Smeg SCDK380X, SCDK398X User Manual [fi]

Sisällysluettelo

1. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE BRUG................................82

2. BEMÆRKNINGER TIL BORTSKAFFELSE - HENSYN TIL

MILJØET.....................................................................................83

3. SIKKERHEDSADVARSLER .......................................................84

4. SÅDAN VIRKER OVNEN ...........................................................85

5. FØR INSTALLATION..................................................................86

6. BESKRIVELSE AF FRONTBETJENINGSPANELET ................. 87

7. ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSENHED (KUN PÅ NOGLE

MODELLER) ..............................................................................89

8. BRUG AF OVNEN ......................................................................92

9. TILBEHØR ..................................................................................93

10. GODE RÅD.................................................................................94

11. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ..................................99

12. SÆRLIG VEDLIGEHOLDELSE................................................104

13. INSTALLATION AF APPARATET ............................................105

KÄYTTÖOHJEET: koostuvat laitteen käyttöohjeista, kytkimien selityksistä
ja laitteen asianmukaisista puhdistus- ja ylläpito-ohjeista.

ASENNUSOHJEET: on tarkoitettu ammattitaitoiselle huoltohenkilökun­nalle, joka suorittaa laitteen asennuksen, ensimmäisen käyttöönoton ja
huollon.

107

Käyttöohjeet

1. VAROITUKSET

TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ON OLEELLINEN OSA LAITETTA. SE TULEE SÄILYTTÄÄ
KOKO LAITTEEN KÄYTTÖAJAN YHTENÄ KAPPALEENA JA PAIKASSA, JOSSA
SIIHEN PÄÄSTÄÄN HELPOSTI KÄSIKSI.
TÄMÄ KÄYTTÖOPAS TULEE LUKEA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÖÄ. ASENNUS TULEE SUORITTAA PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN
TOIMESTA JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYKSIEN MUKAISESTI. TÄMÄ
LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE TÄYTTÄÄ VOIMASSA
OLEVAT EU-DIREKTIIVIT. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAAN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: RUOKIEN KYPSENNYS JA LÄMMITYS; KAIKKI
MUUT KÄYTTÖTARKOITUKSET OVAT KIELLETTYJÄ. VALMISTAJA EI OTA
VASTUUTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MUISTA KUIN
SUUNNITELLUISTA KÄYTTÖTARKOITUKSISTA.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA YMPÄRISTÖN LÄMMITTÄMISEEN.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA KOTITALOUDEN YMPÄRISTÖÖN
VARTIOIMATTA. LAJITTELE ERI PAKKAUSMATERIAALIT JA VIE NE
LÄHIMPÄÄN KIERRÄTYSKESKUKSEEN.

TÄSSÄ LAITTEESSA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA KOSKEVAN
EU-DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
KYSEINEN DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN LAITTEIDEN
KERÄYKSEEN JA KIERRÄTYKSEEN LIITTYVÄT MÄÄRÄYKSET EU-MAISSA.

ÄLÄ TUKI LAITTEEN AUKKOJA TAI TUULETUSAUKKOJA.

108

LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA MERKINNÄT SISÄLTÄVÄ
TYYPPIKILPI SIJAITSEE NÄKYVÄSSÄ PAIKASSA UUNIN KEHYKSESSÄ.
KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA.

METALLISTEN SIENIEN JA TERÄVIEN KAAVINTEN KÄYTTÖ ON
EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ PINTOJEN VAURIOITUMISEN
ESTÄMISEKSI. KÄYTÄ NORMAALEJA TUOTTEITA, JOTKA EIVÄT
KULUTA LAITETTA. KÄYTÄ MAHDOLLISESTI PUISIA TAI MUOVISIA
MATERIAALEJA. HUUHTELE LAITE HUOLELLISESTI JA KUIVAA
PINNAT PEHMEÄÄ KANGASTA TAI NAHKAA KÄYTTÄEN. ÄLÄ ANNA
SOKERIPOHJAISTEN TUOTTEIDEN KUIVUA UUNIN SISÄPUOLELLE
(ESIM. HILLO). JOS NE KUIVUVAT LIIAN PITKÄN AIKAA, NE VOIVAT
VAURIOITTAA UUNIN SUOJAAVAA PINTAKERROSTA.

Huomautus laitteen

hävittämiseen liittyen

2. HÄVITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET –
YMPÄRISTÖNSUOJELU

Pakkausmateriaalit on valmistettu materiaaleista, jotka eivät aiheuta
ympäristöhaittoja ja jotka voidaan kierrättää. Pyydämme teitä hävittämään
pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä,
kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta
viranomaisilta.
Älä jätä pakkausmateriaaleja heitteelle. Materiaalit ja erityisesti
muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin
käsiksi.

Hävitä vanha laite asianmukaisesti.
Tärkeää: vie laite paikalliselle viranomaiselle, joka on vastuussa
sähkölaitteiden keräyksestä. Asianmukainen hävitys mahdollistaa
materiaalien optimaalisen hyväksikäytön.

Ennen laitteen hävitystä on laitteesta tärkeää poistaa ovet ja jättää tasot
paikoilleen niin, etteivät lapset voi leikkiessään voi jäädä kiinni uunin
sisäpuolelle. Leikkaa myös liitosjohto ja poista se yhdessä pistokkeen
kanssa.

109

Turvallisuusohje

3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

LUE SÄHKÖ- JA KAASULAITTEIDEN SEKÄ TUULETUSTOIMINTOJEN
TURVALLISUUSOHJEET ASENNUSOHJEISTA.
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUDEN TAKAAMISEKSI LAKI SÄÄTÄÄ, ETTÄ
KAIKKIEN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUKSEN JA SÄÄDÖN SAA SUORITTAA
AINOASTAAN PÄTEVÄ HENKILÖSTÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYKSIEN
MUKAISESTI.
PÄTEVÄT ASENTAJAMME TAKAAVAT HYVÄN TULOKSEN.
AINOASTAAN PÄTEVÄT HENKILÖT SAA POISTAA KÄYTÖSTÄ SÄHKÖ- JA
KAASULAITTEET.

VIRTAJOHDON JA VASTAAVAN PISTOKKEEN ON TÄYTETTÄVÄ VOIMASSA
OLEVAT MÄÄRÄYKSET.
PISTOKKEESEEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI LAITTEEN OLLESSA
ASENNETTUNA.
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.

SÄHKÖLAITTEIDEN MÄÄRÄYKSET TÄYTTÄVÄ MAADOITUS ON PAKOLLINEN.

TESTAA LAITE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN
OHJEIDEN MUKAISESTI. ELLEI LAITE TOIMI, KYTKE SE IRTI
SÄHKÖVERKOSTA JA OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN TEKNISEEN
HUOLTOPALVELUUN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.

ÄLÄ KOSKAAN ASETA UUNIN SISÄLLE SYTTYVIÄ ESINEITÄ: NE VOIVAT
SYTTYÄ VAHINGOSSA JA JOHTAA TULIPALOON.

KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE. VARO KOSKEMASTA UUNIN SISÄLLÄ
OLEVIA KUUMENTUVIA OSIA.

110

LAITETTA EIVÄT SAA KÄYTTÄÄ HENKILÖT (MUKAAN LUKIEN LAPSET),
JOILLA ON FYYSISIÄ TAI HENKISIÄ RAJOITTEITA, TAI JOILLA EI OLE
KOKEMUSTA SÄHKÖLAITTEIDEN KÄYTÖSTÄ, ELLEI HEITÄ VALVO TAI OHJAA
AIKUISET HENKILÖT, JOTKA OVAT VASTUUSSA HEIDÄN
TURVALLISUUDESTAAN.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA ON LAITTEEN SISÄ- TAI
ULKOPUOLELTA POISTETTAVA KAIKKI MERKIT JA SUOJAKALVOT.

TARKISTA AINA JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN, ETTÄ SÄÄTIMET JA
OHJAIMET OVAT ASENNOSSA 0 (POIS PÄÄLTÄ).

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat näiden
ohjeiden noudattamatta jättämisesti tai jonkin laitteen osan luvattomasta
muokkaamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

Käyttöohjeet

4. UUNIN KUVAUS

OHJAUSPANEELI

UUNIN LAMPPU

UUNIN TUULETIN (VAIN
JOISSAKIN MALLEISSA)

RITILÖIDEN JA
UUNIVUOKIEN TUET

111

Käyttöohjeet

5. ENNEN ASENNUSTA

Älä jätä pakkausmateriaaleja kotiympäristöön heitteelle. Lajittele eri
pakkausmateriaalit ja vie ne lähimpään kierrätyskeskukseen.

Jotta kaikki valmistuksesta johtuvat jäämät poistettaisiin, laitteen sisäosat
on suositeltavaa puhdistaa. Katso lisätietoja puhdistuksesta luvusta "11.
PUHDISTUS JA HUOLTO".

Kun uunia ja grilliä käytetään ensimmäistä kertaa, ne tulee kuumentaa
maksimilämpötilaan saakka riittävän kauan aikaa niin, että mahdolliset
valmistuksen öljyjäämät palavat eivätkä täten voi enää jättää poikkeavia
hajuja ruokiin.

112

Käyttöohjeet

6. ETUPANEELIN OHJAINTEN KUVAUS

Kaikki laitteen säätimet ja ohjaimet sijaitsevat etupaneelissa. Seuraavassa
taulukossa on merkkien kuvaukset.

TERMOSTAATTISÄÄDIN

Lämpötilavalinta tapahtuu kääntämällä säädintä
myötäpäivään haluttuun arvoon saakka, arvojen

50° ja 250°C välille.

TERMOSTAATIN MERKKIVALO

Merkkivalo syttyy silloin, kun uunin kuumeneminen on
käynnissä. Merkkivalo sammuu silloin, kun uuni saavuttaa
asetetun lämpötilan. Merkkivalo syttyy ja sammuu
säännöllisesti, kun uunin asetuslämpötila säilytetään.

113

Käyttöohjeet

TOIMINTAKYTKIN

Käännä kytkintä jompaan kumpaan suuntaan jonkin seuraavan toiminnon
valitsemiseksi:

TOIMINTOA EI ASETETTU ALEMPI LÄMMITYSELEMENTTI +

TUULETUS

YLEMPI + ALAMPI
LÄMMITYSELEMENTTI

GRILLAUSELEMENTTI GRILLAUSELEMENTTI +

ALEMPI LÄMMITYSELEMENTTI LÄMMITYSELEMENTTI

SULATUS YLEMPI + ALAMPI

YLEMPI + ALAMPI
LÄMMITYSELEMENTTI +
TUULETUS

TUULETUS

TUULETUKSELLA

LÄMMITYSELEMENTTI +
LÄMMITYSELEMENTTI
TUULETUKSELLA

AJASTIN (vain joissakin malleissa)

Mahdollistaa manuaalisen toiminnon tai
ajastimen valitsemisen ja uunin automaattisen
sammumisen keittoajan loputtua.

Jos mitään käyttöaikaa ei valita, ajastimen
kytkin tulee asettaa merkkiin

Aseta käyttöaika kääntämällä kytkintä myötäpäivään asetukseen “90”
saakka, aseta sen jälkeen haluttu käyttöaika. Luvut 5 - 90 viittaavat
ensimmäisiin minuutteihin. Säätö on asteittainen ja merkittyjen lukujen
väliarvojen käyttö on mahdollista. kun ohjelmoitu käyttöaika loppuu,
äänimerkki aktivoituu automaattisesti 4-5 sekunnin kuluttua.

114

Käyttöohjeet

7. SÄHKÖINEN OHJELMOINTI (VAIN JOISSAKIN MALLEISSA)

TOIMINNOT

AJASTINPAINIKE

KÄYTTÖAIKAPAINIKE

KÄYTTÖAJAN PÄÄTTYMISPAINIKE

VÄHENNYSPAINIKE

LISÄYSPAINIKE

MANUAALISEN TOIMINNON PAINIKE

7.1 Ajan asetus

Kun uunia käytetään ensimmäistä kertaa tai sähkökatkoksen jälkeen,
näyttö vilkkuu säännöllisesti ja siinä näkyy . Painiketta

painamalla näytön vilkkuminen päättyy. Paina 5 sekunnin kuluessa
säätöpainiketta tai , jolloin minuttiarvo nousee tai laskee asteittain

jokaisella painikkeen painalluksella.
Paina jompaa kumpaa säätöpainiketta, kunnes näkyviin tulee oikea aika.

Ennen ohjelmointia on aktivoitava haluttu toiminto ja lämpötila.

115