IT
Installazione Filtro dell’Acqua
RU
PT
Instalação de filtro de água
ES
Instalación del filtro de agua
FR
Installation du filtre à eau
EN
Water Filter Instalation
NL
Plaatsen van het waterfilter
SW
Montering av vattenfilter
Установка водяного фильтра
GR
Εγκατάσταση φίλτρου νερού
DK
Installering af vandlter
DE
Installation des Wasserfilters
USER’S INSTRUCTION
DE
Installation des Wasserlters
• Installation des Wasserfilters (Nur bei einigen
Modellen)
• Bevor Sie den Wasserfilter installieren
1. Nehmen Sie das obere Fach aus dem Kühlschrank,
bevor Sie den Filter installieren, indem Sie es in
Richtung ( ) bewegen und in Richtung ( ) anheben
und bewegen Sie es nach unten.
2. Entfernen Sie die Abdeckung der Lampe, indem Sie
die Ausbuchtung unter der Abdeckung drücken und
die Abdeckung nach vorne ziehen.
2. Austausch des Wasserfilters
Halten Sie den unteren Teil des Filters fest, drehen Sie
ihn gleichzeitig ( ) um 90 Grad im Uhrzeigersinn und
ziehen Sie ihn nach unten.
Hinweis: Prüfen Sie, dass die Führungslinie und die
Markierungslinie zum Entfernen korrekt
ausgerichtet sind.
Steuerung
Ausrichtung der Führungslinie und
die Markierungslinie zur Befestigung.
Steuerung
• Installation des Wasserfilters
1. Erstinstallation des Wasserfilters
Entfernen Sie die Kappe des Filterersatzes, indem Sie
sie ( ) im Uhrzeigersinn drehen und nach unten ziehen.
Hinweis: Verwahren Sie sie sicher auf, damit Sie sie
wieder einsetzen können, wenn der Filter nicht
gebraucht wird.
Entfernen Sie die rote Kappe vom Filter und bringen
Sie den Aufkleber an. Richten Sie erst die auf der
Steuerung markierte Führungslinie aus und führen Sie
dann den oberen Teil des Filters ( ) ein. Befestigen Sie
ihn, indem Sie ihn um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.
Hinweis: Prüfen Sie, dass die Führungslinie und die
Markierungslinie zur Befestigung korrekt
ausgerichtet sind.
Ersatzkappe
Entfernung der
roten Kappe
Ausrichtung der Führungslinie und
die Markierungslinie zum Entfernen.
• Nach der Installation des Wasserfilters
Montieren Sie die Abdeckung der Lampe und bewegen das
obere Fach des Kühlschranks an seinen alten Platz. Heben
Sie den vorderen Teil des Faches an, damit der Haken des
Fachs in die Rille passt.
Zur Reinigung des Wasserfilter-Systems lassen Sie für
etwa 3 min Wasser ablaufen.
Hinweis: Öffnen Sie dann die Kühlschranktür und prüfen Sie
das Innere auf Wassertropfen auf dem Fach unter
dem Filter.
Aufkleber
8