Smeg SF9300GVXK1 User manual [ES]

Índice

ES

1 Advertencias 38

1.1 Advertencias generales sobre la seguridad 38

1.2 Destino de uso del aparato 42

1.3 Responsabilidad del fabricante 42

1.4 Este manual de uso 42

1.5 Placa de identificación 42

1.6 Eliminación 42

1.7 Como leer el manual de uso 43

2 Descripción 44

2.1 Descripción general 44

2.2 Panel de control 44

2.3 Otras partes 45

2.4 Accesorios disponibles 45

3Uso 46

3.1 Advertencias 46

3.2 Primera utilización 47

3.3 Uso de los accesorios 47

3.4 Uso del horno 48

3.5 Reloj programador 50

3.6 Consejos para la cocción 52

4 Limpieza y mantenimiento 55

4.1 Advertencias 55

4.2 Limpieza del aparato 55

4.3 Limpieza de los cristales de la puerta 57

4.4 Mantenimiento extraordinario 58

5Instalación 60

5.1 Conexión del gas 60

5.2 Conexión eléctrica 66

5.3 Posición 67

ITRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALESS

Recomendamos leer atentamente este manual que contiene todas las indicaciones para
mantener inalterables las características estéticas y de funcionamiento del aparato adquirido.
Para mayores informaciones sobre el producto: www.smeg.com

37

Advertencias

1 Advertencias

1.1 Advertencias generales sobre la
seguridad

Daños a las personas

• Este aparato y sus partes

accesibles se calientan mucho
durante el uso. No toque las
resistencias durante el uso.

• Proteja las manos con guantes

térmicos para mover los alimentos
dentro horno.

• Nunca trate de apagar una llama

/ incendio con agua: apague el
aparato y cubra la llama con una
tapa o una cubierta ignífuga.

• El uso de este aparato está

permitido a niños a partir de los
8 años de edad y a las personas
con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas
o bien sin experiencia ni
conocimiento, solo si vigilados o
instruidos por personas adultas y
responsables de su seguridad.

• Los niños no deben jugar con el

aparato.

• Mantenga lejos a los niños

menores de 8 años cuando no los
vigile continuamente.

• No permita que los niños menores
de 8 años se acerquen al horno
cuando esté funcionando.

• Los niños sin vigilancia no deben
realizar las operaciones de
limpieza y mantenimiento.

• Se debe vigilar siempre el
proceso de cocción. Un proceso
de cocción de corta duración se
debe vigilar continuamente.

• No prepare alimentos con
bebidas abundantes con un alto
contenido de alcohol. Los vapores
del alcohol en el compartimiento
de cocción podrían prender
fuego.

• No deje el aparato sin vigilancia
durante la cocción de alimentos
que pueden soltar grasas o
aceites que calentándose podrían
prender fuego. Prestar la máxima
atención.

• No introduzca objetos metálicos
con punta (cubiertos o utensilios)
en las ranuras.

• No vierta agua directamente en
las charolas/bandejas muy
calientes.

• Mantenga la puerta cerrada
durante la cocción.

38

Advertencias

ES

• En caso de intervención en los
alimentos o al final de la cocción,
abra la puerta 5 centímetros
durante unos segundos, para
dejar que salga el vapor, a
continuación, abra
completamente la puerta.

• NO UTILICE O CONSERVE
MATERIALES INFLAMABLES
CERCA DEL APARATO.

• NO UTILICE AEROSOLES
CERCA DE ESTE APARATO
MIENTRAS ESTÉ
FUNCIONANDO.

• Apague el aparato después del
uso.

• No limpie el aparato
inmediatamente después de
apagarlo, espere hasta que se
enfríe.

• NO MODIFIQUE EL APARATO.

• Antes de cualquier operación en
el aparato (instalación,
mantenimiento, colocación o
desplazamiento), debe dotarse
siempre de equipo de protección
personal.

• Antes de cualquier operación en
el aparato, desactive la
alimentación eléctrica general.

• Haga realizar la instalación y las
operaciones de asistencia por
personal experto, observando las
reglas vigentes.

• Nunca intente reparar el aparato
usted mismo o sin la intervención
de un técnico calificado.

• Nunca tire del cable para
desconectarlo.

• Si el cable de alimentación
eléctrica está dañado, diríjase a
un centro de asistencia técnica
para que lo reemplacen.

Daños al aparato

• En las partes de cristal no utilice
detergentes abrasivos o corrosivo
(por ej. productos en polvo,
quitamanchas o esponjas de
metal). Utilice si fuese necesario
utensilios de madera o plástico.

• En las piezas de acero o tratadas
superficialmente con acabados
metálicos (por ejemplo,
anodizaciones, niquelados,
cromados) no pueden utilizarse
productos de limpieza que
contengan cloro, amoniaco o
lejía.

39

Advertencias

• No utilice materiales ásperos,
abrasivos o raspadores de metal
afilados.

• Las rejillas y charolas/bandejas
se introducen en las guías
laterales hasta el punto de tope.
Los bloqueos mecánicos de
seguridad que impiden su
extracción deben estar dirigidos
hacia abajo y hacia la parte
trasera del horno.

• No se siente sobre el aparato.

• No utilice chorros de vapor para
limpiar el aparato.

• No obstruya las aberturas, las
ranuras de ventilación y de
escape del calor.

• No deje objetos en las superficies
de cocción.

• NO USE EN NINGÚN CASO EL
APARATO PARA CALENTAR EL
AMBIENTE.

• No use platos o contenedores de
plástico para cocinar los
alimentos.

• No introduzca latas o
contenedores cerrados en el
horno.

• Quite del interior del horno todas
las charolas/bandejas y las
rejillas que no vaya a utilizar
durante la cocción.

• No cubra el fondo de la cavidad
de cocción con hojas de aluminio
o similares.

• No apoye ollas o charolas/
bandejas directamente en el piso
del horno.

• Si desea utilizar papel encerado,
colóquelo de manera que no
interfiera con la circulación de aire
caliente dentro del horno.

• No utilice la puerta abierta para
colocar ollas o charolas/
bandejas directamente en el
cristal interior.

• No use la puerta abierta como
palanca para apoyar el aparato
en el mueble.

• No ejerza presión excesiva en la
puerta abierta.

• No utilice el mango para levantar
o mover este aparato.

Instalación y mantenimiento

• ESTE APARATO NO SE DEBE

INSTALAR EN BARCOS O

CÁMPERS.

• El aparato no se debe instalar en
un pedestal.

• Ponga el aparato en el mueble
con la ayuda de otra persona.

40

Advertencias

ES

• Para evitar un posible
sobrecalentamiento del aparato
no debe instalarse detrás de una
puerta decorativa o de un panel.

• Haga realizar la instalación y las
operaciones de asistencia por
personal experto, observando las
reglas vigentes.

• Haga realizar la conexión de gas
a personal técnico habilitado.

• La puesta en funcionamiento con
tubo flexible debe llevarse a cabo
de modo que la longitud de la
tubería no exceda de 2 metros de
extensión máxima para tubos
flexibles de acero y 1,5 metros
para las mangueras.

• Las mangueras o tubos flexibles
no tienen que estar en contacto
con partes móviles y tampoco
tienen que aplastarse.

• Haga realizar la conexión
eléctrica por personal técnico
habilitado.

• La conexión de tierra es
obligatoria de acuerdo con las
formas dispuestas por las normas
de seguridad de la instalación
eléctrica.

• Use cables resistentes a la
temperatura de al menos 90 °C.

• El par de apriete de los tornillos
de los cables de suministro de
terminales debe ser igual a
1,5-2 Nm.

Para este aparato

• Antes de cambiar la lámpara,
asegúrese de que el aparato esté
apagado.

• No se apoye ni se siente en la
puerta abierta.

• Cuando sea necesario, utilice un
regulador de presión conforme a
las normas vigentes.

• Después de cada operación,
controle que el par de apriete de
las conexiones del gas esté
comprendido entre 10 Nm y
15 Nm.

• Al terminar la instalación, controle
que no haya pérdidas con una
solución jabonosa, jamás con una
llama.

• Controle que no queden objetos
encajados en las puertas.

41

Advertencias

1.2 Destino de uso del aparato

• Este aparato está destinado a la
cocción de alimentos en ambiente
doméstico. Todo otro uso es
indebido.

• El aparato no ha sido concebido
para funcionar con
temporizadores externos o
sistemas de control remoto.

1.3 Responsabilidad del

fabricante

El Fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños a
personas y bienes derivados del:

• uso del aparato distinto del
previsto;

• el incumplimiento de las
instrucciones del manual de uso;

• la alteración aunque más no sea
de una sola pieza o parte del
aparato;

• el empleo de repuestos no
originales.

1.5 Placa de identificación

La placa de identificación contiene
los datos técnicos, el número de
serie y el marcado. No quite nunca
la placa de identificación.

1.6 Eliminación

Este aparato tiene que ser
eliminado por separado de los

otros residuos (directivas
2002/95/CE, 2002/96/CE,
2003/108/CE). Este aparato no contiene
sustancias en cantidades tales que puedan
considerarse peligrosas para la salud o el
medioambiente, de conformidad con las
directivas europeas actuales.

Para eliminar este aparato:

• Corte el cable de alimentación eléctrica

y quite el cable junto con la clavija.

Tensión eléctrica

Peligro de electrocución

• Desactive la alimentación eléctrica

general.

• Saque el cable de alimentación

eléctrica de la instalación eléctrica.

1.4 Este manual de uso

Este manual de uso es parte
integrante del aparato y debe
conservarlo intacto y al alcance de
la mano del usuario durante toda la
vida útil del aparato.

Antes de usar el aparato lea
atentamente este manual de uso.

42

Advertencias

ES

• Lleve el aparato a los centros de
reciclaje adecuados para los residuos
eléctricos y electrónicos, o bien
entréguelo al vendedor al comprar un
aparato equivalente, uno por uno.

Se precisa que para el embalaje del
aparato se utilizan materiales no
contaminantes y reciclajes.

• Lleve el material del embalaje a los
centros adecuados de reciclaje y
recolección selectiva.

Embalajes de plástico

Peligro de asfixia

• No abandone ni deje sin vigilancia el
embalaje o partes del mismo.

• No permita que los niños jueguen con
las bolsas de plástico del embalaje.

1.7 Como leer el manual de uso

Este manual de uso utiliza las siguientes
convenciones para su lectura:

Advertencias

Informaciones generales sobre este
manual de uso, seguridad y
eliminación final.

Descripción

Descripción del aparato y sus
accesorios.

Uso

Informaciones sobre el uso del
aparato y sus accesorios, consejos
para la cocción.

Limpieza y mantenimiento

Informaciones para la correcta
limpieza y el mantenimiento del
aparato.

Instalación

Informaciones para el técnico
calificado: instalación, puesta en
funcionamiento y prueba.

Advertencias sobre la seguridad

Información

Sugerencias

1. Secuencia de las instrucciones de uso.

• Instrucción de uso individual.

43

2 Descripción

2.1 Descripción general

Descripción

1 Panel de control
2 Lámpara
3 Junta
4 Puerta

2.2 Panel de control

1 Perilla de las funciones

Las diferentes funciones del horno son
apropiadas para varios modos de cocción.
Gire la perilla hasta la función deseada.

2 Indicador de luz

Se ilumina para indicar que la resistencia
de la parrilla está en funcionamiento.

5 Ventilador
6 Quemador horno de gas
7 Grill eléctrico

Piso del bastidor

3 Reloj programador

Útil para mostrar la hora actual y
programar el temporizador.

44

Descripción

ES

4 Perilla de la temperatura

Enciende el quemador inferior. La elección
de la temperatura de cocción se hace
rotando la perilla en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta el valor deseado,
comprendido entre MÍN y MÁX.

Alternativamente, enciende el quemador
superior o la resistencia de la parrilla
(dependiendo del modelo).

2.3 Otras partes

Iluminación interna

La iluminación interior del aparato entra en
funcionamiento cuando se hace girar la
perilla de funciones.

Guías de posición

El aparato tiene guías para colocar las
charolas/bandejas y las rejillas a distintas
alturas. Las alturas deben considerarse
desde abajo hacia arriba (vea 2.1
Descripción general).

2.4 Accesorios disponibles

Algunos modelos no llevan todos
los accesorios.

Rejilla

Útil para apoyar los recipientes para la
cocción de alimentos.

Assadeira

Ventilador de enfriamiento

El ventilador enfría el aparato y entra en
función durante la cocción.

El funcionamiento del ventilador crea un
flujo de aire normal que sale encima de la
puerta y que puede continuar durante un
tiempo breve incluso después de haber
apagado el aparato.

Útil para recolher as gorduras provenientes
dos alimentos colocados na grade sobre ele.

Los accesorios del aparato que
pueden entrar en contacto con los
alimentos, están hechos con
materiales conformes a lo
dispuesto por las leyes vigentes.

Los accesorios originales de serie
u opcionales pueden encontrarse
en los servicios de asistencia
autorizados. Utilice solo
accesorios originales del
fabricante.

45

3 Uso

Uso

3.1 Advertencias

Temperatura elevada dentro de la
cámara de cocción durante el uso

Peligro de quemaduras

• Mantenga la puerta cerrada durante la
cocción.

• Proteja las manos con guantes térmicos
para mover los alimentos dentro de la
cámara de cocción.

• No toque las resistencias dentro de la
cámara de cocción.

• No vierta agua directamente en las
charolas/bandejas muy calientes.

• No permita que los niños se acerquen
al aparato cuando esté funcionando.

• En caso de intervención en los alimentos
o al final de la cocción, abra la puerta
5 centímetros durante unos segundos,
para dejar que salga el vapor, a
continuación, abra completamente la
puerta.

Uso no correcto

Riesgos de daños a las
superficies

• No cubra el fondo de la cavidad de
cocción con hojas de aluminio o
similares.

• Si desea utilizar papel encerado,
colóquelo de manera que no interfiera
con la circulación de aire caliente
dentro de la cámara de cocción.

• No apoye ollas o charolas/bandejas
directamente en el piso del horno.

• No vierta agua directamente en las
charolas/bandejas muy calientes.

Temperatura elevada dentro de la
cámara de cocción durante el uso

Peligro de incendio o explosión

• No pulverice productos en aerosol
cerca del aparato.

• No use ni deje materiales inflamables
cerca del aparato.

• No use platos o contenedores de
plástico para cocinar los alimentos.

• No introduzca latas o contenedores
cerrados en el horno.

• No deje el aparato sin vigilancia
durante la cocción de alimentos que
pueden soltar grasas o aceites.

• Quite del interior del horno todas las
charolas/bandejas y las rejillas que no
vaya a utilizar durante la cocción.

46

Uso

ES

Un escape de gas puede causar una
explosión.

En caso de olor a gas o de la presencia de
fallas en la instalación de gas:

• Cierre inmediatamente el suministro de
gas o cierre la válvula del cilindro de
gas.

• Apague inmediatamente todas las
llamas abiertas y los cigarrillos.

• No encienda los interruptores de
corriente o aparatos y no extraiga
ningún enchufe de alimentación.
No utilice teléfonos o celulares en el
interior del edificio.

• Abra las ventanas y ventile la habitación.

• Llame el servicio de asistencia o a la
empresa proveedora del gas.

Funcionamiento defectuoso

Cualquiera de las siguientes condiciones
se considera un funcionamiento defectuoso
y requiere una solicitud de intervención.

• Daño de los utensilios de cocina.

• Encendido incorrecto de los
quemadores.

• Dificultad de los quemadores para
permanecer encendidos.

• Apagado de los quemadores durante el
funcionamiento.

• Perillas del gas difíciles de girar.

Si el aparato no funciona correctamente,
póngase en contacto con su Centro de
Asistencia Autorizado de su zona.

3.2 Primera utilización

1. Quite todas las películas de protección
dentro y fuera del aparato y sus
accesorios.

2. Quite todas las etiquetas (excepto la
placa con los datos técnicos) de los
accesorios y del interior del horno.

3. Saque y lave todos los accesorios del
aparato (vea 4 Limpieza y
mantenimiento).

4. Caliente el compartimiento de cocción
vacío a la máxima temperatura para
quitar cualquier residuo de fabricación.

3.3 Uso de los accesorios

Rejillas y charolas/bandejas

Las rejillas y charolas/bandejas se
introducen en las guías laterales hasta el
punto de tope.

• Los bloqueos mecánicos de seguridad
que impiden la extracción accidental de
la rejilla deben estar dirigidos hacia
abajo y hacia la parte trasera del horno.

Introduzca las rejillas y las
charolas/bandejas
delicadamente en el
compartimiento de cocción hasta
el tope.

47