Smeg SCDK398X, SCDK380X User Manual [sv]

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING .......................56

2. ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN – VÅR OMSORG OM

MILJÖN.......................................................................................57

3. SÄKERHETSANVISNINGAR .....................................................58

4. LÄR KÄNNA DIN UGN ...............................................................59

5. FÖRE INSTALLATIONEN ..........................................................60

6. BESKRIVNING AV KONTROLLERNA PÅ FRONTPANELEN ...61

7. ELEKTRONISK INSTÄLLNINGSENHET (ENDAST PÅ VISSA

MODELLER) ..............................................................................63

8. ANVÄNDNING AV UGNEN ........................................................66

9. TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR .....................................................67

10. TILLAGNINGSTIPS ....................................................................68

11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..............................................73

12. SÄRSKILT UNDERHÅLL............................................................78

13. INSTALLATION AV APPARATEN..............................................79

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: indikerar användningsråd, beskrivning av kontroller, korrekta åtgärder för rengöring och underhåll av apparaten.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: dessa anvisningar är avsedda för en kvalificerad tekniker som ska utföra installationen, driftsättningen och apparatens provkörning.

Anvisningar till användaren

1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED UTRUSTNINGEN. OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LÄTT TILLGÄNGLIG UNDER UGNENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU TAR UGNEN I BRUK. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA ANORDNING ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU GÄLLANDE CEE DIREKTIVEN. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES OTILLBÖRLIG. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG DEN HÄR APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING AV RUM.

LÅT INTE DELAR AV FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA IN DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/ EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

TÄCK INTE ÖVER ÖPPNINGAR, VENTILATIONSÖPPNINGAR OCH VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR.

DEKALEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER SYNLIGT PÅ UGNSLUCKANS RAM. DEKALEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

ANVÄND ABSOLUT INTE STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR EFTERSOM DE SKADAR YTORNA. ANVÄND VANLIGA ICKESLIPANDE PRODUKTER SOM ÄR AVSEDDA FÖR STÅL OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER ETT SÄMSKINN. LÅT INTE RESTER AV SOCKERHALTIG MAT (T.EX. SYLT) SITTA KVAR INNE I UGNEN OCH TORKA IN. EMALJBELÄGGNINGEN I UGNEN KAN SKADAS OM RESTERNA FÅR SITTA KVAR FÖR LÄNGE.

Anvisningar för kasseringen

2. ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN – VÅR OMSORG OM MILJÖN

För emballeringen av våra produkter används ej förorenande material, de är därför kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Fråga din återförsäljare eller hos lokala kompetenta organisationer om adresserna till återvinningsstationerna. Lämna inte kvar emballaget eller delar därav. Delar av emballaget, i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en kvävningsrisk för barn.

Du ska även sörja för en korrekt kassering av din gamla apparat. Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation med behörighet för hantering av kasserade hushållsapparater. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material.

Innan du lämnar in din apparat är det viktigt att ta bort luckorna och lämna falsar i användningsläge för att undvika att barn leker inne i ugnsutrymmet och fastnar. Det är dessutom nödvändigt att kapa elkabeln och ta bort den tillsammans med stickkontakten.

Säkerhetsanvisningar

3. SÄKERHETSANVISNINGAR

SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS- OCH ELDRIVNA APPARATER SAMT FÖR VENTILATIONSKRAV. I DITT INTRESSE OCH FÖR DIN SÄKERHET, ÄR DET FASTSTÄLLT I LAG ATT INSTALLATIONEN OCH SERVICEN AV ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER. VÅRA GODKÄNDA INSTALLATÖRER GARANTERAR ETT KORREKT UTFÖRT ARBETE. URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER BÖR ALLTID UTFÖRAS AV FACKKUNNIG PERSONAL.

NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN. DRAG ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN.

ELSYSTEMET MÅSTE OBLIGATORISKT JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA ETT INSPEKTIONSTEST AV UGNEN UTFÖRAS, DÅ INSTRUKTIONERNA LÄNGRE FRAM SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DU KOPPLA BORT DEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV

ATT REPARERA APPARATEN.

SÄTT ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNEN: DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNINGEN. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

ANVÄNDNINGEN AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA ELLER MENTALA KAPACITETER, ELLER BRISTFÄLLIG ERFARENHET I ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA APPARATER, FÖRUTSATT ATT DE INTE ÄR ÖVERVAKADE ELLER INSTRUERADE AV VUXNA SOM ÄR ANSVARIGA FÖR DERAS SÄKERHET.

INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA DEKALER OCH ALL SKYDDSFILM, PÅ SÅVÄL INSIDA SOM UTSIDA, TAS BORT.

KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN STÅR I LÄGET 0 (AV) NÄR DU ÄR KLAR MED ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller för ingrepp på utrustningen eller för användande av annat än originalreservdelar.

Anvisningar till användaren

4. LÄR KÄNNA DIN UGN

KONTROLLPANEL

UGNSLAMPA

UNGSFLÄKT (ENBART PÅ VISSA MODELLER

FALSAR FÖR GRILLAR OCH BAKPLÅTAR

Anvisningar till användaren

5. FÖRE INSTALLATIONEN

Låt inte förpackningsmaterialet ligga framma utan uppsikt. Sortera de olika materialen och lämna dem på närmaste återvinningsstation.

För att ta bort alla tillverkningsrester rekommenderas att rengöra apparaten invändigt. För ytterligare information om rengöring se avsnitt "11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL".

Innan man använder ugnen och grillen för första gången bör man värma upp den till maximal temperatur tillräckligt länge för att bränna bort oljiga tillverkningsrester vilka, om de får sitta kvar, kan ge maten en dålig smak.

Anvisningar till användaren

6. BESKRIVNING AV KONTROLLERNA PÅ FRONTPANELEN

Alla ugnens kontrollvred är placerade på kontrollpanelen framtill. Följande tabell beskriver de använda symbolerna.

TERMOSTATVRED

Välj ugnstemperatur genom att vrida vredet medsols till önskad temperatur, mellan 50° och

250°C.

INDIKERINGSLAMPA TERMOSTAT

Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värmas upp. När lampan slocknar har den inställda temperaturen uppnåtts. När lampan blinkar regelbundet ligger temperaturen stadigt på den nivå som ställts in.

Anvisningar till användaren

FUNKTIONSVRED

Vrid vredet till höger eller vänster för att välja en av följande funktioner:

INGEN FUNKTION INSTÄLLD UNDERVÄRME +

VARMLUFTSFUNKTION

ÖVRE OCH NEDRE VÄRMEELEMENT

GRILLELEMENT GRILLELEMENT + VENTILATION

UNDERVÄRME VENTILERAT VÄRMEELEMENT

UPPTINING ÖVER- OCH UNDERVÄRME OCH

ÖVER- OCH UNDERVÄRME + VENTILATION

VÄRMEELEMENT MED VARMLUFTSFUNKTION

VRED FÖR TIDSINSTÄLLNING (endast på vissa modeller)

Gör det möjligt att välja manuell tillagning eller med minuträknare med automatisk avstängning av ugnen vid avslutad tillagning.

Om man inte väljer någon längd på tillagningstiden måste man vrida tidsvredet till

symbolen

För att ställa in tillagningstiden vrider man vredet medurs till läget “90” och ställer därefter in den önskade tiden för tillagningen. Siffrorna 5 till 90 motsvarar minuter. Regleringen är progressiv och mellanlägen mellan de angivna siffrorna kan användas. När den inställda tillagningstiden gått aktiveras en ljudsignalen som stängs av av sig själv efter 4-5 sekunder.

+ 18 hidden pages