Smeg SC709XSA User Manual [sv]

Innehåll

1 VARNINGAR GÄLLANDE SÄKERHET OCH ANVÄNDNING ......... 214

2 INSTALLATION ............................................................................... 217

3 BESKRIVNING AV KONTROLLVRED ............................................ 219

4 ANVÄNDNING AV UGNEN ............................................................. 226

5 TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR .......................................................... 228

6 TILLAGNINGSTIPS ......................................................................... 229

7 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ................................................... 236

8 SÄRSKILT UNDERHÅLL................................................................. 241

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar är avsedda för

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: dessa anvisningar innehåller

den kvalificerade tekniker som ska installera, driftsätta och provköra

goda råd, beskrivning av olika kommandon och vägledning för
rengöring och underhåll av apparaten

apparaten.
ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: anger råd för användning,

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: dessa råd är avsedda för den

beskrivning av kontrollvred och korrekt rengöring och underhåll av

kvalificerade tekniker som ska utföra installation, driftsättning och

apparaten.

provkörning av apparaten

213

Varningar gällande säkerhet och användning

1. VARNINGAR GÄLLANDE SÄKERHET OCH ANVÄNDNING

DENNA MANUAL UTGÖR EN DEL AV APPARATEN. DEN SKA SPARAS OCH
FINNAS TILLGÄNGLIG UNDER HELA UGNENS BRUKSTID. VI
REKOMMENDERAR ATT MAN NOGGRANT LÄSER MANUALEN OCH ALLA
ANVISNINGAR DEN INNEHÅLLER INNAN MAN ANVÄNDER UGNEN.
INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH I
ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER. DENNA APPARAT ÄR
GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK OCH FÖLJER NU GÄLLANDE CEE
DIREKTIVEN. APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR FÖLJANDE
FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA
ANVÄNDINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

TILLVERKAREN AVÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG
ANVÄNDNING.

SLÄNG INTE RESTER AV FÖRPACKNINGSMATERIALET I
HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA RESTMATERIALEN OCH
LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT DET ELEKTRISKA SYSTEMET JORDAS
ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

214

VID ANSLUTNING TILL ELNÄTET MED HJÄLP AV KONTAKT OCH UTTAG
SKA DESSA VARA AV SAMMA TYP OCH ANSLUTAS TILL MATARKABELN I
ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
UTTAGET MÅSTE VARA TILLGÄNGLIGT ÄVEN NÄR APPARATEN HAR
BYGGTS IN.
DRA ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.

TÄCK INTE ÖVER ÖPPNINGAR, VENTILATIONSÖPPNINGAR OCH
VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR.

DIREKT EFTER INSTALLATIONEN SKA DU GENOMFÖRA ETT TEST AV
UGNEN GENOM ATT FÖLJA INSTRUKTIONERNA NEDAN. OM APPARATEN
INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS BORT FRÅN ELNÄTET OCH MAN
SKA KONTAKTA NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD.

FÖRSÖK ALDRIG REPARERA APPARATEN SJÄLV.

Varningar gällande säkerhet och användning

KONTROLLERA ALLTID ATT KONTROLLVREDEN STÅR PÅ "NOLL"
(AVSTÄNGD) NÄR DU HAR ANVÄNT FÄRDIGT UGNEN.

FÖR ALDRIG IN BRÄNNBARA FÖREMÅL I UGNEN: DE KAN ANTÄNDAS AV
MISSTAG OCH FÖRORSAKA BRAND.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNINGEN. VIDRÖR
ALDRIG VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

IDENTIFIKATIONSPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER
OCH PRODUKTNAMN ÄR PLACERAD VÄL SYNLIG PÅ UGNSLUCKANS RAM.
PLÅTEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

ANVÄNDNINGEN AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR
PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA ELLER
MENTALA KAPACITETER, ELLER BRISTFÄLLIG ERFARENHET I
ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA APPARATER, FÖRUTSATT ATT DE INTE
ÄR ÖVERVAKADE ELLER INSTRUERADE AV VUXNA OCH ANSVARIGA FÖR
DERAS SÄKERHET.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/
96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH
ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA ETIKETTER OCH ALL
SKYDDSFILM, PÅ SÅVÄL INSIDA SOM UTSIDA, TAS BORT.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som
uppstått på grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller
för ingrepp på utrustningen eller för användande av annat än
originalreservdelar.

215

Varningar gällande säkerhet och användning

INFORMATION TILL ANVÄNDARE

Överensstämmande med direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/
108/EG för minskandet av bruket av farliga ämnen i elektrisk och
elektronisk apparatur samt nedbrytningen av avfall. Symbolen
föreställande en överkorsad soptunna som finns på apparaturen anger
att produkten, då den inte används längre, ska samlas in separat från
annat avfall. Användaren ska därför lämna in apparatur som inte längre
används till lämpliga återvinningsstationer för differentierad insamling
av elektriskt och elektroniskt avfall, alternativt återbörda apparaturen till
återförsäljaren när man köper en motsvarande apparat, i förhållandet
ett till ett. Lämplig differentierad insamling av apparatur som sedan
lämnas till ekologisk återvinning, hantering och nedbrytning bidrar till att
undvika möjliga negativa effekter på miljön och hälsan och gynnar
återvinningen av de material av vilka apparaturen är tillverkad. En
olaglig avfallshantering av produkten från användarens sida medför
administrativa påföljder.

216

Anvisningar för installatören

2. INSTALLATION

2.1 Elektrisk anslutning

Kontrollera att nätspänning och strömkabel överensstämmer med de
data som finns angivna på märkplåten som sitter på ramen till
ugnsluckan. Plåten får aldrig avlägsnas.

Det är obligatoriskt att det elektriska systemet jordas enligt gällande
säkerhetsföreskrifter.

När ugnen ansluts med stickkontakt och uttag ska man kontrollera att
dessa är av samma typ. Undvik att använda adaptrar och
shuntanslutningar, eftersom dessa kan förorsaka överhettning och
förbränningar.

Om apparaten har en fast anslutning ska elkabeln förses med en
flerpolig brytare med ett kontaktöppningsavstånd på 3 mm, eller mer.
Placera brytaren lättillgängligt i närheten av apparaten.

För drift med 220-240V∼: använd en
trepolig kabel av typen H05RR-F / H05RN-

F (kabel på 3 x 1,5 mm

2

).

Kabeländen som ansluts till apparaten
måste ha en jordledning (gul-grön) som är
minst 20 mm längre.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som
uppstått på grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller
för ingrepp på någon av apparatens delar.

217

Anvisningar för installatören

2.2 Placering av ugnen

Apparaten är utformad för inbyggnad i möbler i vilket material som helst
bara det är värmebeständigt. Följ de mått som anges i fig. 1, 2 och 3.
Vid placering under en köksbänk ska de mått följas som anges i fig. 1-3.
Vid placering under en köksbänk med inbyggd spishäll ska det hållas ett
avstånd från en eventuell sidovägg på min. 110 mm enligt fig. 1. Vid
pelarinstallation ska de mått följas som anges i fig.1-2. Köksskåpet ska
upptill/baktill ha en luftspalt på 80 - 90 mm. Dra åt de två skruvarna A på
insidan av ramen (fig. 1).
För installationer under toppyta ska man försäkra sig om att möbelns
bakre/undre del har en öppning liknande den som visas på bild 1 (ref.
B). För placering och fastsättning av spishäll se tillhörande anvisningar
bifogade den typen av apparat.

218

Använd inte luckan som hävarm för att sätta in
ugnen i möbeln.
Utsätt inte luckan för överdrivna tryck.

Anvisningar för användaren

50

90

120

160

250
230
200

3. BESKRIVNING AV KONTROLLVRED

3.1 Frontpanel

Alla ugnens kontrollvred är grupperade på kontrollpanelen framtill.

När ugnen används första gången efter ett strömavbrott ska man trycka

in mittknappen i 1-2 sekunder för att aktivera ugnen för tillagning.

VRED FUNKTIONSVÄLJARE

Vrid vredet i en riktning för att välja en av
nedanstående funktioner:

INGEN FUNKTION INSTÄLLD

VÄRMEELEMENT
ÖVRE OCH UNDRE

STORT GRILLELEMENT

SMALT GRILLELEMENT

VÄRMEELEMENT
ÖVRE OCH UNDRE +
VENTILERAT VÄRMEELEMENT

GRILLELEMENT +
VENTILATION

VÄRMEELEMENT
ÖVR. OCH UNDR. +
VENTILATION

STORT GRILLELEMENT +
VENTILATION

VENTILERAT
VÄRMEELEMENT

SMALT GRILLELEMENT +
VENTILATION

VÄRMEELEMENT
UNDRE + VENTILATION

219

Anvisningar för användaren

TERMOSTATVRED

Tillagningstemperatur väljs genom att du vrider vredet
medurs till önskad temperatur, mellan 50° och 250°C.

INDIKERINGSLAMPA TERMOSTAT (ORANGE)

Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värmas upp.
När lampan slocknar har den inställda temperaturen uppnåtts.
När lampan blinkar håller sig temperaturen inne i ugnen på en
stadig nivå.

INDIKERINGSLAMPA (GRÖN)

Denna lampa tänds när spänning tillförs till ett av ugnens
element.

220

Anvisningar för användaren

3.2 Analog klocka

LISTA ÖVER
FUNKTIONSKNAPPARNA

KNAPP FÖR
MINUTRÄKNARE

KNAPP FÖR TIDSINSTÄLLD
TILLAGNING OCH
PROGRAMMERAD
TILLAGNING

INSTÄLLNING AV KLOCKA
OCH RESET

KNAPP FÖR MINSKNING AV
VÄRDE

KNAPP FÖR ÖKNING AV
VÄRDE

DEN ELEKTRONISKA PROGRAMERINGSENHETEN FUNGERAR
ENDAST PÅ DEN STORA UGNEN OCH HAR INGEN KONTROLL ÖVER
DEN LILLA UGNEN.

Det alarm som aktiveras vid slutet av varje programmering består av 10
ljudsignaler som upprepas 3 gånger vid ett intervall på cirka 1 minut. Man
kan när som helst avbryta alarmet genom att trycka på någon av
knapparna.

3.2.1 Inställning av klockslag

När man använder ugnen för första gången, alternativt efter ett
strömavbrott, blinkar displayen regelbundet.
Följ nedanstående anvisningar för att ställa in tiden:

• Tryck på knappen för att stoppa displayens blinkande;

• Tryck och håll in knappen i 2 sekunder. En blinkande punkt visas
mellan 2 och 3 och nu kan man påbörja justering av aktuell tid.

• Man ändrar värdet genom att trycka på knapparna och : varje
knapptryck motsvarar en ökning eller minskning med en minut. Fortsätt

tills önskad tid ställts in.

• Tryck på knappen och vänta cirka 5 sekunder för att avsluta
tidsinställningen.

221