Smeg SF4390MCX User manual [FI]

Sisällysluettelo

1 Varoituksia 100

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 100

1.2 Varoituksia mikroaaltouunin käyttöön 101

1.3 Valmistajan vastuu 103

1.4 Laitteen käyttötarkoitus 103

1.5 Tyyppikilpi 103

1.6 Hävittäminen 103

1.7 Tämä käyttöohje 104

1.8 Miten käyttöohjetta luetaan 104

2 Kuvaus 105

2.1 Yleinen kuvaus 105

2.2 Ohjauspaneeli 106

2.3 Mikroaallot 107

2.4 Muut osat 107

2.5 Saatavana olevat lisävarusteet 108

3 Käyttö 109

3.1 Varoituksia 109

3.2 Mikroaaltouuneille soveltuvat materiaalit 109

3.3 Ensimmäinen käyttökerta 111

3.4 Lisävarusteiden käyttö 111

3.5 Uunin käyttö 112

3.6 Erityistoiminnot 125

3.7 Automaattiset ohjelmat 130

3.8 Toissijainen valikko 133

4 Puhdistus ja hoito 136

4.1 Varoituksia 136

4.2 Pintojen puhdistus 136

4.3 Luukun lasin puhdistaminen 137

4.4 Uunitilan puhdistus 137

4.5 Vapor Clean 139

5 Asennus 142

5.1 Sähkökytkentä 142

5.2 Asemointi 143

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys.

Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

1 Varoituksia

LUE HUOLELLA JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN

Varoituksia

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset

Henkilövahingot

• VAROITUS: Jos luukku tai luukun

tiiviste on vahingoittunut, uunia ei saa käyttää ennen kuin se korjataan pätevän henkilöstön toimesta.

• VAROITUS: Kaikkien

huoltotoimenpiteiden suorittaminen, jotka vaativat minkä tahansa mikroaaltoenergialta suojaavan kannen irrottamista, on vaarallista kaikille, lukuun ottamatta asianomaista henkilöstöä.

• VAROITUS: Nesteitä ja muita

ruokia ei saa lämmittää tiiviissä astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

• VAROITUS: Laite ja siihen

kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana.

• Älä koske kuumentaviin osiin

käytön aikana.

• Pidä alle 8-vuotiaita lapsia

loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai

henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvää kokemusta saavat käyttää laitetta jos heidän toimintaansa valvoo tai heitä opastaa aikuiset tai heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Sammuta laite käytön jälkeen.

• Jos savua muodostuu, sammuta laite tai irrota se sähköverkosta ja pidä luukkua suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä.

• Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin.

100

Varoituksia

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen.

Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita luukun lasien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).

• Käytä mahdollisesti puu- tai muovisia ruokailuvälineitä.

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi.

• Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja.

• Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos.

• Älä missään tapauksessa käytä laitetta huoneen lämmittämiseen.

• Älä nojaa äläkä istu avoimen

luukun päälle.

• Tarkista, ettei luukkujen väliin jää

esineitä.

1.2 Varoituksia mikroaaltouunin käyttöön

• Valvo laitteen käyttöä kun ruokia

kypsennetään muovi- tai paperiastioissa.

Väärinkäyttö.

Räjähdysvaara

• Mikroaaltouunin käytön aikana

nesteiden kuumentamiseksi tai lämmittämiseksi kiehuntaprosessi voi viivästyä, kiehumislämpötila saavutetaan ilman kuplien muodostumista. Kiehuntaprosessissa esiintyvä viive voi aiheuttaa räjähdyksen uunin sisällä tai astian poiston aikana voi kiehuvaa nestettä roiskua. Näiden vaarojen syntymisen estämiseksi aseta aina varustuksiin kuuluva kiehuntatikku (tai lämpöä kestävä muovilusikka) astian sisälle kuumennusvaiheen aikana.

• Käytä mikroaaltouunia vain

kulutukseen tarkoitettujen ruokaaineiden valmistukseen. Muun tyyppiset käytöt ovat ankarasti kiellettyjä (esim. vaatteiden kuivaaminen, aamutossujen,

101

Varoituksia

pyyhkeiden, kosteiden vaatteiden tai muiden samankaltaisten lämmittäminen, ruokien kuivaaminen) ja voivat aiheuttaa onnettomuuksien tai tulipalon vaaran.

• Puhdista laitetta jatkuvasti ja poista mahdolliset ruokajäämät.

• Älä kuivaa ruoka-aineita mikroaaltouunissa.

• Älä käytä mikroaaltouunia öljyn kuumentamiseen tai paistoon.

• Älä käytä laitetta ruokien tai juomien lämmittämiseen, jotka sisältävät alkoholia.

• Vauvoille tarkoitettuja ruokia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa. Irrota kansi tai tutti (jos kyseessä on tuttipullo). Kun lämmitys on päättynyt, tarkista aina ruoan lämpötila, joka ei saa olla liian korkea. Sekoita tai ravistele sisältöä lämmön jakamiseksi, jotta palovammojen syntymistä voitaisiin välttää.

• Älä lämmitä kuorellisia munia tai kokonaisia keitettyjä munia, sillä ne voivat räjähtää myös lämmityksen jälkeen.

• Ennen ruoka-aineiden kypsennystä kuorilla tai kovalla kuorella (esim. perunat, omenat tms.), kuoreen on tehtävä reikiä.

• Älä lämmitä ruokia elintarvikkeille tarkoitetuissa pakkauksissa.

• Älä käytä mikroaaltotoimintoja kun uuni on tyhjä.

• Käytä mikroaaltouunikäyttöön tarkoitettuja astioita ja keittiövälineitä.

• Älä käytä alumiinirasioita ruokaaineiden kypsennykseen.

• Älä käytä astioita joissa on metallikoristuksia (kultaisia, hopeisia koristeita).

• Laite toimii ISM-taajuusalueella 2,4 Ghz:ssä.

• Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien määräysten mukaan laite kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan B (EN

55011).

• Tämä laite on voimassa olevien sähkömagneettista yhteensopivuutta ja turvallisuutta koskevien standardien mukainen. Sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden tulee säilyttää vähintään 20-30 cm:n etäisyys käynnissä olevan mikroaaltouunin ja sydämentahdistimen välillä. Ota yhteyttä sydämentahdistimen valmistajaan lisätietoja varten.

102

Varoituksia

1.3 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä

• käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä

• jonkin laitteen osan muuttamisesta

• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä.

1.4 Laitteen käyttötarkoitus

• Laite on tarkoitettu ruokien kypsentämiseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. Sitä ei saa käyttää:

• kaupan työntekijöille tarkoitetun

keittiön alueella, toimistoissa ja muissa työtiloissa.

• maatiloissa/

maatilamatkailupaikoissa.

• hotelleissa, motelleissa ja

vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta.

• aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa.

1.5 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

1.6 Hävittäminen

Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/

95/EY, 2002/96/EY, 2003/ 108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti.

Sähkövirta

Sähköiskun vaara

• Kytke pääkatkaisin pois päältä.

• Irrota virtajohto sähkölaitteistosta.

Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise virtajohto ja irrota johto yhdessä

pistokkeen kanssa (jos paikalla).

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja

elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit

tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset

Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei

saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä

pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla.

103

Varoituksia

1.7 Tämä käyttöohje

Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan.

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

1.8 Miten käyttöohjetta luetaan

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä:

Varoituksia

Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen.

Kuvaus

Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.

Käyttö

Neuvo

1. Käyttöohjeiden järjestys.

• Yksittäinen käyttöohje.

104

Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä paistoon liittyvää tietoa.

Puhdistus ja hoito

Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa.

Asennus

Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Tietoa

2 Kuvaus

2.1 Yleinen kuvaus

Kuvaus

1 Ohjauspaneeli 2 Lamppu 3 Tiiviste

4 Luukku 5 Tuuletin

Kannatintaso

105

2.2 Ohjauspaneeli

Kuvaus

1 Lämpötilakytkin

Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita:

• mikroaaltojen teho,

• kypsennyslämpötila,

• toiminnon kestoaika,

• ohjelmoidut kypsennyksen,

• senhetkinen kellonaika,

• laitteen sisällä olevan lampun sytyttäminen tai sammuttaminen.

106

2 Näyttö

Näyttää senhetkisen kellonajan, toiminnon, valitun tehon sekä kypsennyslämpötilan ja mahdollisesti määritetyn ajan.

3 Toimintokytkin

Tämän kytkimen avulla on mahdollista:

• käynnistää/sammuttaa laite,

• valita toiminto,

• käynnistää tai pysäyttää väliaikaisesti toiminto.

Kuvaus

2.3 Mikroaallot

Keitin on varustettu mikroaaltogeneraattorilla, jota kutsutaan myös nimellä magnetroni. Syntyneet mikroaallot syötetään uunitilaan yhdenmukaisesti ruokien saavuttamiseksi ja niiden lämmittämiseksi.

Lämmitysprosessi syntyy ruoissa olevien molekyylien välillä esiintyvästä kitkasta (ennen kaikkea vettä sisältävien välillä), joka saa aikaan lämpöä.

Ruokien sisällä syntyvän lämmön ansiosta ruokia voidaan sulattaa, lämmittää tai kypsentää lyhyemmässä ajassa perinteiseen kypsennykseen nähden.

Sopivien mikroaaltouunissa käytettävien astioiden käyttö edesauttaa mikroaaltoja saavuttamaan ruokia yhdenmukaisella tavalla (ks. 3.2 Mikroaaltouuneille soveltuvat materiaalit).

2.4 Muut osat

Uunin tasot

Jäähdytystuuletin

Tuulettimen tehtävänä on jäähdyttää laite ja se kytkeytyy päälle kypsennyksen aikana.

Tuulettimet muodostavat normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos luukun yläpuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa myös uunin sammutuksen jälkeen.

Sisävalaistus

Laitteen sisävalaistus kytkeytyy:

• kun luukku avataan

• kun valitaan mikä tahansa toiminto,

lukuun ottamatta toimintoja ECO ja

Vapor Clean

• Kun lämpötilakytkintä käännetään lyhyesti oikealle (manuaalinen aktivointi/ deaktivointi).

Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa.

Uunissa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus).

107

Käyttö

2.5 Saatavana olevat lisävarusteet

Kiehuntatikku

Käytettävä astiassa nesteiden lämmityksen aikana. Tarpeellinen kiehunnan viivästymisen estämiseksi.

Ritilä

Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten.

Lasivuoka

Uunipellin ritilä

Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.

Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita.

Uunissa käytettävät elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja.

Varustuksiin kuuluvia alkuperäisiä lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita.

Hyödyllinen kaiken tyyppiseen kypsennykseen ja rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista.

108

Käyttö

3 Käyttö

3.1 Varoituksia

Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana

Palovammojen vaara

• Pidä luukkua kiinni kypsennyksen aikana.

• Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä.

• Älä koske uunin sisällä oleviin lämmitysosiin.

• Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille.

• Älä anna lasten mennä uunin lähelle sen toiminnan aikana.

Väärinkäyttö

Emaloiduille pinnoille syntyvien vahinkojen vaara

• Älä peitä uunitilan pohjaa alumiinipaperilla tai tinapaperilla.

• Jos leivinpaperia halutaan käyttää, aseta paperi niin, ettei se vaikuta uunitilassa kiertävään kuumaan ilmaan.

• Älä iske tai vedä kattiloita emaloidulla pohjalla.

• Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille.

Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana

Tulipalo- tai räjähdysvaara

• Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä.

• Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen läheisyyteen.

• Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien kypsennyksessä (ellei kyseessä ole mikroaaltouunitoiminto).

• Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita.

• Älä jätä laitetta valvomatta kypsennyksen aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos.

• Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta joita ei käytetä kypsennyksen aikana.

3.2 Mikroaaltouuneille soveltuvat

materiaalit

Yleisesti ottaen mikroaaltouuneissa soveltuvaan kypsennykseen käytettävien materiaalien on päästettävä mikroaallot läpi, jotta ne saavuttaisivat ruoka-aineet.

Seuraavassa käytettävien ja ei käytettävien materiaalien taulukko:

109

Käyttö

KÄYTETTÄVÄT MATERIAALIT:

- Lasi (ota kannet aina pois)*

• Vuoat

• Juomalasit

• Purkit

- Posliini

- Terrakotta

- Muovi (vain jos ne soveltuvat käytettäväksi mikroaaltouuneissa)*

• Astiat

• Muovikelmut (eivät saa joutua kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa)

*vain jos lämmönkestävä.

MATERIAALIT JOITA EI SAA KÄYTTÄÄ:

- Metalli (voivat saada aikaan kaaria tai

kipinöitä)

• Alumiinifolio

• Alumiinitarjottimet

• Lautaset

• Metalliset keittiövälineet

• Pakastepussien sulkimet

- Puu

- Kristallilasit

- Paperi (tulipalon vaara)

- Polystyreeniastiat (ruoka-aineiden

saastumisen vaara)

Astioiden testaus

Vain tätä testiä varten on mahdollista käyttää mikroaaltotoimintoa asettamatta niiden sisälle ruokaa.

Tarkistaaksesi astioiden soveltuvuuden mikroaaltouunissa tehtävään kypsennykseen, suorita yksinkertainen testi:

1. Ota pois kaikki lisävarusteet uunitilasta.

2. Aseta testattavat astiat ensimmäisellä tasolla olevan ritilän päälle.

3. Valitse teholtaan maksimi mikroaaltotoiminto (esim. 1000 W).

4. Aseta kypsennysaika 30 sekuntiin.

5. Käynnistä kypsennys.

Sopimattomat astiat

Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara

• Keskeytä testi välittömästi jos havaitset kipinöitä tai astioista kuuluu rätinää. Tässä tapauksessa astiat eivät sovellu mikroaaltouunissa suoritettavaan kypsennykseen.

6. Testin päättyessä astian on oltava kylmä tai haalea. Jos astia on kuuma, se ei ole sopiva mikroaaltouunissa suoritettavaan kypsennykseen.

110

Astioissa ei saa olla metallikoristeita.

Älä käytä lisävarusteina saatavia metallipeltejä mikroaalto- tai mikroaalto yhdistelmätoiminnoissa.

Käyttö

3.3 Ensimmäinen käyttökerta

1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit mukaan lukien lisävarusteet.

2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja uunitilasta.

3. Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (ks. 4 Puhdistus ja hoito).

4. Kuumenna tyhjä uuni maksimaaliseen lämpötilaan (perinteiset toiminnot) poistaaksesi mahdolliset valmistukseen liittyvät jäämät.

Ensimmäistä kuumennusta varten käytä perinteistä toimintoa, älä mikroaaltouunia.

3.4 Lisävarusteiden käyttö

Uunipellin ritilä

Uunipellille tarkoitettu ritilä tulee asettaa pellin sisälle. Tällä tavoin voit kerätä rasvan erillään kypsennettävästä ruoasta.

Ritilät ja uunipellit

Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti.

• Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin.

Korkea lämpötila

Palovammojen vaara

• Lisävaruste voi tulla erittäin kuumaksi. Käytä aina uunikintaita liikuttamista varten.

Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan niiden pysähtymiskohtaan asti.

Puhdista uunipellit ennen kuin niitä käytetään ensimmäistä kertaa poistaaksesi mahdolliset valmistuksesta jääneet jäämät.

111

Käyttö

Kiehuntatikku

Mikroaaltouunin käytön aikana nesteiden kuumentamiseksi tai lämmittämiseksi kiehuntaprosessi voi viivästyä. Tämän ilmiön syntymisen estämiseksi aseta varustuksiin kuuluva kiehuntatikku (tai lämpöä kestävä muovilusikka) astian sisälle kuumennusvaiheen aikana.

Väärinkäyttö

Räjähdys/palovammavaara

• Estääksesi räjähdysvaaran syntymistä laitteen sisällä tai nesteen äkillistä valumista ulos, aseta kiehuntatikku nesteeseen jota olet lämmittämässä.

3.5 Uunin käyttö

Näyttö

Eco Logic -merkkivalo

Show Room -merkkivalo

Ajastimen merkkivalo

Ajastetun kypsennyksen merkkivalo

Ohjelmoidun kypsennyksen merkkivalo

Kellon merkkivalo

Merkkivalo mikroaaltouuni

Sulatuksen merkkivalo

Lapsilukon merkkivalo

Korkea lämpötila

Lisävarusteeseen syntyvien vahinkojen vaara

• Käytä kiehuntatikkua vain kun kyseessä on mikroaaltouuni toiminnot. Tikkua ei saa käyttää yhdistetyissä tai perinteisissä toiminnoissa.

112

Lämpötilan saavutustaso

Käyttö

Toimintaolosuhteet

Stand-by: Kun mitään toimintoa ei ole valittu, näyttö osoittaa senhetkistä kellonaikaa

ON: Kun mikä tahansa toiminto on käynnistetty, näyttöön ilmestyy asetetut parametrit, kuten lämpötila, kypsennysaika, mikroaaltojen teho ja lämpötilan saavuttaminen.

Joka kerta kun toiminnon aikana lämpötilakytkintä painetaan, siirrytään jaksoittain parametrien tilaan seuraavassa järjestyksessä.

Jokaisessa tilassa on mahdollista muuttaa arvoa kääntämällä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle. Pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi kellonaikaa nopeammin.

Jos mikroaaltouunin toiminto aktivoidaan:

1. Mikroaaltojen teho.

2. Toiminnon kestoaika.

Jos aktivoidaan toiminto Mikroaallot + Grilli:

1. Lämpötila.

2. Toiminnon kestoaika.

3. Mikroaaltojen teho.

Jos aktivoidaan toiminto Grilli:

1. Lämpötila

2. Ajastimen kestoaika.

3. Toiminnon kestoaika.

4. Ohjelmoidun kypsennyksen kellonaika (jos ajastettu kypsennys on asetettu).

5. Kellonajan näyttö.

113

+ 33 hidden pages