Smeg SGR10S User Manual [it]
SGR10S
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni per l’uso
ITALIANO
SGR10S Indice
& ITALIANO
Indice
1 Introduzione_______________________________________________________2
2 Prima di avviare l'apparecchiatura______________________________________3
2.1 Informazioni contenute nelle istruzioni per l'uso_______________________________3
2.2 Idoneità d'uti lizzo_______________________________________________________3
2.3 Struttura e funzioni _____________________________________________________4
2.4 Processo di sigillatura___________________________________________________4
2.5 Avvertenze generali di sicurezza __________________________________________5
2.6 Installazione __________________________________________________________5
3 Funzioni basilari____________________________________________________6
3.1 Messa in funzione ______________________________________________________6
3.2 Utilizzo_______________________________________________________________7
3.3 Impostazione del regolatore di temperatura__________________________________8
4 Eliminazione anomalie e manutenzione__________________________________9
4.1 Checklist per l'eliminazione dei difetti_______________________________________9
4.2 Assistenza clienti______________________________________________________10
4.3 Piano manutenzione ___________________________________________________10
4.4 Servizio pezzi di ricambio_______________________________________________11
4.5 Numeri dei singoli articoli per ordinare i pezzi di ricambio______________________13
4.6 Ganasce di sigillatura __________________________________________________13
4.7 Ganasce di guida _____________________________________________________14
4.8 Complessivo per ordinare i pezzi di ricambio________________________________15
5 Dati tecnici_______________________________________________________16
5.1 Schema di allacciamento e cablaggio 230 V________________________________16
5.2 Schema di allacciamento e cablaggio 100 / 115 V____________________________17
5.3 Specifiche tecniche____________________________________________________18
6 Dichiarazione di conformità __________________________________________19
Pagina I 1 9.696.035 Versione 1.02
Nota
SGR10S Introduzione Capitolo 1
ITALIANO
1 Introduzione
Premessa
Innanzi tutto desideriamo ringraziarvi nuovamente per l'acquisto della sigillatrice con
avanzamento continuo SGR10S.
Nelle presenti istruzioni troverete informazioni sull'apparecchiatura nonché sul suo
funzionamento e utilizzo.
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima della messa in
funzione al fine di apprendere adeguatamente le caratteristiche dell'apparecchiatura
e potere sfruttare al meglio le sue funzioni.
F Si prega di conservare sempre le presenti istruzioni per l'uso in prossimità
dell'apparecchiatura.
Avvertenza importante:
Questa apparecchiatura è una sigillatrice con avanzamento continuo per la chiusura ermetica di
sistemi di sterilizzazione.
Si prega di osservare le disposizioni contenute nel capitolo "Idoneità d'utilizzo" della presenti
istruzioni per l'uso.
Conformemente all'uso è stata applicata l'etichettatura CE ai sensi delle direttive CE sotto
elencate: 2006/42/EC e 2006/95/EC.
La direttiva 93/042 CEE non è applicabile alle sigillatrici e saldatrici.
Nelle prove elettriche di riqualifica non possono essere applicati i valori limite previsti dalla
norma IEC 60601-1.
Il produttore non è responsabile di danni derivanti da prove eseguite secondo norme non
indicate nella dichiarazione di conformità.
Poiché i nostri prodotti sono in costante evoluzione, ci riserviamo
di aggiornare le presenti istruzioni per l'uso e le funzioni ivi
descritte.
Nel caso doveste comunque riscontrare errori o punti non chiari,
vi preghiamo di informarci.
Le presenti istruzioni per l'uso sono valide per prodotti a partire
dalla data di produzione 07/200 8
Pagina I 2 9.696.035 Versione 1.02
SGR10S Prima di avviare l'apparecchiatura Capitolo 2
ITALIANO
2 Prima di avviare l'apparecchiatura
2.1 Informazioni contenute nelle istruzioni per l'uso
Capitolo 2
Prima di avviare
l'apparecchiatura
Capitolo 3
Funzioni basilari
Capitolo 4
Eliminazione anomalie e
manutenzione
Capitolo 5
Dati tecnici
In questo capitolo troverete informazioni sull'utilizzo
idoneo dell'apparecchiatura e sul suo funzionamento,
nonché istruzioni per la gestione e l'installazione.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE!
Qui viene spiegato come impostare e utilizzare
l'apparecchiatura.
Istruzioni per rilevare le fonti di errori ed
eliminare le anomalie funzionali.
Qui si trovano informazioni sulla manutenzione, sui pezzi
d'usura e di ricambio e sui riferimenti ai numeri d'ordine
per richiedere i singoli ricambi.
Qui sono contenuti gli schemi di connessione e cablaggio
nonché le specifiche tecniche dell'apparecchiatura.
Capitolo 6
Dichiarazione di conformità
In questo capitolo è contenuta la dichiarazione di
conformità per la sigillatrice con avanzamento continuo
SGR10S.
2.1.1 Idoneità d'utilizzo
La sigillatrice SGR10S è adatta solo per applicazioni industriali e professionali e può essere
utilizzata esclusivamente per gli scopi prescritti.
La sigillatrice con avanzamento continuo SGR10S serve per la chiusura in continuo di sistemi di
sterilizzazione con pellicola di carta semplice o stratificata.
La sigillatrice con avanzamento continuo SGR10S non è adatta per la chiusura
ermetica di pellicole in polietilene, PVC e polipropilene.
Le prestazioni dell’apparecchiatura dipendono dalla tipologia del materiale da
sigillare utilizzato.
Pagina I 3 9.696.035 Versione 1.02
Allacciamento di rete
Interruttore di rete
Fusibili di
rete
Regolazione del
Regolatore di
ITALIANO
SGR10S Prima di avviare l'apparecchiatura Capitolo 2
2.2 Struttura e funzioni
temperatura
bordo di sigillatura
regolabile
2.3 Processo di sigillatura
Fase 1: Dopo l’introduzione del pacchetto di sterilizzazione, il sistema di trasporto si
inserisce automaticamente.
Fase 2: Il pacchetto di sterilizzazione viene trasportato e la zona del cordone di sigillatura
situata tra le ganasce di sigillatura superiori e inferiori viene riscaldata fino alla
temperatura di sigillatura.
Fase 3: Il cordone di sigillatura riscaldato viene poi pressato tra i rulli
e di quindi sigillato ermeticamente.
Fase 4: Il pacchetto di sterilizzazione pronto viene infine trasportato verso il lato di
prelevamento.
Fase 5: Se non vengono più alimentati pacchetti da sigillare, il sistema di trasporto si
disinserisce dopo circa 30 secondi.
Pagina I 4 9.696.035 Versione 1.02
• Œ
SGR10S Funzioni basilari Capitolo 3
ITALIANO
2.4 Avvertenze generali di sicurezza
L'apparecchiatura non può essere installata e utilizzata da persone di
età inferiore a 14 anni.
I
L'apparecchiatura non può essere lasciata in funzione senza
sorveglianza.
L'apparecchiatura o la relativa connessione di rete devono essere
scollegate in caso di non utilizzo.
2.5 Installazione
I
I
L'apparecchiatura non può essere installata e messa in funzione in
ambienti
a rischio di esplosione.
Utilizzare esclusivamente prese di corrente dotate di conduttore di
protezione e in cui la tensione di rete sia stabile.
L'apparecchiatura può essere installata solo in ambienti asciutti. La
presenza di polvere, vapore, gocce o spruzzi d'acqua compromette il
funzionamento dell'apparecchiatura.
Si prega di controllare che la tensione d'esercizio corrisponda ai
requisiti indicati sulla targhetta di tipo dell'apparecchiatura.
Si prega di non sollevare e trasportare l'apparecchiatura in prossimità
della regolazione del bordo di sigillatura. Œ
La distanza dell’ apparecchiatura dalla parete deve essere di
almeno 200 mm. •
Pagina I 5 9.696.035 Versione 1.02
200 mm
Loading...