Smeg SF4104WMCN User manual [PL]

Spis treści

PL

1 Ostrzeżenia 148

1.1 Ogólne zalecenia 148

1.2 Instrukcja obsługi 148

1.3 Deklaracja zgodności 149

1.4 Deklaracja art. 10.10 dyrektywy 2014/53/WE 149

1.5 Jak czytać instrukcje obsługi 149

2 SmegConnect 150

2.1 Wymogi w zakresie połączenia z siecią 150

2.2 Instalacja aplikacji 150

2.3 Rejestracja produktu 150

2.4 Zdalne połączenie 155

2.5 Zmiana danych uwierzytelniających punktu dostępu 156

2.6 Menu SmegConnect 159

2.7 Informacje o połączeniu 160

2.8 Usuwanie rejestracji 160

2.9 Aktualizacje oprogramowania 161

2.10Co robić, jeżeli... 163

1

Szanowni Klienci, dziękujemy za okazane nam zaufanie.

POLSKI

Wybierając jeden z naszych produktów, wybrali Państwo rozwiązanie, które łącząc
walory estetyczne z innowacyjnym wzornictwem technicznym, oferuje unikatowe
przedmioty wyposażenia wnętrz.
Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni korzystać z funkcjonalności tego
urządzenia. Serdecznie pozdrawiamy.
SMEG S.p.A.

Znaki handlowe Apple, App Store i iOS należą do Apple Inc.
Znaki handlowe Google Play Store i Android należą do Google Inc.
Wi-Fi jest znakiem handlowym należącym do Wi-Fi Alliance.

Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia,
wszelkich zmian, które uzna za stosowne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i
opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i mają charakter przykładowy.

TŁUMACZENIEM INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki
którym możliwe będzie zachowanie estetyki i funkcjonalności zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com

1

147

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1 Ogólne zalecenia

• Do obsługi aplikacji wymagany
jest dostęp do sieci Wi-Fi za
pośrednictwem routera
internetowego, dzięki któremu
opisywane urządzenie i
urządzenie mobilne będą
połączone.

• Jeżeli sygnał będzie zbyt słaby,
aby możliwe było korzystanie z
urządzenia, należy zainstalować
w pobliżu wzmacniacz sygnału
sieci bezprzewodowej.

• Poza polem zasięgu sieci Wi-Fi
korzystanie z aplikacji wymaga
od urządzenia mobilnego
dostępu do transmisji danych.
UWAGA: mogą być naliczane
dodatkowe koszty przez
operatora, w zależności od
posiadanego planu taryfowego.

• Urządzenie może działać w
trybie off-line, jako
„niepodłączony” artykuł
gospodarstwa domowego, ale
nie można nim wówczas
sterować przy użyciu aplikacji,
gdy połączenie poprzez Wi-Fi
lub transmisja danych są
nieaktywne.

• Zgodnie z przepisami
dotyczącymi kompatybilności
elektromagnetycznej,
urządzenie należy do grupy 2 i
klasy B (EN 55011).

• Niniejsze urządzenie jest zgodne
z obowiązującymi normami i
dyrektywami w zakresie
bezpieczeństwa i
kompatybilności
elektromagnetycznej. Niemniej
jednak zaleca się osobom
posiadającym rozrusznik serca
zachowanie minimalnej
odległości 20 - 30 cm od
działającego urządzenia. Po
dodatkowe informacje
skonsultować się z producentem
rozrusznika serca.

• Ze względów bezpieczeństwa,

zgodnie z obowiązującymi
przepisami, funkcje Mikrofala,
Mikrofala Kombi, Grill,
Czyszczenie parowe i Piroliza
(zależnie od wyposażenia)
można ustawić w sposób
zdalny, ale nie można ich
uaktywnić.

1.2 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi
integralną część urządzenia i musi
być przechowywana w całości oraz
w zasięgu ręki użytkownika przez
cały okres eksploatacji.

Przed użyciem urządzenia należy
uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi.

148

Ostrzeżenia

PL

1.3 Deklaracja zgodności

Producent, firma SMEG, deklaruje,
że urządzenia radiowe:

SF4303WMCX - SF4303WVCPX

SFP6303WTPX

SF4104WMCN - SF4104WMCS

SF4104WVCPN - SF4104WVCPS

SFP6104WTPB - SFP6104WTPN

SFP6104WTPS
SF4604WMCNR - SF4604WMCNX
SF4604WVCPNR - SF4604WVCPNX

SFP6604WSPNR - SFP6604WSPNX

SFP6604WTPNR - SFP6604WTPNX

SFP9305WSPX

SF4106WMCS - SF4106WVCPS

SFP6106WSPS - SFP6106WTPS
SF4606WMCNR - SF4606WMCNX
SF4606WVCPNR - SF4606WVCPNX

SFP6606WSPNR - SFP6606WSPNX

SFP6606WTPNR - SFP6606WTPNX

SFPR9606WTPNR - SFPR9606WTPNX

są zgodne z dyrektywą
2014/53/WE.

• Technologia:

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.

• Częstotliwości: 2400 - 2497 MHz.

• Maksymalna moc wyjściowa:

+18,5 dBm.

• Urządzenie działa w paśmie

ISM 2,4 GHz.

• Urządzenie podłączone do sieci
elektrycznej i pozostające w
trybie czuwania wymaga
maksymalnie 2,0 W.

Pełna treść deklaracji zgodności WE
znajduje się na stronie internetowej:

www.smeg.com/smegconnect/
direttiva_red

1.4 Deklaracja art. 10.10
dyrektywy 2014/53/WE

Niniejsze urządzenie radiowe NIE
podlega ograniczeniom
związanym z wprowadzeniem do
użytku ani wymogom w zakresie
zgody na użytkowanie w żadnym
z krajów członkowskich UE.

1.5 Jak czytać instrukcje obsługi

W instrukcji zastosowano następujące
symbole ułatwiające czytanie:

Ostrzeżenia

Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji.

Użytkowanie

Informacje na temat użytkowania
urządzenia i akcesoriów.

Informacja

149

SmegConnect

2 SmegConnect

Urządzenie wyposażone jest w
technologię SmegConnect, która pozwala
użytkownikowi na kontrolowanie działania
urządzenia za pomocą specjalnej aplikacji
na swoim smartfonie lub tablecie.

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy
zapoznać się z dołączoną broszurą i/lub
wejść na stronę

www.smeg.com

2.1 Wymogi w zakresie połączenia z
siecią

• Urządzenie mobile smartfon lub

tablet z systemem operacyjnym iOS,
wersja 10.x lub późniejsza, lub z
systemem operacyjnym Android,
wersja 5.1 lub późniejsza.

• Sieć Wi-Fi (pasmo 2,4 Ghz,

zabezpieczenie WPA2) aktywna i
dostępna w miejscu zainstalowania
urządzenia.

• Połączenie z Internetem.

• Nazwa i hasło domowej sieci Wi-Fi lub

dostępny tryb WPS (Wi-Fi Protected
Setup).

2.3 Rejestracja produktu

Etap rejestracji przewiduje wykonanie kilku
czynności w aplikacji

i na wyświetlaczu urządzenia . Należy
przebywać w pobliżu urządzenia.

Jeżeli podczas rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się napis
„REJESTRACJA NIEUDANA!”,
oznacza to, że jedna z czynności
procedury nie została prawidłowo
wykonana lub nastąpiło jej
przerwanie.

Można przerwać procedurę
rejestracji, wciskając przycisk

WSTECZ (dostępny tylko na
niektórych stronach).

2.2 Instalacja aplikacji

• Pobrać z App Store (urządzenia Apple)

lub Google Play Store (urządzenia
Android) na swoje urządzenie mobilne,
smartfon lub tablet, aplikację
SmegConnect i zainstalować ją.

150

SmegConnect

PL

Tworzenie konta

1. Uruchomić aplikację SmegConnect.

2. Wprowadzić wymagane dane w celu
przeprowadzenia rejestracji.

pola oznaczone gwiazdką „ ” są
obowiązkowe.

Nie jest konieczne wcześniejsze
uaktywnienie ustawienia
„Łączność” na urządzeniu.
Procedura uaktywni je
automatycznie.

4. Na wyświetlaczu urządzenia, na ekranie
menu głównego, dotknąć przycisku

USTAWIENIA

dołu z prawej strony).

5. Wybrać SmegConnect.

(znajdującego się u

3. Po zakończeniu rejestracji na podany
adres zostanie wysłany e-mail z
potwierdzeniem wykonania jej.

Podłączanie do urządzenia

1. Zalogować się.

2. Na kolejnym ekranie, Witaj Nazwa
użytkownika, dotknąć Add product.

3. Na kolejnym ekranie, Add product,
wybrać rodzaj produktu, który zamierza
się podłączyć (w tym przypadku
„piekarnik”)

.

6. Dotknąć przycisku WEJDŹ.

7. Dotknąć przycisku REJESTRACJA .

8. Wybrać żądany tryb procedury
rejestracji produktu.

151

SmegConnect

Tryb ręczny

1. Wybrać tryb ręczny.

2. Wybrać opcję Manual mode
(Przeprowadź ręczną rejestrację).

3. Na urządzeniu mobilnym wejść do
ustawień Wi-Fi i wybrać sieć
„smegconnect”.

4. Wprowadzić hasło „smeg0001” i
poczekać na nawiązanie połączenia.

5. Powrócić do aplikacji SmegConnect i
dotknąć Next.

6. W ciągu jednej minuty dotknąć

przycisku POTWIERDŹ .

7. Wprowadzić dane punktu dostępu:

• Nazwa sieci domowej.

• Hasło Wi-Fi.

Urządzenie obsługuje nazwy sieci
(SSID) o długości do 32 znaków
(ze spacjami) i zabezpieczenie
WPA2 (nie WEP lub WPA).

152

8. Dotknąć Next i poczekać.