Page 1
Загфи°нªК
RA
1ÇàèõàíãªÊ 4
1.1 ЗаихангªК Захªг¬ аа£‚г¬ 4
2.1 г£Д°ан¬ За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ 5
3.1 З£ищыЗгªК За„зª¢ 5
4.1 Заища¥ г‰ ЗатС‰ 5
5.1 а°ф¬ ЗаихСнь 6
6.1 ûàíá Çàã£èùûø 6
7.1 ßíòí¬ ´ÑÇÁÉ ûàíá Çàã£èùûø 6
2Çà°Õü 7
1.2 Çà°Õü Çàõªø 7
2.2 а°ф¬ЗаифЯш 8
3.2 Ç€„¢ÇÁ Ç€ùÑì 8
4.2 За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ 9
3 З†£ищыЗш 10
1.3 ЗаихангªК 10
2.3 Г°б З£ищыЗш 10
3.3 З£ищыЗш Загаф´ªК 11
4.3 З£ищыЗш За´Шœ ЗаиЯгнан¬ 11
5.3 ЕС¨ªыЗК ЗаШзп 16
6.3 °ÿªÆü ùªÕ¬ )snoitcnuf laicepS( 21
7.3 °ÕòªÊ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª )sepicer teserP( 28
8.3 йСЗго ¨щХн¬ )smargorp lanosreP( 34
9.3 З›ЪыЗыЗК )sgnitteS( 39
4 Заидянь °ЗаХнªд¬ 45
1.4 ЗаихангªК 45
2.4 идянь З€£Шƒ 45
3.4 Заидянь Зан°гп З†Ъинªы˜ 45
4.4 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø 45
5.4 Å¢ÇଠÇàéªÈ 45
6.4 идянь ¢„ªл ЗайªИ 46
7.4 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬ 46
8.4 идянь ЗатС‰ г‰ ЗаыЗщб 47
9.4 идянь йªайщªС )naelC ropaV( )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( 48
01.4 Здф‚б фСЗС˜ )cityloryP( )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш( 51
11.4 ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬ 55
5ÇàèÑßíÈ 57
1.5 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖˆ 57
2.5 З£ийыЗб ЗаЯªйб 57
3.5 Çà°Öœ 58
ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „ныЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªт¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢
°Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.
аг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдиоº итЦа°З й¢нªСЙ Заг°´œ З›аЯиС°дп: moc.gems.www
3
Page 2
ЗаихангªК
• íÑ„ˆ Úûø Å„ÑÇÁ èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ
Çà„窢.
•† и³ыщб Г¨нªБ гхыдн¬ фªыЙ )Гы°ЗК
ÇàãªÆûÉ Ã° Ç€°Çäï( òï òèôªÊ Çà„窢.
• † èôª°á ÅÕ‚Í Çà„窢 éäò£¸ ð éû°‰
dž£èõªä¬ éòäï ãÄåá.
• тп фªб иаь Яªйб З›гыЗы йªаЯзСйªБ¡
ЗиХб й¤´СИ гСЯ¢ ааыЪш Затдп Ъаˆ
Зат°С¡ °£ни°аˆ ЗагСЯ¢ З£ийыЗаТ.
ùØÑ ÅàôªÏ Ç€ÖÑÇÑ éªà„窢
•† è£èùûø Çàгдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬
ааивЯб )гкб Заг£ªфнП Г° г¢н‚К Зай´œ
Г° З›£тд„ªК Загхыдн¬( тп идянь
З€„¢ЗБ За¢„ª„н¬.
• нтЦб З£ищыЗш Гы°ЗК щ¨йн¬ Г°
й‚£инЯн¬.
• í„È ãÑÇÚªÉ Úûø Çà„à°Ó Úàˆ Çà„窢.
• † и´ш йª£ищыЗш З†К ЗайщªС ЗадтªЛ
аидянь За„зª¢.
• нС„ˆ Ъыш ЕЫ‚П тифªК Заиз°н¬
°тифªК и¨инК ЗафСЗСЙ.
• † ииС¸ За„зª¢ ы°‰ гСЗ´й¬ ГкдªБ ЗаШзп
фнЛ ´ы ии£СИ За¢н°К Г° Заые°‰.
•í³фяС гШа´рª иС¸ Г¨нªБ Ъаˆ £Шƒ
ЗаШзп.
• † и£ищыш За„зª¢ тп иытЖ¬ ЗаъСь гзгª
Яª‰ За£йИ.
1ЗаихангªК
1.1 ЗаихангªК Захªг¬ аа£‚г¬
ùØÑ Ç›Õªé¬ Çà„£ûí¬
• нХйƒ Заг°´ы £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш
°ßÀภÄ¢ÇÄÌ Çàèï íã߉ Çà°Õ°á Åàíçª.
•è„äÈ àãÓ ÚäªÕÑ Çàè£ùí‰ ÃêäªÁ
З†£ищыЗш.
•ГйПЮ З€Штªб ы°‰ £‰ Закгªдн¬ Ъаˆ г£ªт¬
Вгд¬ тп фªб Ъыш щЦ°Ъзш а‡¨СЗь
йª£игСЗС.
•í³ôÿÝÑ äçªÆíðª Çà£ãªÍ à‹Øòªá éªàõéË
éªà„窢.
• и„дИ °Цœ З€„£ªш Загхыдн¬ гкб
За£ЯªЯн‰ °За¨°¸ °Заг‚ЪП °З€ЫШн¬
Ъаˆ За„зª¢ ГкдªБ З†£ищыЗш.
• Г°´ь и¨ънб За„зª¢ йхы З†дизªБ г‰
З†£ищыЗш гйª¨СЙр.
•и„дИ дзªЖнрª ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ
йª£ищыЗш ЗагнªМ: Г°´ь и¨ънб За„зª¢ °´ш
йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП Г°
Г˜ ЫШªБ ВщС гдª£И.
•н³фяЭС За£гªН а‹Штªб йидянь За„зª¢
ы°‰ Е¨СЗь.
• З„хб Затднн‰ ЗагДеан‰ н´°г°‰ й¤Ъгªб
ЗаиСЯнИ Г° З›Х‚фªК Заип и£иа¢ш
Заг£ªЪыЙ °т´рª аагхªннС Загхг°б йзª.
4
Page 3
ЗаихангªК
RA
4.1 Заища¥ г‰ ЗатС‰
н„И Заища¥ г‰ еАЗ ЗатС‰ йгх¢б Ъ‰
ЗадтªнªК З€щСм )°т´рª ааи°„нзªК
CE/59/2002 °CE/69/2002
°CE/801/3002(. † нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы
йЯгнªК Яªтн¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬
°ЗайнЖ¬ °т´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б йзª
фªанрª.
ааища¥ г‰ За„зª¢:
• Ç´Øœ ßéá Ç›ãûÇû éªàت´¬ °èùॠãäÒ å°
°Çà´ªéÓ.
´°Й ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп
щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп
• ´Шœ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
• ÇòÕá ´ªéÓ Çà„窢
• ´ш йи£анш За„зª¢ Еаˆ гСЯ¢ ЕЪªыЙ Заиы°нС
Загщи¥ й„гœ ЗадтªнªК ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬
Г° ´ш йсЪªыиТ Еаˆ йªЖœ Заи„¢Ж¬ Ъды ¨СЗБ гдио
ггªкб¡ Ъагрª й¤д¾ Аа¸ нЯ°‰ агСЙ °ЗфыЙ.
ÅѨªûÇÊ ùªÕ¬ éªà„窢
• н„И Заи¤Яы г‰ ЕШтªБ За„зª¢ ´йб З£ийыЗб йХна¬
Ǜ֪ÁÉ.
• í„È Úûø èѸ Ø êÞ´Ýá Úàˆ éªÈ Çà„窢 ð
Çà„à°Ó ÚàíÒ ÇÀÇ ßª‰ ãòè°ôª.
• íÑ„ˆ Çàè¤ßû ㉠Úûø °„°û Ø Ä£ªø ڪബ òï
Ç€é°ÇÈ.
2.1 г£Д°ан¬ За¨СЯ¬ ЗагХдх¬
† иифгб За¨СЯ¬ ЗагХдх¬ Г˜ г£Д°ан¬ Е¢З˜
З€ЦСЗС тп З€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК Заип ифыЛ
й£йИ гª нап:
• З£ищыЗш За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС Хфнƒ.
• Úûø džàè¢Çø é¤ôߪø ûàíá Çàã£èùûø.
• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢º
• З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ан£К ГХан¬
3.1 З£ищыЗгªК За„зª¢
• еАЗ За„зª¢ гХгш а‚£ищыЗш тп Шзп ЗаШхªш
ыЗщб Загд¢б¡ °йªаиªап ихийС „гнœ З†£ищыЗгªК
З€щСм ЫнС гдª£й¬.
• н³£гƒ йª£ищыЗш еАЗ За„зª¢ г‰ ´йб ГШтªб ии„ª°¢
ГЪгªСеш кгª‰ £д°ЗК Ъаˆ З€´б °Г¨щª¥ А°˜
´ыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ Г° гг‰ нти´С°‰ Еаˆ
ЗащйСЙ тп З£ищыЗш З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬º Ъаˆ Г‰
нЯ°‰ Аа¸ ифК Е¨СЗь ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰
£‚г¬ еД†Б Г° йсС¨ªыеш.
• еАЗ За„зª¢ ЫнС гХгш аахгб йª£ищыЗш Заг°´иªК
ЗащªС„н¬ Г° Гдяг¬ ЗаифЯш Ъ‰ й³хы.
5
Page 4
ЗаихангªК
7.1 ßíòí¬ ´ÑÇÁÉ ûàíá Çàã£èùûø
нфи°˜ ыанб Заг£ищыш еАЗ Ъаˆ ЗаихангªК Заиªан¬:
ЗаихангªК
гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ За„зª¢.
За°Хь
°Õü Çà„窢 °ãàô´ªèÒ.
З†£ищыЗш
гха°гªК ф°б З£ищыЗш За„зª¢ °гаф´ªиТ
°ихангªК ЗаШзп.
Заидянь °ЗаХнªд¬
гха°гªК ф°б идянь За„зª¢ °ХнªдиТ
й¨Ябэ £анш.
ЗаиСЯнИ
гха°гªК аатднн‰ ЗагДеан‰: ЗаиСЯнИ
°Çàè¨úíá °Çàòô¥.
ихангªК За£‚г¬
íèø èõéƬ Ç€„ç¢É Çàèï ä³äè„çª òï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬
°´ªéଠààèû°íÑ.
• ЕС£ªб г°Зы ЗаихйЖ¬ Еаˆ Гфы гСЗЯ¢ ЕЪªыЙ Заиы°нС
Çàã䪣é¬.
Заиъань йªаг°Зы Зай‚£инЯн¬
щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп
• н„И Ъыш иС¸ г°Зы Заиъань Г° Г˜ „¢Б гдзª
û°‰ ãÑÇ´é¬.
• í„È ÇàôÑ¥ Úàˆ Úûø ÚéË Ç€Øòªá é¤ßíªÓ
Заиъань Зай‚£инЯн¬.
5.1 а°ф¬ ЗаихСнь
ифгб а°ф¬ ЗаихСнь ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаС´ш Заг£а£б
°З†£ш Заи„ªС˜ аа„зª¢. † ид¢Œ а°ф¬ ЗаихСнь €˜
£йИ.
6.1 ûàíá Çàã£èùûø
нхы ыанб Заг£ищыш ЗаА˜ йн‰ Гнындª „¢БрЗ † ни„¢Г г‰
За„зª¢ °н„И фтяТ йªаЯªгб тп гЯª‰ нгЯ‰
ааг£ищыш За°Х°б ЕанТ °Аа¸ Шна¬ гыЙ Ъгб За„зª¢.
З´СГ еАЗ Заыанб йхдªн¬ ´йб З£ищыЗш За„зª¢.
ãõà°ãªÊ
äժƃ
1. Зийœ ЗаихангªК йªаи£а£б.
• З›С¨ªыЗК а‚£ищыЗш За¨щХп.
6
Page 5
Çà°Õü
RA
2Çà°Õü
1.2 Çà°Õü Çàõªø
5 ЗагС°ф¬
6 ЕШªСЗК ыЪш ЗаыСл/ЗаХндн¬
ÇàÑü Ǜتј
1 а°ф¬ЗаифЯш
2 ЕЦªБЙ ЗатС‰
3 ЗаъШªБ
4 ЗайªИ
7
Page 6
Çà°Õü
2.2 а°ф¬ЗаифЯш
гС°ф¬ ЗаийСны
и´°ш ЗагС°ф¬ йийСны ЗатС‰ °еп ихгб ГкдªБ ЗаШзп.
ихгб ЗагС°ф¬ Ъаˆ ЗаиытП Заг£игС ааз°ЗБ г‰ ГЪаˆ
ЗайªИ °´ы и£игС атиСЙ ´ХнСЙ г‰ За°´К фиˆ йхы
ÅØòªÁ Çà„窢.
ЗагХªйнƒ ЗаыЗщан¬
иЦпБ Заагй¬ ЗаыЗщан¬ аа„зª¢ тп Зафª†К Заиªан¬:
• Úäû òèƒ ÇàéªÈ
• Ъдыгª ниш ифыны Г˜ °янт¬¡ °йъ» ЗадяС Ъ‰
Çà°ÿªÆü ° °
• ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àèä¨íØ ãÕéªÍ Çàòщ
íû°íðª ð ÇàÑ㢠›аъªБ ид¨нШТ ГкдªБ
З†£ищыЗш.
1 ¨ª¨¬ ÇàõÑ»
è£ãƒ ภ¨ª¨¬ ÇàõÑ» Çààã£í¬ éªàèòªÚá ãœ
ЗаиШйнП. ЗЦъШ Ъаˆ З€¢СЗС аа°Х°б Еаˆ Захыны
г‰ За°яªЖь Заги°тСЙ. °£°ь ихС» а¸ ¨ª¨¬
ЗахС» „гнœ ЗагхагªК Заи¨ънан¬¡ гкб: За°яªЖь
ЗагфыыЙ Г° ЕЪыЗыЗК За°´К/ыС„¬ ЗафСЗСЙ Г°
ЕЪыЗыЗК йСдªго ЗаШзп г£йП ЗаЦйШ.
°é°„Ò Úªø¡ ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààõ°ûÉ Åàˆ
Çà´ªÆ㬠Ç࣪鴬 ð ÅäçªÁ °ÿíò¬º °ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑã¢
аи¤Яны ЗащнªСЗК ЗагфыыЙ.
3.2 Ç€„¢ÇÁ Ç€ùÑì
Ç€Ñòü
íèãí¢ Çà„窢 é¤Ñòü ã‰ Ã„á °Öœ ÇàÕ°Çäï
°З€Сть Ъаˆ ЗСитªЪªК гщиат¬. н¨ªС Еаˆ
ЕСитªЪªК З›ыСЗл г‰ Г£тб Еаˆ ГЪаˆ
)ЗдяС 1.2 За°Хь Захªш(
8
Page 7
Çà°Õü
RA
Õíäí¬ Çàòщ
йх» Заг°ын‚К ЫнС г¢°ыЙ й„гнœ
Загаф´ªК.
и³£ищыЭш аи„гнœ Заые°‰ Задªи„¬ Ъ‰ З€Шхг¬
Заг°Ц°Ъ¬ Ъаˆ ЗаСь ГЪ‚еª.
Õíäí¬ Úãí´¬
и£ищыш тп и„гнœ Заые°‰ Заги£ª´Ш¬ г‰ З€Шхг¬
Заг°Ц°Ъ¬ Ъаˆ ЗаСь ГЪ‚еª Ягª и£ищыш тп Шзп
ЗатШªЖС Зайни¢З °Зафа°нªК Загщй°¢Й °Зай£Я°нК
°ЫнСеª.
4.2 За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ
Ç€Ñòü
гтныЙ аыЪш Г°Здп ЗаШхªш ГкдªБ ЗаШзп
Ñü ÇàÕ°Çäï
èø èÕäíœ ãàô´ªÊ Çàòщ Çàã‚㣬
à‹Øõ㬠㉠ã°Çû èèòÏ °Ãôߪø
Çàè¨ÑíõªÊ Çàôªàí¬.
нгЯ‰ ШаИ Загаф´ªК ЗагСт´¬ З€Хан¬
°З†щинªСн¬ г‰ гСЗЯ¢ ЗаыЪш ЗагхигыЙ. †
и£ищыш Е†¾ Загаф´ªК З€Хан¬ Заип и°тСеª
„з¬ ЗаиХднœ.
9
íèø °ÖõÒ Úàˆ ´ã¬ Õíäí¬ Çàòщ ¡ àØçï Ç€Øõã¬
Çàèï ´û è£íá.
Page 8
З†£ищыЗш
£°Б З†£ищыЗш
щШС иаь З€£Шƒ ЗагШан¬ йªагндª
• è„äÈ èúØí¬ Çà„¢Á Çà£òàï àè„°íü Çàòщ
йª£ищыЗш °СП З€аг°дн°ш Г° С´ªЖП За´ХынС.
• °ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп З£ищыЗш °СП г´ª°ш
аа¨ф°ш¡ тЦхТ йфнЛ † нхиС» ы°СЙ Заз°ЗБ
За£ªщ‰ ыЗщб ЗатС‰.
• † èÖœ Ç€°Çäï ð ÇàÕ°Çäï ã骨ÑÉð Úàˆ Çà„¢Á
Çà£òàï àè„°íü Çàòщ.
• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬ „ûðÇ
ã骨ÑÉ.
2.3 Г°б З£ищыЗш
1. Г¢б Г˜ ¨СнШ фгªн¬ г‰ ыЗщб За„зª¢ Г° £ШфТ
ЗащªС„п¡ йгª тп Аа¸ Загаф´ªК.
2. Зд¢Œ Г˜ гаХ´ªК )ЪыЗ а°ф¬ ЗайнªдªК Затдн¬( г‰
Загаф´ªК °ф„нСЙ ЗатС‰.
3. т¸ „гнœ гаф´ªК ЗатС‰ °ЗЫ£азª )ЗдяС 4
Заидянь °ЗаХнªд¬(.
4. Г¨хб ЗатС‰ °е° тªС– й¤´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ
афСП Г˜ й´ªнª Ъªа´¬ г‰ Ъган¬ ЗаиХднœ.
3З†£ищыЗш
1.3 ЗаихангªК
ЗСитªŒ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ ГкдªБ
З†£ищыЗш
ùØÑ ÇàôÑ°Ï
• фªтя Ъаˆ ЫаП йªИ ЗатС‰ ГкдªБ ЗаШзп.
• Зфш нын¸ йªСиыЗБ ´тª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды
ä´á ÇàØõªø ㉠ûÇùá Çàòщ.
• è„äÈ àãÓ ÚäªÕÑ Çàè£ùí‰ Çàã°„°ûÉ ûÇùá
Çàòщ.
• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬ „ûðÇ
ã骨ÑÉ.
• † èûŒ Ç€Øòªá í´èÑé°‰ ㉠Çàòщ Úäû㪠íß°‰
´íû Çàè¨úíá.
ыС„¬ ЗафСЗСЙ Захªан¬ ыЗщб ЗатС‰ ГкдªБ
З†£ищыЗш
щШС ЗафСЗЖП Г° З†дт„ªСЗК
• í„È Úûø ÑÔ Ã˜ ãäè„ªÊ ÑÀÇÀ ûÇùá Çàòщ.
• н„И Ъыш З£ищыЗш г°Зы ´ªйа¬ а‚¨ихªб йªа´СИ
㉠Çàòщ
• н„И Ъыш З£ищыЗш Гы°ЗК гШй… Г° Г°Здп
ãÕä°Ú¬ ㉠Çàé‚£èí¸ Úäû Øçï ÇàØõªø.
• í„È Úûø °Öœ ÚàÈ Ã° ðÇäï ãúà´¬ ûÇùá
Çàòщ.
• нС„ˆ Ъыш иС¸ За„зª¢ йы°‰ гСЗ´й¬ ГкдªБ ЗаШзп
ôíË í„È Å¢ÇଠÇàûå°‰ ð Çà¢í°Ê.
• í„È Å¢Çଠߪò¬ ÇàÕ°Çäï °Ç€Ñòü ÛíÑ Çà‚¢ã¬
ГкдªБ ЗаШзп.
10
Page 9
З†£ищыЗш
RA
Сь ЗаХ°Здп
н„И Еыщªб Сь ЗаХндн¬ тп ЗаХндн¬. °Ъ‰ ШСнП
Аа¸¡ нгЯ‰ Шзп З€Шхг¬ °нгЯ‰ и„гнœ Заые°‰
йХ°СЙ гдтХа¬ г‰ ЗаШхªш ЗаА˜ ниш ШзнТ.
4.3 З£ищыЗш За´Шœ ЗаиЯгнан¬
Г°б З£ищыЗш
3.3 З£ищыЗш Загаф´ªК
Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï
í„È Åûùªá Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï òï Çàô°Ç„¢ Çà„ªäéí¬
éôíË íèø Åûùªàçª éªàߪãá.
• н„И и°„нТ Г´тªб За£‚г¬ ЗагнЯªднЯн¬¡ Заип иф°б
ы°‰ щС°л ЗаСь г‰ гЯªдТ йШСнП ЗащШ¤¡ Еаˆ
Г£тб °и„ªМ Задªфн¬ Защатн¬ г‰ ЗатС‰.
11
Ъды З†£ищыЗш €°б гСЙ Г° йхы Зд´ШªŒ ЗаШª´¬º
£н°г» Ъаˆ ¨ª¨¬ За„зª¢. аиигЯ‰ г‰
и¨ънб Г˜ йСдªго Шзп¡ н„И ЦйШ За°´К Зафªап
)тп фªа¬ и¨ънб ЗатС‰ €°б гСЙ¡ н°Хˆ ГнЦрª
йЦйШ Зааъ¬ ЗагШа°й¬(.
ЗагУ ¨ª¨¬ ЗахС» ааыщ°б Еаˆ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК.
тп фªа¬ З†£ищыЗш €°б гСЙ¡ ниш ЦйШ
аъ¬ За„зª¢ Ъаˆ З›д„ан¢н¬ )hsilgnE(
й¨Яб ЗтиСЗЦп.
íÑ„ˆ Åûùªá Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï éÑòÏ
éôíË íèø Åûùªàçø èãªãª.
н„И идянь ЗаХ°Здп ´йб З£ищыгзª
€°б гСЙ ›¢За¬ Г˜ гщатªК гий´н¬ ди„К
Ъ‰ Ъган¬ ЗаиХднœ.
Page 10
З†£ищыЗш
)òï åÀÇ Çàãêªá¡ èø èù¢í‰ Çà°Õò¬ 1 epicer
)°Õò¬ 1(¡ ÑÇ„œ “ÅÖªò¬ °Õò¬”(.
фАь ЗаАЗЯСЙ
ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп фАь ЗаАЗЯСЙ:
1. ÇÖúØ Úàˆ Çàä¥ ã‰
"ªа¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬" ахС» ГфыЛ За°ХтªК
г£й´¬ ЗаЦйШ Г° За°ХтªК За¨щХн¬
Заг£ищыг¬.
2. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠.
Ъды и°Хнб €°б гСЙ Г° йхы Зд´ШªŒ
ЗаинªС ЗаЯзСйп атиСЙ г‰ За°´К¡ £нихн‰
Ъан¸ З†дияªС йЦœ к°З‰ ´йб Г‰ иитªЪб
гœ За„зª¢.
За¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬
ЗЦъШ Ъаˆ За°´К Заг°„°ы Ъаˆ ¨ª¨¬ ЗахС».
°ЗŸ‰¡ нгЯд¸ ифыны Захыны г‰ За°яªЖь Загиªф¬
Ъаˆ За¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬ аа„зª¢.
1 З›ЪыЗыЗК )sgnitteS(
2 °ÕòªÊ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª )sepicer teserP(
3 °яªЖь ЗаШзп )snoitcnuf gnikooC(
4 °ÿªÆü ùªÕ¬ )snoitcnuf laicepS(
5 йСЗго ¨щХн¬ )smargorp lanosreP(
3. ôûû äõø )sey( ÅÀÇ ßäÊ èÑÛÈ òï ôÀü
ЗаАЗЯСЙ.
ЗаАЗЯСЙ
ЗЦъШ Ъаˆ Зад¥ ã‰
"ªа¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬" ахС» ГфыЛ За°ХтªК г£й´¬
ЗаЦйШ Г° За°ХтªК За¨щХн¬ Заг£ищыг¬
12
Page 11
З†£ищыЗш
RA
4. Ъды ЗдизªБ гСфа¬ Заи£щн‰ Заг£йП¡ £нХыС
„СУ ЗаидйнТ Х°ирª а‡¨ªСЙ Еаˆ ЕгЯªдн¬ °Цœ
ЗаШхªш ыЗщб ЗатС‰.
°г‰ Заг£иф£‰ °Цœ ЗаШйП тп ЗатС‰
ГкдªБ гСфа¬ Заи£щн‰ Заг£йП Заиа´ªЖп.
Åí´ªü °ÿíò¬
ÇÖúØ Úàˆ Ñ㢠Çàõ°ûÉ агыЙ ф°Зап кªднин‰
›н´ªь Гфы °яªЖь ЗаШзп. фыы ЗащнªС ЗагШа°И.
°яªЖь ЗаШзп )snoitcnuf gnikooC(
1. фыы З€н´°д¬ °яªЖь ЗаШзп
)snoitcnuf gnikooC( г‰ "ªа¨ª¨¬
ЗаСЖн£н¬".
2. фыы За°янт¬ ЗагШа°й¬.
13
3. íéûà Çà„窢 òï Çàè£ùí‰ Çàã£éÏ. °£èõÑ»
ЗЦъШ гœ З†£игСЗС Ъаˆ ¢С Зах°ыЙ
ай» к°З‰ ›н´ªь Ъган¬ ЗаШзп
Ъаˆ Зат°С тп Г˜ °´К °Зах°ыЙ Еаˆ
За´ªЖг¬ ЗаСЖн£н¬.
¨ª¨¬ ЗахС» За°янт¬ ЗагщиªСЙ °ыС„¬ ЗафСЗСЙ
г£й´¬ ЗаЦйШ °За°´К Зафªап °¨СнШ и´ыш ыС„¬
ЗафСЗСЙ Заип иш За°Х°б Еанзª )Заи£щн‰
Заг£йП(.
Page 12
З†£ищыЗш
ихынб ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
1. ЗЦъШ Ъаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагхС°Ц¬ аиъннСеª.
2. Ç£èùûø ÇàÑã¢í‰ ° àÖéØ ûÑ„¬
ЗафСЗСЙ ЗагШа°й¬.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
иъннС °янт¬ ГкдªБ Ъган¬ ЗаШзп
1. ЗЦъШ Ъаˆ ¢С За°янт¬ аихыназª.
2. ЗЦъШ Ъаˆ ¢С За°янт¬ ЗагШа°й¬.
3. °£ихС» ¨ª¨¬ ЗахС» За°янт¬ За„ыныЙ
ЗагщиªСЙ °ыС„¬ ЗафСЗСЙ г£й´¬ ЗаЦйШ °Заи´ыш
тп За°Х°б Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ За„ыныЙ.
аи„дИ ЗащС°л г‰ За°янт¬ Зафªан¬ Г°
За¨ª¨¬ ЗагхС°Ц¬ ы°‰ ´Хы¡ н„И
ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ °ЗаЦъШ Ъаˆ
З†£игСЗС атиСЙ ГШ°б г‰ Загхиªы. нДы˜
ЗаЦъШ гœ З†£игСЗС Ъаˆ ЗаСг¢ агыЙ 3
к°З‰ Еаˆ ЗащС°л г‰ За¨ª¨¬ °За°янт¬
Зафªан¬.
14
Page 13
З†£ищыЗш
RA
ЗагС°ф¬ Заг£ªЪыЙ )detsissa naF(
нЦг‰ и¨ънб ЗагС°ф¬ ГкдªБ ЗаШзп
Заи´аны˜ ГыЗБ Шзп гигªкб фиˆ гœ
°ХтªК ЗаШхªш ЗаХхй¬. °еп гдª£й¬
ахгб Зай£Я°нК °ЗаЯн¸ Ъды ЗаШзп Ъаˆ
Заг£и°нªК ЗагихыыЙ. )йªад£й¬ ааШзп гихыы
Заг£и°нªК¡ д°Хп йª£ищыЗш Заг„См
З€°б °ЗаСЗйœ(.
ÇàãÑ°ô¬ °ÇਰÇí¬ )llirg htiw naF(
íõãá Çàç°ÇÁ ÇàÕªûÑ ã‰ ÇàãÑ°ô¬ Úàˆ
щт» г°„ªК За£щ°д¬ За¨ыныЙ Загдйхк¬
г‰ За¨°Зн¬ °¨°ЗБ „гнœ З€Шхг¬ °фиˆ
ЗаС´н´¬ гдзª Ъаˆ ГтЦб гª нЯ°‰. °еАЗ
За°Цœ гдª£И игªгрª а´Шœ Заафш ЗаЯйнСЙ.
ЗагС°ф¬ + ЗахдХС За£тап
)tnemele rewol + naF(
н£ªЪы За„гœ йн‰ ЗагС°ф¬ °ЪдХС
Заи£щн‰ За£таˆ¡ Ъаˆ З†дизªБ г‰ ЗаШзˆ
й£СЪ¬ ГЯйС. н°Хˆ йзАЗ Задяªш аиШзнС
З€Шхг¬ Заиˆ иш Шзнзª „ныЗр Ъаˆ За£Шƒ
°анУ йªаыЗщб¡ °йªаиªап ифиªл Еаˆ фСЗСЙ
ГЯкС ´ан‚р. „ны €м д°Œ г‰ ЗаШхªш.
´ªЖг¬ °яªЖь ЗаШзп
Ç´èÕªû˜ )ocE(
ÇàúÑ» ㉠Çà„㜠éí‰ ÇàãÑ°ô¬ °ÚäªÕÑ
Заи£щн‰ Заг£иынСЙ ГкдªБ и¨ънб За°Цœ
"ª´иХªын" е° ЕгЯªдн¬ ЗаШзп Ъаˆ Сь
°Зфы ггª н´аб г‰ З£из‚¸ ЗаШª´¬.
кªйК )citatS(
йтЦб ЗафСЗСЙ Заип идйхЛ г‰ З€Ъаˆ
°З€£тб¡ ндª£И еАЗ За„зª¢ Гд°ЗЪрª гхнд¬
г‰ ЗаШхªш. °нхы ЗаШзп Заи´аны˜¡
ЗагхС°ь ГнЦрª йªаШзп З†£иªинЯп¡ гдª£йрª
аШзп ШйП °Зфы тп ЗагСЙ За°ЗфыЙ¡
°ндª£И еАЗ За„зª¢ игªгрª „гнœ Гд°ЗŒ
Заг¨°нªК °Защй¢ °ЗаЯн¸ Ягª ндª£И
Зааф°ш ЗаганЖ¬ йªаые°‰ гкб афш З€°¢
°ЗайШ.
За¨°Зн¬ )llirG(
дфХб г‰ щ‚б За£щ°д¬ Загдйхк¬ г‰
За¨°Зн¬ Ъаˆ ГтЦб ЗадиªЖо Ъды ¨°˜ ´Шœ
Заафш ЗаС´н´¬ °Заги°£Ш¬ За£³г¸ Ягª ихШп
Г£нªО За¨°ЗБ )Е‰ °³„ыК( ыС„¬ ифгнС
гигн¢Й тп дзªн¬ ЗаШзп. За¨°Зн¬ гкªан¬
аШзп За£„П °З€Ц‚Œ °Заафш Заг´ыы.
°нгЯ‰ г‰ щ‚б еАМ За°янт¬ ¨°ЗБ ЯгнªК
ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш щªХ¬ Заафш йдтУ ыС„¬
ЗадЦо.
ЪдХС Заищтн» )tnemele rewoL(
и£ªЪы ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ З€£тб тп
Шзп ЗаШхªш ЗаА˜ н£иа¢ш ыС„¬ фСЗСЙ
гСитх¬ г‰ З€£тб ы°‰ Заи¤кнС Ъаˆ ыС„¬
ифгнС ЗаШхªш. °иидª£И еАМ За°янт¬ игªгрª
гœ ЕЪыЗы ЗаЯн¸ °ЗатШªЖС °Заи°Си¬ °Зайни¢З.
15
Page 14
З†£ищыЗш
5.3 ЕС¨ªыЗК ЗаШзп
ÅѨªûÇÊ Úªã¬
• Ç£èùûø °ÿíò¬ 㣪ÚûÉ ÇàãÑ°ô¬ àØçï ÇàØõªø
é¨ßáý ã裪°ý Úàˆ ÚûÉ ã£è°íªÊ.
• г‰ ЫнС ЗаггЯ‰ и´анб ЗатиСЙ За¢гдн¬ Заип
н£иъС´зª ЗаШзп й¢нªыЙ ыС„¬ ЗафСЗСЙ )тг‰
ЗаггЯ‰ Г‰ ндЦо £Шƒ ЗаШхªш й¨Ябэ гтСШ °†
ндЦо г‰ ЗаыЗщб йªаыС„¬ ЗагШа°й¬(.
• аи„дИ иЯ°‰ иЯªкь Ъаˆ За¢„ªл¡ ндйъп Ъыш
иС¸ ЗаШхªш За£ªщ‰ ыЗщб Заг°´ы атиСЙ Ш°на¬ йхы
ЗаШзп.
ÅѨªûÇÊ Øçï Çààô°ø
• ищиаь ЗатиСЙ За¢гдн¬ ЗагШа°й¬ аШзп ЗаШхªш
йф£И £г¸ °„°ыЙ ЗаШхªш °йф£И А°П
Заг£иза¸.
• З£ищыш г´нªУ фСЗСЙ Ъды ¨°ЗБ Зааф°ш Г° ЗЦъШ
Ъаˆ ´Шх¬ Заафш Заип и´°ш й¨°нзª йª£ищыЗш
гах´¬ тп фªб Ъыш °„°ы г´нªУ фСЗСЙ. тсАЗ
ЯªдК гигª£Я¬ тзАЗ нхдп дЦ°„зª¡ °Е†¾º ЗдияС
айЦœ ы´ªЖП ГщСм фиˆ идЦо.
ЕС¨ªыЗК щªХ¬ йªаШзп йª£ищыЗш За¨°Зн¬ °За¨°Зн¬
ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬
• нгЯ‰ ¨°˜ Заафш £°ЗБ °ЦхиТ тп ЗатС‰ ЗайªСы
Г° ЗатС‰ Загфгп Ъды ЗаСЫй¬ тп иъннС и¤кнС
Ъган¬ ЗаШзп Ъаˆ ЗадЦ°л.
• д°Хп йсфгªБ ЗатС‰ ´йб За¨°ЗБ г‰ щ‚б °янт¬
За¨°Зн¬ ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬.
• ä°Õï é°Öœ ÇàØõªø °£Ø ÇàÑü.
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC(
и£ªЪы ЗагС°ф¬ °ЪдХС Заи°¢нœ ЗаыЗЖС˜
)ЗагыСл тˆ За„¢Б Защатˆ г‰ ЗатС‰( Ъаˆ
Шзˆ ГШхг¬ гщиат¬ Ъаˆ г£и°нªК ЪыЙ
Шªагª Гдзª ифиªл дтУ ыС„ªК ЗафСЗСЙ
°д°Ън¬ ЗаШзˆ. нЦг‰ и°¢нœ Заз°ЗБ
За£ªщ‰ Заи°¢нœ Зат°См °Заг°фы аафСЗСЙ.
°нгЯ‰ Шзп З€£гª¸ °ЗащЦСЗ°ЗК
°Зай£Я°нК тп В‰ °Зфы¡ Ъаˆ £йнб
Загкªб¡ )йг£и°нªК гщиат¬( ы°‰ гщªаШ¬
ЗаШхªш €˜ С°ЗЖƒ Г° дЯзªК ЫСнй¬.
инСй° )obruT(
нинƒ За„гœ йн‰ °яªЖь ЗаШзп Заи´аны˜
°ЗаШзп йг£ªЪыЙ ЗагС°ф¬ Шзп гщиаь
Гд°ЗŒ З€Шхг¬ Ъаˆ ЪыЙ г£и°нªК й£СЪ¬
ЯйнСЙ ы°‰ гщªаШ¬ ЗаШхªш €˜ С°ЗЖƒ Г°
дЯзªК ЫСнй¬. гдª£И аШзп ЯгнªК ЯйнСЙ
г‰ ЗаШхªш ииШаИ Шзнрª гЯктрª. )йªад£й¬
ааШзп гихыы Заг£и°нªК¡ д°Хп йª£ищыЗш
Заг„См З€°б °ЗаСЗйœ(.
ÚäÕÑ Çàèû°íÑ + ÇਰÇí¬ ÀÇÊ ÇàãÑ°ô¬
)llirg htiw naf + erialucriC(
нинƒ За„гœ йн‰ °яªЖь ЗаШзп Заи´аны˜
°ЗаШзп йг£ªЪыЙ ЗагС°ф¬ Шзп гщиаь
Гд°ЗŒ З€Шхг¬ Ъаˆ ЪыЙ г£и°нªК й£СЪ¬
ЯйнСЙ ы°‰ гщªаШ¬ ЗаШхªш €˜ С°ЗЖƒ Г°
дЯзªК ЫСнй¬. гдª£И аШзп ЯгнªК ЯйнСЙ
г‰ ЗаШхªш ииШаИ Шзнрª гЯктрª.
16
Page 15
З†£ищыЗш
RA
и´°ш еАЗ За°янт¬ йид¨нШ За„СУ т´Ш
ы°‰ Ен´ªь Ъган¬ ЗаШзп.
àè°òíÑ Çàت´¬
• ндХƒ йсШтªБ Заг°´ы ´йб За°´К Заг£ищыш ЪªыЙр
ййЦœ ы´ªЖП. £°ь н£игС ЗаШзп ааы´ªЖП
Загий´н¬ г‰ щ‚б ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип иСЗЯгК
ыЗщб ЗатС‰.
• ндХƒ йªафы г‰ тиƒ йªИ ЗатС‰ Еаˆ Гыдˆ фы
ггЯ‰ аи„дИ и¨инК ЗафСЗСЙ.
• н„И Загфªтя¬ Ъаˆ За„зª¢ дянь г‰ ЗаыЗщб тп
Яªт¬ З€°´ªК.
• )тп фªб иСЯнйзª( Ъды Ъыш З£ищыЗгзª¡ ´ш йс¢За¬
а°ф¬ Зайни¢З °´ш йсС„ªЪТ ЗаъШªБ тп тифªиТ.
ÇàãÄ´Ê ÃêäªÁ Çà°ÿíò¬
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ГкдªБ и¨ънб Гфы °яªЖь
ЗаШзп.
2. ÇÖúØ Úàˆ ÇàãÄ´Ê )remit(.
äժƃ àØçï Çàôà°íªÊ/ÇàòتÆÑ °Ñ´ªÆÏ Çàé£ß°íÊ
• З£ищыш За´°ЗаИ Загхыдн¬ ЗаыЗЯд¬: тзп иги¥
Çà£ù°ä¬ é¨ßáý ÃòÖá.
• ии°´ь гыЙ ЗаШзп °ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагШа°йн‰
Úàˆ „°ûÉ Çàõ„í‰ °ûÑ„¬ è㪣ßÒ.
• и¤Яы г‰ Шзп Зафа°м й¨Ябэ Хфнƒ г‰ щ‚б:
Ъды ЗдизªБ гыЙ ЗаШзп¡ Цœ Ъ°ы Г£дª‰ тп ГЪаˆ
д´Ш¬ й´ªаИ Зафа°м¡ тс‰ аш нхаП Зах„н‰
йªащ‚бº тзАЗ нхдп дЦ°л Зафа°м.
• ЕАЗ ейШ г£и°м Зафа°м Ъды ЕщСЗ„зª г‰ ЗатС‰¡
´ш тп ЗагСЙ За´ªыг¬ йщт» ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ф°Зап 01 ыС„ªК гЖ°н¬ °фыы гыЙ Шзп ГШ°б
Ъды Заа¢°ш.
ÅѨªûÇÊ ò¸ è„ãû ÇàØõªø °è£ùí‰ Çàùé¢
• Öœ Ç€Øõ㬠Çàã„ãûÉ éõû ÅùÑÇ„çª ã‰ Úé°èçª
òï ÅäªÁ † ÛتÁ àÒ Úàˆ ÇàÑü Ç€°á ㉠Çàòщ.
• è„äÈ °Öœ Ç€Øõ㬠ò°Ï éõÖçª.
• ат¸ и„гы Заафш Заг„гы¡ З£ищыш ЗаСь Заг°Ц°Œ
Ъаˆ Заг£и°м Закªдп °Хндн¬ Ъаˆ Заг£и°м
З€°б. °йзАМ ЗаШСн´¬ ндХСь За£ªЖб ЗагАЗИ
йхнырЗ Ъ‰ ЗаШхªш.
• íã߉ èúØí¬ Ç€„¢ÇÁ Ç€ßêÑ ô£ª£í¬ é°ÑÏ
Ç€à°ã°äí°ø.
• ààôÕ°á Úàˆ ùé¢ ¨çï¡ í„È °Öœ ôª°í¬ éçª
ãªÁ òï ´ªŒ Çàòщ.
´û èß°‰ ãûÉ ÇàãÄ´Ê ã‰ û´í´¬ °ÇôûÉ éôû
Ãûäˆ Åàˆ 4 £ªÚªÊ éôû ôՈ.
17
Page 16
З†£ищыЗш
и£гƒ Ъган¬ ЗаШзп гфыыЙ Заи°´нК ййыБ
Ъган¬ ЗаШзп °ЗдизªЖзª йхы гыЙ ¢гдн¬
гфыыЙ г‰ ´йб Заг£ищыш.
н´°ш ид¨нШ Ъган¬ ЗаШзп гфыыЙ ЗагыЙ
йсаъªБ Г˜ ЪыЗы °´К а°янт¬ ЦйШ Заы´ªЖП
°Заип н„°¢ Г‰ нЯ°‰ ´ы иш ЦйШзª
г£й´ªр.
ЗаШзп.
´û èß°‰ ãûÉ ÇàãÄ´Ê ã‰ û´í´¬ °ÇôûÉ éôû
Ãûäˆ Åàˆ 31 £ªÚªÊ éôû ôՈ.
Ъган¬ ЗаШзп гфыыЙ Заи°´нК
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ÃêäªÁ è¨úíá Ãôû °ÿªÆü
2. ЗЦъШ Ъаˆ ЗагыЙ )noitarud(.
3. Гыщб ЗагыЙ ЗагШа°й¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб¡ 52
ы´н´¬: ЗагУ Г°†р гСйœ Заы´ªЖП¡ кш ЗаС´гн‰ 2
°5(.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
5. °£°ü íéûà Çàõû Çàè䪢àï.
6. ЗдияС фиˆ ныС Х°К За„СУ а‡¨ªСЙ Еаˆ
ЗдизªБ Х°К За„СУ. °£°ь н°г» ЗаСг¢
.
3. Гыщб ЗагыЙ ЗагШа°й¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб¡
52 ы´н´¬: ЗагУ Г°†р гСйœ Заы´ªЖП¡ кш ЗаС´гн‰
2 ° 5(.
ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð ›àúªÁ
èä¨íØ Çà„ÑÓ. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑã¢
гСЙ ГщСм аифыны гД´К иАЯнС йªаы´ªЖП
ВщС.
18
Page 17
З†£ищыЗш
RA
ихынб ЦйШ ЗайнªдªК ГкªдªБ Ъган¬ ЗаШзп гфыыЙ
ЗагыЙ
ГкдªБ Захгна¬¡ г‰ ЗаггЯ‰ ихынб гыЙ Ъган¬ ЗаШзп
гфыыЙ ЗагыЙ:
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠..
2. ЗЦъШ Ъаˆ ЗагыЙ )noitarud(.
3. Гыщб ЗагыЙ За„ыныЙ ЗагШа°й¬ °ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢
ààè¤ßíû.
ЗаШзп ЗагД„б )gnikooc yaleD(
ЗаШзп ЗагД„б )gnikooc yaleD( е°
ЪйªСЙ Ъ‰ °янт¬ иинƒ Ен´ªь Ъган¬
ЗаШзп тп °´К гфыы йдªБ Ъаˆ За°´К
ЗагЦй°Ш г‰ Заг£ищыш¡ °ни°´ь ЗатС‰
йхыеª Ъ‰ Захгб иа´ªЖнрª.
1. йхы ЕЪыЗы гыЙ Шзп¡ ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ .
2. ÇÖúØ Úàˆ °ÿíò¬ ãÄ„à¬
)deyaled noitcnuf(.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
5. °£°ь ийыГ гыЙ ЗаШзп гфыыЙ За°´К.
6. тп дзªн¬ ы°СЙ ЗаШзп иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК
За°янт¬ )dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬
°нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ
г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ Ã° .
а¢нªыЙ ы°СЙ ЗаШзп ны°нрª¡ ЗЦъШ Ъаˆ
ЗаСг¢ ãèé°Úðª éªàÑ㢠. í£è¤äü
За„зª¢ Заи¨ънб Захªы˜ гаи¢грª йсЪыЗыЗК
ЗаШзп ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
19
Page 18
З†£ищыЗш
7. °йхы Аа¸¡ £нди´б Еаˆ За°янт¬ ЗагфыыЙ.
8. тп дзªн¬ ы°СЙ ЗаШзп иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК
За°янт¬ )dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬
°нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ
г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ Ã° .
а¢нªыЙ ы°СЙ ЗаШзп ны°нрª¡ ЗЦъШ Ъаˆ
ЗаСг¢ ãèé°Úðª éªàÑ㢠. í£è¤äü
За„зª¢ Заи¨ънб Захªы˜ гаи¢грª йсЪыЗыЗК
ЗаШзп ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
3. Гыщб За°´К ЗагШа°И ›дзªБ Ъган¬ ЗаШзп )Ъаˆ
£йнб Загкªб¡ 03:7 : ЗагУ Г°†р гСйœ За£ªЪªК¡
кш З€С´ªш 1 ° 9: °ЗагУ гСйœ Заы´ªЖП¡ кш
З€С´ªш 3 ° 0(.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
5. °£°ь ндияС За„зª¢ фа°б °´К ЗайыБ ЗагД„б.
6. °°т´рª аа´нш ЗагЦй°Ш¬¡ £нйыГ За„зª¢ гСфа¬
ЗаШзп Заг£йП ´йб ф°Зап 01 ы´ªЖП.
аы°ЗЪп За£‚г¬¡ н£ифнб ЦйШ °´К
ЗдизªБ ЗаШзп т´Ш ы°‰ ЦйШ гыЙ ЗаШзп.
20
Page 19
З†£ищыЗш
RA
6.3 °ÿªÆü ùªÕ¬
ихынб ЦйШ ЗайнªдªК ГкдªБ Ъган¬ ЗаШзп ЗагйСㄬ
)snoitcnuf laicepS(
ифи°˜ ´ªЖг¬ За°яªЖь ЗащªХ¬ Ъаˆ йх»
За°яªЖь¡ гкб ЗагД´К гœ °яªЖь Ен´ªь
и¨ънб ЗатС‰ Г° ЕАЗй¬ Закао Г° Заидянь.
ôûû Ç€í´°ä¬ °ÿªÆü ùªÕ¬
)snoitcnuf laiceps( ㉠"ªа¨ª¨¬
ЗаСЖн£н¬".
† ии°тС °яªЖь гхнд¬ тп „гнœ
ЗаШСЗ¢ЗК.
´ªÆ㬠Çà°ÿªÆü ÇàùªÕ¬
йхы ихынб гыЙ ЗаШзп¡ н„И ЕЪªыЙ ЦйШ
°´К ЗдизªБ ЗаШзп.
ГкдªБ Захгна¬¡ г‰ ЗаггЯ‰ ихынб гыЙ Ъган¬ ЗаШзп
ЗагйСㄬ:
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠..
2. Гыщб ЗагыЙ За„ыныЙ ЗагШа°й¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб¡
53 û´í´¬( °ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ãÑÉ ÃùÑì.
4. Гыщб °´К ЗдизªБ ЗаШзп За„ыны )Ъаˆ £йнб
Çàãêªá¡ 00:7 ø( °ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑã¢
ààè¤ßíû.
remiT )Çàã°´Ê(
èÕûÑ åÀÌ Çà°ÿíò¬ Õ°Ê „ÑÓ Úäû
Зд´ЦªБ За°´К ЗагЦй°Ш.
ЕАЗй¬ Закао ф£И За°¢‰
)thgiew yb tsorfeD(
ихгб еАМ За°янт¬ Ъаˆ Е¢За¬ и„гы З€Шхг¬
Ъаˆ Г£ªУ д°Œ Загдио Заг³„г¾ы °°¢дТ.
ЕАЗй¬ Закао ф£И За°´К
)emit yb tsorfeD(
è£ãƒ ภåÀÌ Çà°ÿíò¬ éò¸ è„ãíû ÇàØõªø
°ò´ðª à°´Ê ãôûû.
21
Page 20
З†£ищыЗш
remiT )Çàã°´Ê(
´ы иЯ°‰ гыЙ гД´К ЗаиАЯнС йªаы´ªЖП г‰
ы´н´¬ °ЗфыЙ йфы Гыдˆ Еаˆ 4 £ªЪªК йфы
Г´Хˆ.
1. ôûû ÇàãÄ´Ê )remit( ㉠Çà´ªÆ㬠°ÿªÆü ùªÕ¬
)snoitcnuf laiceps(.
2. Гыщб ЗагыЙ ЗагШа°й¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб¡
52 ы´н´¬: ЗагУ Г°†р гСйœ Заы´ªЖП¡ кш ЗаС´гн‰
2 ° 5(.
и£щн‰ Защй¢ )gnivorP(
ихгб °янт¬ Защй¢ йª£ищыЗш ЗафСЗСЙ
Çà´ªû㬠㉠ÃÚàˆ Úàˆ Åãߪäí¬ è£ùí‰ „ãíœ
Ãä°ÇŒ Çàõ„í‰ °Ö㪉 äèªÆî ãêªàí¬ é£ÑÚ¬.
èûòƬ ÇàØõªø )gnimraw dooF(
àè£ùí‰ ÇàØõªø °„õàÒ £ªùäðª.
идянь йªайщªС )naelC ropaV(
)тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
и£зб еАМ За°янт¬ Ъган¬ Заидянь йª£ищыЗш
ЗайщªС Задªио Ъ‰ Ягн¬ ЦЖна¬ г‰ ЗагнªМ
Заг°Ц°Ъ¬ тп ЗаыСл Загдª£И Заг°„°ы тп
За´ªŒ.
Здф‚б фСЗС˜ З´иХªы˜
)cityloryp OCE( )тп
йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
Ъды ЦйШ еАМ За°янт¬¡ н´°ш ЗатС‰ йс„СЗБ
З†дф‚б ЗафСЗС˜ Ъды ыС„¬ фСЗСЙ 005
ыС„¬ гЖ°н¬ °т´рª аа°´К ЗагЦй°Ш г£й´рª.
а‚£ищыЗш тп фªа¬ З€тСЗ‰ ЫнС ¨ыныЙ
З†и£ªО.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
4. °£°ü íéûà Çàõû Çàè䪢àï.
Здф‚б фСЗС˜ )cityloryP(
)тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
нДы˜ ЦйШ еАМ За°янт¬ Еаˆ °Х°б ыС„¬
фСЗСЙ ЗатС‰ Еаˆ ГЯкС г‰ 005 ыС„¬
гЖ°н¬ ггª нДы˜ Еаˆ итЯ¸ За¢н°К
°За¨ф°ш ЗагаиХ´¬ йªаф°ЗЖШ ЗаыЗщан¬.
тнгª нап За°яªЖь ЗащªХ¬ З€ЯкС их´нырЗ.
йщХ°¥ За°яªЖь¡ гкб идянь йªайщªС
)naelC ropaV( °Здф‚б фСЗС˜
)cityloryP( °Здф‚б фСЗС˜ З´иХªы˜
)cityloryP OCE(¡ СЗ„œ "4
Заидянь °ЗаХнªд¬".
22
Page 21
З†£ищыЗш
RA
)thgiew yb tsorfeD( ㉠Çà´ªÆ㬠°ÿªÆü
ùªÕ¬ )snoitcnuf laiceps(.
)éªàßíà°„ÑÇãªÊ( àò¸ è„ãíûÌ.
ЕАЗй¬ Закао ф£И За°¢‰ )thgiew yb tsorfeD(
1. Öœ ÇàØõªø ûÇùá Çà„窢.
2. фыы ЕАЗй¬ Закао ф£И За°¢‰
3. ôûû ä°Œ ÇàØõªø àò¸ è„ãíûÌ.
4. Ç£èùûø ÇàÑ㢠° ›ûùªá °¢‰ ÇàØõªø
.
ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð ›àúªÁ
èä¨íØ Çà„ÑÓ. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑã¢
гСЙ ГщСм аифыны гД´К ВщС.
òï Çà„¢Á Ç€í£Ñ Çàõà°˜º ã㪠í¨íÑ
н„И Ъан¸ ЕС„ªŒ ЗахыЗы Еаˆ ЗаХтС афАь
ЗагД´К Защª¥.
тп фªа¬ ид¨Ш °янт¬ йхы ЦйШ °´К
ЗагД´К¡ £ниш З£ищыЗш За°´К иа´ªЖнрª
ЯгД´К аа°янт¬¡ йª£икдªБ йх» За°яªЖь
ЗащªХ¬ °За°ХтªК ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
й¨Яб гД´К °За°ХтªК За¨щХн¬.
5. ЗдияС фиˆ ныС Х°К За„СУ а‡¨ªСЙ Еаˆ
ÇäèçªÁ Õ°Ê Çà„ÑÓ. °£°ü í°ã» ÇàÑã¢
6. тп фªа¬ иС¸ ¨ª¨¬ ЕЪыЗы ЗагД´К¡ £ниш ЪС»
ЗаСг¢
Еаˆ д¨ªШ гД´К ЗаиАЯнС йªаы´ªЖП.
и´°ш еАЗ За°янт¬ йид¨нШ За„СУ т´Ш
ы°‰ Ен´ªь Ъган¬ ЗаШзп.
5. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
23
Page 22
З†£ищыЗш
гхагªК ЗаЦйШ Заг³£йП:
Çàä°Œ Çà°¢‰ )ß„ø( Çà°´Ê
Çààô°ø 5.0 1 Ó ° 54 Ï
Çà£ã¸ 4.0 04 Ï
Çàò°ÇßÒ 3.0 54 Ï
Çàùé¢ 3.0 02 Ï
6. фыы йыБ )trats( айыБ ЕАЗй¬ Закао¡ Г° фыы иъннС
)egnahc( аихынб ЗагхагªК ЗагЦй°Ш¬ ГнЦрª.
ЕАЗй¬ Закао ф£И За°´К )emit yb tsorfeD(
1. Öœ ÇàØõªø ûÇùá Çà„窢.
2. фыы ЕАЗй¬ Закао ф£И За°´К
)emit yb tsorfeD( г‰ За´ªЖг¬ °яªЖь
7. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àè¨úíá °ÿíò¬ ÅÀÇé¬
Закао ф£И За°¢‰.
8. °£°ь ихгб °янт¬ ЕАЗй¬ Закао ф£И За°¢‰.
ùªÕ¬ )snoitcnuf laiceps(.
9. тп дзªн¬ За°янт¬¡ иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК За°янт¬
3. Гыщб ЗагыЙ ЗагШа°й¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб¡
1£ªЪ¬: ЗагУ Г°†р гСйœ За£ªЪªК¡ кш ЗаС´гн‰
0 ° 1(.
)dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬ °нХыС
„СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ г‰
щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ .
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
24
Page 23
З†£ищыЗш
RA
è£ùí‰ Çàùé¢ )gnivorP(
ààôÕ°á Úàˆ ùé¢ ¨çï¡ í„È °Öœ
ôª°í¬ éçª ãªÁ òï ´ªŒ Çàòщ.
1. Öœ Çàõ„íä¬ àè£ùíäçª Úàˆ Çàã£è°ì Çàêªäï.
2. ôûû è£ùí‰ Çàùé¢ )gnivorp( ㉠Çà´ªÆã¬
°ÿªÆü ùªÕ¬ )snoitcnuf laiceps(.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àè¨úíá °ÿíò¬ è£ùí‰
Çàùé¢.
4. íéûà Çà„窢 òï Çàè£ùí‰ Çàã£éÏ.
5. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ãÑÉ àè¨úíá °ÿíò¬ ÅÀÇé¬
Закао ф£И За°´К.
6. °£°ь ихгб °янт¬ ЕАЗй¬ Закао ф£И За°´К.
7. Ъдыгª иЯ°‰ За°янт¬ ´ны Заи´ыш¡ тг‰ ЗаггЯ‰ ГнЦрª
ихынб гыЙ ЕАЗй¬ Закао )СЗ„œ “Ъган¬ ЗаШзп
гфыыЙ Заи°´нК”(. ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢
›„СЗБ ЗаиъннСЗК ЗагШа°й¬.
8. тп дзªн¬ За°янт¬¡ иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК За°янт¬
)dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬ °нХыС
„СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ г‰
щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ .
5. °йхы Аа¸¡ £нди´б Еаˆ За°янт¬ ЗагфыыЙ.
´ы иЯ°‰ гыЙ ЕАЗй¬ Закао ф£И За°´К ы´н´¬
°ЗфыЙ йфы Гыдˆ Еаˆ 31 £ªЪ¬ йфы
Г´Хˆ.
25
Page 24
З†£ищыЗш
èûòƬ ÇàØõªø )gnimraw dooF(
1. Цœ ЗаХндн¬ Ъаˆ ЗаСь З€°б °Цœ З€ШйªП
ЗагШа°И и£щндзª тп ЗагдиХь.
°ãª àø íèø èõíí‰ ù‚ü Àม £íèø èõíí‰
ãûÉ è£ùí‰ Çàùé¢ éôû ôՈ ´ûÑÉ 31
£ªÚ¬.
† è¢íû ÇÑèòªŒ °Öœ Ç€ØéªÏ. °Öœ
Ç€ØéªÏ éªÑèòªŒ 6/5 ÃØéªÏ éôû ôՈ.
2. ôûû è£ùí‰ ÇàØõªø )gnimraw doof(
㉠Çà´ªÆ㬠°ÿªÆü ùªÕ¬
)snoitcnuf laiceps(.
аафХ°б Ъаˆ и£щн‰ гкªап аащй¢¡ н„И
Г‰ няб гХйªН ЗатС‰ гШт¤р¡ °аЯ‰ нгЯ‰
и¨ънаТ тп Г˜ °´К йª£ищыЗш еАЗ ЗаСг¢
.
6. Ъдыгª иЯ°‰ За°янт¬ ´ны Заи´ыш¡ г‰ ЗаггЯ‰ ихнн‰
гД´К йфы Г´Хˆ 4 £ªЪªК )СЗ„œ “ЗагД´К
ГкдªБ За°янт¬”(¡ гыЙ и£щн‰ Защй¢ )СЗ„œ “Ъган¬
ЗаШзп гфыыЙ Заи°´нК”( Г° и£щн‰ щй¢
гД„б )СЗ„œ “ЗаШзп ЗагД„б
)gnikooc yaleD(”(. ЗЦъШ Ъаˆ
ÇàÑ㢠›„СЗБ ЗаиъннСЗК ЗагШа°й¬.
7. тп дзªн¬ За°янт¬¡ иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК За°янт¬
)dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬ °нХыС
„СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ г‰
щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ .
°† нгЯ‰ ихынб ыС„¬ ЗафСЗСЙ
З†тиСЗЦн¬ ЗащªХ¬ й°янт¬ и£щн‰ Защй¢
)04 ыС„¬ гЖ°н¬(.
26
Page 25
З†£ищыЗш
RA
°ãª àø íèø èõíí‰ ù‚ü Àม £íèø èõíí‰
°ÿíò¬ è£ùí‰ ÇàØõªø éôû ôՈ ´ûÑÉ
31 £ªÚ¬.
6. Ъдыгª иЯ°‰ За°янт¬ ´ны Заи´ыш¡ г‰ ЗаггЯ‰ ихнн‰
гД´К йфы Г´Хˆ 4 £ªЪªК )СЗ„œ “ЗагД´К
ГкдªБ За°янт¬”(¡ гыЙ Заи£щн‰ )СЗ„œ “Ъган¬
ЗаШзп гфыыЙ Заи°´нК”( Г° и£щн‰ гД„б )СЗ„œ
“ЗаШзп ЗагД„б )gnikooc yaleD(”(.
ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠›„СЗБ ЗаиъннСЗК
ЗагШа°й¬.
7. тп дзªн¬ За°янт¬¡ иязС ЗаС£ªа¬ ЗдизК За°янт¬
)dedne noitcnuf( Ъаˆ За¨ª¨¬ °нХыС
„СУ ЗаидйнТ Х°ирª °нгЯ‰ ЕаъªБ ид¨нШТ г‰
щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ Ã° .
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àè¨úíá °ÿíò¬ è£ùí‰
ЗаШхªш¡ Г° ЗЦъШ Ъаˆ ´нг¬ ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª аиъннСеª )04 Еаˆ 08 ыС„¬
гЖ°н¬(.
4. íéûà Çà„窢 òï Çàè£ùí‰ Çàã£éÏ.
5. °йхы Аа¸¡ £нди´б Еаˆ За°янт¬ ЗагфыыЙ.
27
Page 26
З†£ищыЗш
2. фыы Зад°Œ ЗатСЪп ааШйП ааШзп °ЗЦъШ Ъаˆ
З£ш Зад°Œ ЗатСЪп ааШйП аи¤ЯныМ.
3. фыы д°Œ ЗаШзп )Гндгª ГгЯ‰¡ °т´рª ааШйП
ЗагщиªС(¡ °ЗЦъШ Ъаˆ З£ш д°Œ ЗаШзп ааи¤Яны.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠аиъннС °¢‰ ЗаШйП.
7.3 °ÕòªÊ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª
)sepicer teserP(
н£гƒ а¸ еАЗ За°Цœ йифыны йСдªго Шзп ЗаШхªш
ЗагЦй°Ш г£й´рª. °£°ь нф£И За„зª¢ гхагªК
ЗаШзп Загкªан¬ иа´ªЖнрª З£идªырЗ Еаˆ За°¢‰ ЗаА˜ иш
ЕыщªаТ.
ôûû Ç€í´°ä¬ °ÕòªÊ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª
)sepicer teserP( г‰ "ªа¨ª¨¬
ЗаСЖн£н¬".
è¨úíá °Õò¬ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠° аифыны д°Œ
ЗаШйП ЗагШа°И г‰ За´ªЖг¬ °ХтªК гЦй°Ш¬
г£й´рª )sepicer teserp(. кш ЗЦъШ Ъаˆ З£ш
ЗаШйП ааи¤Яны.
28
Page 27
З†£ищыЗш
RA
5. Ç£èùûø ÇàÑ㢠° ›ыщªб °¢‰ ЗаШйП
°† ниЦг‰ За°´К ЗагхС°» За°´К
За‚¢ш аа°Х°б Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ.
нгЯ‰ иъннС йх» гхагªК ЗаШзп тп Г˜
°´К фиˆ йхы и¨ънб ЗаШзп.
01.£нХыС За„СУ Х°ирª °£ниш ЪС» С£ªа¬
а‡¨ªСЙ Еаˆ г°Ъы °Цœ ЗаШхªш тп ЗатС‰
°игЯн‰ йыБ Ъган¬ ЗаШзп.
11.ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠айыБ Ъган¬ ЗаШзп.
)éªàßíà°„ÑÇãªÊ(.
6. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
7. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ãÑÉ ÃùÑì à‚äè´ªá Åàˆ
Çà°Öœ Çàèªàï.
8. °тп еАМ З€кдªБ¡ г‰ ЗаггЯ‰ и¨ънб За°Хт¬
ЗагфыыЙ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª¡ Г° ихынб З›ЪыЗыЗК
й¨Яб дзªЖп¡ Г° Е„СЗБ °янт¬ ЗаШзп ЗагД„а¬.
9. тп фªа¬ ЗщинªС trats )йыБ(¡ £ийыГ Ъган¬
ЗаШзп йª£ищыЗш З›ЪыЗыЗК ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
аа°Хт¬ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª¡ °£°ь ихС»
За¨ª¨¬ „гнœ З›ЪыЗыЗК ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
29
Page 28
З†£ищыЗш
è¨ùíá °Õò¬ ãÖé°Ø¬ ã£é´ðª é¨ßá ߪãá
1. г‰ За°Хт¬ ЗагфыыЙ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª¡ фыы
egnahc )иъннС( г‰ ´ªЖг¬ З€ШйªП ЗагфыыЙ.
£ниш игнн¢ „гнœ ЗагхагªК Заип нгЯ‰ иъннСеª
йªаа°‰ З€ХтС Ъаˆ За¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬.
2. ЗЦъШ Ъаˆ Загхаг¬ Заип иСЫИ тп иъннСеª:
• ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп
ЕдзªБ За°Хт¬ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
1. Ъды ЗдизªБ За°Хт¬ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª¡ £н³хаш
За„зª¢ Заг£ищыш г‰ щ‚б ЕХыЗС Х°К
„СУ¡ °£°ь н°г» ЗаСг¢ .
2. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠›„СЗБ Ъган¬ ЗаШзп
йª£ищыЗш ЗагхагªК дт£зª Заип иш ЦйШзª фªанрª
)ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ гСин‰ тп фªа¬ д¨ªШ
За„СУ(. °£н´°ш За„зª¢ йсЪªыЙ йыБ Ъган¬
ЗаШзп иа´ªЖнрª тп фªа¬ ихнндТ Ъаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ЗаХфнф¬º °Е† £н´°ш йª£иЖдªь Ъган¬ Заи£щн‰
Заг£й´¬.
ихийС Ъган¬ ЗаШзп тп и£а£б гтныЙ
аШзп Захыны г‰ З€ШйªП г‰ дтУ Зад°Œ.
Ъаˆ £йнб Загкªб¡ нгЯ‰ З£ищыЗгзª аШзп
Захыны г‰ Зайни¢З Ъаˆ Заи°Зап.
°г‰ Заг£иф£‰ °Цœ ЗаШйП тп ЗатС‰
ГкдªБ гСфа¬ Заи£щн‰ Заг£йП Заиа´ªЖп.
ЗдияС фиˆ яз°С ЗаС£ªа¬ ЗагфыыЙ.
3. ЗЦъШ гœ З†£игСЗС Ъаˆ Сг¢ Зах°ыЙ
аащС°л °ЕдзªБ За°Хт¬ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
30
Page 29
З†£ищыЗш
RA
3. ´ш йс„СЗБ ЗаиъннСЗК ЗагШа°й¬.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àèù¢í‰ Çà°Õò¬.
£н£¤а¸ За„зª¢ аи¤Яны ЗаиъннСЗК Заип иш Е„СЗДеª
ааи°.
тп фªа¬ Ъыш и¤Яны ЗаиъннСЗК¡ £ияб
За°Хт¬ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª ы°‰ иъннС.
5. тп фªа¬ и¤Яны ЗаиъннСЗК¡ £ихС» ¨ª¨¬
ÇàõÑ» è¤ßíû Àà¸.
• °янт¬ ЗаШзп
• гыЙ ЗаШзп
• Ñü Çàòщ
• °¢‰ ЗаШйП
31
Page 30
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
54
08
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
54
03
53
002
091
061
081
061
З†£ищыЗш
´ªЖг¬ За°ХтªК ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
Çààô°ø )STAEM(
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
2
2 091 56
1 091 011
2
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
2 061 53
2
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
Çà°¢‰
)ß„ø(
1 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 002 53
1 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 002 04
1
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC(
1 èíÑé° )obruT( 2 091 001
1 èíÑé° )obruT( 2 091 011
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
1
)detsissa naF(
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
3
)detsissa naF(
1 èíÑé° )obruT( 2 002 46
5.1
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC(
Çà°¢‰
)ß„ø(
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
5.0
)detsissa naF(
5.0 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 061 54
1
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2
8.0 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 061 06
1
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2
1
ЗаыЗЖСЙ )erialucriC(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
ÛíÑ äªÖî „íûðÇ )erar(
ãè°£Ø )muidem(
èãªãðª )enod llew(
ãè°£Ø )muidem(
èãªãðª )enod llew(
àôø é´Ñ˜ 㨰˜
)feeb tsaoR(
àôø ÇàÖ¤‰ )bmaL(
àôø Çàõ„á )laeV( -
ûí¸ Ñ°ãï )yekruT( èôãí¥ )detsaor(
û„ªë )nekcihC( ифгн¥ )detsaor(
ГСЗдИ )tibbaR( èôãí¥ )detsaor(
£ã¸ )HSIF(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
-
-
-
Ç€£ãª¸ Çàت¢„¬
)hsif hserF(
Ç€£ãª¸ Çàã„ã¾ûÉ
)hsif nezorF(
£г¸ йªУ ЗайфС
)ssab aeS(
£г¸ ЗаСЗеИ )hsifknoM( £ã¸ ÇàäçªÔ )reppanS( £г¸ ЗаиСУ )tobruT( -
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
ЗащЦСЗ°ЗК )SELBATEGEV(
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
202231
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
Çà°¢‰
)ß„ø(
5.0 ÇਰÇí¬ )llirG( 4 052 52
1 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 002 54
1 èíÑé° )obruT( 2 022 04
5.0
)detsissa naF(
㨰˜ )dellirg(
èôãí¥ )detsaor(
èôãí¥ )detsaor(
ã„ãûÉ )nezorf(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
è°Ñàï
)selbategev dexiM(
éتØÓ )seotatoP(
32
Page 31
RA
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
З†£ищыЗш
Çàôà°íªÊ/ÇàòتÆÑ )SEIRTSAP/STRESSED(
1
1 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 061 06
1 êªéÊ )citatS( 2 071 04
1
1 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 002 03
1 èíÑé° )obruT( 2 081 52
Çà°¢‰
)ß„ø(
6.0 èíÑé° )obruT( 2 061 81
5.0 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 061 81
5.0 èíÑé° )obruT( 2 081 07
3.0 èíÑé° )obruT( 2 021 09
8.0 êªéÊ )citatS( 2 071 04
6.0 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 061 03
Çà°¢‰
)ß„ø(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
ßí¸ éªäûÊ )ekac tdnuB( Çàé£ß°íÊ )stiucsiB( -
Çàßõ¸ )sniffuM( -
-
-
-
-
фа°м йС°тнинС°анУ
)seloretiforP(
ЯхЯ¬ ЗагªСдо
)seugnireM(
ЯхЯ¬ Е£тд„н¬
)ekac egnopS(
ßõ¸ £èÑ°ûíá )ledurtS( è°Ñè¬ )traT( щй¢ ЗайСн°Ф
)daerb ehcoirB(
ÇàßÑ°Ç£° )stnassiorC( -
ùé¢ )DAERB(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
-
-
Защй¢ Загщг¾С
)daerb denevaeL(
Зат°Яªи¨ª З›нШªан¬
)aiccacoF(
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
2 061 06
2 081 04
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
33
Çà°´Ê
Çà°´Ê
03
Зайни¢З )AZZIP(
1
Çà°¢‰
)ß„ø(
5.0
3.0
ت¢ë )hserf(
ã„ãûÉ )nezorf(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
Зайни¢З Загщй°¢Й тп г´‚Й -
éíè¢Ç ãùé°¢É Úàˆ ô„Ñ
Çàòщ
)azzip dekab enotS(
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
)éªàû´ªÆÏ(
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
1082 7
1082 4
1032 6
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
ЗагхЯС°д¬ / З€С¢ )ECIR/ATSAP(
2êªéÊ )citatS( 1 022 04
2 êªéÊ )citatS( 1 032 53
Çà°¢‰
)ß„ø(
5.0
5.0
5.0 ЗаыЗЖСЙ )erialucriC( 2 081 52
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
-
ãõßÑ°ä¬ éª¨ªãíá
)ekab atsaP(
†¢Çäíª )engasaL( йªнн¾ªЗаЯнФ )ehciuQ( -
£à°òíÒ )’elffuoS( -
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
)éªàû´ªÆÏ(
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
2 091 52
002
1
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
ÇàãÑ°ô¬ Çà㣪ÚûÉ
)detsissa naF(
êªéÊ )citatS(
Page 32
Çà°´Ê
)éªàû´ªÆÏ(
З†£ищыЗш
ыС„¬ фСЗСЙ Шзп гдщтЦ¬ )GNIKOOC ERUTAREPMET WOL(
1 èíÑé° )obruT( 2 09 063
1 êªéÊ )citatS( 2 09 501
1êªéÊ )citatS( 2 09 083
1 èíÑé° )obruT( 2 09 063
Çà°¢‰
)ß„ø(
ЗатЖ¬ ЗатСЪн¬ Øçï
àôø Çàõ„á )laeV( ÛíÑ äªÖî „íûðÇ )erar(
èãªãðª )enod llew(
àôø é´Ñ˜ )feeB(
àôø ÇàÖ¤‰ )bmaL( -
и¨нС Г°´ªК ЗаШзп йªа„ы°б Еаˆ ЗаШйП
Загфыы тп За°Хт¬¡ Ягª Гдзª а‡С¨ªы
тф£Иº °´ы ищиаь ф£И ЗаА°П
За¨щХп.
°и°Цƒ еАМ За„ыЗ°б йнªдªК ЦйШ
ЗагХдœ. ›ЪªыЙ ЦйШ °Хт¬ гЦй°Ш¬
г£й´рª йª£ищыЗш З›ЪыЗыЗК З€Хан¬ йхы
ихыназª¡ гª Ъан¸ £°м Еыщªб ЗайнªдªК
Заг°Цф¬ йªа„ы°б.
тп фªа¬ ид¨нШ За°Цœ гдШП З´иХªы˜
)cigol OCE( )СЗ„œ 9.3 З›ЪыЗыЗК
)sgnitteS((¡ ´ы ищиаь Г°´ªК ЗаШзп
Г° тиСЗК Заи£щн‰ Заг£йП.
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
Çà°ÿíò¬ Çàã£è°ì
8.3 йСЗго ¨щХн¬
)smargorp lanosreP(
и£гƒ а¸ еАМ За´ªЖг¬ йсыщªб йСдªго ¨щХп гœ
ЗагхагªК Заип иСны З£ищыЗгзª. °тп фªа¬ З†£ищыЗш
€°б гСЙ¡ £нхС» Ъан¸ За„зª¢ За£гªН йсЦªт¬
°Хт¬ „ыныЙ. °йхы ищ¢н‰ °Хтªи¸¡ тсдзª £ии°тС
тп За´ªЖг¬ АЗК ЗаХа¬.
фыы З€н´°д¬ йСЗго ¨щХн¬
)smargorp lanosrep( г‰ "ªа¨ª¨¬
ЗаСЖн£н¬".
íã߉ èù¢í‰ 㪠íÕá Åàˆ 01 °ÕòªÊ
¨ùÕí¬.
34
Page 33
З†£ищыЗш
RA
• °янт¬ ЗаШзп
• гыЙ ЗаШзп
• Ñü Çàòщ
ÅÖªò¬ °Õò¬
1. ôûû ÅÖªò¬ )dda( ㉠Çà´ªÆ㬠°ÕòªÊ ùªÕ¬
)sepicer lanosrep(.
£ниш игнн¢ „гнœ ЗагхагªК Заип нгЯ‰ иъннСеª
йªаа°‰ З€ХтС Ъаˆ За¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬.
2. ЗЦъШ Ъаˆ Загхаг¬ Заип иСЫИ тп иъннСеª:
• ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп
• °¢‰ ЗаШйП
3. ´ш йс„СЗБ ЗаиъннСЗК ЗагШа°й¬.
35
Page 34
З†£ищыЗш
7. £н£¤а¸ За„зª¢ аи¤Яны ЗаиъннСЗК Заип иш Е„СЗДеª
ааи°. фыы дхш )sey( ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп ищ¢н‰
За°Хт¬.
тп фªа¬ ифыны † )on(¡ £ит´ы „гнœ
ЗаиъннСЗК Заип иш Е„СЗДеª.
8. òï ôªà¬ è¤ßíû ôòÿ Çà°Õò¬¡ £èõÑ» ¨ª¨¬
ÇàõÑ» è¤ßíû Àà¸.
íã߉ É íôè°˜ Ç£ø Çà°Õò¬ Úàˆ
01 ôÑ°ü éôû ôՈ¡ é㪠òï Àà¸
Çà㣪òªÊ.
аиигЯ‰ г‰ фтя За°Хт¬¡ н„И Г‰ нфи°˜
З†£ш Ъаˆ фСь °Зфы Ъаˆ З€´б.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠àèù¢í‰ Çà°Õò¬.
£íØàÈ ãä¸ Çà„窢 Åûùªá Ç£ø àà°Õü Çàèï
´ãÊ éñ䨪Æçª ààè°.
5. Гыщб З£ш За°Хт¬. нхгб ЗафСь Úàˆ
фАь ЗафСь За£ªйП )Ъаˆ £йнб Загкªб¡ иш
ищ¢н‰ За°Хт¬ °Хт¬ 1 )1 epicer((.
6. éõû Åûùªá Ç£ø Çà°Õò¬ Çà„ûíûÉ¡ ÇÖúØ Úàˆ
ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
36
Page 35
З†£ищыЗш
RA
иъннС °Хт¬ ¨щХн¬
1. ôûû Õò¬ ¨ùÕí¬ )epicer lanosrep(
ãôò°ÿ¬ ã£é´ðª ㉠Çà´ªÆ㬠°ÕòªÊ ¨ùÕí¬
)sepicer lanosrep( )Úàˆ £éíá Çàãêªá¡ èø
ôòÿ Çà°Õò¬ °Õò¬ 1 )1 epicer((.
2. фыы ЗащнªС иъннС )egnahc(.
3. ЯСС ЗащШ°ЗК дт£зª йыБрЗ г‰ Зад´Ш¬ С´ш 2 тп
ЗатХб “ЕЦªт¬ °Хт¬”.
è¨úíá °Õò¬ ¨ùÕí¬
1. ôûû Õò¬ ¨ùÕí¬ )epicer lanosrep(
ãôò°ÿ¬ ã£é´ðª ㉠Çà´ªÆ㬠°ÕòªÊ ¨ùÕí¬
)sepicer lanosrep( )Úàˆ £éíá Çàãêªá¡ èø
ôòÿ Çà°Õò¬ °Õò¬ 1 )1 epicer((.
2. ôûû ÇàùíªÑ éûÁ )trats(.
3. °£и´°ш Ъган¬ ЗаШзп йи¨ънб ЗагхагªК Заип иш
ЦйШзª г£й´рª аа°Хт¬.
ôÀü °Õò¬ ¨ùÕí¬
1. ôûû Õò¬ ¨ùÕí¬ )epicer lanosrep(
ãôò°ÿ¬ ã£é´ðª ㉠Çà´ªÆ㬠°ÕòªÊ ¨ùÕí¬
)sepicer lanosrep( )Úàˆ £éíá Çàãêªá¡ èø
ôòÿ Çà°Õò¬ °Õò¬ 1 )1 epicer((.
£нЯ°‰ г‰ ЗаггЯ‰ ыЗЖгрª ихынб ыС„¬
ЗафСЗСЙ °гыЙ ЗаШзп¡ °аЯ‰ а‰ ниш фтязª
Еаˆ За°Хт¬ а‚£ищыЗш Заг£и´йап.
37
Page 36
З†£ищыЗш
ЗаШзп ЗагД„б )gnikooc yaleD(
1. ôûû Õò¬ ¨ùÕí¬ )epicer lanosrep(
ãôò°ÿ¬ ã£é´ðª ㉠Çà´ªÆ㬠°ÕòªÊ ¨ùÕí¬
)sepicer lanosrep( )Úàˆ £éíá Çàãêªá¡ èø
ôòÿ Çà°Õò¬ °Õò¬ 1 )1 epicer((.
2. ôûû ÇàùíªÑ °ÿíò¬ ãÄ„à¬
)deyaled noitcnuf(.
2. ôûû ÇàùíªÑ ôÀü )eteled(.
3. °´ш йи¤Яны ЗафАь. фыы дхш )sey( афАь
Çà°Õò¬ äçªÆíðª.
4. тп фªа¬ и¤Яны ЗафАь¡ £ихС» ¨ª¨¬ ЗахС»
è¤ßíû Àà¸.
3. Гыщб За°´К ЗагШа°И ›дзªБ Ъган¬ ЗаШзп
)Ъаˆ £йнб Загкªб¡ 03:7 : ЗагУ Г°†р гСйœ
За£ªЪªК¡ кш З€С´ªш 1 ° 9: °ЗагУ гСйœ
Заы´ªЖП¡ кш З€С´ªш 3 ° 0(.
38
Page 37
З†£ищыЗш
RA
Çààú¬ )egaugnaL(
ÖéØ àú¬ Çà°Ç„ç¬ ã‰ éí‰ ÇààúªÊ
Çàãè°òÑÉ.
1. фыы Зааъ¬ )egaugnal( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК
)sgnittes(.
2. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑã¢í‰ ° аифыны Зааъ¬
ЗагШа°й¬.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
5. °£°ь ндияС За„зª¢ фа°б °´К ЗайыБ ЗагД„б.
9.3 З›ЪыЗыЗК )sgnitteS(
иш ЦйШ Загдио йª£ищыЗш еАМ За´ªЖг¬.
фыы З€н´°д¬ ЕЪыЗыЗК )sgnittes ( г‰
"ªа¨ª¨¬ ЗаСЖн£н¬".
3. °´ш йи¤Яны Зааъ¬ ЗагфыыЙ.
тп фªа¬ Зд´ШªŒ ЗаинªС ЗаЯзСйп гД´ирª¡
£ияб „гнœ З›ЪыЗыЗК За¨щХн¬ гщ¢д¬.
39
Page 38
З†£ищыЗш
н£гƒ аа„зª¢ й´тб Гы°ЗК ЗаифЯш иа´ªЖнрª
йхы ы´н´¬ °ЗфыЙ г‰ Заи¨ънб Захªы˜ ы°‰
Г˜ иыщб г‰ Заг£ищыш.
´тб ЗаифЯш )kcol lortnoC(
ЦйШ За°´К ЗагхС°».
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °фыы ´тб
ЗаифЯш )kcol lortnoC( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК
)sgnittes(.
2. аи¤Яны ид¨нШ ´тб ЗаифЯш )kcol lortnoC(¡
фыы дхш )sey(.
Ç࣪ڬ )kcolC(
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû Ç࣪ڬ
)kcolc( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК )sgnittes(.
2. Ãûùá Çà°´Ê Çàôªàï.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
ÃêäªÁ Çàè¨úíá Çàõªû˜¡ í¨íÑ ãÕéªÍ ÇàãĨÑ
Еаˆ итхнб Аа¸.
аифСнС За´тб гД´ирª ГкдªБ ЗаШзп¡ ЗЦъШ
гœ З†£игСЗС Ъаˆ ЗаСг¢ àãûÉ 3
к°Здэ. йхы ы´н´¬ г‰ ВщС ЦъШ¬ £°ь ниш
итхнб За´тб гСЙ ГщСм.
40
Page 39
З†£ищыЗш
RA
ãäØÏ Ç´èÕªû˜ )cigoL-ocE(
н£гƒ еАЗ За°Цœ аа„зª¢ аифыны ЗаШª´¬
ниш ид¨нШТ а‚£ищыЗш Загихыы
Çàã£èùûã¬.
à‹„ç¢É òï äòÓ Çà°´Ê òï Çàû°ÇÆÑ éôû
ôՈ ãôû°û ààت´¬.
òï ôªà¬ èãßí‰ åÀÇ ÇàùíªÑ¡ £íÿçÑ åÀÇ
ÇàÑ㢠鄰ÇÑ Çà°ÿíò¬ Úàˆ ¨ª¨¬
ÇàõÑ».
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû ãäØÏ
З´иХªы˜ )cigoL-oce( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК
)sgnittes(.
2. àè¤ßíû èä¨íØ Çà°Öœ ãäØÏ Ç´èÕªû˜ )cigol-
oce(¡ ôûû äõø )sey(.
нхгб еАЗ За°Цœ Ъаˆ ЕаъªБ ид¨нШ Яªт¬
ЪдªХС и£щн‰ За„зª¢ гœ Зафтªя Ъаˆ
д¨ªШ а°ф¬ ЗаифЯш.
°Öœ ÇàõÑ» Çàè°Öíôï )edom omeD(
)àúÑü ÇàõÑ» ò´Ø(
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû °Öœ
ЗахС» Заи°Цнфп )edom omed( г‰ ´ªЖг¬
З›ЪыЗыЗК )sgnittes(.
2. àè¤ßíû èä¨íØ °Öœ ÇàõÑ» Çàè°Öíôï )edom
omed(¡ ôûû äõø )sey(.
41
Ъды ид¨нШ За°Цœ гдШП З´иХªы˜
)cigol-oce( °Г°´ªК ЗаШзп¡ нгЯ‰
игыны °´К ЗаШзп °Заи£щн‰ Заг£йП.
ÅÀÇ ßª‰ Çà°Öœ ä¨Ø𪡠£íÖïÁ °Öœ
ÇàõÑ» Çàè°Öíôï )edom omed(
Úàˆ ¨ª¨¬ ÇàõÑ».
†£ищыЗш ЗатС‰ йШСн´¬ Ъªын¬¡ ЗЦйШ еАЗ
За°Цœ Ъаˆ Ен´ªь Заи¨ънб )FFO(.
Page 40
З†£ищыЗш
mraw peeK )Çàôòªÿ Úàˆ ûüÁ ÇàØõªø(
нинƒ еАЗ За°Цœ аа„зª¢ Зафтªя Ъаˆ
ЗаШхªш ЗагШзп ыЗтЖрª )тп ыС„ªК ЗафСЗСЙ
ЗагдщтЦ¬( йхы ЗдизªБ ЗаШзп й°З£Ш¬
ы°СЙ Шзп иш ихнн‰ гыЙ Шзп гхнд¬ азª
)тп фªа¬ Ъыш Ен´ªтзª ны°нрª( ы°‰ иънС
ЗаШхш °ЗаСЗЖф¬ Заип ниш ЗЯи£ªйзª ГкдªБ
ЗаШзп.
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû Çàôòªÿ
Úàˆ ûüÁ ÇàØõªø )mraw peek( ㉠´ªÆã¬
З›ЪыЗыЗК )sgnittes(.
2. àè¤ßíû èä¨íØ °ÿíò¬ Çàôòªÿ Úàˆ ûüÁ ÇàØõªø
)mraw peek(¡ ôûû äõø )sey(.
ÇàÕ°Ê )dnuoS(
Ъдыгª ниш ЗаЦъШ Ъаˆ Гфы Сг°¢
ЗахС»¡ нХыС За„зª¢ ГХ°ЗК идйнТ.
°еАЗ З›ЪыЗы нхгб Ъаˆ ихШнб еАМ
З€Х°ЗК.
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû ÇàÕ°Ê
)dnuos( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК )sgnittes(.
2. фыы † )on( аихШнб З€Х°ЗК ЗагСийШ¬ Ъ‰
ШСнП ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг°¢.
42
Page 41
RA
›н´ªь Ъган¬ ЕаъªБ За„зª¢ аид¨нШ
ЗагХйªН иа´ªЖнрª йхы гС°С ы´н´¬ °ЗфыЙ¡
ЗЦйШ еАЗ За°Цœ Ъаˆ За°Цœ Ен´ªь
и¨ънб )FFO(.
ии°тС ы°грª гн¢Й ЗаифЯш тп Заи¨ънб/
Ен´ªь Заи¨ънб Заны°˜. ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢
Úäû è°òÑÌ àè¨úíá ãÕéªÍ Çàòщ
íû°í𪡠ð ÇàÑ㢠›àúªÁ èä¨íØÒ.
ниш ихнн‰ За°янт¬ гХйªН З´иХªы˜ Ъаˆ
"и¨ънб )no(" й¨Яб ЗтиСЗЦп )ЕЪыЗыЗК
ЗагХдœ(.
З†£ищыЗш
2. àè¤ßíû èä¨íØ Çà°Öœ Ö°Á Ç´èÕªû˜ )thgil-
oce(¡ ôûû äõø )sey(.
°£ниш ид¨нШ Зафтªя Ъаˆ ыьБ ЗаШхªш
)mraw peek( йг„Сы ЗдизªБ Ъган¬
ЗаШзпº °ииш З›¨ªСЙ Еаˆ Аа¸ Ъ‰ ШСнП
г„г°Ъ¬ г‰ ЗаидйнзªК )СЗ„œ ЗаШзп Г°
ЕдзªБ °янт¬(. £ниш ЪС» За¨ª¨¬ Заиªан¬
Ъаˆ ¨ª¨¬ ЗахС» йхы йЦœ ы´ªЖП.
Ö°Á Ç´èÕªû˜ )thgiL-ocE(
аи°тнС ЗаШª´¬ й¨Яб ГЯйС¡ ниш ЕаъªБ ид¨нШ
ЗагХйªН иа´ªЖнрª йхы гС°С ы´н´¬ °ЗфыЙ
г‰ йыБ ЗаШзп.
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû Ö°Á
З´иХªы˜ )thgil-oce( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК
)sgnittes(.
43
Page 42
З†£ищыЗш
òï ôªà¬ èä¨íØ Úûø °„°û °ÿíò¬¡ £èõÑ» ¨ª¨¬
ÇàõÑ» Çà°´Ê Çàôªàï éèä£íÏ Ñ´ãï.
ÚÑ» Çà°´Ê éèä£íÏ Ñ´ãï.
тп фªа¬ Зд´ШªŒ ЗаинªС ЗаЯзСйп гД´ирª¡
£няб З›ХыЗС ЗаС´гп гфыырЗ.
£ªÚ¬ Ñ´ãí¬ )kcolc latigiD(
1. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ð °ôûû £ªÚ¬
С´гн¬ )kcolc latigid( г‰ ´ªЖг¬ З›ЪыЗыЗК
)sgnittes(.
2. àè¤ßíû èä¨íØ Ç࣪ڬ ÇàÑ´ãí¬ )kcolc latigid(¡
ôûû äõø )sey(.
44
Page 43
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
4.4 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø
н„И Ъыш З£ищыЗш З£тд„ªК гхыдн¬ Г° гЯ¨ШªК
фªыЙ фнЛ Гдзª иДы˜ Еаˆ иаь З€£Шƒ.
н„И З£ищыЗш гди„ªК Ъªын¬ ЫнС Яª¨Ш¬ йг£ªЪыЙ
З€°Здп Защ¨йн¬ Г° Зай‚£инЯн¬ ЗАЗ а¢ш З€гС. н„И
За¨Шь „ныЗ °Заи„тнь й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬ Г° ´гªФ
ЗагªнЯС°тªнйС
н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ(
ыЗщб ЗатС‰. тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬
„ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰.
5.4 Å¢ÇଠÇàéªÈ
ааидянь й¨Яб ГЯкС £з°а¬¡ нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ
°°ЦхТ Ъаˆ ´гªФ г‰ ЗаЯиª‰.
›¢ÇଠÇàéªÈ¡ íÑ„ˆ Çè验 ÇàùØ°ÇÊ Çàèªàí¬:
1. òèƒ ÇàéªÈ éªàߪãá °Åûùªá ã£ãªÑí‰ òï òèôªÊ
ЗагтХ‚К Ягª е° гйн‰ тп За¨Яб
4 Заидянь °ЗаХнªд¬
1.4 ЗаихангªК
£°Б З†£ищыЗш
гщªШС °´°Œ ЦСС тп За£Шƒ ЗагШап
éªàãíäª
• † и´ш йª£ищыЗш З†К ЗайщªС ЗадтªЛ аидянь
Çà„窢.
• н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜
Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ
З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬ Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК
Загхыдн¬ Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г°
ЗаднЯб ЯС°ш(.
• † и£ищыш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬ ааивЯб
)гкб Заг£ªфнП Г° г¢н‚К Зай´œ Г° З›£тд„ªК
Загхыдн¬( тп идянь З€„¢ЗБ За¢„ª„н¬.
• н„И Ъыш З£ищыЗш г°Зы щ¨д¬ Г°гхªы‰ Яª¨ШТ
Г° гЯª¨Ш гхыдн¬ фªыЙ.
2.4 идянь З€£Шƒ
аафтªя Ъаˆ З€£Шƒ тп фªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª
й¨Яб гдияш йхы З£ищыЗгзª. н„И иСЯзª ийСы Г°†
3.4 Заидянь Зан°гп З†Ъинªы˜
н„И ыЗЖгª З£ищыЗш Загди„ªК ЗагщХХ¬ т´Ш °Заип
† ифи°˜ Ъаˆ г°Зы Яª¨Ш¬ Г° Гфгª» Яа°Сн¬.
н„И ХИ Загдио Ъаˆ ´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ °г£ƒ
За£Шƒ¡ °¨ШтТ „ныЗ °и„тнтТ й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬ Г°
´Шх¬ г‰ ´гªФ ЗагªнЯСтªнйС.
45
Page 44
Заидянь °ЗаХнªд¬
7.4 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬
а£з°а¬ Заидянь¡ нгЯ‰ т¸ Га°ЗН За¢„ªл ЗаыЗщан¬
аайªИ.
1. ´ш йс¢За¬ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап й£фИ За„¢Б
Защатп йСтП €Ъаˆ гийхрª ЗафСЯ¬ Заг¨ªС Еанзª
йª€£зш )1(.
2. кш З£фИ За„¢Б З€гªгп €Ъаˆ )2(. Ъды За´нªш
йАа¸ ниш тХб Заг£ªгнС З€Сйх¬ ЗагСй°Ш¬
йªа¢„ªл г‰ тифªизª ййªИ ЗатС‰.
3. † ифи°˜ йх» ЗаШСЗ¢ЗК Ъаˆ а°Н ¢„ª„п
ги°£Ш. ´ш йс¢За¬ Заа°Н Заги°£Ш йСтхТ €Ъаˆ.
2. ´ø éñ㣪¸ ÇàéªÈ éñôߪø ㉠߂ Çà„ªäé퉡 °ÑòõÒ
éôíË í¨ßá ¢Ç°í¬ ã‰ ô°Çàï 03 ûÑ„¬ °´ø
éñ¢ÇàèÒ.
3. ›ЪªыЙ ЗайªИ агЯªдТ¡ нС„ˆ °Цœ ЗагтХ‚К тп
ЗатифªК ЗагщХХ¬ азª тп ЗатС‰ °Заи¤Яы г‰
З€´£ªш A Заг„°т¬ ´ы З£и´СК игªгª тп ЗатифªК.
´ш йщт» ЗайªИ °йг„Сы Г‰ нЯ°‰ тп гЯªдТ ´ш
йс¢За¬ Заг£ªгнС г‰ тифªК ЗагтХ‚К.
6.4 идянь ¢„ªл ЗайªИ
ндйъп Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ. З£ищыш °СП
ЗагШй… Загª¥. °тп фªа¬ °„°ы й´œ ЪдныЙ Ъаˆ
За¢„ªл¡ ЗЫ£аТ й´Шх¬ Е£тдо гйаа¬ °гдя¾Юь Ъªы˜.
н°Хˆ йª£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип
и°тСеª „з¬ ЗаиХднœ.
46
Page 45
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
н„И и¨ънб ЗатС‰ Ъаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ
За´Х°м агыЙ 02 - 51 ы´н´¬ Ъаˆ З€´б
йхы З£ищыЗш гди„ªК гфыыЙ¡ афСП Г˜
гщатªК гий´н¬ ыЗщб ЗатС‰.
8.4 идянь ЗатС‰ г‰ ЗаыЗщб
аафтªя Ъаˆ ЗатС‰ тп ГтЦб фªб¡ ЗфС¥ Ъаˆ
идянтТ йХт¬ гдияг¬ йхы Г‰ нйСы.
ГщСл Яªт¬ З€„¢ЗБ За´ªйа¬ а‡¢За¬.
´ш йидянь ГСть ЗатС‰ йª£ищыЗш ЗагªБ За£ªщ‰
°г°Зы гдя¾Ют¬ ЫнС Яª¨Ш¬. ¨Шь °и„тнь З€„¢ЗБ
Загйаа¬ йхдªн¬
4. ЗфС¥ Ъаˆ идянь Заа°Н За¢„ª„п ЗащªС„п
°З€а°ЗН Заип иш тЯзª г£й´рª. З£ищыш °СП
ЗагШй… Загª¥. °тп фªа¬ °„°ы й´œ ЪдныЙ¡
ЗЫ£аТ й´Шх¬ Е£тдо гйаа¬ °гªыЙ гдят¬ гхиыа¬.
5. ГЪы иСЯнИ З€а°ЗН йªаиСинИ ЗагхªЯУ ааиСинИ
ЗаА˜ игК Е¢Заизª йТ.
6. ГЪЮы иСЯнИ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап¡ °и¤Яы г‰
игСЯ¢ Заг£ªгнС З€Сйх¬ ЗагСй°Ш¬ йªа¢„ªл
°Еыщªазª тп тифªизª ййªИ ЗатС‰ Ъ‰ ШСнП
ЗаЦъШ йСтП.
ааидянь й¨Яб ГЯкС £з°а¬¡ нтЦб Е¢За¬
ЗайªИ.
47
Page 46
Заидянь °ЗаХнªд¬
9.4 идянь йªайщªС )naelC ropaV(
)тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
нхийС Заидянь йªайщªС )naelC
ropaV( г‰ Е„СЗБЗК Заидянь
Заг£ªЪыЙ Заип и£зб г‰ Е¢За¬ З€°£ªО.
°йтЦб еАМ Захган¬¡ тг‰ ЗаггЯ‰ идянь
ыЗщб ЗатС‰ й£з°а¬. ниш идхнш С°З£И
З€иСй¬ йªафСЗСЙ °йщªС ЗагªБ а£з°а¬
Е¢Заизª тнгª йхы.
£°Б З†£ищыЗш
гщªШС °´°Œ ЦСС тп За£Шƒ ЗагШап
éªàãíäª
• ´ø éñ¢ÇଠØ Ñ°Ç£È à‹Øõ㬠ð Çàè£ÑéªÊ
ЗаЯйнСЙ г‰ ЪганªК ЗаШзп За£ªй´¬ ыЗщб ЗатС‰.
• ´ш йс„СЗБ ЪганªК Заидянь ЗаАЗип аатС‰ т´Ш
Úäû㪠íß°‰ Çàòщ éªÑûÇð.
ЗахганªК З€°ан¬
´йб ЗайыБ тп °янт¬ Заидянь йªайщªС:
• н„И Е¢За¬ Яªт¬ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ ыЗщб ЗатС‰.
íã߉ èѸ Çà°Ç´ï Çàõà°˜ ûÇùá Çàòщ.
Е¢За¬ З›ШªСЗК ЗаыЗЪг¬ а‹Сть/ ЗаХ°Здп
и£гƒ щªХн¬ Е¢За¬ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬ йидянь
За„°ЗдИ й£з°а¬ °н£С. ндйъп За´нªш йзАМ Захган¬ тп
Яб гСЙ и£ищыш тнзª ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬ )тп
йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.
›¢ÇଠǛتÑÇÊ Çàè°„íçí¬: Ç£ôÈ Ç›ØªÑ éªè„ªÌ
ûÇùá Çàòщ ›¢ÇàèÒ ã‰ ãߪäÒ A¡ éõû ÀภâôÒ Åàˆ
ÇàùªÑë ㉠ã°ÇÖœ Ç£è´ÑÇÑÌ Çàã°„°ûÉ òï
Çàã£äû B.
Ъды З†дизªБ г‰ Заидянь¡ ЯСС З›„СЗБЗК ЗагАЯ°СЙ
ГЪ‚М ›ЪªыЙ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬ Еаˆ г°Цхзª гСЙ
ГщСм.
48
Page 47
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
ЕЪыЗы Заидянь йªайщªС
ЕАЗ ЯªдК ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗаыЗщан¬ ГЯйС г‰
ЗагШа°й¬ а°янт¬ Заидянь йªайщªС
)naelC ropaV(¡ £ии°´ь ы°СЙ
Задяªт¬ Ъаˆ Зат°С °£иязС ЗаС£ªа¬
ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗаыЗщан¬ ЫнС Вгд¬¡ аАЗ
н³С„ˆ фиˆ ниш ийСны ЗатС‰ )looc si
nevo eht litnu tiaw esaelp
,efasnu erutarepmet
lanretnI(. ЗиС¸ За„зª¢ анйСы ´йб
ид¨нШ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ.
1. фыы идянь йªайщªС )naelC ropaV( г‰
За´ªЖг¬ °яªЖь щªХ¬ )snoitcnuf
laiceps(.
• Ç£ßÈ ô°Çàï 04 £ø ãßõÈ ã‰ ÇàãªÁ Úàˆ
ÃÑÖí¬ Çàòщ. è¤ßû ㉠Úûø 脪°¢ ÇàãªÁ
ààè„°íü.
• ´ш йСФ ЗагªБ °гфа°б £ªЖб Заидянь ыЗщб ЗатС‰
йª£ищыЗш т°е¬ ЗаСФ. °„Т ЗайщªН и„ªМ Заф°ЗЖШ
За„ªдйн¬ °За„ªдИ Заха°˜ °За£тап °и„ªМ ЗахªЯУ.
2. £иязС гыЙ ы°СЙ Заидянь °ыС„¬ ЗафСЗСЙ Ъаˆ
Çਪ¨¬.
• ÃÛàÏ ÇàéªÈ
°ääÕƒ éÑÔ ô°Çàï 02 ãÑÉ Úàˆ
Ç€ßêÑ.
† нгЯ‰ ааг£ищыш ихынб гхагªК ЗагыЙ
°ыС„¬ ЗафСЗСЙ.
49
Page 48
Заидянь °ЗаХнªд¬
ЦйШ °янт¬ Заидянь йªайщªС )naelC ropaV(
ЗагйСㄬ
нгЯ‰ йСㄬ °´К йыБ °янт¬ Заидянь йªайщªС
)naelC ropaV( гкб Г˜ °янт¬ Шзп.
1. йхы ифыны °янт¬ Заидянь йªайщªС )naelC
ropaV( ÇàùªÕ¬¡ ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠.
2. Гыщб За°´К ЗагШа°И ›дзªБ °янт¬ Заидянь
йªайщªС )naelC ropaV( )Ъаˆ £йнб Загкªб¡
03:7. ЗагУ Г°†р гСйœ За£ªЪªК¡ кш З€С´ªш 1
° 9: °ЗагУ гСйœ Заы´ªЖП¡ кш З€С´ªш 3 ° 0(.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû. °£°ü èéûÃ
ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ.
4. ЕАЗ ЯªдК ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗаыЗщан¬ гСитх¬ „ырЗ¡
£нХыС Х°К ифАнС г‰ За„СУ °иязС С£ªа¬
Ъаˆ ¨ª¨¬ ЗахС» иШаИ гд¸ З†дияªС ааийСны.
5. £н¨нС „СУ ЗаидйнТ Еаˆ ЗдизªБ ы°СЙ Заидянь
йªайщªС )naelC ropaV(.
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
4. ндияС За„зª¢ афн‰ йыБ °´К Заи¨ънб ЗагЦй°Ш
тп ы°СЙ Заидянь.
50
Page 49
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
01.4 Çäô‚á ôÑÇј )cityloryP(
)тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(
З†дф‚б ЗафСЗС˜ е° Е„СЗБ иа´ªЖп
аидянь ЗатС‰ ифК ыС„¬ фСЗСЙ Ъªан¬
фнЛ нДы˜ Еаˆ итЯ¸ З€°£ªО. °йтЦб
еАМ Захган¬¡ тг‰ ЗаггЯ‰ идянь ыЗщб
ЗатС‰ й£з°а¬.
£°Б З†£ищыЗш
гщªШС °´°Œ ЦСС тп За£Шƒ ЗагШап
éªàãíäª
• ´ø éñ¢ÇଠØ Ñ°Ç£È à‹Øõ㬠ð Çàè£ÑéªÊ
ЗаЯйнСЙ г‰ ЪганªК ЗаШзп За£ªй´¬ ыЗщб ЗатС‰.
• ´ш йсЫ‚П За¨х‚К Г° Заа°фªК ЗаЯзСйªЖн¬
За£ªщд¬ ааг°´ы ЗагкйК Ъаˆ ЗатС‰.
ЗахганªК З€°ан¬
´йб ЗайыБ тп ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜:
• н„И идянь Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап йªийªŒ
ЕС¨ªыЗК Заидянь Захªын¬.
• а‚аиХª´ªК За¨ыныЙ¡ ´ш йСФ Гфы гди„ªК идянь
ЗатС‰ Ъаˆ За¢„ªл )´ш й´СЗБЙ ЗаифАнСЗК Ъаˆ
Загдио(º ЗиСЯТ агыЙ 06 ы´н´¬¡ кш ´ш й¨Шь
°и„тнь За¢„ªл йª£ищыЗш атªЖь ЗагШй… Г°
´Шх¬ ´гªФ Ганªь.
• н„И Е¢За¬ Яªт¬ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ ыЗщб ЗатС‰.
• Г¢б З€Сть/З›ШªСЗК ЗаыЗЪг¬ ааХ°Здп.
• ´ш йс¢За¬ йШªд¬ Зафгªн¬ Заха°н¬ )тп фªа¬ икйнизª(.
• ÃÛàÏ ÇàéªÈ
ЕдзªБ ы°СЙ Заидянь йªайщªС )naelC ropaV(
5. Зтиƒ ЗайªИ °Зг£ƒ З€°£ªО ЗаХхй¬ Загий´н¬
йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ г‰ З€анªь Заы´н´¬.
6. З£ищыш Е£т䄬 гЦªыЙ аащыФ г¢°ыЙ йщн°Ш
дфª£н¬ аидянь За´¨°С ЗаХхй¬ ЗагиС£й¬.
7. н„И З£ищыЗш гди„ªК Задяªт¬ ЗагщХХ¬ аатС‰
òï ôªà¬ °„°ûÉ é´ªíª ¢í°Ê.
8. ´ш йс¢За¬ ЗагнªМ Загий´н¬ г‰ ыЗщб ЗатС‰.
г‰ Г„б иф£н‰ Задяªт¬ За¨щХн¬ °и„дИ и¤кС
З€Шхг¬ йªаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬¡ ддХƒ йи„тнь ЗатС‰
йª£ищыЗш °янт¬ гыЪ°г¬ йªагС°ф¬ Ъды 061 ыС„¬
гЖ°н¬ агыЙ 01 ы´ªЖП и´Снйрª.
д°Хˆ йªСиыЗБ ´тª¢ЗК гШªШн¬ азАМ
ЗахганªК.
и£зн‚р ааидянь Заны°˜ а‹„¢ЗБ Заип
нХхИ За°Х°б Еанзª¡ д°Хˆ йт¸ ЗайªИ.
51
Page 50
Заидянь °ЗаХнªд¬
4. нХйƒ ЗатС‰ „ªе¢рЗ аи¨ънб ы°СЙ Заидянь
Заиа´ªЖн¬. нХыС Х°К ифАнС нАЯС Заг£ищыш
йс¢За¬ Г˜ гаф´ªК г‰ ыЗщб ЗатС‰. ЗЦъШ Ъаˆ
ÇàÑ㢠аи¨ънб °янт¬ Заидянь йª†дф‚б
ЗафСЗС˜.
гыЙ ы°СЙ З†дф‚б ЗафСЗС˜ Заг°Хˆ
йзª:
• Ç裪Πùòíü: £ªÚ誉.
• Ç裪Πãè°£Ø: 2 ½ £ªÚ¬.
• Ç裪ΠßéíÑ: 3 £ªÚªÊ.
йª£ищыЗш За°янт¬ Здф‚б фСЗС˜
З´иХªы˜ )cityloryp oce( ¡ íèø
ЦйШ ЗагыЙ Ъаˆ £ªЪин‰ °† нгЯ‰
ихыназª(.
ЕЪыЗы °янт¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜
1. ôûû Çäô‚á ôÑÇј Ç´èÕªû˜
)cityloryp oce( ð Çäô‚á ôÑÇј
)cityloryp( ㉠Çà´ªÆ㬠°ÿªÆü ùªÕ¬
)snoitcnuf laiceps(.
2. Гыщб ЗагыЙ ЗагШа°й¬ ЗащªХ¬ йы°СЙ Заидянь
)Ъаˆ £йнб Загкªб¡ £ªЪин‰ ° 03 ы´н´¬: ЗагУ
Г°†р гСйœ Заы´ªЖП¡ кш ЗаС´гн‰ 3 ° 0(.
52
3. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
Page 51
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
5. тп дзªн¬ Ъган¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜¡ няб ЗайªИ
гъа´ªр фиˆ их°ы ыС„¬ фСЗСЙ ЗатС‰ ЗаыЗщан¬ Еаˆ
г£и°нªК Вгд¬.
6. °йхы ф°Зап 02 кªдн¬¡ £и¨нС ¨ª¨¬ ЗахС» Еаˆ
Г‰ Е„СЗБ ЗаийСны ´ны Заи´ыш.
7. ЗдияС фиˆ нйСы ЗатС‰¡ ´ш й„гœ ЗаС°З£И
Загий´н¬ тп ЗаыЗщб й´Шх¬ ´гªФ Ганªь гйаа¬.
ы°СЙ З†дф‚б ЗафСЗС˜
ихС» За¨ª¨¬ С£ªа¬ Заидянь ´ны Заи´ыш
)ssergorp ni gninaelc( °н¨нС За°´К
Загий´п Еаˆ Г‰ За„зª¢ н´°ш фªанрª йы°СЙ Заидянь
Заиа´ªЖн¬. ниш ´тб ЗайªИ йхы гС°С ы´н´ин‰ г‰ ы°СЙ
З†дф‚б ЗафСЗС˜ )нЦпБ гХйªН гД¨С ´тб
ÇàéªÈ ( ㉠ù‚á ÃûÇÉ èô°á û°‰ òèƒ ÇàéªÈ.
н£ифнб ифыны Г˜ °янт¬ йг„Сы ид¨нШ
ГыЗЙ ´тб ЗайªИ. °гœ Аа¸¡ няб Ен´ªь
Заи¨ънб ггЯдрª йª£ищыЗш ЪдªХС ЗаифЯш
ЗащªХ¬.
53
Page 52
Заидянь °ЗаХнªд¬
ЦйШ ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜ ЗагйСㄬ
г‰ ЗаггЯ‰ йСㄬ ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜ гкб „гнœ
°яªЖь ЗаШзп З€щСм.
1. йхы ЗщинªС гыЙ °янт¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜
°ЗаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ ààè¤ßíû¡ ÇÖúØ Úàˆ
ÇàÑ㢠.
2. ÇÖúØ Úàˆ °ÿíò¬ ãÄ„à¬
)deyaled noitcnuf(.
3. Гыщб За°´К ЗагШа°И ›дзªБ Ъган¬ ЗаШзп
)Ъаˆ £йнб Загкªб¡ 03:7 : ЗагУ Г°†р гСйœ
За£ªЪªК¡ кш З€С´ªш 1 ° 9: °ЗагУ гСйœ
Заы´ªЖП¡ кш З€С´ªш 3 ° 0(.
щ‚б ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп З€°аˆ¡ т´ы
идйхЛ йх» ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬ ди턬
ааийщнС Захªы˜ аг°Зы ЗаиХднœ За¢нин¬.
°ихийС еАМ яªеСЙ Шйнхн¬ игªгª °Заип
ищитп йхы ы°СЙ Заидянь З€°аˆ.
щ‚б ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜¡ и´°ш
ЗагСЗ°Н йсХыЗС Ц°ЦªБ ¨ыныЙ дяСЗр
а£СЪ¬ ы°СЗдзª ЗазªЖа¬. °нхийС еАЗ йгкªй¬
ГгС Шйнхп игªгªр °ЗаъС» гдТ е° ЯтªБЙ
и°¢нœ ЗафСЗСЙ. тп дзªн¬ ы°СЙ Заифаб
ЗафСЗС˜¡ £°ь и£игС ЗагСЗ°Н тп
Захгб атиСЙ Яªтн¬ аи„дИ ЗафСЗСЙ
ЗагтСШ¬ Ъаˆ За„ыСЗ‰ аа°ЗфыЗК
Заг„ª°СЙ °г´ыг¬ ЗатС‰.
ихШп ы°СЙ Заифаб ЗафСЗС˜ диªЖо ЫнС
Яªтн¬ тп Зафы З€ыдˆ аагыЙ¡ н°Хˆ йЦйШ
ЗагыЙ а°´К ГШ°б ад„ªН ы°СЗК Заидянь.
4. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠ààè¤ßíû.
5. ндияС За„зª¢ афн‰ йыБ °´К Заи¨ънб ЗагЦй°Ш
тп ы°СЙ Заидянь.
54
Page 53
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
11.4 ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬
и„дИ агУ гХªйнƒ Зазªа°„н‰ й¤Хªйх¸
гйª¨СЙ¡ йб ´ш йатзª йª£ищыЗш гªыЙ Ъª¢а¬.
5. З£ийыб ЗагХйªН Заиªаь йвщС г‰ дтУ Зад°Œ
)04 °ÇÊ(.
6. ГЪы икйнК ЗаъШªБ Ъаˆ Задф° ЗаХфнƒ йфнЛ
íß°‰ Çà„¢Á Çàã¨ßá ㉠Çࢄªë ã°Ç„çªð ààéªÈ.
7. ÇÖúØ Úàˆ ÇàúتÁ éªàߪãá €£òá ôèˆ íèÕá
игªгрª йыЪªг¬ ЗагХйªН.
Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ )ан£К ги°тСЙ йªаШСЗ¢ЗК
ЗафСЗСн¬(
нгЯ‰ Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗатС‰ ааидянь й¨Ябэ ГЯкС тхªан¬.
и°„ы г¨ªй¸ Ъаˆ „гнœ За„°ЗдИ З€Сйх¬ аСйШ
За£ыЗыЙ йªа°З„з¬ З€гªгн¬ аатС‰. З£фйзª аащªСл
›¢За¬ За£ыЗыЙ.
З€„¢ЗБ ЗагЯзСй¬
щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп
• ´Шœ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
З£ийыЗб йХна¬ З›ЦªБЙ ЗаыЗщан¬
1. ´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК Яанрª г‰ ыЗщб ЗатС‰.
2. Г¢б З€Сть/З›ШªСЗК ЗаыЗЪг¬ ааХ°Здп.
3. Г¢б ЫШªБ ЗагХйªН йª£ищыЗш Гфы З€ы°ЗК
)Ягт¸ ЗайСЗЫп(.
4. З£фИ аащªСл °Г¢б ЗагХйªН.
55
Page 54
Заидянь °ЗаХнªд¬
ЕАЗ аш ниш фб Заг¨Яа¬¡ Г° тп фªа¬ яз°С
Гд°ЗŒ ГщСм г‰ З€щШªБ¡ ЗиХб йгСЯ¢
ЗаыЪш Затдп Загфап Заиªйœ аТ.
òï ôªà¬ ÿç°Ñ Ñ£ªÆá ÃùتÁ ÃùÑì¡
íÑ„ˆ džàè¢Çø éªàèªàï:
£„б С£ªа¬ ЗащШ¤ Г° За°янт¬ Г° ыС„¬
ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬¡ ЗиХб гСЯ¢ ЗаыЪш
Затдп Заиªйœ аТ.
èõÑ» ¨ª¨¬ ÇàõÑ» ùؤ 4 )4 rorrE(:
• ´тб ЗайªИ ЫнС гкйК Ъаˆ Задф° ЗаХфнƒ йªайªИ.
Сйгª нх¢˜ Аа¸ Еаˆ тиƒ ЗайªИ йХ°СЙ ЪСЦн¬
ГкдªБ ид¨нШ ´тб ЗайªИ. ´ш йсн´ªь и¨ънб ЗатС‰ кш
и¨ънаТ гСЙ ГщСм¡ °ЗдияС айЦœ ы´ªЖП ´ана¬
´йб ифыны Г˜ ы°СЙ идянь „ыныЙ.
Úäû òèƒ ÇàéªÈ ÃêäªÁ è¨úíá °ÿíò¬ ãûÚ°ã¬
éªàãÑ°ô¬¡ èè°´ü ÇàãÑ°ô¬:
• † нхы еАЗ щШ¤. тзАЗ Заи¨ънб нхы и¨ън‚р Ъªынªр
аа„зª¢ °нгЯдТ З£ищыЗгТ Ъды Шзп ЗаШзп и„дйªр
аи£СИ За£щ°д¬ ЗагтСШ¬. Ъды ЫаП ЗайªИ¡ нх°ы
ЗатС‰ Еаˆ Заи¨ънб Захªы˜.
ãªÀÇ èòõá à°...
Çਪ¨¬ ãúà´¬ èãªãªð:
• ´ш йтф¥ и°Хнб ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
• иф´П ггª ЕАЗ ЯªдК °Ха¬ ЗагтиªН Заха°н¬ а´°ЗШœ
ЗаыЗЖСЙ йщШ ЕгыЗы ЗаШª´¬ йªа„зª¢ Ъаˆ За°Цœ
"и¨ъна" )NO( г‰ ЪыгТ.
Çà„窢 † í´°ø éªàè£ùí‰:
• иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ За„зª¢ гЦй°Шрª Ъаˆ °Цœ
ЗахС» Заи°Цнфп )omed( )ааг¢ны г‰
ЗаитªХнб¡ СЗ„œ “З›ЪыЗыЗК )sgnitteS(”(.
Гы°ЗК ЗаЦйШ † и£и„нИ:
• иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ За„зª¢ гЦй°Шрª Ъаˆ °Цœ
´тб ЗаифЯш )kcol lortnoc( )ааг¢ны г‰
ЗаитªХнб¡ СЗ„œ “З›ЪыЗыЗК )sgnitteS(”(.
Г°´ªК ЗаШзп ГШ°б г‰ Заг°Цф¬ тп За„ы°б:
• иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ За„зª¢ гЦй°Шрª Ъаˆ За°Цœ
гдШП З´иХªы˜ )cigol-oce( )ааг¢ны г‰
ЗаитªХнб¡ СЗ„œ “З›ЪыЗыЗК )sgnitteS(”(.
йхы ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп )З†дф‚б ЗафСЗС˜(
н£ифнб ифыны Г˜ °янт¬:
• иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ ´тб ЗайªИ гхШ‚р г‰ ЪыгТ.
тсАЗ аш нЯ‰ ЯАа¸¡ тн°„ы йªатС‰ „зª¢ Ггª‰ †
и£гƒ йифыны За°яªЖь фиˆ ид¨Ш ´тб ЗайªИ.
°нх¢˜ Аа¸ Еаˆ Г‰ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰
ияб Ъªан¬ ааъªн¬ аа£гªН й¤˜ д°Œ г‰ Гд°ЗŒ
ЗаШзп.
56
Page 55
Заидянь °ЗаХнªд¬
RA
З†иХªб ЗакªйК
н„И иСЯнИ щШ ЗаЯзСйªБ йª£ищыЗш ´ªШœ ЗаыЗЖСЙ
За´Шйн¬ За¨ªга¬ Заи¢Згª йа°ЗЖƒ ЗаиСЯнИ.
н„И °Цœ ´ªШœ ЗаыЗЖСЙ ЗаЯзСйªЖн¬ тп гЯª‰ ´СнИ
㉠Çà„窢 °òï °Öõí¬ éôíË íã߉ Çà°Õ°á ÅàíÒ
é£ç°à¬
Çàè°Õíá éªà´ªéÓ °Çàã´éÓ
í„È Çàè¤ßû ㉠É Çà´ªéÓ °Çàã´éÓ ã‰ äòÓ Çàä°Œ
н„И и„дИ З£ищыЗш ЗагзªнЖªК °Загф°†К фнЛ Гдзª
и£йИ З†СитªŒ За¢ЗЖы тп ыС„ªК ЗафСЗСЙ Ягª и£йИ
ЗаихС» ащШС ЗаихС» аафС°П.
´°Й ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп
щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп
2.5 З£ийыЗб ЗаЯªйб
´°Й ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп
щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп
• ´Шœ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
1. н„И т¸ г£ªгнС Заъ‚ь Защатп °Е¢За¬ Заъ‚ь
àà°Õ°á Åàˆ à°ô¬ Ç€ØÑÇü
2
¡
5ЗаиСЯнИ
1.5 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖˆ
• н„И За´нªш йªаи°Хнб ЗаЯзСйп г‰ щ‚б
Заг°яь Затдп Загхигы аа´нªш йАа¸.
• í„È è°Õíá Çà„窢 骀ÑÖï °ò´ðª àãõªííÑ
£‚г¬ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.
• ´Шœ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
ãõà°ãªÊ Úªã¬
í„È Çàèô´Ï ㉠ùժƥ Çà¨é߬ ã´ªéá ÇàéíªäªÊ
Заг°Цф¬ Ъаˆ Заа°Н.
ифгб а°ф¬ ЗаихСнь ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаС´ш Заг£а£б
°З£ш Зах‚г¬ Заи„ªСн¬ аа„зª¢.
нС„ˆ Ъыш Е¢За¬ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ г‰
Ç€£éªÈ
íõãá Çà„窢 é´°É 042 - 022 ò°àÊ.
З£ищыш Яйб к‚кп Загф°С )Яйб 3 Ч 5.1 гш
СЗ„œ За´£ш Защª¥ йªаг°Х‚К ЗаыЗщан¬( ЗагХгш
аифгб ыС„ªК фСЗСЙ Ъªан¬ ийа— 09 ыС„¬ гЖ°н¬.
Е„СЗБ З†иХªб З€СЦп йª£ищыЗш £а¸ нЯ°‰ ГШ°б
йг´ыЗС 05 гаш г‰ З€£‚¸ З€щСм(
2. кш З£ийыЗб ЗаЯªйб
3. í„È Çàè¤ßû ㉠É Çàߪé‚Ê )ÇàùªÕ¬ éªàòщ Ç°
Ø ã°´û( òï ÃòÖá ã£ªÑ àè„äÈ Ã˜ ÇèÕªá ãœ
Çà„窢.
57
Page 56
Заидянь °ЗаХнªд¬
г´ªйУ ЗагкйиªК
н„И Е¢За¬ ЫШªБ Заг´ªйУ Загыща¬ Ггªш ЗатС‰
кйК За„зª¢ тп Заи„ª°нь.
ГфЯш икйнК За„зª¢ й´Шх¬ ГкªЛ йª£ищыЗш ЗайСЗЫп.
ÇôÑ¥ Úàˆ èúØí¬ ÇàéتäªÊ 骀ÛØí¬ Çàã䢰ڬ
´éá Àà¸.
3.5 Çà°Öœ
З€„з¢Й Зак´на¬
щШС ЗаихС» Еаˆ З›ХªйªК ЗазС£н¾Э¬
• Öœ Çà„窢 òï ߪéíä¬ Çപ؜ é㣪ÚûÉ ã‰
¨ù¥ ÂùÑ.
ЗаЦъШ Ъаˆ ЗайªИ Загти°Н
гщªШС Еи‚ь За„зª¢
• н„И Ъыш З£ищыЗш йªИ ЗатС‰ аСтœ За„зª¢ тп
гЯªдТ Ъды икйниТ.
• н„И и„дИ йАб ЗаЯкнС г‰ ЗаЦъШ Ъаˆ йªИ
ÇàéªÈ °å° ãòè°Í.
и°аны ЗафСЗСЙ ГдкªБ и¨ънб За„зª¢
гщªШС д¨°И ЗафСЗЖП
• í„È Çàè¤ßû ㉠É ´Øõ¬ Ç€êªË ㉠ãªûÉ ã´ª°ã¬
аафСЗСЙ.
• í„È Çàè¤ßû ㉠É ´Øõ¬ Ç€êªË ㉠ãªûÉ ã´ª°ã¬
аафСЗСЙ.
)ãäÿÑ ùàòï(
°Цœ Яйб ЗаинªС ЗаЯзСйп
58
Page 57
ЗаиСЯнИ
RA
Ãéõªû Çà„窢 ÇàùªÑ„í¬ )ãø(
)ãäÿÑ Úà°˜(
)ãäÿÑ Ããªãï(
)ãäÿÑ „ªäéï(
59
Page 58
ЗаиСЯнИ
ЗаиСЯнИ ифК Г£Шƒ Захгб )гш( ЗаиСЯнИ тп Ъг°ы )гш(
и¤Яы г‰ ЕгЯªдн¬ тиƒ За„ªдИ Защатп а´Шх¬
и¤Яы г‰ ЕгЯªдн¬ тиƒ За„ªдИ Заха°˜
а´Шх¬ З€кªЛ/За„¢Б Защатп йхгП нйа—
ф°Зап 04-53 гш.
Ç€êªË/Çà„¢Á Çà£òàï ô°Çàï 06 ãø.
60
Page 59
Page 60
914776413/A
Loading...