SMEG SI5633B User Manual [pl]

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Te instrukcje są również dostępne na stronie: www.smeg.eu

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać. Informacje takie znajdują się również na samym urządzeniu.

To jest symbol zagrożenia bezpieczeństwa, ostrzegający przed potencjalnym ryzykiem dla użytkowników i innych osób. Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi słowami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie mogłoby prowadzić do poważnych obrażeń.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego zagrożenia oraz informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia. Należy przestrzegać następujących zaleceń:

- Podczas rozpakowywania i instalacji używać rękawic ochronnych.

- Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności montażowej urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego.

- Instalacja lub konserwacja powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi miejscowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.

- Niniejsze urządzenie musi być uziemione.

- Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci.

- Aby instalacja była zgodna z wymogami odpowiednich przepisów BHP, należy użyć rozłącznika wielobiegunowego o minimalnym odstępie pomiędzy stykami wynoszącym 3 mm.

- Nie należy stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.

- Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający.

- Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i służy do przygotowywania żywności. Wszelkie inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń) są zabronione. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia i straty spowodowane niewłaściwym użyciem lub nieprawidłową konfiguracją ustawień.

- Urządzenie oraz jego części mogą silnie nagrzewać się podczas pracy. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Niemowlęta (w wieku 0-3 lat) i małe dzieci (w wieku 3-8 lat) nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru osób dorosłych.

- Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub przy odpowiednich instrukcjach dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.

PL1

- Nie należy dotykać elementów grzejnych urządzenia w trakcie i po użytkowaniu. Należy uważać, aby do czasu całkowitego ostygnięcia wszystkich komponentów, w bezpośredniej styczności z urządzeniem nie znajdowały się ścierki lub inne łatwopalne materiały.

- Nie umieszczać na urządzeniu i nie przechowywać w jego pobliżu żadnych materiałów łatwopalnych.

- Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Należy zachowywać ostrożność podczas gotowania potraw zawierających duże ilości tłuszczu i oleju.

- W komorze pod urządzeniem należy zainstalować panel rozdzielający (nie dostarczony).

- Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym (dotyczy wyłącznie urządzeń ze szklaną powierzchnią).

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania z wykorzystaniem zewnętrznego programatora czasowego lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

- Pozostawianie bez nadzoru gotujących się potraw z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie należy próbować gasić ognia wodą. Zamiast tego powinno się wyłączyć urządzenie, a następnie stłumić ogień na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym. Niebezpieczeństwo pożaru: na powierzchniach grzejnych nie należy przechowywać żadnych przedmiotów.

- Nie należy stosować urządzeń czyszczących parą.

- Metalowe przedmioty takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się nagrzewać.

- Po użyciu należy wyłączyć element płyty za pomocą jego elementu sterującego i nie polegać wyłącznie na wykrywaczu naczyń (dotyczy tylko urządzeń indukcyjnych).

OCHRONA ŚRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Materiał z opakowania nadaje się w 100% na surowce wtórne i jest oznakowany symbolem surowców wtórnych ( ). Nie należy dowolnie wyrzucać części opakowania, lecz utylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

Utylizacja

Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/WE (WEEE) w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi.

Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować tak jak zwykłych odpadów domowych. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Dla osiągnięcia najlepszych efektów zalecamy:

• Używać naczyń i patelni, których szerokość spodu jest równa szerokości strefy grzewczej.

• Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem.

• Jeśli to możliwe, podczas gotowania przykrywać naczynia pokrywkami.

• Dzięki naczyniom ciśnieniowym można zmniejszyć zużycie energii i skrócić czas gotowania.

• Umieszc zać naczynie pośrodku strefy grzewczej oznaczonej na płycie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

- Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Dyrektywie niskonapięciowej nr 2006/95/WE (która zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG z późniejszymi zmianami) oraz z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Dyrektywie EMC 2004/108/WE.

- To urządzenie spełnia wymagania dotyczące ekoprojektu określone Rozporządzeniem Komisji (UE) N. 66/2014 i jest zgodne z normą europejską EN 60350-2.

PRZED UŻYCIEM

WAŻNE: Strefy grzewcze nie zostaną włączone dla naczyń niewłaściwego rozmiaru. Należy używać wyłącznie naczyń oznaczonych symbolem „INDUCTION SYSTEM” (System indukcyjny) (Patrz rysunek obok). Przed włączeniem płyty umieścić naczynie na żądanej strefie grzewczej. Nawet przy stosowaniu odpowiednich naczyń, strefy grzewcze nie mogą być używane w temperaturze poniżej 10°C.

PL2

ISTNIEJĄCE NACZYNIA

NOOK

28 cm

17 cm min. 28 cm maks.

21 cm

15 cm min. 21 cm maks.

18 cm

14,5 cm

12 cm min. 18 cm maks.

10 cm min. 14,5 cm maks.

Aby sprawdzić, czy dno naczynia jest przystosowane do gotowania na indukcyjnej płycie kuchennej: jeśli dno naczynia lub patelni nie reaguje na magnes, oznacza to, że naczynie nie jest przystosowane.

- Upewnić się, że naczynia mają gładkie dno, w przeciwnym wypadku mogą one porysować płytę. Sprawdzić naczynia.

- Nigdy nie ustawiaj gorących naczyń na powierzchni panelu sterowania płyty. Może to doprowadzić do jej uszkodzenia.

ZALECANE SZEROKOŚCI SPODÓW NACZYŃ

ZALECANE ROZMIESZCZENIE NACZYŃ

W celu osiągnięcia jak najlepszej wydajności, w przypadku używania dwóch naczyń jednocześnie, należy je ustawiać zgodnie z poniższym rysunkiem:

TABELA POZIOMÓW MOCY

Poziom mocy Typ gotowania Użycie poziomu (wskazanie należy skorygować wg własnego doświadczenia oraz

nawyków gotowania)

Doskonały do szybkiego zwiększenia temperatury żywn ości podczas szybkiego gotowania w wodzie lub szybkiego podgrzewania potraw w stan ie płynnym

Doskonały do przyrumieniania, rozpoczynania gotowania, smażenia produktów mrożonych, szybkiego gotowania

Doskonały do powolnego smażenia, utrz ymywania dużej intensy wności gotowania, gotowania i grillowania (krótki czas trwania, 5-10 minu t)

Doskonały do powolnego smażenia, utrzymy wania małej intensywności gotowania, gotowania i grillowania (średni czas trwania, 10-20 minut), podgrzewania wstępnego

Doskonały do duszenia, utrzymy wania delikatnego gotowania, gotowania i grillowania (długi czas trwania).

Doskonały do przepisów wymagając ych długiego gotowania (ryż, sosy, pieczenie, dania ry bne) z płynnymi dodatkami (np. wodą, winem, bulionem, mlekiem), zaciąganych makaronów.

Doskonały do długiego gotowania (dla objętości pon iżej 1 litra: ryż, sosy, pieczenie, dania rybne) z płynnymi dodatkami (np. wodą, winem, bulionem, mlekiem)

Doskonały do zmiękczania masła, delikatnego top ienia czekolady, rozmrażania niedużych produktów oraz utrzymywania ciepła świeżo ugotowanych potraw (np. sosów, zup, zup minestrone)

Doskonały do utrzymywania ciepła świeżo ugotowanych potraw, do zaciągania risotta oraz utrzymywania ciepła naczyń do serwowania (z akcesoriami przeznaczonymi do płyt indukcyjnych)

Płyta w trybie spoczynku lub w yłączona (możliwe jest występowanie ciepła resztkowego, sygnalizowanego przez wyświetlanie litery „H”)

PL3

Maksymalna

Wysoka moc

Średnia moc

Niski poziom

moc

mocy

WYŁ.

Boost Szybkie podgrzewanie

Smażenie - gotowanie

9-7

Przyrumienianie - powolne

smażenie - gotowanie -

grillowanie

Przyrumienianie - gotowanie duszenie - powolne smażenie -

7-5

grillowanie

Gotowanie - duszenie -

powolne smażenie -

grillowanie

Gotowanie - gotowani e na

wolnym ogniu - zagęszczanie -

4-3

zaciąganie sosów do

makaronów

Topienie - rozmrażanie -

utr zymy wani e cie pła p otraw -

2-1

Zerowy poziom

mocy

zaciąganie sosów do risotto

Powierzchnia pomocnicza

+ 5 hidden pages