Smeg SF4390MX User manual [NO]

Innholdsfortegnelse

1 Advarsler 124

1.1 Generelle sikkerhetsregler 124

1.2 Advarsler ved bruk av mikrobølgeovn 125

1.3 Produsentens ansvar 127

1.4 Produktets hensikt 127

1.5 Typeskilt 127

1.6 Kassering 127

1.7 Denne bruksanvisningen 128

1.8 Hvordan lese bruksanvisningen 128

2 Beskrivelse 129

2.1 Generell beskrivelse 129

2.2 Mikrobølger 129

2.3 Betjeningspanel 130

2.4 Andre deler 130

2.5 Tilgjengelig tilbehør 131

3 Bruk 132

3.1 Advarsler 132

3.2 Materialer egnet for mikrobølger 132

3.3 Første gangs bruk 134

3.4 Bruk av tilbehøret 134

3.5 Bruk av ovnen 136

3.6 Spesialfunksjoner 146

3.7 Undermeny 151

NO

4 Rengjøring og vedlikehold 154

4.1 Advarsler 154

4.2 Rengjøring av overflater 154

4.3 Rengjøring av dørglass 155

4.4 Rengjøring av ovnsrommet 155

5 Installasjon 158

5.1 Elektrisk tilkobling 158

5.2 Plassering 159

OVERSETTELSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE

Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige
anvisninger for å bevare enhetens estetiske og funksjonelle egenskaper over tid.

For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com

123

1 Advarsler

Advarsler

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

1.1 Generelle sikkerhetsregler

Personskader

• OBS: Hvis døren eller
dørpakningen er ødelagt, må ikke
ovnen brukes før den har blitt
reparert av autorisert tekniker.

• OBS: Det er farlig for alle, med
unntak av autorisert tekniker, å
utføre ethvert vedlikeholdsarbeid
eller reparasjon som innebærer
fjerning av et beskyttelsesdeksel
mot eksponering for
mikrobølgeenergi.

• OBS: Væsker og andre typer mat
må ikke varmes opp i forseglede
beholdere, da de kan eksplodere.

• OBS: Denne ovnen og dens
tilgjengelige deler blir svært varme
under bruk.

• Ikke berør varmelementene under
bruk.

• Hold barn som er yngre enn 8 år
unna ovnen, hvis de ikke er under
konstant oppsyn.

• Denne ovnen kan brukes av barn

som er eldre enn 8 år og av
personer med reduserte fysiske
eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og kunnskap,
hvis de er under oppsyn av eller
har fått instrukser fra voksne som er
ansvarlige for deres sikkerhet.

• Barn må ikke leke med ovnen.

• Rengjøring og vedlikehold må
ikke utføres av barn uten oppsyn.

• Slå av ovnen etter bruk.

• Slå av ovnen og trekk ut støpselet
hvis det utvikles røyk, og hold
døren lukket for å kvele eventuelle
flammer.

• Slukk aldri flammer/branntilløp
med vann.

• Installasjon og service skal utføres
av autorisert tekniker i samsvar
med gjeldende standarder.

• Ikke foreta endringer på ovnen.

• Ikke stikk skarpe
metallgjenstander (bestikk eller
redskap) inn i slissene.

• Prøv aldri å reparere ovnen selv,

124

Advarsler

eller uten hjelp fra en autorisert
tekniker.

• Hvis strømledningen er skadet,
må du øyeblikkelig kontakte
teknisk service som vil sørge for å
bytte den ut.

Skader på ovnen

• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler på glassdeler
(f.eks. produkter i pulverform,
flekkfjernere og stålsvamper).

• Bruk eventuelt redskaper i tre eller
plast.

• Ikke bruk dampstråler til
rengjøring av ovnen.

• Ikke dekk til åpninger for
ventilasjon og varmespredning.

• Hold alltid øye med
mikrobølgeovnen når du arbeider
med olje og fett.

• Ikke under noen omstendigheter
må ovnen brukes til å varme opp
rom.

• Du må ikke lene deg mot eller

sette deg på den åpne døren.

• Forsikre deg om at ingen

gjenstander klemmes fast i dørene.

1.2 Advarsler ved bruk av
mikrobølgeovn

• Du må holde øye med ovnen hvis

du varmer opp mat i plast- eller
papirbeholdere.

Feilaktig bruk

Fare for eksplosjon

NO

• Ved bruk av mikrobølgeovnen for

å varme, eller for å varme opp
væsker, kan det forekomme en
forsinket koking slik at
koketemperaturen nås uten at de
typiske dampboblene stiger opp.
Ved slik forsinket koking kan det
skje en eksplosjonsartet
overkoking inne i ovnen, eller når
beholderen tas ut av ovnen kan
det skje at væsken koker over. For
å unngå disse farene må den
medfølgende kokestaven (eller en
skje i varmebestandig plast) alltid
settes i beholderen ved
oppvarming av væske.

• Bruk mikrobølgeovnen kun til

tilberedning av matvarer. Annen
type av bruk er strengt forbudt (for
eks. tørking av klær, oppvarming

125

Advarsler

av tøfler, svamper, fuktige kluter
eller lignende, tørke matvarer). Slik
bruk kan medføre fare for skader
eller brann.

• Rengjør ovnen regelmessig og
fjern eventuelle matrester.

• Ikke tørk matvarer i
mikrobølgeovnen.

• Ikke bruk mikrobølgeovnen til å
varme opp oljer, eller til fritering.

• Ikke bruk mikrobølgeovnen til å
varme opp mat eller drikker som
inneholder alkohol.

• Babymat må ikke varmes opp i
lukkede beholdere. Fjern lokket
eller flaskesmokken (i tilfelle
tåteflaske). Når stekingen er
avsluttet bør du alltid kontrollere
temperaturen på den tilberedte
maten, denne må ikke være for
høy. Bland eller rist innholdet for å
oppnå en jevn temperatur mellom
delene for å unngå at man
brenner seg.

• Ikke varm opp egg med skall eller
hele hardkokte egg, disse kan
eksplodere også etter
oppvarmingen.

• Før man steker matvarer med hardt
skinn eller skall (for eksempel:
poteter, epler, etc.), må man stikke

hull på skallet.

• Ikke varm opp matvarer i
matvareforpakninger.

• Ikke bruk mikrobølgefunksjonene
når ovnen er tom.

• Bruk tallerkener og bestikk som er
egnet for bruk i mikrobølgeovn.

• Ikke bruk aluminiumsbeger for
steking av matvarer.

• Ikke bruk servise med metalliske
dekorasjoner (gull, sølvkantet).

• Ovnen opererer i ISM-bånd på
2,4 GHz.

• I henhold til bestemmelse
angående elektromagnetisk
kompatibilitet, faller ovnen inn
under gruppe 2 og klasse B (EN

55011).

• Denne ovnen er i samsvar med
gjeldene standarder og direktiver
for elektromagnetisk sikkerhet og
kompatibilitet. Brukere av
pacemakere bør holde en avstand
på minst 20-30 cm fra en
mikrobølgeovn som er i drift og
pacemakeren. Kontakt
produsenten av pacemakeren for
ytterligere informasjon.

126

Advarsler

1.3 Produsentens ansvar

Produsenten er ikke ansvarlig for skader på
personer eller eiendom forårsaket av:

• bruk av apparatet til annen bruk enn den
som er beskrevet,

• manglende overholdelse av kravene i
brukerhåndboken,

• tukle med noen del av produktet,

• bruk av uoriginale reservedeler.

1.4 Produktets hensikt

• Dette produktet er beregnet til
tilberedning av mat i et
husholdningsmiljø. Enhver annen bruk er
feilaktig bruk. Dessuten kan det ikke
brukes:

• i kjøkkenområder for medarbeidere i

butikker, kontorer og andre
arbeidsmiljø.

• på bondegårder/landbruksturisme.

• av gjester på hoteller, moteller eller

ferieresidenser.

• i bed and breakfast.

• Produktet er ikke beregnet på bruk med
eksterne tidsbrytere, eller med
fjernstyringssystemer.

1.5 Typeskilt

Tekniske data, serienummeret og merkingen
er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke
fjernes.

1.6 Kassering

Dette produktet må ikke kastes som
vanlig avfall, men må avhendes

separat (direktiver 2002/95/EF,
2002/96/EF, 2003/108/EF). I henhold
til gjeldende EU-direktiver, inneholder dette
produktet ingen stoffer i slike
konsentrasjoner, at de kan vurderes som
farlige for helse og miljø.

Elektrisk spenning

Fare for elektrisk støt

• Slå av hovedstrømforsyningen.

• Koble strømkabelen fra

strømforsyningen.

For kassering av produktet:

• Skjær av strømkabelen og fjern den

sammen med stikkontakten (hvis montert).

• Lever produktet til et mottak for elektrisk

og elektronisk avfall, eller lever det
tilbake til en forhandler som tilbyr
tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende
produkt.

Som emballasje for våre produkter benytter
vi gjenbrukbare materialer som ikke
forurenser miljøet.

• Lever emballasjen til en gjenbruksstasjon.

Plastemballasje

Fare for kvelning

NO

• Ta vare på emballasjen på en forsvarlig

måte.

• Ikke la barn leke med plastemballasjen.

127

Advarsler

1.7 Denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er en viktig del av
produktet og må derfor oppbevares intakt
og på et sted som er lett tilgjengelig for
brukeren, under hele produktets levetid.

• Les denne bruksanvisningen nøye før du
bruker apparatet.

1.8 Hvordan lese bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen benytter følgende
symboler:

Advarsler

Generell informasjon om bruk,
sikkerhet og avfallshåndtering.

Beskrivelse

Beskrivelse av apparatet og
tilbehør.

Bruk

Informasjon om bruk av apparatet
og tilbehør, råd for tilberedning.

Rengjøring og vedlikehold

Informasjon om riktig rengjøring og
vedlikehold av apparatet.

Installasjon

Informasjon for kvalifisert tekniker:
Installasjon, ibruktaking og kontroll.

128

Sikkerhetsanvisninger

Informasjon

Råd

1. Avsnitt i bruksanvisningen.

• Enkelt bruksanvisning.

2 Beskrivelse

2.1 Generell beskrivelse

Beskrivelse

NO

1 Betjeningspanel
2 Lampe
3 Pakning

2.2 Mikrobølger

Produktet er utstyrt med en
mikrobølgegenerator kalt magnetron.
Mikrobølgene som genereres fordeles jevnt
inne i ovnsrommet å nå matrettene og
varmer dem opp.

Oppvarmingsprosessen skjer via friksjon av
molekylene inne i maten (først og fremst
vannmolekyler), og derved dannes varme.

4 Dør

Rille for ovnsstiger

Varmen oppstår direkte inne i maten og gjør
det mulig å tine, varme opp eller steke
maten raskere enn ved tilberedning i en
vanlig ovn.

Mikrobølgene trenger lettere og jevnere inn
i maten når egnede beholdere for
tilberedning med mikrobølger brukes. (se

3.2 Materialer egnet for mikrobølger).

129

2.3 Betjeningspanel

Beskrivelse

1 Temperaturknapp

Med denne knappen kan du velge:

• mikrobølgeeffekt,

• steketemperatur,

• funksjonens varighet,

• programmert tilberedning,

• aktuelt klokkeslett,

• slå på eller slå av lampen inne i
produktet.

2 Display

Viser aktuelt klokkeslett, funksjon, effekt,
valgt steketemperatur og tiden som
eventuelt er innstilt.

3 Funksjonsknapp

Med denne knappen er det mulig å:

• slå produktet på og av,

• velge en funksjon,

• starte eller midlertidig stoppe en funksjon.

2.4 Andre deler

Riller

Produktet er utstyrt med riller for plassering
av bakebrett eller rister i ulike høyder.
Høyden for innsetting telles nedenfra og
oppover (se 2.1 Generell beskrivelse).

Innvendig belysning

Den innvendige belysningen i produktet slår
seg på:

• når ovnsdøren åpnes,

• når en hvilken som helst funksjon
aktiveres.

• Når temperaturknappen dreies kort til
høyre (manuell aktivering og
deaktivering).

Når døren er åpen, er det ikke
mulig å slå av den innvendige
belysningen.

130

Beskrivelse

Kjølevifte

Viften avkjøler produktet og settes i gang
under tilberedningen.

Viften sørger for en stadig strømning av luft
som føres ut ovenfor døren, og som kan
fortsette i en kort tid selv etter at produktet er
slått av.

2.5 Tilgjengelig tilbehør

Kokestav

Skal brukes i en beholder under
oppvarming av væsker, nødvendig for å
unngå at kokeprosessen forsinkes.

Rist

Baker-tallerken

Nyttig for en jevn og gyllen tilberedning.

For enkelte modeller er ikke alt
tilbehør medlevert.

Ovnens tilbehør som kan komme i
kontakt med matvarer, er produsert
av materialer som er i samsvar
med forskriftene i gjeldende
lovgivning.

Originalt standardutstyr eller
ekstrautstyr kan bestilles hos
autoriserte servicesentre. Bruk kun
originaltilbehør fra produsenten.

NO

Nyttig for plassering av beholdere med mat
som skal tilberedes.

131

Bruk

3 Bruk

3.1 Advarsler

Høy temperatur inni ovnsrommet
ved bruk

Fare for forbrenninger

• Hold døren lukket under tilberedningen.

• Beskytt hendene med grillvotter når mat
flyttes inne i ovnsrommet.

• Ikke berør varmeelementene inne i
ovnsrommet.

• Ikke hell vann direkte på svært varme
bakebrett.

• Ikke la barn oppholde seg i nærheten
av produktet under bruk.

Feilaktig bruk

Fare for skade på emaljerte
overflater

• Ikke dekk til bunnen i ovnsrommet med
aluminiumsfolie.

• Hvis du skulle bruke bakepapir, må det
legges slik at det ikke kommer i veien for
sirkulasjonen av varmluft inne i
ovnsrommet.

• Ikke dytt eller dra kasserollene over den
emaljerte bunnen.

• Ikke hell vann direkte på svært varme
bakebrett.

Høy temperatur inni ovnsrommet
ved bruk

Fare for brann eller eksplosjon

• Ikke spray med sprayprodukter i
nærheten av produktet.

• Ikke bruk eller etterlat brennbare
materialer i nærheten av produktet.

• Ikke bruk servise eller beholdere av plast
for tilberedning av mat (med unntak av
mikrobølgefunksjonen).

• Ikke sett hermetikkbokser eller lukkede
beholdere inn i ovnsrommet.

• Hold alltid øye med produktet under
tilberedninger som kan frigjøre olje og
fett.

• Fjern alle bakebrettene og ristene som
ikke skal brukes under tilberedning fra
ovnsrommet.

3.2 Materialer egnet for mikrobølger

Generelt må materialer som kan brukes for
tilberedning av mat med mikrobølger, tillate
at mikrobølgene trenger gjennom dem for å
nå maten.

Nedenfor følger en tabell over materialer
som skal brukes og ikke brukes:

132

Bruk

MATERIALER SOM KAN BRUKES:

- Glass (fjern alltid lokkene)*

• Ildfaste former

• Glass

• Krukker

- Porselen

- Keramikk

- Plast (hvis egnet for mikrobølgeovn)*

• Beholdere

• Plastfilm (må ikke komme i kontakt med
matvarene)

*kun hvis varmebestandig.

MATERIALER SOM IKKE SKAL BRUKES:

- Metall (kan danne overslag eller

gnister)

• Aluminiumsfolie

• Aluminiumsbrett

• Tallerkener

• Redskaper i metall

• Bånd for fryseposer

- Tre

- Krystallglass

- Papir (brannfare)

- Beholdere i polystyren (fare for

forurensning av matvarene)

Test av servisene

Kun for denne testen er det mulig å
bruke mikrobølgefunksjonen uten å
sette mat inn i ovnen.

For å kontrollere om servisene er egnet for
tilberedning med mikrobølger, kan du
foreta en enkel test:

1. Ta alt tilbehør ut av ovnsrommet.

2. Plasser beholderen som skal testes på
risten satt inn på det første nivået.

3. Velg mikrobølgefunksjonen ved
maksimalt effektnivå (eks.1000W).

4. Still inn en tilberedningstid på 30
sekunder.

5. Start tilberedningen.

Uegnede serviser

Fare for skade på produktet

• Avbryt øyeblikkelig testen hvis du ser
gnister, eller hører knitring fra servisene. I
dette tilfellet er servisene ikke egnet for
tilberedning med mikrobølger.

6. Når testen avsluttes må serviset være
kaldt eller lunkent. I tilfelle det er varmt,
må det anses som uegnet for tilberedning
med mikrobølger.

NO

Servisene må være uten
metalldekor.

Ikke bruk bakebrett i metall til
mikrobølgefunksjonen eller
kombinert mikrobølge-funksjon.

133

Bruk

3.3 Første gangs bruk

1. Fjern eventuelle beskyttelsesfilm fra
utsiden eller innsiden av produktet, og fra
tilbehøret.

2. Fjern alle etiketter (bortsett fra typeskiltet
med tekniske data) fra tilbehøret og
ovnsrommet.

3. Fjern og vask alt tilbehør til ovnen (se 4
Rengjøring og vedlikehold).

4. Varm opp den tomme ovnen til maksimal
temperatur (med tradisjonelle funksjoner)
for å fjerne eventuelle rester fra
produksjonen.

Ved første oppvarming skal det
brukes en tradisjonell funksjon og
ikke en mikrobølgefunksjon.

3.4 Bruk av tilbehøret

Rister og bakebrett

Rister og bakebrett må settes inn i
sidesporene til de stopper opp.

• De mekaniske sikkerhetslåsene som
hindrer at man uforutsett kan dra ut risten,
må være vendt nedover og mot
ovnsrommets bakre del.

Høy temperatur

Fare for forbrenninger

• Tilbehøret kan bli svært varmt. Bruk alltid
grytevotter for håndtering.

134

Før ristene og bakebrettene
forsiktig inn i ovnsrommet til de
stopper.

Rengjør bakebrettene før de
brukes for første gang for å fjerne
eventuelle rester fra
produksjonsprosessen.