Smeg SCDIN10 User Manual

SCDIN10

INSERTO DI LAVAGGIO PER IL

SUPPORTO DI CONTAINER

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

ISTRUZIONI ORIGINALI

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

2

Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente
manuale.

L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione devono essere

eseguite solo da personale autorizzato dal produttore.

Qualora il dispositivo venisse adoperato in modo Non Conforme a quanto specificato dal
costruttore, la garanzia di cui è dotata potrebbe essere compromessa.

19 390 6038 00

15 / 01 / 2016

Rev.

Data

LEGGERE ATTENTAMENTE

Il presente documento è relativo all’accessorio Smeg “SCDIN10”.
L’accessorio può essere utilizzato e montato esclusivamente su dispositivi Smeg.

Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale del dispositivo,
lavastrumenti e carrello, su cui l’accessorio è installato.
La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruzioni contenute in questo manuale
possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per l’operatore e diminuire notevolmente le
prestazioni della macchina.

Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura descritta possono

essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione.

INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA

DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS

Lo staff del nostro Ufficio Vendite può fornirVi informazioni su prezzi ed offerte.
Il nostro Ufficio di Assistenza Tecnica potrà fornirvi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio e
mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino.

[e-mail] – [e-mail]

Tutta la gamma dei nostri prodotti è visionabile sul sito internet:

www.smeg-instruments.com

International customers, please contact your local SMEG distributor.

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

3

Sommario

1 DESCRIZIONE .............................................................................................................................................................. 4

1.1 DEFINIZIONI ....................................................................................................................................................... 4

2 DIMENSIONI ............................................................................................................................................................... 5

3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI .............................................................................................................. 6

4 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................................................................................................. 6

5 AVVERTENZE D’UTILIZZO ........................................................................................................................................... 6

5.1 Operazioni preliminari all’uso ........................................................................................................................... 6

5.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento dello strumentario ............................................................................ 7

6 MANUTENZIONE ........................................................................................................................................................ 8

7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................................................................................................................................... 8

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

4

1 DESCRIZIONE

Il prodotto “SCDIN10” è un INSERTO DI LAVAGGIO costruito per processare container; può essere utilizzato
esclusivamente con dispositivi di lavaggio Smeg.

L’inserto SCDIN10 è da utilizzarsi con i carrelli di lavaggio della gamma Smeg.

Questo carrello non necessita di assemblaggio ma semplicemente dovremo porre attenzione al posizionamento
corretto dei container.
Il sistema è stato creato in modo tale che non rimangano fluidi all’interno o sui container, al fine di ottenere la
massima igiene.

Sotto sono riportate le dimensioni e gli spazi utili del ripiano di lavaggio.

1.1 DEFINIZIONI

Carrello: telaio di supporto, generalmente dotato di ruote, per l’alloggiamento di ripiani di lavaggio porta
strumenti e dedicato all’inserimento e all’estrazione del carico da processare nel dispositivo.

Ripiano di lavaggio: telaio sul quale è possibile alloggiare il materiale da processare ( inserire nel carrello).

Inserto di lavaggio: struttura di supporto per posizionare correttamente gli oggetti da processare, solitamente si

appoggia al “ripiano di lavaggio”

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

5

CSK1010UNIV

CSK1210UNIV

2 DIMENSIONI

Di seguito riportate le dimensioni e gli spazi utili del ripiano.
N.B. Lunghezza max. del container 600mm.

L’accessorio è installabile sui carrelli CSK1010UNIV e CSK1210UNIV,

di seguito riportate le dimensioni massime, in altezza e larghezza, dei container processabili sui due diversi dispositivi.

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

6

GAMMA WD – LAVASTRUMENTI SETTORE OSPEDALIERO

Modello: WD6010 (e varianti derivate)

Carrello: CSK1010UNIV , CSK1210UNIV

N°1 inserto “SCDIN10”.

Il prodotto è costituito da:

 n°1 inserto per il posizionamento corretto del

container

3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI

L’accessorio può essere utilizzato congiuntamente ai seguenti dispositivi:

4 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

5 AVVERTENZE D’UTILIZZO

5.1 Operazioni preliminari all’uso

 Rimuovere l’imballaggio dell’accessorio.
 Rimuovere eventuali fascette strette sui fili; posizionate per evitare traumi durante il trasporto.
 Posizionare l’inserto sul cesto di lavaggio e introdurre in macchina.
 Effettuare un ciclo preliminare all’utilizzo effettivo, senza carico da processare. Utilizzare un ciclo completo

di lavaggio.

 Prima di processare i containers, consultate sempre le istruzioni del produttore, per verificare che possano

essere trattati mediante cicli automatici, e che siano resistenti alle temperature previste dal ciclo di lavaggio
ed ai detergenti.

 Nelle operazioni d’inserimento ed estrazione dall’inserto vasca di lavaggio, porre sempre attenzione a non

sollecitare eccessivamente il prodotto.

 Verificare la compatibilità del detergente utilizzato con il materiale processato, al fine di evitare

deterioramento, verificare ed utilizzare gli agenti chimici più adatti al carico

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

7

5.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento dello strumentario

I containers da processare devono essere riposti accuratamente sui supporti come indicato in illustrazione
sottostante.
Dimensione massima del container processabile con il carrello CSKUNIV indicato al paragrafo 2
(IN FOTO 600x280x150)

Porre la massima attenzione affinché il materiale posizionato non interferisca con la rotazione di eventuali
irroratori.

Nel caso in cui si intenda processare container per autoclavi controllare preventivamente siano stati smontati i filtri.

SCDIN10

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

8

Intervallo consigliato per la pulizia, eseguire un ciclo senza carico da processare,
considerando un utilizzo normale di 3-5 cicli / giorno: 1 volta ogni 10 giorni.

6 MANUTENZIONE

Per mantenere l’efficienza del prodotto si consiglia pulizia periodica dell’irroratore presente bordo carrello.

7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di prestazioni di lavaggio scadenti:

A) Verificare la pulizia degli ugelli/irroratori a bordo macchina – secondo le procedure descritte.
B) Controllare le istruzioni per il corretto processo fornite dal costruttore dei containers.
C) Verificare di aver selezionato il ciclo corretto.
D) Verificare il funzionamento della macchina, controllare il manuale.
E) Controllare la quantità e la qualità dei detergenti a disposizione.

Smeg S.p.A.

Instruments Division

Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy

Tel. [phone] – Fax [phone]

E-Mail: [e-mail] - [e-mail]

www.smeg-instruments.com