Smeg SCD91CMX9 User manual [DA]

Indholdsfortegnelse

1 Instruktioner 44

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 44

1.2 Producentens ansvar 48

1.3 Apparatets formål 48

1.4 Typeskilt 49

1.5 Denne brugermanual 49

1.6 Bortskaffelse 49

1.7 Sådan læser du brugermanualen 50

2 Beskrivelse 51

2.1 Generel beskrivelse 51

2.2 Kogeplade 52

2.3 Betjeningspanel 52

2.4 Andre dele 53

2.5 Tilgængeligt tilbehør 54

3Anvendelse 55

3.1 For energibesparelse 56

3.2 Anvendelse af tilbehøret 57

3.3 Brug af kogepladen 59

3.4 Brug af opbevaringsrummet 60

3.5 Brug af ovnen 60

3.6 Råd om tilberedning 62

3.7 Digital programmering 64

4 Rengøring og vedligeholdelse 68

4.1 Rengøring af kogepladen 69

4.2 Rengøring af ovnlågen 70

4.3 Rengøring af ovnrummet 72

4.4 Damprens 73

4.5 Ekstraordinær vedligeholdelse 74

5Installation 76

5.1 Placering 76

5.2 Elektrisk tilslutning 81

5.3 Instruktioner til installatøren 82

ORIGINALVEJLEDNING

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

Instruktioner

1 Instruktioner

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Skader på personer

• Dette apparat og dets

tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Rør ikke ved varmeelementerne under brugen.

• Beskyt dine hænder ved at bruge

grillhandsker under håndtering af madvarer inde i ovnen.

• Forsøg aldrig at slukke en

flamme/ild med vand: Sluk apparatet, og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.

• Brugen af dette apparat er tilladt

for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Børn må aldrig lege med

apparatet.

• Hold børn på under otte år på

afstand, med mindre de er konstant overvågede.

• Hold børn under 8 år væk fra apparatet, når det er i brug.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Vær opmærksom på, hvor hurtigt kogezonerne opvarmes. Placer ikke tomme gryder på varmen. Fare for overophedning.

• Der kan gå ild i fedt og olier, hvis de overophedes. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når du forbereder fødevarer, der indeholder olier eller fedtstoffer. Hvis fedt eller olier brænder, må man aldrig hælde vand på dem. Læg låget på gryden, og sluk for den relevante kogezone.

• Tilberedningsprocessen skal altid overvåges. En kort tilberedningsproces skal overvåges konstant.

• Placer ikke metalgenstande, som fx fade eller bestik, på kogepladen under brug, da de kan blive overophedede.

Instruktioner

• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

• Hæld ikke vand direkte på de meget varme riste.

• Hold lågen lukket under tilberedningen.

• Ved behov for flytning af maden eller ved endt tilberedning skal du åbne lågen 5 cm i nogle få sekunder, lade dampen komme ud, og derefter åbne den helt.

• Åbn ikke opbevaringsrummet (hvis til stede), når ovnen er tændt og stadig varm.

• Genstandene inde i opbevaringsrummet kan være meget varme efter brug af ovnen.

• BRUG IKKE OG OPBEVAR IKKE BRANDBARE MATERIALER I OPBEVARINGSRUMMET (HVIS TIL STEDE) ELLER NÆR APPARATET.

• ANVEND IKKE AEROSOLER I NÆRHEDEN AF DETTE APPARATET, MENS DET ER I BRUG.

• Sluk apparatet umiddelbart efter brugen.

• UDFØR ALDRIG ÆNDRINGER VED APPARATET.

• Brug altid nødvendige / påkrævede personlige værnemidler (PV), inden der udføres arbejde på apparatet (installation, vedligeholdelse, positionering eller bevægelse).

• Sluk for strømforsyningen, inden du udfører arbejde på apparatet.

• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

• Træk ikke i kablet for at tage stikket ud.

• Såfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

Instruktioner

Risiko for skader på apparatet

• På dele i glas må der ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengøringsmidler (som fx pulverprodukter, pletfjernere eller stålsvampe).

• Anvend køkkenredskaber i træ eller plastik.

• Riste og bradepander bør sættes så langt ind, som de kan i sidestyrene. De mekaniske sikkerhedslåse, der forhindrer dem i at blive fjernet, skal vende nedad og bagud i ovnrummet.

• Sæt dig ikke på apparatet.

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

• Bloker ikke åbningerne, ventilations- og udluftningsspalterne.

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger, som kan frigive fedt og olie, idet disse kan varmes op, og der kan gå ild i dem. Vær yderst forsigtig.

• Efterlad ikke genstande på kogepladen.

• ANVEND IKKE AF NOGEN SOM HELST GRUND APPARATET SOM RUMVARMER.

• Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af ovnen.

• Anvend ikke køkkengrej eller beholdere i plastik til tilberedning af maden.

• Sæt ikke dåser eller lukkede beholdere ind i ovnen.

• Fjerne alle riste og bradepander, som ikke skal anvendes, fra ovnrummet under tilberedningen.

• Dæk ikke ovnens bund til med aluminiums- eller tinfolie.

• Sæt ikke gryder eller bradepander direkte på bunden i ovnrummet.

• Hvis du ønsker at bruge bagepapir, skal du anbringe det, så det ikke er til gene for varmluftscirkulationen indvendigt i ovnen.

• Brug ikke den åbne låge til at støtte gryder eller bradepander på det indvendige glaspanel.

• Gryderne eller panderne skal være placeret inden for kogepladens omkreds.

Instruktioner

• Samtlige gryder skal have en jævn og flad bund.

• Hvis eventuel væske koger over eller spildes, skal den overskydende væske fjernes fra kogepladen.

• Pas på ikke at spilde syrlige stoffer som fx citronsaft eller eddike på kogepladen.

• Sæt ikke tomme gryder eller stegepander på tændte kogezoner.

• Hvis der opstår sprækker eller revner, eller hvis kogepladerne i glaskeramik går i stykker, skal apparatet omgående slukkes. Afbryd strømforsyningen, og tilkald teknisk assistance.

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

• Anvend ikke ru eller slibende materialer eller skarpe metalskrabere.

• På ståldele eller dele som er overfladebehandlet med metalfinish (fx anodiseringer, forniklinger, og forkromninger) må der ikke anvendes rengøringsprodukter som indeholder klor, ammoniak eller blegemiddel.

• På dele i glas må der ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengøringsmidler (som fx pulverprodukter, pletfjernere eller stålsvampe).

• Vask ikke de aftagelige dele såsom kogepladens gitre, blussenes dæksler og møtrikker i en opvaskemaskine.

• Brug ikke lågen til at løfte og placere ovnen i køkkenelementet.

•Pres ikke for hårdt på den åbne låge.

• Brug ikke håndtaget til at løfte eller flytte apparatet.

Installation

• DETTE APPARAT MÅ IKKE INSTALLERES I BÅDE ELLER

CAMPINGVOGNE.

• Apparatet må ikke monteres på et stativ.

• Placer apparatet i kabinetudskæringen med hjælp fra en anden person.

• For at undgå overophedning må apparatet ikke installeres bag en dekorationsdør eller et panel.

Instruktioner

• Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Det er et krav, at der er jordtilslutning i henhold til sikkerhedsstandarderne for det elektriske anlæg.

• Anvend kabler, der er varmebestandige op til en temperatur på mindst 90 °C.

• Spændingsmomentet på skruerne på klemrækkens forsyningsledninger skal være 1,5 - 2 Nm.

For dette apparat

•Før pæren udskiftes, skal man sikre sig, at apparatet er slukket.

• Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.

• Kontroller, at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.

1.2 Producentens ansvar

Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

• En anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne

• Manglende overholdelse af instruktionerne i brugervejledningen

• Manipulering, også af en enkelt del af apparatet

• Anvendelse af ikke-originale reservedele

1.3 Apparatets formål

• Dette apparat er beregnet til

tilberedning af fødevarer i hjemmet. Enhver anden anvendelse er ukorrekt.

• Apparatet er ikke udviklet til

funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

Instruktioner

1.4 Typeskilt

Typeskiltet indeholder tekniske data, serienummeret og mærkningen. Typeskiltet må aldrig fjernes.

1.5 Denne brugermanual

Denne brugermanual er en del af apparatet og skal derfor opbevares i hel stand og i nærheden af brugeren, så længe apparatet er i brug.

Læs denne manual grundigt, inden du bruger apparatet.

1.6 Bortskaffelse

Dette apparat skal bortskaffes separat fra andet affald

(direktiverne 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifølge gældende europæiske direktiver.

For bortskaffelse af apparatet:

• Skær strømforsyningskablet over,

og fjern det sammen med stikket.

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Afbryd hovedstrømforsyningen.

• Tag stikket ud af stikkontakten.

Instruktioner

• Efter endt brug skal apparatet leveres til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbageleveres til forhandleren, hvor det blev købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Vores apparater er emballeret med materialer, som ikke forurener og kan genanvendes.

• Bring emballagematerialerne til en passende genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning

• Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.

• Lad ikke børn bruge plastikposer til leg.

1.7 Sådan læser du brugermanualen

Denne brugsmanual bruger følgende læsningskonventioner:

Instruktioner

Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse.

Beskrivelse

Beskrivelse af apparatet og tilbehøret.

Anvendelse

Informationer om anvendelse af apparatet og tilbehøret, og råd om tilberedning.

Rengøring og vedligeholdelse

Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Installation

Information til den kvalificerede tekniker: Installation, drift og inspektion.

Sikkerhedsvejledning

Information

Råd

1. Brugsanvisningernes rækkefølge.

• Enkeltstående instruktion.

2 Beskrivelse

2.1 Generel beskrivelse

Beskrivelse

1 Opretstående 2 Kogeplade 3 Betjeningspanel 4 Lys 5 Tætningsliste

6 Låge 7 Ventilator 8 Opbevaringsrum

Støtterammehylde til riste/

bradepander

2.2 Kogeplade

Beskrivelse

Zone

Udvendig diameter

(mm) 1150 2210 3oval plade 4195

Maks. effektforbrug

(W) *

1200 2000 2200 2000

Indvendig diameter

(mm)

120 170

Maks. effektforbrug

(W) *

750

1400

* Strømniveauer er omtrentlige og kan variere alt efter den anvendte gryde eller indstillingerne.

2.3 Betjeningspanel

1 Programmer ur

Til visning af den aktuelle tid, indstilling af madlavningsprogrammer og minutur.

2 Temperaturknap

Med denne knap kan du vælge tilberedningstemperaturen.

Drej knappen med uret til den ønskede temperatur mellem minimum- og maksimumindstillingerne.

Beskrivelse

3 Indikatorlampe

Indikatorlampen tænder som tegn på, at ovnen varmer op. Den slukker, så snart ovnen når den indstillede temperatur. Den blinker regelmæssigt for at indikere, at temperaturen i ovnen er konstant.

4 Funktionsknap

Ovnens forskellige funktioner er egnede til forskellige tilberedningstilstande. Efter valg af den påkrævede funktion indstilles tilberedningstemperaturen ved hjælp af temperaturknappen.

5 Knapper til kogezoner

Nyttig til at tænde og justere kogepladernes kogezoner.

Tryk og drej knappen med uret for at justere effekten for hver zone fra lavest til højest.

2.4 Andre dele

Positionsriller

Apparatet er forsynet med riller til placering af plader og riste i forskellig højde. Indsætningshøjderne skal læses nedefra og opefter (se 2.1 Generel beskrivelse).

Indvendig belysning

Apparatets indvendige belysning tændes:

• Når døren åbnes

• Når der vælges en funktion, bortset fra

-funktionen.

Afkølingsventilator

Ventilatoren sørger for at afkøle ovnen og går i funktion under tilberedningen.

Ventilatorfunktionen skaber et normalt luftflow, som ledes ud bag apparatet og som kan fortsætte sin funktion i kort tid også efter at apparatet er slukket.

Bloker ikke åbningerne, ventilations- og udluftningsspalterne.

Beskrivelse

2.5 Tilgængeligt tilbehør

Bakke

Bruges til opsamling af fedt fra mad på risten ovenover.

Dyb bradepande

Bruges til opsamling af fedt fra mad på risten ovenover.

Grillspyd

Bradepanderist

Placeres oven på ovnbradepanden ved tilberedning af mad som kan dryppe.

Rist

Nyttig til at holde beholderen med fødevarer under tilberedning.

På enkelte modeller følger ikke alt tilbehør med.

Nyttigt til at stege kyllinger og alle andre retter, som kræver en ensartet stegning over hele overfladen.

Tilbehør, som kan komme i berøring med madvarer er fremstillet med materialer, som er i overensstemmelse med det som er foreskrevet i den gældende lovgivning.

Det medfølgende tilbehør eller ekstraudstyr kan bestilles hos de autoriserede servicecentre. Anvend kun originalt tilbehør leveret af producenten.

+ 28 hidden pages