IT
Installazione Filtro dell’Acqua
RU
PT
Instalação de filtro de água
ES
Instalación del filtro de agua
FR
Installation du filtre à eau
EN
Water Filter Instalation
NL
Plaatsen van het waterfilter
SW
Montering av vattenfilter
Установка водяного фильтра
GR
Εγκατάσταση φίλτρου νερού
DK
Installering af vandlter
DE
Installation des Wasserfilters
USER’S INSTRUCTION
IT
• Installazione Filtro dell’Acqua (Applicabile solo ad
• Prima di installare il filtro dell’acqua
1. Prima di installare il filtro, togliere il ripiano più alto
del frigorifero, dopo averlo inclinato nella direzione ( )
e sollevandolo nella direzione ( ), e spostarlo nella parte
inferiore.
2. Togliere il coperchio della lampada premendo la protrusione
sotto il coperchio e tirando il coperchio stesso in avanti.
• Installare il filtro dell’acqua
1. Prima installazione del filtro dell’acqua
Nota: Conservarlo al sicuro per utilizzarlo in seguito,
Nota : Controllare che la linea guida e la linea d’indicazione
Installazione Filtro dell’Acqua
alcuni modelli)
Togliere il cappuccio sostitutivo del filtro ruotandolo in
senso antiorario ( ) di 90 gradi e tirandolo verso il basso.
quando non si usa il filtro.
Rimuovere il cappuccio rosso dal filtro e incollare
l’etichetta. Inserire la parte superiore del filtro ( ), dopo
averlo allineato secondo la linea guida marcata sulla
scatola di controllo, e fissarlo ruotandolo in senso orario
di 90 gradi.
di fissaggio siano allineate.
Scatola di controllo
Allineamento della linea guida e
della linea di indicazione di fissaggio
Scatola di controllo
Allineamento della linea guida e
della linea di indicazione di allentamento
• Dopo l’installazione del filtro dell’acqua
Rimontare il coperchio della lampada e il ripiano superiore del
frigorifero. Per posizionare il ripiano del frigorifero, sollevare un
po' la parte anteriore del ripiano in modo che il gancio del ripiano
si inserisca nella scanalatura.
Per pulire il sistema di filtrazione dell'acqua, scaricare l'acqua
per circa 3 min.
Nota: Nota: Poi aprire la porta del frigorifero e controllare per
eventuali gocciolamenti d’acqua sul ripiano sotto il filtro.
Cappuccio sostitutivo
Rimozione del
cappuccio rosso
Etichetta di adesione
2. Sostituzione del filtro dell'acqua
Tenendo la parte inferiore del filtro, ruotarlo in senso
antiorario ( ) di 90 gradi e tirarlo verso il basso.
Nota : Controllare che la linea guida e la linea di
indicazione di allentamento siano allineate.
1