Smeg SC709XSA User Manual [es]
Sumario
1 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO ..................... 154
2 INSTALACIÓN ................................................................................. 157
3 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS ................................................. 159
4 USO DEL HORNO........................................................................... 166
5 ACCESORIOS DISPONIBLES ........................................................ 168
6 CONSEJOS PARA LA COCCIÓN ................................................... 169
7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...................................................... 176
8 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO.......................................... 181
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: se destinan a un técnico
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la
especializado quien deberá llevar a cabo la instalación, la puesta a punto y
descripción de los mandos y las correctas operaciones de limpieza y
mantenimiento del aparato.
la prueba de buen funcionamiento del aparato.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: se destinan a un técnico
descripción de los mandos y las correctas operaciones de limpieza y
especializado, quien deberá llevar a cabo la instalación, la puesta a
mantenimiento del aparato.
punto y la prueba de buen funcionamiento del aparato.
153
Advertencias para la seguridad y el uso
1. ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO
ESTE MANUAL CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DEL APARATO Y POR
TANTO HAY QUE CONSERVARLO ÍNTEGRO Y AL ALCANCE DE LA MANO
DURANTE TODO EL CICLO DE VIDA DEL HORNO. ACONSEJAMOS UNA
LECTURA ATENTA DE ESTE MANUAL Y DE TODAS LAS INDICACIONES
QUE CONTIENE ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. LA INSTALACIÓN
TENDRÁ QUE SER LLEVADA A CABO POR PERSONAL CUALIFICADO Y
RESPETANDO LAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARATO ESTÁ PREVISTO
PARA EL USO DOMÉSTICO Y CUMPLE CON LAS DIRECTIVAS DE LA CEE
ACTUALMENTE EN VIGOR. EL APARATO HA SIDO FABRICADO PARA LA
SIGUIENTE FUNCIÓN: COCCIÓN Y CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS.
CUALQUIER OTRO USO SE CONSIDERA INADECUADO.
EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR
UTILIZACIÓN INDEBIDA.
NO DEJAR LOS RESTOS DEL EMBALAJE SIN CUSTODIA POR LA
VIVIENDA. SEPARAR LOS DISTINTOS MATERIALES DESECHABLES DEL
EMBALAJE Y LLEVARLOS AL CENTRO DE RECOGIDA ESPECIALIZADO
MÁS PRÓXIMO.
ES OBLIGATORIO EFECTUAR LA CONEXIÓN A TIERRA SEGÚN LAS
MODALIDADES REFERIDAS EN LAS NORMATIVAS DE SEGURIDAD DE LA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
154
EN CASO DE REALIZARSE LA CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA A TRAVÉS
DE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEL ENCHUFE, AMBOS DEBERÁN SER
DEL MISMO TIPO Y DEBERÁN SER CONECTADOS AL CABLE DE
ALIMENTACIÓN DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES.
LA TOMA DE LOS APARATOS EMPOTRADOS DEBE QUEDAR ACCESIBLE.
NO DESENCHUFAR NUNCA TIRANDO DEL CABLE.
NO OBSTRUIR LAS APERTURAS NI LAS RANURAS DE VENTILACIÓN Y
ELIMINACIÓN DEL CALOR.
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN, LLEVAR A CABO UNA
COMPROBACIÓN DEL APARATO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE
SE DETALLAN MÁS ADELANTE. EN CASO DE QUE NO FUNCIONE,
DESCONECTAR EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA Y ACUDIR AL
CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA MÁS CERCANO.
NUNCA INTENTE REPARAR EL APARATO.
Advertencias para la seguridad y el uso
AL TERMINAR DE UTILIZAR EL HORNO, COMPROBAR SIEMPRE QUE LOS
BOTONES DE MANDO ESTÁN SIEMPRE EN POSICIÓN "CERO" (APAGADO).
NO INTRODUCIR NUNCA OBJETOS INFLAMABLES EN EL HORNO: EN
CASO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL, TALES OBJETOS PODRÍAN
PROVOCAR UN INCENDIO.
DURANTE EL USO, EL APARATO SE CALIENTA MUCHO. PROCURAR NO
TOCAR LOS ELEMENTOS CALENTADORES EN EL INTERIOR DEL HORNO.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN, CON LOS DATOS TÉCNICOS, EL NÚMERO
DE MATRÍCULA Y LA MARCA ESTÁ SITUADA VISIBLEMENTE SOBRE EL
MARCO DE LA PUERTA DEL HORNO.
LA PLACA NO DEBE SER QUITADA NUNCA.
ESTE APARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAS (INCLUIDOS
NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS Y MENTALES REDUCIDAS O SIN
EXPERIENCIA EN EL USO DE APARATOS ELÉCTRICOS, SIN LA
SUPERVISIÓN O INSTRUCCIÓN POR PARTE DE PERSONAS ADULTAS Y
RESPONSABLES PARA SU SEGURIDAD.
ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE EN
MATERIA DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE LAS NORMAS PARA LA RECOGIDA Y EL
RECICLADO DE LOS RESIDUOS DE LOS APARATOS VÁLIDAS EN TODO EL
ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA.
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO SE DEBEN
EXTRAER TODAS LAS ETIQUETAS Y PELÍCULAS PROTECTORAS QUE
PUEDA HABER EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a
personas o cosas, por no tener en cuenta las recomendaciones
anteriores o por el mal uso incluso de una sola parte del aparato y la
utilización de recambios no originales.
155
Advertencias para la seguridad y el uso
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
Conforme a las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE,
relativas a la reducción del uso de sustancia peligrosas en los aparatos
eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de los residuos. El
símbolo del contenedor tachado que aparece en el aparato indica que
el producto, al final de su vida útil, debe ser recogido separadamente
de los demás residuos. El usuario deberá, por tanto, entregar el aparato
que ha llegado al final de su vida útil a los centros adecuados de
recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos, o bien volver a
entregarlo al vendedor en el momento de la compra de un aparato
equivalente, a razón de uno a uno. La adecuada recogida selectiva
para el envío posterior del aparato en desuso al reciclaje, al tratamiento
y a la eliminación ecológicamente compatible contribuye a evitar
posibles efectos negativos sobre el medioambiente y sobre la salud, y
favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el
aparato. La eliminación no autorizada del producto por parte del
usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas.
156
Instrucciones para el instalador
2. INSTALACIÓN
2.1 Conexión eléctrica
Verificar que el voltaje y el dimensionamiento de la línea de
alimentación correspondan con las características indicadas en la placa
situada en el marco de la puerta del horno. Esta placa no debe ser
quitada nunca.
Es obligatorio efectuar la conexión a tierra según las modalidades
referidas en las normativas de seguridad de la instalación eléctrica.
Si se utiliza una conexión con enchufe y toma de corriente, comprobar
que sean del mismo tipo. Evitar el uso de reducciones, adaptadores o
derivadores, ya que podrían provocar calentamiento o quemaduras.
Si se utiliza una conexión fija es necesario disponer previamente en la
línea de alimentación del aparato de un dispositivo de interrupción
omnipolar a una distancia de abertura de los contactos igual o superior
a 3 mm, cerca del aparato y en una posición fácilmente accesible.
Funcionamiento a 220-240V∼: utilizar un
cable tripolar de tipo H05RR-F / H05RN-F
(cable de 3 x 1,5 mm
2
).
El extremo a conectar al aparato deberá
tener un cable de tierra (amarillo-verde) de
una longitud mayor de al menos 20 mm.
El fabricante rechaza cualquier responsabilidad en caso de daños a
personas o cosas debido a la no observación de las disposiciones
referidas o determinados por el perjuicio incluso de una pieza individual
del aparato.
157
Instrucciones para el instalador
2.2 Colocación del horno
El aparato ha sido diseñado para ser empotrado en muebles de
cualquier material resistente al calor. Respetar las dimensiones
indicadas en las figuras 1, 2, 3. Para la ubicación debajo de los planos
de trabajo respetar las dimensiones indicadas en la figura 1-3. Para la
ubicación debajo de planos de trabajo que alberguen varios planos de
cocción, es necesario respetar una distancia mínima de la pared lateral
de cómo mínimo 110 mm, como se indica en la figura 1. Para
instalaciones en columna, respetar las dimensiones indicadas en la
figura 1-2 teniendo en cuenta que en la parte superior/posterior el
mueble deberá tener una abertura de 80-90 mm de profundidad.
Atornillar los 4 tornillos A en el interior del marco (fig. 1).
Para instalaciones debajo del plano "top", asegúrese de que la parte
posterior/inferior del mueble disponga de una apertura similar a la que
se muestra en la figura 1 (ref. B). Para la ubicación y fijación de la
encimera, consulte las instrucciones correspondientes que se adjuntan
con dicho tipo de aparato.
158
No utilizar la puerta como palanca para introducir el
horno en el mueble.
No ejercer excesiva presión sobre la puerta abierta.
Instrucciones para el usuario
50
90
120
160
250
230
200
3. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
3.1 El panel frontal
Todos los mandos y controles del horno se encuentran en el panel
frontal.
En el primer uso después de una interrupción de corriente, pulsar
durante 1 / 2 segundos la tecla central para habilitar el horno para la
cocción.
MANDO SELECTOR DE FUNCIONES
Girar el mando en uno de los dos sentidos
para elegir una de las siguientes funciones:
NINGUNA FUNCIÓN
PROGRAMADA
ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR
ELEMENTO GRILL ANCHO
ELEMENTO GRILL ESTRECHO
ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR +
ELEMENTO CALENTADOR
VENTILADO
ELEMENTO GRILL +
VENTILACIÓN
ELEMENTO CALENTADOR
SUP. E INF. + VENTILACIÓN
ELEMENTO GRILL ANCHO +
VENTILACIÓN
ELEMENTO CALENTADOR
VENTILADO
ELEMENTO GRILL ESTRECHO
+ VENTILACIÓN
ELEMENTO CALENTADOR
INFERIOR + VENTILACIÓN
159
Instrucciones para el usuario
MANDO DEL TERMOSTATO
La selección de la temperatura de cocción se efectúa
girando el mando en sentido horario para situarlo sobre el
valor deseado, comprendido entre 50° y 250°C.
TESTIGO DEL TERMOSTATO (COLOR NARANJA)
El encendido señala que el horno se está calentando. El
apagado indica que se ha alcanzado la temperatura
programada.
Una intermitencia regular indica que la temperatura en el interior
del horno se mantiene constantemente en el nivel programado.
TESTIGO (VERDE)
Esta lámpara se enciende cuando cualquier elemento del horno
se encuentra bajo tensión.
160
Instrucciones para el usuario
3.2 Reloj analógico
LISTA DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN
TECLA CUENTAMINUTOS
TECLA DE COCCIÓN
TEMPORIZADA Y COCCIÓN
PROGRAMADA
REGULACIÓN DEL HORARIO
Y RESET
TECLA DECREMENTO
VAL OR
TECLA INCREMENTO VALOR
EL PROGRAMADOR ELECTRÓNICO ACTÚA SOLAMENTE SOBRE EL
HORNO GRANDE, NO TIENE NINGÚN CONTROL SOBRE EL HORNO
PEQUEÑO
El avisador acústico que intervendrá al finalizar cada programación estará
compuesto por 10 señales acústicas que se repetirán 3 veces a intervalos
de aproximadamente 1 minuto. En todo caso puede ser interrumpido en
cualquier momento pulsando cualquier tecla.
3.2.1 Regulación de la hora
Al utilizar el horno por primera vez, o bien después de una interrupción de
la corriente eléctrica, la pantalla parpadea con intermitencia regular.
Para programar la hora proceder del siguiente modo:
• Pulsar la tecla para poner fin a la intermitencia de la pantalla;
• Pulsar y mantener pulsada la tecla durante 2 segundos; se
muestra un puntito intermitente entre el 2 y el 3, ahora se puede iniciar
la regulación de la hora actual.
• Pulsar las teclas de variación del valor o para obtener el
incremento o el decremento en la medida de un minuto cada vez que
se ejerce presión hasta programar el horario deseado;
• Pulsar la tecla o esperar unos 5 segundos para terminar la
regulación de la hora.
161
Loading...