Smeg SI642D2, SI641ID2 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
@
1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK .................................................................................... 92
2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID .................................................................... 94
3. ZORG VOOR HET MILIEU ....................................................................................................96
3.1 Onze zorg voor het milieu ............................................................................................................................. 96
3.2 Uw zorg voor het milieu ................................................................................................................................ 96
4. KEN UW TOESTEL ............................................................................................................... 97
4.1 Positie van de bereidingszones .................................................................................................................... 97
4.2 Herkenning van de pan ................................................................................................................................. 97
4.3 Pannen die voor de inductieplaat kunnen worden gebruikt .......................................................................... 98
4.4 Beperking van de bereidingsduur ................................................................................................................. 98
4.5 Bescherming tegen oververhitting van de plaat ............................................................................................ 98
4.6 Advies om energie te besparen .................................................................................................................... 99
4.7 Vermogensniveaus ....................................................................................................................................... 99
5. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT ........................................................................................ 100
5.1 Algemene waarschuwingen en advies ........................................................................................................ 100
5.2 Bedieningspaneel ....................................................................................................................................... 100
5.3 Inschakeling/uitschakeling van de plaat ...................................................................................................... 100
5.4 Inschakeling van de bereidingszone ........................................................................................................... 101
5.5 Uitschakeling van de bereidingszone ......................................................................................................... 101
5.6 Restwarmte ................................................................................................................................................. 101
5.7 Functie Power ............................................................................................................................................. 101
5.8 Timer kookwekker ....................................................................................................................................... 101
5.9 Timer automatische uitschakeling bereidingszone ..................................................................................... 102
5.10 Blokkering van de bedieningen ................................................................................................................. 103
5.11 Vermogenbeheer ...................................................................................................................................... 103
5.12 Tabel voor de bereidingen ........................................................................................................................ 104
6. REINIGING EN ONDERHOUD ............................................................................................ 105
6.1 Reiniging van de glaskeramische kookplaat ............................................................................................... 105
6.2 Wekelijkse reiniging .................................................................................................................................... 105
7. WAT ALS IETS NIET WERKT? .......................................................................................... 106
8. INSTALLATIE .....................................................................................................................107
8.1 Aanwijzingen betreffende de veiligheid voor de montage in keukenmeubels ............................................. 107
8.2 Insnijding van het werkblad ......................................................................................................................... 107
8.3 Inbouw ........................................................................................................................................................ 109
8.4 Ventilatie ..................................................................................................................................................... 110
8.5 Pakking van de kookplaat ........................................................................................................................... 110
8.6 Bevestiging met beugels ............................................................................................................................. 110
8.7 Elektrische aansluiting ............................................................................................................................... 111
AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u advies betreffende het gebruik, de beschrijving
van de bedieningen en de correcte handelingen voor de reiniging en het onderhoud van het toestel.
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bedoeld voor de gekwalificeerde technicus die
de installatie, de inbedrijfstelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren.
Surf voor meer informatie over de producten naar www.smeg.com
91
Algemene waarschuwingen
1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK
DEZE HANDLEIDING IS EEN INTEGREREND DEEL VAN HET TOESTEL. ZE MOET VOLLEDIG EN
BINNEN HANDBEREIK WORDEN BEWAARD VOOR DE VOLLEDIGE GEBRUIKSDUUR VAN DE
KOOKPLAAT. ER WORDT AANBEVOLEN OM DEZE HANDLEIDING EN ALLE AANDUIDINGEN
AANDACHTIG DOOR TE LEZEN VOORDAT DE KOOKPLAAT WORDT GEBRUIKT. DE INSTALLATIE
MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN DOOR DE VAN
KRACHT ZIJNDE NORMEN TE RESPECTEREN. DIT TOESTEL IS BEDOELD VOOR
HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IS CONFORM DE ACTUEEL VAN KRACHT ZIJNDE EEG-
RICHTLIJNEN. HET TOESTEL WERD GEBOUWD VOOR DE VOLGENDE FUNCTIE: BEREIDING EN
VERWARMING VAN VOEDSEL; ELK ANDER GEBRUIK MOET ALS ONGESCHIKT BESCHOUWD
WORDEN.
DE CONSTRUCTEUR KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE
VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
ZORG ER VOOR DAT DE OPENINGEN EN DE SPLETEN VOOR DE VENTILATIE EN DE WARMTEAFVOER NIET VERSTOPT RAKEN.
GEBRUIK DIT TOESTEL NOOIT VOOR VERWARMING VAN DE WONING.
HET IDENTIFICATIEPLAATJE MET TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMER EN DE
MARKERING IS ZICHTBAAR ONDER DE CARTER VAN HET TOESTEL GEPLAATST. IN HET
BOEKJE IS EEN KOPIE VAN DIT PLAATJE VOORZIEN: ER WORDT AANBEVOLEN OM HET OP DE
BINNENPAGINA VAN DE COVER OP DE DAARVOOR BESTEMDE PLEK TE PLAKKEN. DIT
PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
VOORDAT HET TOESTEL IN WERKING WORDT GESTELD, MOETEN ALLE OP HET TOESTEL
AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIES WORDEN VERWIJDERD.
LET OP DAT U TIJDENS DE BEREIDING GEEN SUIKER OF ZOETE MENGSELS
OP DE KOOKPLAAT MORST, OF ER MATERIALEN OP PLAATST DIE ZOUDEN
KUNNEN SMELTEN (PLASTIC OF ALUMINIUMFOLIE); INDIEN DIT MOCHT
GEBEUREN, DAN MOET U, OM DE STAAT VAN HET OPPERVLAK NIET TE
BESCHADIGEN, DE VERWARMING UITSCHAKELEN EN DE PLAAT MET DE
BIJGEVOEGDE SCHRAPER REINIGEN TERWIJL DE PLAAT NOG LAUW IS.
WANNEER DE GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT NIET ONMIDDELLIJK WORDT
GEREINIGD, BESTAAT HET RISICO DAT ER KORSTEN ONTSTAAN DIE NIET
MEER KUNNEN WORDEN VERWIJDERD ALS DE PLAAT IS AFGEKOELD.
GEBRUIK ABSOLUUT GEEN METALEN SPONZEN OMDAT DEZE DE
OPPERVLAKKEN KUNNEN BESCHADIGEN. GEBRUIK NORMALE EN NIETSCHURENDE PRODUCTEN, EN EVENTUEEL HOUTEN OF PLASTIC GEREI.
ZORG ER VOOR DAT GEEN ZURE STOFFEN, ZOALS CITROENSAP OF AZIJN, WORDEN
GEMORST OP DE KOOKPLAAT.
PLAATS NOOIT PANNEN OP DE KOOKPLAAT DIE GEEN VOLKOMEN EFFEN EN REGELMATIGE
BODEM HEBBEN.
HET TOESTEL WORDT ZEER HEET TIJDENS HET GEBRUIK. ER WORDT AANBEVOLEN OM
VOOR ELKE HANDELING SPECIALE THERMISCHE HANDSCHOENEN TE DRAGEN.
92
CONTROLEER ALTIJD OF DE SENSORTOETSEN SCHOON ZIJN, OMDAT HET TOESTEL DE
VUILE VLEKKEN ALS HET CONTACT VAN UW VINGERS KAN BESCHOUWEN. PLAATS GEEN
VOORWERPEN (PANNEN, HANDDOEKEN, ENZ.) OP DE SENSOREN. ALS OVERGEKOOKT
VOEDSEL OP DE SENSORTOETSEN KOMT, WORDT AANBEVOLEN OM HET TOESTEL UIT TE
SCHAKELEN.
Algemene waarschuwingen
SCHAKEL DE BEREIDINGSZONE NA GEBRUIK ONMIDDELLIJK UIT DOOR OP DE
RESPECTIEVELIJKE TOETS TE DRUKKEN EN NIET ALLEEN DOOR MIDDEL VAN DE
HERKENNING VAN DE PANNEN.
DE PANNEN EN POTTEN MOGEN DE SENSORTOETSEN NIET AFDEKKEN OMDAT HET TOESTEL
DAN AUTOMATISCH WORDT GEDESACTIVEERD.
ACTIVEER DE KINDERBEVEILIGING INDIEN U KINDEREN OF HUISDIEREN HEEFT DIE DE
KOOKPLAAT KUNNEN BEREIKEN.
PLAATS GEEN LEGE POTTEN OF PANNEN OP DE BEREIDINGSZONES WANNEER ZE ZIJN
INGESCHAKELD.
GEBRUIK DE KOOKPLAAT NIET ALS HET PYROLYTISCHE PROCES IN DE OVEN WORDT
UITGEVOERD.
De constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materiële schade
als gevolg van het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het onklaar maken van zelfs maar
een enkel onderdeel van het toestel en door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.
93
Algemene waarschuwingen
2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID
RAADPLEEG DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN
VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES.
IN HET BELANG VAN UW VEILIGHEID WERD BIJ WET BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN DE
ASSISTENTIE VAN ALLE ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR
BEVOEGD PERSONEEL, MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.
ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN HET BESTE RESULTAAT.
ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGE PERSONEN WORDEN
WEGGENOMEN.
CONTROLEER VOORDAT HET TOESTEL AANGESLOTEN WORDT OP HET STROOMNET OF DE
GEGEVENS DIE AANGEDUID WORDEN OP DE PLAAT OVEREENKOMEN MET DIEGENE VAN HET
STROOMNET ZELF.
VOORDAT DE HANDELINGEN VAN DE INSTALLATIE / ONDERHOUD UITGEVOERD WORDEN,
MOET GECONTROLEERD WORDEN OF DE STROOM NAAR HET TOESTEL IS UITGESCHAKELD.
ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET HET TOESTEL KORT GETEST WORDEN DOOR DE
AANWIJZINGEN TE VOLGEN DIE VERDEROP WORDEN AANGEDUID. ALS HET TOESTEL NIET
GOED WERKT, MOET HET WORDEN LOSGEKOPPELD VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN MOET
U CONTACT OPNEMEN MET HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE ASSISTENTIECENTRUM.
DE STEKKER DIE AANGESLOTEN MOET WORDEN OP DE STROOMKABEL EN HET RELATIEVE
STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE EN CONFORM DE VAN KRACHT ZIJNDE
NORMEN ZIJN.
HET STOPCONTACT MOET BEREIKBAAR BLIJVEN NA INBOUW VAN HET TOESTEL.
TREK NOOIT AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN.
ALS DE STROOMKABEL BESCHADIGD IS, MOET ONMIDDELLIJK DE TECHNISCHE
ASSISTENTIEDIENST GECONTACTEERD WORDEN DIE VOOR DE VERVANGING VAN DE KABEL
ZAL ZORGEN.
HET IS VERPLICHT OM EEN AARDING OP HET TOESTEL TE VOORZIEN VOLGENS DE
VOORZIENE VEILIGHEIDSNORMEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE.
TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET TOESTEL WORDT DE ZONE WAAROP DE PANNEN RUSTEN
ZEER HEET. LET OP DAT U HET OPPERVLAK VAN DE KOOKPLAAT NIET AANRAAKT.
HET TOESTEL MAG ENKEL GEBRUIKT WORDEN DOOR VOLWASSENEN. STA NIET TOE DAT
KINDEREN IN DE BUURT KOMEN OF ERMEE SPELEN.
BELANGRIJK: LET GOED OP KINDEREN, OMDAT ZE HET BRANDENDE CONTROLELAMPJE
VOOR DE RESTWARMTE NIET GOED KUNNEN ZIEN.
DE BEREIDINGSZONES BLIJVEN NA GEBRUIK GEDURENDE EEN BEPAALDE PERIODE ZEER
WARM, OOK AL ZIJN ZE UITGESCHAKELD.
HOUD KINDEREN UIT DE BUURT ZODAT ZE ZE NIET KUNNEN AANRAKEN.
ALS U ZIET DAT BARSTEN OF SCHEUREN WORDEN GEVORMD OF ALS HET OPPERVLAK VAN
DE GLASKERAMISCHE PLAAT BREEKT, DAN MOET HET TOESTEL ONMIDDELLIJK WORDEN
UITGESCHAKELD. SCHAKEL DE STROOMTOEVOER UIT EN CONTACTEER DE TECHNISCHE
ASSISTENTIEDIENST.
PERSONEN MET EEN PACEMAKER OF EEN SOORTGELIJK TOESTEL MOETEN CONTROLEREN
OF DE WERKING VAN DEZE SYSTEMEN NIET WORDT GESCHAAD DOOR HET INDUCTIEVELD,
WAARVAN HET BEREIK TUSSEN 20 EN 50 KHZ LIGT.
DIT TOESTEL MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR PERSONEN (KINDEREN INBEGREPEN)
MET VERMINDERDE FYSISCHE OF PSYCHISCHE VERMOGENS, OF DOOR PERSONEN DIE
GEEN ERVARING HEBBEN MET HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR, TENZIJ DIT
GEBEURT ONDER TOEZICHT OF INSTRUCTIE VAN VOLWASSENEN DIE VOOR HUN VEILIGHEID
INSTAAN.
94
Algemene waarschuwingen
VOORDAT HET TOESTEL IN WERKING WORDT GESTELD, MOETEN ALLE OP HET TOESTEL
AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIES WORDEN VERWIJDERD.
PROBEER NOOIT OM HET TOESTEL ZELF TE HERSTELLEN. ALLE HERSTELLINGEN MOETEN
DOOR EEN BEVOEGDE TECHNICUS OF BIJ EEN GEAUTORISEERD ASSISTENTIECENTRUM
WORDEN UITGEVOERD.
DE ELEKTROMAGNETISCHE INDUCTIEPLAAT BEHOORT VOLGENS DE BEPALINGEN INZAKE
DE ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT TOT GROEP 2 EN KLASSE B (EN 55011).
LAAT DE INGESCHAKELDE KOOKPLAAT NOOIT ONBEWAAKT ACHTER.
PAS OP VOOR DE SNELLE VERWARMING VAN DE BEREIDINGSZONES. PLAATS GEEN LEGE
POTTEN OF PANNEN OP DE INGESCHAKELDE PLAAT. GEVAAR OP OVERVERHITTING.
DE VETTEN EN DE OLIE KUNNEN VLAM VATTEN ALS ZE OVERVERHIT RAKEN. WE RADEN U
DUS AAN OM NIET WEG TE GAAN TIJDENS DE BEREIDING VAN VOEDSEL DAT OLIE OF VETTEN
BEVAT. ALS DE OLIE OF DE VETTEN VLAM VATTEN, MAG GEEN WATER WORDEN GEBRUIKT
OM TE BLUSSEN! PLAATS HET DEKSEL OP DE PAN EN SCHAKEL DE BEREIDINGSZONE UIT.
HET OPPERVLAK VAN GLASKERAMIEK IS ERG STOOTBESTENDIG. LAAT NOOIT ZWARE EN
HARDE VOORWERPEN OP DE KOOKPLAAT VALLEN, OMDAT PUNTIGE VOORWERPEN DE
KOOKPLAAT ZOUDEN KUNNEN BREKEN.
HET OPPERVLAK IN GLASKERAMIEK MAG NIET ALS STEUNVLAK GEBRUIKT WORDEN!
WANNEER DE KOOKPLAAT NIET MEER KAN WORDEN UITGESCHAKELD ALS GEVOLG VAN EEN
DEFECT IN DE BEDIENING VAN DE SENSOREN, DAN MOET DE STROOMTOEVOER
ONMIDDELLIJK WORDEN UITGESCHAKELD EN MOET U CONTACT OPNEMEN MET HET
TECHNISCHE ASSISTENTIECENTRUM.
LET OP WANNEER BIJKOMENDE ELEKTRISCHE TOESTELLEN WORDEN AANGESLOTEN. DE
AANSLUITKABELS MOGEN NIET IN CONTACT KOMEN MET DE WARME BEREIDINGSZONES.
LEG GEEN METALEN VOORWERPEN OP HET OPPERVLAK VAN DE INDUCTIEPLAAT, ZOALS
KEUKENGEREI OF BESTEK, OMDAT ZE VERHIT KUNNEN RAKEN. GEVAAR OP BRANDWONDEN.
PLAATS GEEN ONTVLAMBARE, MAKKELIJK ONTPLOFBARE OF VERVORMBARE VOORWERPEN
RECHTSTREEKS ONDER DE KOOKPLAAT.
LET OP VOOR METALEN VOORWERPEN EN ZORG DAT ZE NIET IN AANRAKING KOMEN MET
HET LICHAAM.
ZE KUNNEN OPWARMEN IN DE BUURT VAN DE KOOKPLAAT; GEVAAR OP BRANDWONDEN.
DIT RISICO BESTAAT NIET MET NIET-MAGNETISCHE VOORWERPEN, ZOALS GOUDEN OF
ZILVEREN RINGEN.
GEBRUIK GEEN GESLOTEN DOZEN OF BAKJES IN HET TOESTEL. TIJDENS DE BEREIDING KAN
DOOR DE OVERDRUK IN DE BAKJES GEVAAR OP ONTPLOFFINGEN ONTSTAAN.
De constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materiële schade
als gevolg van het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het onklaar maken van zelfs maar
een enkel onderdeel van het toestel en door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.
95
Waarschuwingen voor de afvalverwerking
3. ZORG VOOR HET MILIEU
3.1 Onze zorg voor het milieu
Aldus de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG in verband met de beperking van het
gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische toestellen, en ook de verwerking van
afval: Het symbool van de doorkruiste vuilbak, aangebracht op de apparatuur, duidt aan dat het product
op het einde van zijn gebruiksduur gescheiden ingezameld moet worden. De gebruiker moet de
apparatuur dus op het einde van de gebruiksduur toekennen aan geschikte centra voor de gescheiden
inzameling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigen aan de verkoper wanneer een nieuw
overeenkomstig toestel wordt gekocht. Een gepaste gescheiden afvalinzameling voor de volgende
recyclage van de apparatuur en voor de behandeling en de ecologisch compatibele verwerking draagt
bij tot het vermijden van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de gezondheid, en
bevordert het recycleren van het materiaal waarvan de apparatuur gemaakt is. Wanneer de gebruiker
het product illegaal verwerkt, zullen administratieve sancties getroffen worden.
Het product bevat geen dusdanige hoeveelheden van stoffen die als gevaarlijk voor de gezondheid en
het milieu worden beschouwd, conform de actuele Europese Richtlijnen.
3.2 Uw zorg voor het milieu
Voor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende materialen gebruikt die het milieu niet
schaden, en die recycleerbaar zijn. We verzoeken u om hieraan mee te werken en de verpakking
correct te verwerken. Vraag bij uw verkoper of bij de bevoegde diensten naar de adressen van inzamel, afvalverwerkings- en recyclagecentra.
Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter. Deze kunnen voor kinderen gevaar op
verstikking vormen; vooral plastic zakken zijn gevaarlijk.
Ook uw oude toestel moet correct verwerkt worden.
Belangrijk: lever het toestel in bij de plaatselijke dienst of zaak die verantwoordelijk is voor de
inzameling van afgedankte huishoudtoestellen. Met een correcte verwerking kunnen kostbare
materialen gerecupereerd worden.
Voordat u het toestel weggooit, is het belangrijk dat u de deuren verwijdert en de werkvlakken niet
verwijdert; dit om te vermijden dat kinderen zich al spelend in de oven zouden kunnen opsluiten.
Bovendien moet de stroomkabel doorgesneden worden en samen met de stekker verwijderd worden.
96
Aanwijzingen voor de gebruiker
4. KEN UW TOESTEL
De kookplaat is voorzien van een inductiegenerator voor elke bereidingszone. Elke generator onder het
glaskeramische oppervlak heeft een elektromagnetisch veld dat een thermische stroom veroorzaakt op
de onderkant van de pan. De warmte wordt niet overgedragen in de bereidingszone, maar ze wordt
direct in het recipiënt gecreëerd door de inductieve stromen.
Voordelen van de inductieplaat
- Energiebesparing, dankzij de rechtstreekse overdracht van energie naar de pan (u moet daarvoor
bestemde pannen in magnetiseerbaar materiaal gebruiken) in vergelijking met het traditioneel
elektrisch koken.
- grotere veiligheid, dankzij de overdracht van energie naar enkel het recipiënt op de kookplaat.
- hoog rendement bij de overdracht van energie van de bereidingszone naar de onderkant van de pan.
- snelle verwarming.
- kleinere kans op brandwonden, omdat het kookoppervlak enkel wordt verwarmd door de onderkant
van de pan; overgekookt voedsel plakt niet.
4.1 Positie van de bereidingszones
Zone Externe diameter (mm)
200 2300 3000
160 1300 1400
*de vermogens zijn slechts indicatief, en zijn afhankelijk van de gebruikte recipiënten of de
geselecteerde instellingen.
Max. geabsorbeerd vermogen
(W) *
Geabsorbeerd vermogen in
functie power (W) *
4.2 Herkenning van de pan
Wanneer geen pan op een bereidingszone staat of als de pan te klein is, wordt geen energie verzonden.
Als een geschikte pan op de bereidingszone staat, detecteert het herkenningssysteem de aanwezigheid
van de pan en schakelt het systeem de plaat op het ingestelde vermogen in. Het zenden van energie
wordt ook onderbroken wanneer de pan wordt verwijderd van de bereidingszone (het symbool zal
knipperen). Wanneer de functie van de herkenning van de pan geactiveerd wordt, ondanks de beperkte
afmetingen van de pannen of de potten die zich op de bereidingszone bevinden, wordt enkel de
noodzakelijke energie verzonden.
Beperkingen bij de herkenning van de pan: De minimale diameter van de onderkant van de pan
wordt aangeduid door een interne omtrek op de kookzone. Pannen met een kleinere diameter worden
misschien niet herkend, waardoor de inductiestroom niet wordt ingeschakeld.
97
Loading...