Smeg SBS8004AO User Manual [ru]
Side-by-Side
SBS63XE
SBS63XED
SBS63NED
SBS63XEDH
FA63X
FA63XBI
SBS8004P
SBS8004PO
SBS8004AO
СОДЕРЖАНИЕ
1 УказаНия ПО безОПаСНОСти и ОХРаНе ОкРУжающей СРеДы . . . . . . .4 2 ОПиСаНие ХОлОДильНика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7УСтаНОВка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 ПОДгОтОВка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5 ЭкСПлУатация ПРибОРа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 6 ЧиСтка и УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 РекОмеНДации ПО УСтРаНеНию ПРОблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Уважаемый покупатель!
Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и прошедшее тщательный контроль качества, будет хорошо служить вам.
Для этого мы рекомендуем Вам тщательно до конца прочесть данное руководство по эксплуатации и всегда держать его под рукой в качестве справочника. В случае передачи изделия другому владельцу не забудьте передать вместе с ним также и это руководство.
Данное руководство поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.
•Внимательно прочтите это руководство перед установкой и эксплуатацией прибора.
•Соблюдайте все инструкции, в особенности, правила техники безопасности.
•Храните руководство в легкодоступном месте, так как оно может понадобиться вам в будущем.
•Ознакомьтесь со всеми остальными документами, которые прилагаются к прибору. Обратите внимание, что данное руководство по эксплуатации может применяться для нескольких моделей прибора. Различия между моделями всегда поясняются.
Условные обозначения В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения:
Важная информация или полезные советы по эксплуатации
Предупреждение об опасности для здоровья выхода прибора из строя
Предупреждение об опасности поражения электрическим током
Упаковка прибора изготовлена из материалов, подлежащих вторичной переработке в соответствии с национальными законами по охране окружающей среды.
Изготовитель оставляет за собой право распространения данной инструкции на новые модели продукции Smeg, которые будут введены в ассортимент после изготовления тиража данной инструкции при условии, что новые модели Smeg будут аналогичны актуальным моделям с точки зрения особенностей их эксплуатации.
1 Указания по безопасности и охране окружающей среды
Эта глава содержит указания по безопасности, которые позволят Вам избежать опасности получения травмы и материального ущерба. При несоблюдении этих указаний все гарантийные обязательства на этот прибор утрачивают свою силу.
1.1 Общие правила техники безопасности
Этот электроприбор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными и интеллектуальными возможностями. такие лица могут управлять прибором без наблюдения лица, ответственного за их безопасность, лишь в том случае, если они получили все необходимые для этого разъяснения. Детям запрещается играть с этим прибором.
если во время эксплуатации прибора возникла неполадка, отключите прибор от сети электропитания, вытащив сетевую вилку из розетки.
После того, как сетевая вилка будет вынута, выждите минимум 5 минут, прежде чем вставлять вилку обратно. Вынимайте сетевую вилку из розетки, если не пользуетесь холодильником. Ни в коем случае не беритесь за сетевую вилку влажными руками! Никогда не тяните за шнур питания – отключайте прибор от сети, взявшись непосредственно за вилку.
Протрите контакты вилки сухой тряпкой, перед тем, как вставить ее в розетку.
если сетевая розетка плохо закреплена, не вставляйте в нее вилку холодильника.
Во время работ по установке, техническому обслуживанию или ремонту сетевую вилку следует обязательно вытащить из розетки.
если Вы не будете пользоваться прибором в течение длительного срока, также вытащите сетевую вилку из розетки и освободите холодильник от продуктов.
Ни в коем случае не используйте для чистки и размораживания холодильника пар или аэрозольные чистящие средства. В этом случае пары или аэрозоли могут попасть на токоведущие части прибора и вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током!
из соображений безопасности никогда не разбрызгивайте воду на холодильник или внутри него! Существует опасность поражения электрическим током!
Ни в коем случае нельзя пользоваться неисправным прибором, так как при этом существует опасность поражения электрическим током. Ничего не предпринимайте, пока не свяжетесь с центром сервисного обслуживания.
Подключайте холодильник только к заземленной розетке. заземление должно быть проведено только спе- циалистом-электромонтажником.
если в холодильнике имеется светодиодная подсветка, то при ее неисправности или для замены обращайтесь в сервисную службу.
Не дотрагивайтесь голыми руками до замороженных продуктов! Они могут примерзнуть к рукам!
Не храните напитки в бутылках или банках в морозильном отделении, так как они могут лопнуть!
4
Указания по безопасности и охране окружающей среды
Плотно закрывайте емкости с напит- |
1.1.1 Предупреждение органов |
|||||||||
ками и ставьте их в вертикальном |
здравоохранения |
|
|
|||||||
положении. |
Поскольку |
Ваш |
прибор |
работа- |
||||||
Не разбрызгивайте в непосредс- |
||||||||||
ет с хладагентом R600a, будьте |
||||||||||
твенной близости от холодильника |
осторожны, чтобы не повредить сис- |
|||||||||
горючие вещества, так как существу- |
тему охлаждения |
и трубопроводы |
||||||||
ет опасность пожара и взрыва. |
при эксплуатации и во время транс- |
|||||||||
Не храните в холодильнике горючие |
портировки. |
Этот |
газ огнеопасен. |
|||||||
В |
случае |
повреждения |
держите |
|||||||
продукты и продукты, содержащие |
||||||||||
прибор вдали от потенциальных ис- |
||||||||||
горючие газы (банки с аэрозолями и |
||||||||||
точников огня и обеспечьте хорошее |
||||||||||
т.п.) или взрывоопасные вещества. |
||||||||||
проветривание помещения, в кото- |
||||||||||
Не ставьте на холодильник емкости, |
||||||||||
ром находится прибор |
|
|
||||||||
наполненные водой. Попадание воды |
|
|
|
|
|
|
|
|||
в электроприбор может привести к |
|
|
Этикетка на внутренней ле- |
|||||||
короткому замыканию или пожару. |
|
|
вой |
стороне указывает |
на |
|||||
избегайте воздействия на прибор |
|
|
тип |
газа |
используемый |
в |
||||
|
|
приборе. |
|
|
|
|||||
дождя, снега, прямого солнечного |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
света или ветра, так как это может сни- |
1.1.2 Приборы с устройством |
|||||||||
зить электробезопасность прибора. |
||||||||||
Ручка дверцы может «разболтаться». |
выдачи воды |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Следите за тем, чтобы не защемить |
• Давление воды в водопроводе |
|||||||||
свои руки или другие части тела под- |
|
должно быть не ниже 1 бар и не |
||||||||
|
выше 8 бар. |
|
|
|
||||||
вижными частями внутри прибора. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Никогда не используйте двери и от- |
• |
используйте |
только |
питьевую |
||||||
секи холодильника в качестве опоры |
|
воду. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
или ступеньки. Это может привести к |
1.2 Назначение прибора |
|
||||||||
опрокидыванию прибора или повреж- |
|
|||||||||
дению его конструкции. |
• Этот прибор предназначен для ис- |
|||||||||
Следите за тем, чтобы сетевой кабель |
|
пользования только в домашнем |
||||||||
|
хозяйстве. Он |
не предусмотрен |
||||||||
нигде не был пережат. |
|
|||||||||
|
для коммерческого применения. |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
• Прибор применяется исключи- |
|||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
тельно для хранения |
продуктов |
|||||
|
|
|
|
питания и напитков. |
|
|
||||
|
|
|
• Нельзя хранить в холодильнике ве- |
|||||||
|
|
|
|
щества, требующие определенных |
||||||
|
|
|
|
температурных условий (вакцины, |
||||||
|
|
|
|
лекарства, медицинские материа- |
||||||
|
|
|
|
лы и т.д.). |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
Указания по безопасности и охране окружающей среды
• |
изготовитель |
прибора |
не |
|
Этот холодильник изготов- |
||||
|
несет ответственность за пов- |
|
лен из высококачественных |
||||||
|
реждения, |
которые |
являются |
|
деталей |
и |
материалов, |
||
|
следствием неправильного обра- |
|
которые могут быть ис- |
||||||
|
щения или транспортировки. |
|
|
пользованы |
и подлежат |
||||
• |
Срок службы холодильника со- |
|
вторичной |
переработке. |
|||||
|
ставляет 10 лет. Это тот срок, |
в |
|
В конце срока его службы |
|||||
|
течение которого предоставляют- |
|
не утилизируйте прибор |
||||||
|
вместе с обычным бытовым мусором |
||||||||
|
ся запасные части, необходимые |
||||||||
|
и другими отходами. Отправьте его |
||||||||
|
для нормальной работы прибора. |
||||||||
|
к месту сбора электрических и элек- |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
1.3 Безопасность детей |
|
тронных приборов |
для |
утилизации. |
|||||
|
информацию о таком месте сбора |
||||||||
• |
так как упаковочный |
материал |
|||||||
можно получить в местных органах |
|||||||||
|
может представлять для детей |
||||||||
|
управления. |
|
|
||||||
|
определенную опасность, его сле- |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
дует хранить в недоступном для |
1.5 Соблюдение директивы |
|||||||
|
них месте. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
RoHS |
|
|
|||
• |
Не разрешайте детям |
играть |
с |
|
|
||||
этим прибором.
2 Описание холодильника
2
*17 |
3 |
*4 |
|
*16
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
*6 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
*15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*7 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
*8 10
14
13 |
11 |
|
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
1- |
морозильное отделение |
11-контейнер для овощей |
|||||
2- |
Холодильное отделение |
12-Регулируемые ножки |
|||||
3- |
Вентилятор |
13-контейнер для замороженных про- |
|||||
дуктов |
|||||||
4- Отсек для масла и сыра |
|||||||
14-Полки на двери морозильного от- |
|||||||
5- |
Стеклянные полки |
||||||
деления |
|||||||
6- |
Полки на двери холодильного от- |
||||||
15-льдогенератор |
|||||||
|
деления |
16-емкость для льда |
|||||
7- |
минибар |
17-Декоративная крышка льдогене- |
|||||
8- емкость для воды |
ратора |
||||||
9- Фильтр от запахов |
*опционально |
||||||
10-контейнер зоны нуля градусов |
|
|
|
||||
*Опционально: иллюстрации в данном руководстве по эксплуатации содержат упрощенные изображения, которые могут не вполне соответствовать вашему прибору. если в приобретенном Вами холодильнике нет каких-либо из показанных компонентов, значит, они используются в других моделях.
7
3 Установка
3.1 Выбор правильного места для установки
Для установки холодильника обратитесь в сервисную службу. Чтобы привести прибор в работоспособное состояние используйте информацию, приводимую в руководстве по эксплуатации, и обратите внимание на правильное подключение к сети электропитания и водоснабжения. В противном случае обратитесь к специалистам электрикам и сантехникам, которые смонтируют необходимое оборудование.
Указание: изготовитель прибора не несет ответственность за повреждения, которые являются следствием неправильного обращения с прибором некомпетентными лицами.
Указание: При установке прибор должен быть отсоединен от сети электропитания. иначе это может привести к тяжелым травмам или даже представлять угрозу для жизни.
Указание: если ширина двери недостаточна, чтобы пронести холодильник, снимите дверцы холодильника с петель и попытайтесь пронести его боком. если это не получится, то обратитесь в сервисную службу
• Чтобы |
холодильник |
не ка- |
чался, |
ставьте его |
на ровную |
поверхность. |
|
|
•Ставьте холодильник на расстоянии минимум 0 см от таких источников тепла, как батареи отопления и печи, и на расстоянии минимум 5 см от электрических духовых шкафов.
•исключите воздействие на прибор прямого солнечного света или влажности.
•Чтобы прибор работал эффективно, в месте его установки должна быть хорошая циркуляция воздуха. если холодильник должен устанавливаться в нишу, то расстояние от потолка и боковых стен до прибора должно составлять не менее
5 см.
• Не устанавливайте холодильник в места, где температура может упасть ниже 10 ° .
8
Установка
3.2 Размещение пластмассовых упоров
Для соблюдения расстояний, необходимых для циркуляции воздуха, между прибором и стеной необходимо установить пластмассовые упоры.
1.Для установки упоров отверните шурупы на приборе и затем плотно приверните их обратно вместе с пластмассовыми упорами.
3.3 Регулировка ножек
если Ваш прибор стоит на месте установки неровно, то Вы можете отрегулировать передние ножки вращением вправо и влево.
2. |
Установите 2 пластмассовых упо- |
|
ра, как это показано на рисунке, к |
|
крышке вентиляционного отверс- |
|
тия. |
3.4 Электроподключение |
Указание: Для под-
ключения запрещается использовать удлинители или разветвительные розетки (тройники).
Указание: Поврежденный электрический кабель должен заменяться сервисной службой.
Указание: При установке двух холодильников рядом друг с другом, расстояние между ними должно составлять не менее 4 см.
9
Установка
• изготовитель не несет ответственность за повреждения из-за эксплуатации незаземленного прибора или подключенного к электропитанию не в соответствии с местными нормами и правилами.
•После установки электрический кабель должен быть легкодоступен.
•Подключите прибор к сети электропитания, которая для Вашего прибора должна иметь
характеристики 220-240 В/50 гц, через розетку с заземлением. Розетка должна быть рассчитана на ток 10-16 .
•между холодильником и настенной розеткой нельзя использовать никаких разветвительных розеток (тройников), как с удлинителем, так и без него.
3.5. Подключение к водоснабжению (опция)
Указание: Во время подключения выключите устройство и водяной насос (если доступен).
Подключение к водопроводной воде, к фильтру или баллону с водой должно проводиться сервисной службой.
Взависимости от модели Вы можете подключить свой холодильник к баллону с водой или прямо к водопроводу. Для выполнения соединения Вы должны сначала подключить к холодильнику шланг.
Взависимости от модели проверьте, пожалуйста, имеются ли в комплекте поставки Вашего холодильника следующие детали или нет:
1.муфта (1 шт.): используется для подсоединения шланга к холодильнику.
2. Шланговые крепящие скобы ( шт): используются для крепления шланга к стене.
3.Шланг (1 шт - 5 метров, радиус 1/4 дюйма): используется для подключения воды.
4.Переходник для водяного кра-
на (1 шт): пористый фильтр, используемый для подключения к водопроводу с холодной водой.
5.Фильтр для воды (1 шт. *опционально): используется для подключения водопроводной воды к прибору. При подключении к баллону с водой устанавливать фильтр для воды не нужно.
10
Установка
3.6 Подключение водяного |
. закрепите муфту на переходнике. |
|
шланга к прибору |
Вы можете затянуть муфту с помо- |
|
щью газового ключа или цанговых |
||
|
||
Для подсоединения водяного |
клещей. |
|
шланга к прибору выполните сле- |
|
|
дующие действия. |
|
|
1. Снимите муфту подключения с |
|
|
переходника для шлангового под- |
|
|
ключения, расположенного на |
|
|
задней стенке прибора, и надвинь- |
|
|
те муфту на шланг. |
|
4. если другой конец шланга подключается к водопроводной воде, то см. раздел .7; если шланг подключается к баллону с водой, то его конец подсоединяется к водяному насосу (см. раздел .8).
2. |
Плотно закрепите шланг на пере- |
3.7 Подключение к |
|||
|
ходнике шлангового подключения, |
||||
|
нажимая им вниз. |
водопроводной воде |
|||
|
|
||||
|
|
(опция) |
|
|
|
|
|
если |
Вы |
хотите |
пользоваться |
|
|
прибором, который подключен к во- |
|||
|
|
допроводу с холодной водой, то Вы |
|||
|
|
должны смонтировать на своем во- |
|||
|
|
допроводе в |
доме |
соединительную |
|
|
|
деталь для вентиля 1/2”. |
|||
|
|
если такой соединительной дета- |
|||
|
|
ли нет в наличии или Вы в этом не |
|||
|
|
уверены, то обратитесь к специалис- |
|||
|
|
ту-сантехнику. |
|
|
|
11
Установка
1.Отсоедините муфту (1) от переходника для водяного крана (2).
2.Подсоедините переходник к вентилю водопровода.
3. Насадите муфту на шланг.
4.закрепите муфту вручную или с помощью инструмента.
5.Чтобы избежать возможного повреждения шланга, его смещения или отсоединения, закрепите его на стене с помощью скоб.
Указание: Убедитесь, что после открытия водяного крана на обоих концах шланга отсутствуют протечки воды. если вода протекает, то сразу закройте кран и подтяните все места соединений газовым ключом или цанговыми клещами.
12
Loading...