Smeg SI1M4644D User manual [FI]

Sisällysluettelo

1 Varoitukset 80

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 80

1.2 Laitteen käyttötarkoitus 84

1.6 Hävittäminen 84

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan 85

2 Kuvaus 86

2.1 Yleinen kuvaus 86

2.2 Ohjauspaneeli 87

3 Käyttö 89

3.1 Varoitukset 89

3.2 Esitoimenpiteet 90

3.3 Keittotason käyttö 90

3.4 Ylimääräiset toiminnot 98

3.5 Erityistoiminnot 101

3.6 Asetusvalikko 102

3.7 Käyttäjävalikko 104

3.8 Virhekoodit 107

4 Puhdistus ja hoito 108

4.1 Varoitukset 108

4.2 Pintojen puhdistus 108

4.3 Säännöllinen viikoittainen puhdistus 108

4.4 Ruokatahrat tai jäämät 108

4.5 Mitä tehdä, jos.. 109

5 Asennus 110

5.1 Sähköliitäntä 110

5.2 Asennusohjeet 111

5.3 Turvallisuusvaroitukset 111

5.4 Tehon rajoitus 111

5.5 Työtason muotoilu 111

5.6 Kalusteasennus 113

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Nämä ohjeet ovat voimassa vain käyttömaissa, jotka on lueteltu laitteen tiedot sisältävässä laitteeseen kiinnitetyssä kilvessä. Tämä kalusteasennettava keittotaso kuuluu luokkaan 3.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

Varoitukset

1 Varoitukset

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat

erittäin kuumiksi käytön aikana.

• Älä koske kuumentaviin osiin

käytön aikana.

• Suojaa käsiä uunikintailla käytön

aikana.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu yli

8-vuotiaille lapsille ja henkilöille, joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu tarvittava kokemus tai taidot, ainoastaan aikuisten ja ko. henkilöiden turvallisuudesta vastuussa olevien henkilöiden valvonnassa ja opastuksessa.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla,

ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia

laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Toimi äärimmäisen varovaisesti, sillä keittoalueet kuumenevat nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä kuumentamista: ylikuumenemisen vaara.

• Rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan jos ne ylikuumenevat. Älä poistu paikalta kun valmistat öljyä tai rasvaa sisältäviä ruokia. Jos öljyt tai rasvat syttyvät palamaan, älä koskaan sammuta käyttäen vettä. Laita kansi kattilan päälle ja sammuta asianmukainen keittoalue.

• Älä käytä Booster ja Double Booster -toimintoja rasvojen tai öljyjen kuumentamiseen. Tulipalovaara.

• Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle. Älä aseta paperia, keittiöpyyhkeitä tai pannunalusia kattilan ulkopuolelle. Palovammojen vaara!

• Paistoa on aina valvottava. Lyhytaikaista paistoa on valvottava jatkuvasti.

• Älä aseta metallisia esineitä, kuten esimerkiksi astioita tai ruokailuvälineitä keittotason pinnalle, sillä ne voivat ylikuumentua.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin.

• Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille.

Varoitukset

• Älä käytä tai säilytä tulenarkoja materiaaleja laitteen läheisyydessä tai suoraan keittotason alla.

• ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA.

• Sammuta laite käytön jälkeen.

• ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN.

• Ennen laitteelle suoritettavien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto), varustaudu aina henkilönsuojaimilla.

• Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä.

• Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen.

Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita luukun lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).

• Käytä mahdollisesti puisia tai muovisia keittiövälineitä.

• Älä istu laitteen päälle.

• Älä käytä tukialustana.

• Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja.

• Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseksi.

• Kypsennysastian pohjan on oltava mahdollisimman tasainen. Ilmatyhjiö (esim. kaiverrus, jonka keskellä on valmistajan logo) voi aiheuttaa vaurioita (esim. ylikuumenemisesta johtuva pohjapintojen muodonmuutos).

• Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvoja tai öljyjä voi valua ulos ja ne voivat syttyä palamaan ylikuumentuessaan. Toimi äärimmäisen varovaisesti

• Tulipalovaara: älä jätä esineitä keittotasojen päälle.

• ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN.

• Astiat tai pannut on asetettava keittotason alueen sisäpuolelle.

• Kaikkien keittoastioiden pohjan tulee olla tasainen ja säännöllinen.

Varoitukset

• Jos neste kiehuu tai valuu yli, puhdista valunut neste pois keittotasolta.

• Älä kaada keittotasolle happamia aineita kuten sitruunamehua tai etikkaa.

• Älä päästä keittotasoon sokeria tai muita sokerisekoituksia kypsennyksen aikana.

• Älä aseta sen päälle materiaaleja tai aineita, jotka voivat sulaa tai syttyä palamaan (paperi, muovi tai alumiinifolio) kypsennyksen aikana.

• Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle.

• Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle.

• Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.

• Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien (kuten esimerkiksi anodisoidut, nikkelöidyt, kromatut osat) puhdistuksessa klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita.

Asennus

• TÄTÄ LAITETTA EI SAA ASENTAA VENEISIIN TAI

ASUNTOVAUNUIHIN.

• Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avustamana.

• Tarkista, että kalusteen materiaali kestää lämpöä.

• Tarkista, että kalusteessa on vaaditut aukot.

• Laitteen mahdollisen ylikuumenemisen estämiseksi, sitä ei saa asentaa koristeoven tai paneelin taakse.

• Anna sähkökytkennät valtuutetun teknikon tehtäväksi.

• Käytä liitäntään joustavaa ja lämmönkestävää johtoa. Kiinnitä liittimet johtojen päihin ennen niiden liittämistä generaattoriin.

• Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen.

• Käytä vähintään 90 °C lämpötilaa kestäviä kaapeleita.

• Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentit liitinrimassa tulee olla 1,5 - 2 Nm.

• Vain tekninen ja koulutettu henkilöstö saa asentaa ja vaihtaa tarvittaessa virtajohdon uuteen.

Varoitukset

Laitteeseen liittyen

• Jos lasikeraamiseen pintaan syntyy halkeamia, rakoja tai pinta rikkoutuu, sammuta laite välittömästi. Kytke virta pois päältä ja ota yhteys tekniseen huoltoon.

• Vältä kiinteiden ja painavien esineiden putoamista keittotason pinnalle.

• Älä käytä keittotasoa jos sen alle asennetussa mahdollisessa uunissa on meneillään pyrolyysiprosessi.

• Älä koske tai puhdista keittotason pintaa toiminnan aikana tai kun jäännöslämmön merkkivalot palavat.

• Laita päälle näppäinten lukitus jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle.

• Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa.

• Käytön jälkeen sammuta levyt. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen.

• Lasikeraamista pintaa ei saa käyttää tukialustana.

• Jos kannen päälle on vuotanut mahdollisesti nesteitä, poista ne ennen sen avaamista.

• Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa. Käytön jälkeen keittoalueet ovat edelleen erittäin kuumia jonkin aikaa, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Pidä huoli, etteivät lapset koske alueisiin.

• Lasikeraaminen pinta on hyvin iskunkestävä. Vältä kiinteiden ja painavien esineiden putoamista keittotason pinnalle. sillä ne voivat aiheuttaa sen rikkoutumista jos ne ovat teräviä.

• Ennen kannen sulkemista, anna keittotason jäähtyä.

• Sydämentahdistinta tai muita samankaltaisia laitteita käyttävien henkilöiden tulee varmistaa, ettei induktiivinen kenttä, jonka taajuusalue on välillä 20 - 50 kHz, vaikuta laitteen toimintaan.

• Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien määräysten mukaan sähkömagneettinen induktiokeittotaso kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan B (EN 55011).

Varoitukset

• Laite täyttää voimassa olevien turvallisuutta ja sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskevien standardien ja direktiivien vaatimukset. Siitä huolimatta, sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden on suositeltavaa säilyttää vähintään 20-30 cm:n etäisyys käynnissä olevan laitteen ja sydämentahdistimen välillä. Käänny sydämentahdistimen valmistajan puoleen lisätietoja varten.

1.2 Laitteen käyttötarkoitus

• Laite on tarkoitettu ruokien

paistoon kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta.

• Laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa.

1.3 Valmistajan vastuu

• Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-

tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden

poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaassa olevien

määräysten noudattamatta jättämisestä

1.4 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

1.5 Tämä käyttöohje

Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla laitteen koko käyttöiän ajan.

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

1.6 Hävittäminen

Tämä laite on neuvoston sähkö- ja

elektroniikkalaiteromuja (2012/19/EU) koskevan direktiivin mukainen, jonka vuoksi se tulee hävittää käyttöiän päättyessä erillään kotitalousjätteestä. Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti.

Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise virtajohto ja irrota johto

yhdessä pistokkeen kanssa.

Sähköjännite

Sähköiskun vaara

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käyttö

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä.

Varoitukset

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla.

1.7 Miten käyttöohjetta luetaan

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä:

Varoitukset

Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen.

Ominaisuus

Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.

Käyttö

Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä paistoon liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa.

Asennus

Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tietoa

Neuvo

1. Käyttöohjeiden järjestys.

• Yksittäinen käyttöohje.

2 Kuvaus

2.1 Yleinen kuvaus

60 cm (3 keittoaluetta) 60 cm (4 keittoaluetta)

Kuvaus

75 cm

Absorboitujen maksimitehojen taulukko (ilmaistaan wateissa)

Mitat

H x L (mm)

Alueet 1/ 2:

yksittäiset

Alueet 1/ 2:

Multizone

Alue 3 250 x 250 2300 3000 Alue 4 200 x 200 2300 3000 Alue 5 160 x 160 1400 2100 -

Tehot ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella käytetyn astian tai asetettujen arvojen mukaan

180 x 218 2100 2500 3000

360 x 218 1500 1850 -

Taso 9 Booster Double Booster

2.2 Ohjauspaneeli

Kuvaus

1 On/Off-näppäin 2 Asetuskuvakkeet 3 Keittoalueiden näyttö 4 Ajastimen näyttö

5 Asetusvalikon näppäin 6 Auto-Vent 2.0 -toiminnon näppäin 7 Grillitoiminnon näppäin 8 Liukusäädin

Kuvaus

Induktiotoiminnon etuja

Laite on varustettu induktiogeneraattorilla jokaista keittoaluetta kohti. Jokaisen lasikeramiikkapinnan alla oleva generaattori saa aikaan sähkömagneettisen kentän, joka ohjaa lämpövirtaa kattilan pohjaan. Induktiolieden alueella lämpöä ei enää siirretä vaan se luodaan suoraan astian sisälle induktiivisten virtausten ansiosta.

• Energiansäästö energian suoran siirron ansiosta kattilaan (tarkoituksenmukaisesta magneettisista materiaaleista valmistettuja astioita vaaditaan) suhteessa perinteiseen sähköllä suoritettavaan kypsennykseen.

• Lisääntynyt turvallisuus energian siirron ansiosta pelkästään astiaan, joka on asetettu keittotasolle.

• energiansiirron korkea tehokkuus induktiokeittoalueelta kattilan alustaan.

• Nopea kuumennusnopeus.

• rajoitettu palovammojen vaara, sillä keittotason pinta kuumenee vain kattilan alaosasta; yli vuotaneet ruoat eivät jää kiinni.

Tehon ohjaus

Keittotasoon kuuluu tehon ohjausmoduuli, joka optimoi/rajoittaa kulutusta. Jos asetetut tehotasot ylittävät sallitun maksimirajan, elektroninen piirikortti ohjaa automaattisesti levyille annettua tehoa. Moduuli pyrkii säilyttämään maksimaaliset tehotasot. Näytölle ilmestyy automaattisen ohjauksen asettamat tasot.

• Prioriteetti annetaan viimeksi asetetulle alueelle.

• Tehon ohjausmoduuli ei vaikuta laitteen kokonaismääräisen sähkön absorbointiin.

Käyttö

3 Käyttö

3.1 Varoitukset

Korkea lämpötila

Palovammojen vaara

• Suojaa käsiä uunikintailla käytön aikana.

• Älä koske tai puhdista keittotason pintaa toiminnan aikana tai kun jäännöslämmön merkkivalot palavat.

• Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana.

• Laita päälle näppäinten lukitus jos lapsia tai kotieläimiä on paikalla, jotka kytkenevät pääsemään keittotasolle.

• Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa.

Korkea lämpötila

Tulipalo- tai räjähdysvaara

• Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen läheisyyteen tai suoraan keittotason alle.

• Älä käytä kypsennyksessä säilyketölkkejä, suljettuja astioita, muoviastioita ja -purkkeja.

• Älä jätä laitetta valvomatta sellaisten kypsennysten aikana, joissa voi vuotaa ulos rasvoja tai öljyjä.

• Jos halkeamia tai säröjä ilmestyy, tai laitetta ei kyetä sammuttamaan, kytke virta pois päältä ja ota yhteyttä huoltopalveluun.

Väärä käyttö

Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara

• Älä käytä keittotasoa jos sen alle asennetussa mahdollisessa uunissa on meneillään pyrolyysiprosessi.

• Älä aseta keittotasolle kattiloita, jos niiden pohja ei ole täysin sileä ja säännöllinen.

• Vältä kiinteiden ja painavien esineiden putoamista keittotason pinnalle.

• Älä käytä tukialustana.

Käyttö

3.2 Esitoimenpiteet

Poistaaksesi valmistuksen aikana mahdollisesti kerääntynyttä kosteutta, sähköpiirien ja näppäinten virheettömän toiminnan kannalta:

1. Irrota laitteen ja lisävarusteiden ulko- ja sisäpuolella olevat suojamuovit.

2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta).

3.3 Keittotason käyttö

Kaikki laitteen kytkimet ja ohjaimet sijaitsevat samassa etupaneelissa. Induktioliettä käytetään Touch-Controlhipaisukytkimillä. Koske kevyesti lasikeraamisen pinnan symbolia. Jokainen oikea hipaisu vahvistetaan merkkiäänellä.

Ensimmäinen käynnistys

Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päävirtalähteeseen, suoritetaan automaattinen tarkistus, joka sytyttää tilapäisesti kaikki merkkivalot.

Kun laite on kytketty päävirtalähteeseen, vilkkuva symboli syttyy näytössä

ensimmäisen käytön yhteydessä. Sitä käytetään laitteen teknisen valikon avaamiseen, ja sitä saa käyttää vain tekninen tukihenkilöstö.

Kun laite on kytketty päälle, ajastimen näyttöön ilmestyy kuvake , hieman

valaistu näppäin ja teksti .

Kuvakkeiden lista

Warming-toiminnon kuvake.

Ajastimen kuvake.

Taukotoiminnon kuvake.

Clean-toiminnon kuvake.

Ohjausten lukituksen kuvake.

Kattiloiden automaattisen

havaitsemisen kuvake.

Näppäinten äänenvoimakkuuden kuvake.

Näytön kirkkauden kuvake.

Eco-toimintatavan kuvake.

Näppäin

Näppäin On/Off: laittaa päälle tai

pois päältä keittotason.

Asetusvalikon näppäin: mahdollistaa

pääsyn laitteen asetuksiin.

Grillitoiminnon näppäin: kytkee

Grillitoiminnon päälle

Auto-Vent 2.0 -toiminnon näppäin:

ottaa käyttöön keittotason liesituulettimen välisen viestinnän.

Vierityspalkki: lisää tai vähentää keittoalueen tehoa, mahdollistaa asetusten muuttamisen ja käyttäjävalikon vaihtoehtojen valitsemisen.

+ 26 hidden pages