IT
Installazione Filtro dell’Acqua
RU
PT
Instalação de filtro de água
ES
Instalación del filtro de agua
FR
Installation du filtre à eau
EN
Water Filter Instalation
NL
Plaatsen van het waterfilter
SW
Montering av vattenfilter
Установка водяного фильтра
GR
Εγκατάσταση φίλτρου νερού
DK
Installering af vandlter
DE
Installation des Wasserfilters
USER’S INSTRUCTION
FR
Installation du ltre à eau
• Installation du filtre à eau (disponible uniquement
pour certains modèles)
• Avant d'installer le filtre à eau
1. Avant d'installer le filtre, enlever la tablette du haut du
réfrigérateur, après l’avoir basculée dans le sens ( )
et en la soulevant dans le sens ( ) et déplacez-la
vers la partie inférieure.
2. Retirez le couvercle de la lampe, en appuyant sur la
saillie sous le couvercle et en tirant le couvercle
lui-même vers l'avant.
2. Remplacement du filtre à eau
En tenant la partie inférieure du filtre, tournez-le dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre ( ) 90 degrés et
tirez-le vers le bas.
Attention : Assurez-vous que la ligne de guidage et la ligne
indiquant le relâchement sont alignées.
Boîte de contrôle
Alignement de la ligne de guidage
et la ligne indiquant la fixation
Boîte de contrôle
• Installer le filtre à eau.
1. Première installation du filtre à eau
Retirez le bouchon de remplacement du filtre, en
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre ( ) à 90 degrés et en le tirant vers le bas.
Attention : Conservez-le précieusement pour une
utilisation ultérieure, lorsque vous n'utilisez
pas le filtre.
Retirer le capuchon rouge du filtre et coller l'étiquette.
Insérez la partie supérieure du filtre ( ), après l'avoir
alignée en fonction de la ligne de guidage marquée
sur la boîte de contrôle, et tournez-le dans le sens
des aiguilles d’une montre à 90 degrés.
Attention : Vérifiez que la ligne de guidage et la ligne
indiquant la fixation sont alignées.
Capuchon de
Enlèvement du
capuchon rouge
remplacement
Alignement de la ligne de guidage
et la ligne indiquant le relâchement
• Après l’installation du filtre à eau
Réinstallez le couvercle de la lampe et la tablette supérieure
du réfrigérateur. Pour positionner la tablette du réfrigérateur,
soulevez légèrement la partie antérieure de sorte que le
crochet de la tablette s’insère dans la fente. Pour nettoyer le
système de filtration de l'eau, drainez l'eau pendant
environ 3 min.
Attention : Ensuite, ouvrez la porte du réfrigérateur et
vérifiez d’éventuels égouttements d'eau sur la
tablette sous le filtre.
Etiquette autocollante
4