på alle kokesonene,
samt timer-funksjonen og rask
oppvarming. Ingen av de andre
funksjonene vil gjenopprettes.
3.6 Brukermeny
Brukermenyen lar deg endre
funksjonsegenskapene til apparatet.
Brukermenyen består av 7 redigerbare valg.
Hvert valg er merket på displayet med
bokstaven «U» vekselvis med et stigende tall.
Tabell over brukermenyens alternativer
Element Kjennetegn
U0
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
Total maksimal effekt (kW) - Kun
installatør kan endre på dette
Dette alternativet kan ikke velges
Volum taster
Volum lydsignaler
Lysstyrke display
Animasjon timer
Automatisk oppdaging av kokekar
Varighet lydsignal timer
Tilgang til brukermenyen
1. Men platetoppen avslått, slår man den
på med tasten On/Off .
2. Innen 3 sekunder trykker man på nytt
på for å slå den av. Tasten
begynner å blinke.
3. Trykk og hold inne .
4. Ved å holde inne i område for
innstilling av kokesone, vises symboler
som må trykkes etter hverandre for å
komme til menyalternativene.
134
Bruk
Trykk på alle tastene til kokesonene etter tur.
Start foran til venstre og følg urretningen.
Hvert trykk vil bekreftes av et lydsignal.
Dersom man bruker feil rekkefølge
på tasten, vil platetoppen bli slått
av og man må gjenta prosedyren
for tilgang til menyen.
5. Slipp opp tasten .
Brukermenyen er aktivert og displayet for
kokesonene vil øverst vise symbolet
vekselvis med tallet .
Dette alternativet er forbeholdt
installatør (se «Prosedyre for
effektbegrensning (kun for
installatør)»).
7. Trykk på segmentene på glidefeltet (med
unntak for de to første) for å velge de
tilgjengelige alternativene.
• Første segment fra venstre er
forbeholdt prosedyren for
effektbegrensning (kun for
installatør).
• Av tekniske årsaker er andre
segment fra venstre (U1)
deaktivert.
Alternativet U2 lar deg endre lydvolumet
på tastene. Det finnes 4 nivåer som kan
stilles inn, og disse velges ved hjelp av
glidefeltet.
Avhengig av gradene justering for
hvert alternativ, vil glidefeltet kun
vise de segmentene som tilsvarer
de gradene som kan velges.
• Verdien 0: minimumsvolum.
• Verdien 3: maksimumsvolum.
NO
6. Trykk på symbolet for å gå tilbake til
valg av alternativer. Glidefeltet vises, og
et menyalternativ tilhører hvert av disse
segmentene.
Lyden for tastetrykk og lydene
knyttet til feilmeldinger kan ikke
deaktiveres.
Velgeren U3 lar deg endre volumet til
lydsignalene (for eksempel det akustiske
varselet for at minuttelleren er ferdig) på 4
ulike lydnivåer.
• Verdien 0: minimumsvolum.
• Verdien 3: maksimumsvolum.
135
Bruk
Velgeren U4 lar deg endre lysstyrken på
displayet med 10 ulike lysnivåer.
• Verdien 0: maksimum lysstyrke.
• Verdien 9: minimum lysstyrke.
Velgeren U5 lar deg vise nedtellingen av
sekundene på timeren for tidsinnstilt
tilberedning, fra 59 til 0 sekunder.
Nedtellingen av sekunder vil stilles
inn med en tid som er under
10 minutter.
• Verdien 0: animasjon er deaktivert.
• Verdien 1: animasjon er aktivert.
Velgeren U6 lar deg aktivere eller
deaktivere automatisk oppdagelse av
kokekar. (se «Automatisk tenning av
kokesonen»)
• Verdien 0: automatisk oppdagelse
deaktivert.
• Verdien 1: automatisk oppdagelse
aktiver.
Dersom automatisk oppdaging av
kokekar er deaktivert må man
aktivere kokesonen manuelt når
man plasserer gryta på
kokesonen.
Velgeren U7 lar deg bestemme hvor lenge
lydsignalet skal vare etter at varseluret har
nådd innstilt tid, med 3 ulike innstillinger:
• Verdien 0: lydsignalet varer
i 120 sekunder.
• Verdien 1: lydsignalet varer
i 10 sekunder.
• Verdien 2: lydsignal er deaktivert.
Gå ut av brukermenyen
Man kan gå ut av brukermenyen på to
måter:
1. Trykk på tasten . Alle endringer vil bli
fjernet når platetoppen slås av.
Eller
2. Hold tasten On/Off inne i minst
2 sekunder. Alle endringer vil lagres og
platetoppen slås av.
3.7 Feilkoder
Ved feilfunksjoner eller unormal oppførsel,
vil apparatet vise den feilkoden som er
knyttet til dette på displayet til kokesonene.
Feilkodene vil alltid starte med teksten «E..»
eller «Er..», etterfulgt av et tall.
Under finner man en liste over feilkoder som
kan håndteres uten inngrep fra teknisk
service.
• Er03: Fjern eventuelle materialer eller
kokekar fra området over de fremre
betjeningskommandoene.
• E2: Kontroller om kokekarene er egnet til
tilberedning med induksjon, og at de ikke
er omme. La apparatet kjøles ned.
Dersom denne feilkoden vises ofte,
kontakt teknisk service.
For alt annet, skriv om mulig ned koden og
kontakt teknisk servicesenter.
136
Rengjøring og vedlikehold
4 Rengjøring og vedlikehold
4.1 Advarsler
Feilaktig bruk
Risiko for skader på overflatene
• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av
produktet.
• Ikke spill sukker eller søte blandinger på
platetoppen under tilberedningen.
• Ikke legg materialer eller produkter som
kan smelte (plast eller aluminiumsfolie)
på platetoppen under tilberedningen.
• Hold alltid sensortastene rene og ikke
legg noen gjenstander på dem.
• Ikke bruk rengjøringsprodukter som
inneholder klor, ammoniakk eller
blekemiddel på ståldeler, eller deler
med metallisk overflatefinish (f.eks.
anodisering, fornikling eller
kromatering).
• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler på glassdeler (f.eks.
produkter i pulverform, flekkfjernere og
stålsvamper). Bruk eventuelt redskaper i
tre eller plast.
4.3 Vanlig, ukentlig rengjøring
Rengjør og stell platetoppen én gang i uken
med et vanlig middel for rengjøring av
glasskeramikk. Følg alltid produsentens
anvisninger. Silikonet i disse produktene
danner et beskyttende, vannavvisende
belegg som også beskytter mot smuss. Alle
flekkene forblir på belegget og kan derfor
fjernes på en enkel måte. Tørk av overflaten
med en ren klut. Pass på at det ikke blir
liggende igjen rester av rengjøringsmidler
på kokeflaten, da dette kunne føre til en
aggressiv reaksjon når den varmes opp og
endre flatens struktur.
4.4 Matflekker eller rester
Lyse spor forårsaket av bruk av kokekar
med aluminiumsbunn, kan enkelt fjernes
med en klut fuktet i eddik.
Hvis det etter tilberedningen finnes brente
rester, må de fjernes, skyll så med vann og
tørk godt med en ren klut.
Sandkorn, som kan falle ned på
platetoppen under rengjøring av salat eller
poteter, kan ripe platetoppen når kokekar
flyttes.
Derfor må eventuelle sandkorn fjernes
umiddelbart fra kokeflaten.
NO
4.2 Rengjøring av overflater
For å bevare produktets overflater i god
stand, må de rengjøres regelmessig etter
bruk. La dem kjøle seg ned først.
137
Rengjøring og vedlikehold
Endringer i farge påvirker ikke funksjonen
og stabiliteten av glasset. Dette er ikke
endringer av platetoppens materiale, men
bare rester som ikke er blitt fjernet og
deretter har karbonisert seg.
Det kan oppstå blanke overflater på grunn
av kasserollebunner som gnikker, spesielt
hvis de er av aluminium, og på grunn av
bruk av uegnede rengjøringsmidler. Det er
vanskelig å fjerne dem med vanlige
rengjøringsmidler. Det kan være nødvendig
å gjenta rengjøringsprosessen flere ganger.
Bruk av aggressive rengjøringsmidler, eller
friksjon av kasserollebunner, kan over tid
føre til at dekorasjonene slipes av
platetoppen og til dannelse av flekker.
4.5 Hva gjør man hvis...
Platetoppen fungerer ikke:
• Kontrollere at platetoppen er koblet til
og at hovedbryteren er skrudd på.
• Kontroller at det ikke forekommer
strømbrudd.
• Kontroller at sikringen ikke har utløst. I
dette tilfellet må sikringen skiftes ut.
• Kontroller at den magnetotermiske
bryteren i husets strømanlegg ikke har
utløst. I dette tilfellet, aktiver du bryteren
på nytt.
Tilberedningsresultatene er ikke
tilfredsstillende:
• Kontroller at tilberedningstemperaturen
ikke er for høy eller for lav.
Platetoppen produserer røyk:
• La den avkjøle seg og rengjør
platetoppen etter endt tilberedning.
• Kontroller at maten ikke har kokt over og
bruk et større kokekar ved behov.
Sikringene, eller den magnetotermiske
bryteren i husets strømanlegg, har utløst
gjentatte ganger:
• Ta kontakt med teknisk service eller en
elektriker.
Det finnes brudd eller sprekker på
platetoppen:
• Slå av enheten umiddelbart, koble fra
strømforsyningen og ta kontakt med
teknisk service.
138
Installasjon
5 Installasjon
5.1 Elektrisk tilkobling
Elektrisk spenning
Fare for elektrisk støt
• Elektriske tilkoblinger må utføres av
autorisert teknisk personell.
• Bruk personlig verneutstyr.
• Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene
fastlagt av sikkerhetsnormene for
elektriske anlegg.
• Slå av hovedstrømforsyningen
• Trekk ikke i ledningen for å ta ut
støpselet.
• Bruk ledninger som tåler en temperatur
på minst 90 °C.
• Skruene til forsyningsledningene på
klemmebrettet må trekkes til med et
dreiemoment på 1,5 -2 Nm.
Generell informasjon
• 380-415 V 3N~
Ledning med fem poler 5 x 2,5 mm².
• 220-240 V 3~ / 380-415 V 2N~
NO
Ledning med fire poler 4 x 4 mm².
• 220-240 V 1N~
Kontroller at strømnettets egenskaper er
egnet til opplysningene som er oppført på
typeskiltet.
Typeskiltet med tekniske data,
serienummeret og merkenavn er plassert
synlig på produktet.
Dette skiltet må aldri av noen grunn fjernes.
Utfør jordingstilkoblingene med en kabel
som er minst 20 mm lengre enn de andre
kablene.
Apparatet kan, avhengig av modell, kobles
til på følgende måter:
Ledning med fem poler 5 x 4 mm².
For alle tilkoblinger må man bruke
broen som følger med.
139
Installasjon
Fast tilkobling
Se til at tilførselsledningen er utstyrt med en
allpolet skillebryter i samsvar med
forskriftene for installasjon. Skillebryteren
må være i nærheten av produktet og i en
lett tilgjengelig posisjon.
Før strømledningen på baksiden
av møbelet. Vær oppmerksom på
.
at den ikke kommer i kontakt med
den nedre delen av platetoppen
eller en eventuell ovn innfelt under
denne.
Vær forsiktig hvis du kobler til
ytterligere elektriske apparater.
Koblingskabler må ikke komme i
kontakt med varme kokesoner.
Kontrolltest
En kontrolltest skal gjennomføres etter
installasjonen. Hvis platetoppen ikke skulle
fungere, etter at du har forsikret deg om at
du har fulgt instruksene på riktig måte, må
du koble den fra strømnettet og kontakte
teknisk kundeservice.
5.2 For installatøren
• Ikke bøy eller klem kabelen som kobler
produktet til strømnettet.
• Produktet må installeres i henhold til
installasjonsskjemaene.
• Hvis produktet ikke fungerer korrekt etter
at du har foretatt alle kontrollene, ta
kontakt med nærmeste serviceverksted.
• Når produktet er korrekt installert må
brukeren få opplæring i korrekt funksjon
av produktet.
5.3 Prosedyre for effektbegrensning
(kun for installatør)
For at du skal kunne endre apparatets
maksimale effektforbruk gå inn i
brukermenyen (se «Brukermeny»). Når du er
i brukermenyen, er første tilgjengelige
alternativ merket med koden U0 (se «Tabell
over brukermenyens alternativer»).
1. Displayet for kokesonene vil øverst vise
symbolet vekselvis med tallet .
2. Timer-displayet vil derimot vise den effekten
som er innstilt fra fabrikk (avhengig av
modellen - verdier angitt i Kw):
3. Trykk på venstre side av glidefeltet for å
redusere effekten og på høyre side for å
øke den.
Med funksjonen Eco-Logic Advance, økes
og reduseres effektverdien med 0,1 Kw ved
hvert trykk.
For å gå ut av brukermenyen kan du:
1. Trykke i minst 2 sekunder for å lagre
endringene.
2. Trykke for å slette endringene.
I begge tilfeller vil toppen bli avslått og du
må slå den på igjen.
140
Installasjon
Tabell over effektforbruk
Modell
90 cm 2,4 11,1
Minimum effekt
(kW)
Maksimal
effekt (kW)
5.4 Sikkerhetsinstrukser
Varmeproduksjon under bruk av
produktet
Brannfare
• Kontroller at møbelmaterialet er
varmebestandig.
• Kontroller at møbelet er utstyrt med alle
nødvendige åpninger.
• Ventilasjonsristen som er plassert på
baksiden av produktet må ikke tildekkes
på noen måte.
Finéroverflater, limte overflater eller
plastoverflater på møbler i nærheten må
være varmebestandige (>90 °C), ellers
kan disse deformere seg over tid.
Den minste avstanden som må overholdes
mellom avtrekkshettene og kokeflaten må
minst tilsvare den som er indikert i
monteringsanvisningen for avtrekkshetten.
Overhold den minste avstanden på
baksiden ved utskjæring i benkeplaten, som
indikert i monteringsillustrasjonene.
5.5 Utskjæring i benkeplaten
Det følgende inngrepet krever
murarbeid og/eller snekkerarbeid
og må derfor utføres av en
kvalifisert tekniker.
Installasjonen kan foretas på ulike
materialer, slik som mur, metall,
heltre, eller tre belagt med
plastlaminater, så lenge de er
varmebestandige (>90 °C).
Lag en åpning med de viste målene (mm) i
møbelets benkeplate.
Størrelse for innfelling
L X Y
900 860 490
NO
141
Installasjon
A B C D E
min.
50
Pakning for platetoppen
Før montering, for å unngå infiltrasjon av
væsker mellom platetoppens ramme og
benkeplaten, må den medfølgende
pakningen med limbånd plasseres langs
platetoppens omkrets.
min.
460
min.
750
20÷60
min.
50
Innfelling på linje
For denne typen platetopper må du slipe litt
i innfellingsåpningen hvis du ønsker å
installere platetoppen på linje med
benkeplaten.
142
Ikke fest platetoppen med silikon.
Hvis det blir nødvendig å fjerne
den, ville det ikke være mulig å
fjerne platetoppen uten at den tar
skade.
L X Y G H
900 860 490 904 514
A B C D E
min.
50
min.
460
min.
750
20÷60
min.
50
Installasjon
Etter å ha lagt den klebende tetningen (A)
på glassoverflaten og etter å ha plassert og
trykket platetoppen på plass, må kantene
fylles med isolerende silikon (B). Fjern
eventuell overflødig silikon.
Hvis det skulle være nødvendig å fjerne
platetoppen, skjær av silikonet med en kniv
før du forsøker å fjerne den på nytt (C).
5.6 Innfelling
På innfelt rom for ovn
Hvis dette produktet installeres
over en ovn, må denne være utstyrt
med en kjølevifte.
med åpning i bunnen og på baksiden
NO
På et tomt skap eller skuffer
Hvis det befinner seg andre møbler
(sidevegger, skuffer, osv.),
oppvaskmaskiner eller kjøleskap under
platetoppen, må det installeres en dobbelt
bunn i tre med en minste avstand på 20 mm
fra platetoppens underside, for å unngå
utilsiktet kontakt. Den doble bunnen må kun
fjernes ved hjelp av egnet verktøy.
Avstanden mellom platetoppen og
kjøkkenmøblene, eller innfelte enheter, må
være slik at den sikrer en tilstrekkelig
ventilasjon og et tilstrekkelig utslipp av luft.
Hvis den installeres over en ovn, må man
sørge for at det finnes avstand mellom
platetoppens bunn og ovnen som er
installert under.
med åpning i bunnen
med åpning i bunnen
143
Installasjon
med åpning på baksiden
Manglende installasjon av en
dobbelt trebunn utsetter brukeren
for en mulig utilsiktet kontakt med
spisse eller varme deler.
Ventilasjon
Nedenfor følger to eksempler på
installasjoner med riktig ventilasjon, og et
eksempel på feilaktig installasjon som må
unngås.
Festeklemmer
For å sikre et optimalt feste og sentrering, er
det nødvendig å plassere klemmene som
følger med:
1. Sett inn klemmene, og med et lett trykk lar
du dem gå horisontalt i inngrep i det
passende innsnittet.
144
2. Vri dem oppover for å la dem gå helt i
inngrep.
Festeposisjon for klemmer
Installasjon
NO
145
Loading...