Smeg SBS63XED User Manual [nl]
FA63X
FA63XBI
SBS8004P
SBS8004PO
SBS8004AO
SBS63XE
SBS63XED
SBS63NED
SBS63XEDH
S20STRP6
en
it
pt
fr
sv
es
de
dk
fin
no
sk
nl
ar
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Notice d'Utilisation
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Brugsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Používateľská príručka
Gebruikershandleiding
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
Beste klant,
We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden
gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles.
Om die reden moet u de gebruikersgids volledig lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar
de handleiding als referentiebron. Als u het product aan een andere persoon geeft, moet u deze
handleiding ook meegeven.
De gebruikershandleiding zorgt voor een snel en veilig gebruik van het product.
• Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product.
• U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven.
• Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst.
• Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product.
Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen. De
handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk.
Symbolen en opmerkingen
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:
Belangrijke informatie en handi-
C
A
ge tips.
Risico van fatale gevolgen en schade aan eigendom.
B
Risico van elektrische schokken.
De verpakking van het product is
vervaardigd uit recyclebaar materiaal, in overeenstemming met de
Nationale Milieuwetgeving.
Inhoud
1 Veiligheids- en omgevingsinstructies 3
1.1. Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1.1 HC-waarschuwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Voor modellen met een drinkfontein . . . . . .5
1.2. Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Kinderveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en
Verwijdering van afvalproducten . . . . . . . . .6
1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn . . . . . . . . 6
1.6. Informatie op de verpakking. . . . . . . . . . . . . 6
2 Koelkast 7
3 Installatie 8
3.1. Correcte plaats voor de installatie . . . . . . . . 8
3.2. De plastic spieën bevestigen . . . . . . . . . . . . 8
3.3. De voetjes aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4. Stroomaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5. Wateraansluiting (Optioneel) . . . . . . . . . . . . 9
3.6. De waterleiding aansluiten op het product . 10
3.7. Aansluiting op het waternetwerk (Optioneel) 10
3.8. Voor producten die water mandflessen
gebruiken (Optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 Waterfilter (Optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.9.1.De externe filter op de wand bevestigen
(Optioneel)
3.9.2.Interne filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 Voorbereiding 15
4.1. Wat u kunt doen om energie te besparen. . 15
4.2. Eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 Het gebruik van het product 16
5.1. Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2. Het waterfilter vervangen alarm inschakelen 23
5.3. Het gebruik van de drinkfontein (voor bepaalde
modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.4. Het reservoir van de drinkfontein opvullen . 24
5.5. Het waterreservoir schoonmaken . . . . . . . 25
5.6. BIJs / water nemen (Optioneel) . . . . . . . 26
5.7. Druppelvanger (optioneel) . . . . . . . . . . . . . 26
5.8. Nul-graden compartiment (Optioneel). . . . . 27
5.9. Groentevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.10. Blauw licht (Optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.11. Ionisator (Optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.12. Minibar (Optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.13. Geurfilter (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.14. Icematic ijs en opslagvak . . . . . . . . . . . . .28
5.15. Ijsmaker (Optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.16. Verse etenswaren invriezen . . . . . . . . . . . 30
5.17. Aanbevelingen voor het opslaan van
ingevroren etenswaren. . . . . . . . . . . . . . . 30
5.18. Informatie over de diepvriezer. . . . . . . . . . 30
5.19. De etenswaren plaatsen. . . . . . . . . . . . . . 31
5.20. Deur open alarm (Optioneel). . . . . . . . . . . 31
5.21. Interne verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6 Onderhoud en reiniging 32
6.1. Onaangename geurtjes vermijden . . . . . . . 32
6.2. Plastic oppervlakten beschermen . . . . . . .32
7 Probleemoplossing 33
2 / 35 NL
Koelkast / Gebruikershandleiding
1 Veiligheids- en omgevingsinstructies
Deze sectie bevat
de noodzakelijke
veiligheidsinstructies om risico
op letsels of materiële schade te
vermijden. Het niet naleven van
deze instructies resulteert in de
nietigverklaring van alle mogelijke
productgaranties.
1.1. Algemene veiligheid
• Dit product mag niet worden
gebruikt door personen met
fysieke, gevoelsmatige en
mentale handicaps, door
personen met onvoldoende
kennis en ervaring of door
kinderen. Het apparaat mag
enkel worden gebruikt door
dergelijke personen als ze
onder toezicht en instructies
staan van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Kinderen mogen niet
met dit apparaat spelen.
• Als er een defect optreedt,
moet u de stekker verwijderen
uit het stopcontact.
• Nadat u de stekker hebt
verwijderd, moet u 5 minuten
wachten voor u hem opnieuw
in het stopcontact voert.
Verwijder de stekker van het
product uit het stopcontact
als u het niet gebruikt. U mag
het product niet aanraken met
natte handen! Trek niet aan het
netsnoer maar houd het steeds
vast bij de stekker.
• Wrijf de pinnen van de stekker
af met een droge doek voor u
hem in het stopcontact voert.
• U mag de stekker van de
koelkast niet invoeren als het
stopcontact los zit.
• Verwijder de stekker uit
het stopcontact tijdens de
installatie, onderhoudswerken,
reiniging en reparaties.
• Als u het product gedurende
een lange periode niet
gebruikt, moet u de stekker van
het product uit het stopcontact
verwijderen en alle etenswaren
verwijderen.
• Gebruik geen stoom of
stoomreinigers om de koelkast
te reinigen en het ijs te
smelten. Stoom kan in contact
komen met de geëlektrificeerde
zones en kortsluitingen
of elektrische schokken
veroorzaken!
• U mag het product niet reinigen
door er water op te verstuiven
of te gieten! Gevaar van
elektrische schokken!
Koelkast / Gebruikershandleiding
3 / 35 NL
Veiligheids- en omgevingsinstructies
• Als er een defect optreedt, mag
u het product niet gebruiken
want dit kan elektrische
schokken veroorzaken.
Neem contact op met de
geautoriseerde dienst voor u
iets doet.
• Voer de stekker in een geaard
stopcontact. De aarding moet
worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde elektricien.
• Als het product voorzien is van
een LED-type verlichting moet
u contact opnemen met de
geautoriseerde dienstverlening
om het te vervangen als er een
probleem optreedt.
• Raak geen bevroren goederen
aan met natte handen! Ze
kunnen blijven plakken aan uw
handen!
• Plaats geen vloeistoffen
in flessen en blikjes in het
vriesvak. Deze kunnen namelijk
barsten!
• Plaats vloeistoffen rechtop
nadat u het deksel stevig hebt
gesloten.
• U mag geen ontvlambare
stoffen in de buurt van het
product verstuiven want deze
kunnen branden of ontploffen.
• Bewaar geen ontvlambaar
materiaal en producten met
ontvlambaar gas (sprays, etc.)
in de koelkast.
• Plaats geen containers
met vloeistof bovenop het
product. Water spatten op een
geëlektrificeerd onderdeel
kan elektrische schokken
veroorzaken en fataal aflopen.
• Het product blootstellen aan
regen, sneeuw, zonlicht en
wind veroorzaakt elektrisch
gevaar. Als u het product
verplaatst, mag u er niet aan
trekken bij het handvat. Het
handvat kan los komen.
• Zorg ervoor uw handen of
lichaam niet te klemmen in een
van de bewegende delen van
het product.
• U mag niet stappen of
leunen op de deur, laden of
gelijkaardige delen van de
koelkast. Dit kan er toe leiden
dat het product valt en het kan
schade veroorzaken aan de
onderdelen.
• Let erop het netsnoer niet te
klemmen.
4 / 35 NL
Koelkast / Gebruikershandleiding
Veiligheids- en omgevingsinstructies
Als de druk van de druk in de
waterleiding hoger is dan 8 bar,
moet het watercircuit van de
koelkast niet op de waterleiding
worden aangesloten. Als u
niet weet hoe u de druk in de
waterleiding kunt meten, zoek
1.1.1 HC-waarschuwing
Als het product voorzien is van
een koelsysteem met R600
gas moet u er op letten het
koelsysteem en de leiding niet
te beschadigen wanneer u het
product gebruikt of verplaatst.
Dit gas is ontvlambaar. Als het
koelsysteem beschadigd is,
moet u het product uit te buurt
van brandhaarden houden en de
ruimte onmiddellijk ventileren.
Het label links aan de
binnenzijde geeft het
C
type gas aan dat in het
product wordt gebruikt.
dan professionele hulp.
• Gebruik enkel drinkwater.
1.2. Bedoeld gebruik
• Dit product is ontworpen voor
huishoudelijk gebruik. Het is
niet bedoeld voor commercieel
gebruik.
• Het product mag enkel worden
gebruikt om etenswaren en
dranken op te slaan.
• U mag geen gevoelige
producten bewaren die een
gecontroleerde temperatuur
vereisen (vaccins,
warmtegevoelige medicatie,
medische producten, etc.) in de
koelkast.
1.1.2 Voor modellen
met een drinkfontein
• Om het watercircuit van
de koelkast soepel te laten
werken, moet de druk in de
waterleiding zich tussen 1-8
bars bevinden. In geval van
een druk in de waterleiding
van meer dan 5 bars moet een
drukregelaar worden gebruikt.
• De fabrikant aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor
eventuele schade als het
gevolg van misbruik of een
incorrecte hantering.
• De levensduur van het product
is 10 jaar. De noodzakelijke
reserveonderdelen voor de
werking van het product zullen
beschikbaar blijven tijdens deze
periode.
Koelkast / Gebruikershandleiding
5 / 35 NL
Veiligheids- en omgevingsinstructies
1.3. Kinderveiligheid
• Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.
• Laat kinderen nooit spelen met het product.
• Als de deur van het product voorzien is van
een slot moet u ze uit de buurt van kinderen
houden.
1.4. Conformiteit met de
WEEE-richtlijn en Verwijdering
van afvalproducten
Dit product is conform met de EU WEEE-
richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een
classificatiesymbool voor afval elektrische en
elektronische apparatuur (WEEE).
Dit product werd gefabriceerd met
kwalitatief hoogstaande onderdelen
en materiaal dat opnieuw kan worden
gebruikt en dat geschikt is voor
recycling. U mag het afvalproduct niet
verwijderen met het normale
huishoudelijke en andere afval aan
het einde van de levensduur. Breng het naar een
inzamelcentrum voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur.
Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meer
informatie over deze inzamelcentra.
1.5. Conformiteit met
de RoHS-richtlijn
• Dit product is conform met de EU WEEErichtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen
schadelijk en verboden materiaal zoals
gespecificeerd in de Richtlijn.
1.6. Informatie op de verpakking
• Het verpakkingsmateriaal van het
product is gefabriceerd van recyclebaar
materiaal in overeenstemming met onze
Nationale Milieuwetgeving. U mag het
verpakkingsmateriaal niet samen met het
huishoudelijke of ander afval weggooien.
Breng het naar de inzamelpunten voor
verpakkingsmateriaal aangewezen door de
lokale autoriteiten.
6 / 35 NL
Koelkast / Gebruikershandleiding
2 Koelkast
2
3
*4
5
*6
1
*7
*11
*16
*17
*18
12
13
14
15
13
*8
10
*9
1- Vriesvak
2- Koelvak
3- Ventilator
4- Boter-kaasvak
5- Glazen platen
6- Koelvak deurvakken
7- Minibar accessoire
8- Waterreservoir
9- Flessenrek
10- Geurfilter
11- Nul-graden compartiment
12- Groentevakken
13- Instelbare voetjes
14- Compartimenten voor ingevroren etenswaren
15- Diepvriezer deurvakken
16- Icematics
17- IJsvak
18- Ijsmaker decoratief deksel
*Optioneel
*Optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet
exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de
C
Koelkast / Gebruikershandleiding
informatie naar andere modellen.
7 / 35 NL
3 Installatie
3.1. Correcte plaats
voor de installatie
Neem contact op met de Geautoriseerde Dienst
voor de installatie van het product. Om het product
voor te bereiden voor de installatie kunt u de
informatie raadplegen in de handleiding en ervoor
zorgen dat de elektrische en watervoorzieningen
correct zijn uitgevoerd. Zo niet moet u een
elektricien en loodgieter aanspreken om de
voorzieningen correct uit te voeren.
WAARSCHUWING: De fabrikant
aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor eventuele schade veroorzaakt door
B
B
A
werkzaamheden die worden uitgevoerd
door niet-geautoriseerde personen.
WAARSCHUWING: Het netsnoer van het
product moet uit het stopcontact worden
verwijderd tijdens de installatie. Zo niet kan
dit fataal aflopen of resulteren in ernstige
letsels!
WAARSCHUWING: Als de deuropening
te nauw is om het product door te laten,
moet u de deur verwijderen en het product
zijdelings draaien; als dit niet werkt, kunt
u contact opnemen met de geautoriseerde
dienst.
3.2. De plastic spieën bevestigen
Gebruik de plastic spieën die worden geleverd met
het product om voldoende ruimte te laten voor de
luchtcirculatie tussen het product en de muur.
1.
Om de spieën te bevestigen, verwijdert u de
schroeven van het product en gebruikt u de schroeven
die worden geleverd met de spieën.
2.
Bevestig 2 plastic spieën op het ventilatiedeksel
zoals aangetoond als j in de afbeelding.
•Plaatshetproductopeenvlakkeondergrondom
trillingen te vermijden.
•Plaatshetproductminimum30cmverwijderd
van de radiator, het fornuis en gelijkaardige
warmtebronnen en minimum 5 cm van
elektrische ovens.
•Umaghetproductnietblootstellenaandirect
zonlicht en u mag het niet bewaren in een
vochtige omgeving.
•Hetproductvereistvoldoendeluchtcirculatie
voor een efficiënte werking. Als het product
in een muurholte wordt geplaatst, mag u niet
vergeten minimum 5 cm tussenruimte te laten
tussen het product en het plafond en de muren.
•Installeerhetproductnietinomgevingenmet
temperaturen van minder dan -5°C.
8 / 35 NL
Koelkast / Gebruikershandleiding
Installatie
3.3. De voetjes aanpassen
Als het product niet in evenwicht staat, moet u de
voorste instelbare voetjes aanpassen door ze naar
rechts of links te draaien.
3.4. Stroomaansluiting
WAARSCHUWING: Gebruik
geen verlengsnoer of meervoudige
A
B
C
• Ons bedrijf aanvaardt geen
• De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk
• Sluit de koelkast aan op een geaard
• Gebruik geen multi-groep stekker met of
stopcontacten voor de stroomverbinding.
WAARSCHUWING: Een beschadigd
netsnoer moet worden vervangen door een
Geautoriseerde Dienst.
Als u twee koelers naast elkaar plaatst,
moet u minimum 4 cm afstand laten
tussen beide toestellen.
verantwoordelijkheid voor eventuele
schade door het gebruik zonder aarding
en stroomverbinding conform de nationale
wetgeving.
blijven na de installatie.
stopcontact met een spanning van 220240V/50 Hz. De stekker moet voorzien zijn van
een 10-16A zekering.
zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en
de koelkast.
3.5. Wateraansluiting (Optioneel)
WAARSCHUWING: Verwijder de stekker
van het product en de waterpomp (indien
A
De watertoevoer, filter en mandfles aansluitingen
moeten worden uitgevoerd door een
geautoriseerde dienst. Het product kan worden
aangesloten op een mandfles of rechtstreeks
op het waternetwerk naargelang het model. Om
de aansluiting tot stand te brengen, moet de
waterleiding eerst worden aangesloten op het
product.
Controleer of de volgende onderdelen werden
geleverd met het model van uw product:
1
3
1. Connector (1 stuk): Gebruikt om de waterslang
2. Slangklem (3 stuks): Gebruikt om de
3. Waterslang (1 stuk, 5 meter diameter 1/4
4. Kraan adapter (1 stuk): Omvat een poreuze
5. Waterfilter (1 stuk “Optioneel”): Gebruikt
beschikbaar) uit het stopcontact tijdens de
aansluiting.
2
4
op de achterzijde van het product te
bevestigen.
waterslang aan de muur te bevestigen.
inch): Gebruikt voor de wateraansluiting.
filter gebruikt voor de aansluiting op het koude
waternetwerk.
om het product aan te sluiten op het
waternetwerk. De waterfilter is niet
noodzakelijk als er een mandflesaansluiting
aanwezig is.
*5
Koelkast / Gebruikershandleiding
9 / 35 NL
Installatie
3.6. De waterleiding
aansluiten op het product
Om de waterslang aansluiten op het product
moet u de onderstaande instructies volgen.
1. Verwijder de connector van de slang adapter
achteraan op het product en voer de slang
doorheen de connector.
2. Duw de waterslang zachtjes neerwaarts en
sluit ze aan op het mondstuk van de slang.
3.7. Aansluiting op het
waternetwerk (Optioneel)
Om het product te gebruiken door het aan te
sluiten op het koud waternetwerk moet een
standaard 1/2” ventiel verbindingsstuk worden
geïnstalleerd op het koud waternetwerk bij u thuis.
Als de connector niet beschikbaar is of als u niet
zeker bent, moet u een gekwalificeerde loodgieter
raadplegen.
1. Maak de connector los (1) van de
kraanadapter (2).
3
2. Sluit de kraanadapter aan op het
waternetwerk.
2
23
1
1
3. Draai de connector handmatig vast om hem
te bevestigen op het mondstuk van de slang.
U kunt de connector ook aandraaien met een
waterpomptang of tang.
4. Sluit het andere uiteinde van de slang aan
op het waternetwerk (Zie Sectie 3.7) of, als u
een mandfles gebruikt, op de waterpomp (Zie
Sectie 3.8).
3. Bevestig de connector rond de waterslang.
10 / 35 NL
Koelkast / Gebruikershandleiding
Loading...