Table des matières
1 CONSIGNES DE SÉCURI
ET D'UTILISATIO
_____________________________3
2 INSTALLATION DE L'APPAREIL ___________________________________________37
3 DESCRIPTION DES COMMANDES DU BANDEAU DE COMMANDES _____________39
4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ___________________________________41
5 UTILISATION DU FOUR __________________________________________________42
6 UNITÉ DE PROGRAMMATION_____________________________________________44
7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN _____________________________________________46
8 ENTRETIEN PARTICULIER _______________________________________________48
CES CONSIGNES CONCERNENT UNIQUEMENT LES PAYS D'UTILISATION DONT LES
SYMBOLES SONT REPRIS SUR LA PAGE DE TITRE DE CETTE NOTICE D'UTILISATION.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : destinées au technicien qualifié, chargé de contrôler
l'installation de gaz, procéder au montage, mettre l'appareil en marche et le tester.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : fournissent des recommandations d'utilisation, la description
des éléments de commande, des consignes sur le comportement correct à adopter, ainsi que des
instructions pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil.
34
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION
CETTE NOTICE D'UTILISATION FAIT PARTIE INT
CONS
TOUTE LA DUR
ATTENTIVEMENT LA PR
QU'ELLE CONTIENT AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMI
L'INSTALLATION DOIT
DES NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST CONÇU EXLUSIVEMENT POUR UN USAGE
DOMESTIQUE ET EST CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST CONÇU
POUR LES USAGES SUIVANTS : CUISSON ET RÉCHAUFFAGE D'ALIMENTS. TOUTE AUTRE
UTILISATION SERA CONSIDÉRÉE COMME ABUSIVE. LE FABRICATION DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS D'UTILISATION ABUSIVE.
NE LAISSEZ EN AUCUN CAS DES EMBALLAGES SANS SURVEILLANCE CHEZ VOUS. S
LES DIVERS MATÉRIAUX ET REMETTEZ-LES AU CENTRE DE COLLECTE LE PLUS PROCHE
POUR UNE ÉVACUATION CONFORME.
LA MISE
DANS LE RESPECT LE PLUS STRICT DES CONSIGNES DE S
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.
SI L'APPAREIL EST RACCORD
PRISE DE COURANT, CES DEUX
AU CÂBLE D'ALIMENTATION CONFORMÉMENT AUX PRESCRIPTIONS EN VIGUEUR.
LA PRISE DE COURANT DOIT RESTER ACCESSIBLE APRÈS L'INTÉGRATION DE L'APPAREIL.
NE TIREZ JAMAIS LA FICHE PAR LE CÂBLE.
APRÈS L'INSTALLATION, PROC
INSTRUCTIONS SUIVANTES. SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, RETIREZ
LA PRISE ET APPELEZ LE SERVICE APRÈS-VENTE.
NE PROCÉDEZ JAMAIS VOUS-MÊME À LA RÉPARATION DE L'APPAREIL.
APRÈS CHAQUE UTILISATION, VEILLEZ À METTRE LES BOUTONS DE COMMANDE EN
POSITION DE REPOS (DÉSACTIVÉS).
QUENT ÊTRE CONSERVÉE SOIGNEUSEMENT, DANS UN ENDROIT SÛR, PENDANT
Introduction
GRANTE DE L'APPAREIL ET DOIT PAR
E DE VIE DE L'APPAREIL. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE
SENTE NOTICE D'INSTALLATION ET TOUTES LES CONSIGNES
RE FOIS.
TRE RÉALISÉE PAR LE PERSONNEL QUALIFIÉ, DANS LE RESPECT
PAREZ
LA TERRE EST OBLIGATOIRE AUX TERMES DE LA LOI ET DOIT ÊTRE RÉALISÉE
CURITÉ RELATIVES AUX
AU SECTEUR PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE FICHE ET D'UNE
MENTS DEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET BRANCHÉS
DEZ À UN BREF CONTRÔLE DE L'APPAREIL EN SUIVANT LES
NE PLACEZ JAMAIS DES OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR : ILS POURRAIENT
PRENDRE FEU EN CAS D'ALLUMAGE ACCIDENTEL.
LA PLAQUE SIGNAL
ET L'IDENTIFICATION EST COLLÉE VISIBLEMENT DANS LE BAC DE RANGEMENT.
N'ENLEVEZ JAMAIS CETTE PLAQUE.
NE POSEZAUCUNE CASSEROLE À FOND IRRÉGULIER OU BRUT SUR LES GRILLES.
LE FOUR ATTEINT UNE TEMPÉRATURE TRÈS ÉLEV
NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS DU FOUR.
TIQUE REPRENANT LES DONNÉES TECHNIQUES, LE NUMÉRO DE SÉRIE
E PENDANT L'UTILISATION. VEILLEZ À
35
L'USAGE DE CET APPAREIL EST RÉSERVÉ AUX ADULTES. EMP
L'UTILISER COMME JOUET.
LORSQUE LE GRILL EST EN MARCHE, LES ÉLÉMENTS ACCESSIBLES PEUVENT ATTEINDRE
UNE TEMPÉRATURE TRÈS ÉLEVÉE : MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART.
SI LE FOUR EST MONTÉ SUR UN SOCLE, INSTALLEZ-LE DE MANI
PAS GLISSER DU SOCLE.
Introduction
CHEZ LES ENFANTS DE
RE À CE QU'IL NE PUISSE
ATTENTION : SI VOUS CONSTATEZ UNE FENTE DANS LA PLAQUE EN CÉRAMIQUE, COUPEZ
IMMÉDIATEMENT L'ARRIVÉE DE COURANT ET APPELEZ LE SERVICE APRÈS-VENTE.
CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX
APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGES (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE RECUPERATION DES
APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS DE LA CE.
AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL, IL EST OBLIGATOIRE DE RETIRER TOUTES LES
ETIQUETTES ET LES FILMS DE PROTECTION QUI PEUVENT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET
A L’EXTERIEUR.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non
respect des instructions ci-avant ou de la modification non autorisée d'un composant de l'appareil.
36
Instructions pour l'installateur
2 INSTALLATION DE L'APPAREIL
L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié, dans le respecter des normes en vigueur.
L'appareil peut être installé sur des murs plus hauts que la table de cuisson.
Les armoires suspendues ou les hottes d'aspiration montées au-dessus de la table de cuisson
doivent présenter un espacement minimum de 750 mm.
A) B)
L'appareil est muni d'un bornier à l'arrière. Pour
l'exécution des connexions électriques, consultez le
plan ci-dessous.
Le bornier est accessible en retirant la protection à
l'arrière.
2.1 Branchement électrique
Contrôlez que la tension et la section de la conduite correspondent aux données techniques reprises
sur la plaque signalétique située sur le cadre de la porte du four.
Ne retirez jamais cette plaque.
Si l'appareil est raccordé au secteur, un interrupteur à coupure omnipolaire, avec une distance
d'ouverture des contacts de 3 mm minimum, doit être prévu dans la conduite de l'appareil, à un
endroit facilement accessible à proximité de l'appareil.
37
Instructions pour l'installateur
Fonctionnement sur 380-415V3N∼: utilisez un câble à
cinq phases de type H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F
(câble 5 x 2,5 mm2).
Fonctionnement sur 380-415V2N∼: utilisez un câble à
cinq phases de type H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F F
(câble 4 x 4 mm2).
Fonctionnement sur 220-240V∼: utilisez un câble à cinq
phases de type H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F (câble
3 x 6 mm2).
Au bout du câble fixé à l'appareil, le fil de mise à la terr
(jaune-vert) doit être au minimum 20 mm plus long.
La connexion s'effectue avec une fiche à cinq pôles d'une capacité de charge adaptée (voir la plaque
signalétique) ou, en cas de fonctionnement sur 220-240V∼, avec une fiche tripolaire. La fiche et la
prise de courant doivent être du même type (conformément aux prescriptions en vigueur). La mise à la
terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Avant le branchement, vérifiez la présence d'un
fil de mise à la terre adapté. N'utilisez en aucun cas des fiches à réduction, des adaptateurs ou des
shunts.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant d
non-respect des instructions ci-avant ou de la modification non autorisée d'un composant de l'appareil.
2.2 Montage du dosseret (uniquement sur les modèles prévus)
• Dévisser les écrous B.
• Positionner le dosseret sur le plan en faisant
correspondre les axes C avec les orifices D.
• Fixer le dosseret sur le plan en vissant les vis
A.
2.3 Mise en place et mise à niveau de l'appareil (Selon les modèles)
Après avoir procédé au branchement électrique et du gaz, mettre à niveau l'appareil au sol au moyen
des quatre pieds réglables. Pour obtenir une bonne cuisson, il est indispensable que l'appareil soit
correctement mis à niveau.
Selon le modèle acheté, le réglage de la hauteur des pieds peut varier de 70 à 95 mm et de 110 à
160mm. Ces hauteurs indiquent la distance du point le plus haut du pied (partie fixe) au point le plus
bas (partie mobile qui pose sur le sol).
38