Smeg SF4104WMCN, SF4104WMCS, SF4104WVCPN, SF4104WVCPS, SF4106WMCS User Manual

Содержание

RU

1 Предупреждения 130

1.1 Общие меры предосторожности 130

1.2 Руководство по эксплуатации 130

1.3 Декларация соответствия 131

1.4 Декларация соответствия ст. 10.10 директивы 2014/53/UE 131

1.5 Руководство по эксплуатации 131

2 SmegConnect 132

2.1 Требования к подключению 132

2.2 Установка приложения 132

2.3 Регистрация продукта 132

2.4 Удаленное подключение 137

2.5 Изменение данных подключения точки доступа 138

2.6 Меню SmegConnect 141

2.7 Информация о подключении 142

2.8 Удаление регистрации 142

2.9 Обновление программного обеспечения 143

2.10Что делать если... 145

1

Уважаемый клиент! Благодарим вас за оказанное нам доверие.

РУССКИЙ

Приобретенная вами продукция нашей марки предоставляет решения, в которых
изысканная эстетика в сочетании с инновационным техническим дизайном
воплощена в уникальные изделия, идеально сочетающиеся с элементами
интерьера.
Надеемся, что вы в полной мере оцените разнообразные функции вашего
электроприбора. Выражаем вам наше глубокое уважение.
Компания SMEG S.p.A.

Торговые марки Apple, App Store и iOS принадлежат компании Apple Inc.
Торговые марки Google Play Store и Android принадлежат компании Google Inc.
Wi-Fi — торговая марка, принадлежащая Альянсу Wi-Fi.

Изготовитель оставляет за собой право вносить любые изменения для улучшения
собственной продукции без предварительного уведомления. Рисунки и описания,
содержащиеся в данном руководстве по эксплуатации, не являются обязательными и имеют
ознакомительный характер.

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. В нем приведены все указания
по сохранения внешнего вида устройства и поддержания его в рабочем состоянии.

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.smeg.com

1

129

Предупреждения

1 Предупреждения

1.1 Общие меры
предосторожности

• Для использования приложения

требуется сеть Wi-Fi и
маршрутизатор интернет, с
помощью которых мобильное
устройство будет подключаться
к кухонной технике.

• При недостаточной силе

сигнала Wi-Fi переместите
маршрутизатор ближе к
устройству или установите
повторитель сигнала Wi-Fi.

• При отсутствии сети Wi-Fi

приложение может
использовать для передачи
данных подключение к сотовой
сети. ВНИМАНИЕ: в
зависимости от контракта с
сотовым оператором
использование приложения
может привести к
дополнительным затратам.

• Без подключения к сети

устройство будет работать
традиционная бытовая техника.
Без сети его нельзя будет даже
проконтролировать с помощью
приложения.

• В соответствии с требованиями

директивы по электромагнитной
совместимости устройство
относится к группе 2 и классу B
(EN 55011).

• Данное устройство отвечает
действующим нормам и
стандартам по
электромагнитной
совместимости. Тем не менее,
пользователям
кардиостимуляторов
рекомендуется не
приближаться к работающему
устройство на расстояние
менее 20-30 см.
Дополнительную информацию
смотрите в документации к
кардиостимулятору.

• По соображениям

безопасности и в соответствии
с требованиями действующих
норм функции Микроволны,
Комбинированные
микроволны, Гриль, Паровая
очистка и Пиролиз (где
имеется) можно дистанционно
настроить, но нельзя
дистанционно запустить.

1.2 Руководство по эксплуатации

Данное руководство по
эксплуатации является
неотъемлемой частью устройства.
Необходимо хранить его в
целости и сохранности в
доступном месте на протяжении
всего срока службы устройства.

Перед началом использования
устройства внимательно
прочитайте данное руководство
по эксплуатации.

130

Предупреждения

RU

1.3 Декларация соответствия

Изготовитель, компания SMEG,
заявляет, что все оснащенные
радиомодулями устройства
моделей:

SF4303WMCX - SF4303WVCPX

SFP6303WTPX

SF4104WMCN - SF4104WMCS

SF4104WVCPN - SF4104WVCPS

SFP6104WTPB - SFP6104WTPN

SFP6104WTPS
SF4604WMCNR - SF4604WMCNX
SF4604WVCPNR - SF4604WVCPNX

SFP6604WSPNR - SFP6604WSPNX

SFP6604WTPNR - SFP6604WTPNX

SFP9305WSPX

SF4106WMCS - SF4106WVCPS

SFP6106WSPS - SFP6106WTPS
SF4606WMCNR - SF4606WMCNX
SF4606WVCPNR - SF4606WVCPNX

SFP6606WSPNR - SFP6606WSPNX

SFP6606WTPNR - SFP6606WTPNX

SFPR9606WTPNR - SFPR9606WTPNX

отвечают требованиям директивы
2014/53/UE.

•Технология:

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.

• Частоты: 2400-2497 МГц.

•Максимальная выходная

мощность: +18,5 дБм.

• Устройство работает в

диапазоне ISM на частоте 2,4
ГГц.

• Мощность, потребляемая
устройством в дежурном
режиме, составляет 2,0 Вт.

Полный текст декларации
соответствия СЕ находится в
интернете по адресу:

www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red

1.4 Декларация соответствия
ст. 10.10 директивы 2014/
53/UE

На настоящее радиоустройство

НЕ распространяются
ограничения, касающиеся ввода
в эксплуатацию и не требуется
разрешение на эксплуатацию ни
в одной из стран-членов ЕС.

1.5 Руководство по эксплуатации

В руководстве по эксплуатации
используются следующие условные
обозначения:

Предупреждения

Общая информация об этом
руководстве по эксплуатации, о
мерах безопасности и конечной
утилизации устройства.

Использование

Информация по эксплуатации
устройства и принадлежностей.

Информация

131

SmegConnect

2 SmegConnect

В устройстве используется технология
SmegConnect, которая позволяет
пользователю проверять работу самого
прибора с помощью приложения на
собственном смартфоне или планшете
ПК.

Для получения более подробной
информации смотрите прилагаемую
брошюру и/или посетите веб-сайт

www.smeg.com

2.1 Требования к подключению

• Смартфон или планшет ПК с ОС iOS

10.x или более новой, либо Android

5.1 или более новой.

• Доступная сеть Wi-Fi (диапазон 2,4
ГГц, шифрование WPA2) в месте
установки устройства.

• Подключение к интернет

• Название и пароль сети Wi-Fi или
наличие режима WPS (Безопасная
настройка Wi-Fi).

2.3 Регистрация продукта

В процессе регистрации потребуется
контролировать и приложение

и показания на дисплее устройства .
Подойдите к устройству.

Если в процессе регистрации на
его дисплее появится надпись

«РЕГИСТРАЦИЯ НЕ
УДАЛАСЬ!», значит,

произошла ошибка или
процедура регистрации была
прервана по какой-то причине.

Процедуру регистрации можно
прервать нажатием кнопки

ВОЗВРАТ (имеется только
на некоторых страницах).

2.2 Установка приложения

• На собственном смартфоне или
планшете установите приложение
SmegConnect из AppStore
(устройства Apple) или Google Play
Store (устройства Android).

132

SmegConnect

RU

Создание учетной записи

1. Запустите приложение SmegConnect.

2. Введите необходимые данные.

Поля, отмеченные звездочкой « »,
являются обязательными.

Не следует запускать процедуру
подключения до включения
режима подключения на
устройстве. Подключение
запустится автоматически.

4. На дисплее устройства в главном

меню нажмите НАСТРОЙКИ
(справа внизу).

5. Выберите SmegConnect.

3. По окончании регистрации на
указанный адрес электронной почты
будет отправлено письмо для
подтверждения адреса.

Подключение устройства

1. Выполните вход в систему.

2. На следующей странице Welcome
Добро пожаловать, нажмите кнопку
Add product.

3. На странице Add product выберите
устройство, которое нужно
подключить (здесь духовой шкаф)

.

6. Нажмите кнопку ВОЙТИ.

7. Нажмите кнопку РЕГИСТРАЦИЯ .

8. Выберите процедуру регистрации
нужного продукта.

133

SmegConnect

Ручной режим

1. Выберите ручной режим.

2. Выберите Manual mode (Продолжить
в ручном режиме).

3. На смартфоне откройте настройки
Wi-Fi и выберите сеть «smegconnect».

4. Введите пароль «smeg0001» и
дождитесь установления
подключения.

5. Вернитесь в приложение
SmegConnect и нажмите Next.

6. В течение минуты нажмите кнопку

ПОДТВЕРДИТЬ .

7. Введите данные точки доступа.

• Название домашней сети Wi-Fi.

• Пароль для доступа к Wi-Fi.

Устройство поддерживает сети
с названиями (SSID) до 32
знаков (включая пробелы) и
шифрованием WPA2 (но не
WEP или WPA).

134

8. Нажмите Next и подождите немного.