Smeg S890MFAO, S920XMF User Manual
Sommaire
AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE ET L'UTILISATION __________ 58
1.
2. AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION ________________________ 60
3. INSTALLATION________________________________________________ 61
4. DESCRIPTION DES COMMANDES________________________________ 63
5. UTILISATION DU FOUR_________________________________________ 69
6. ACCESSOIRES DISPONIBLES ___________________________________ 71
7. CONSEILS DE CUISSON________________________________________ 72
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________________ 80
9. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE__________________________________ 82
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : destinées au technicien
qualifié qui doit effectuer l’installation, la mise en service et le contrôle
fonctionnel de l’appareil.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles contiennent les
conseils d’utilisation, la description des commandes et les opérations
correctes de nettoyage et d’entretien de l’appareil.
57
Présentation
1. AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE ET L'UTILISATION
CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LE
CONSERVER INTACT ET A PORTEE DE MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE
DE VIE DU FOUR. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT
CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS FOURNIES AVANT
L'UTILISATION DU FOUR. L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIE ET CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
CET APPAREIL EST PREVU POUR UNE UTILISATION DE TYPE
DOMESTIQUE ET IL EST CONFORME AUX DIRECTIVES CEE
ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L’APPAREIL EST CONÇU POUR EXERCER
LA FONCTION SUIVANTE : CUISSON ET RECHAUFFEMENT D'ALIMENTS ;
TOUTE AUTRE UTILISATION EST IMPROPRE.
LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS
D'UTILISATIONS AUTRES QUE CELLES QUI SONT INDIQUEES.
NE LAISSEZ PAS LES DECHETS DE L’EMBALLAGE SANS SURVEILLANCE
DANS LE MILIEU DOMESTIQUE. SEPAREZ LES DIFFERENTS MATERIAUX
PROVENANT DE L’EMBALLAGE ET REMETTEZ-LES AU CENTRE DE
COLLECTE SEPAREE LE PLUS PROCHE.
LA MISE A LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITES PREVUES
PAR LES NORMES DE SECURITE DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE.
EN CAS DE BRANCHEMENT SUR LE RESEAU ELECTRIQUE PAR
L’INTERMEDIAIRE D’UNE PRISE ET D’UNE FICHE, CELLES-CI DEVRONT
ETRE DU MEME TYPE ET SERONT RACCORDEES AU CABLE
D’ALIMENTATION CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
LA PRISE DEVRA ETRE ACCESSIBLE UNE FOIS L’APPAREIL MONTE DANS
LA CUISINE EQUIPEE.
NE DEBRANCHEZ JAMAIS LA FICHE EN TIRANT SUR LE CABLE.
N'OBSTRUEZ PAS LES OUVERTURES, LES FENTES D'AERATION ET
D'EVACUATION DE LA CHALEUR.
58
IMMEDIATEMENT APRES L'INSTALLATION, CONTROLER LE FOUR SUIVANT
LES INSTRUCTIONS INDIQUEES CI-APRES. EN CAS DE NON
FONCTIONNEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL ET CONTACTEZ LE
SERVICE APRES-VENTE LE PLUS PROCHE.
NE JAMAIS CHERCHER A REPARER L'APPAREIL.
Présentation
APRES CHAQUE UTILISATION, TOUJOURS S'ASSURER QUE LES MANETTES SE TROUVENT SUR "ZERO" (ETEINT).
N'INTRODUISEZ JAMAIS D'OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR : EN
CAS DE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE, UN INCENDIE POURRAIT SE
DECLARER.
DURANT L'UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRES CHAUD. VEILLEZ A NE
PAS TOUCHER LES ELEMENTS CHAUFFANTS A L’INTERIEUR DU FOUR.
LA PLAQUE D'IDENTIFICATION AVEC LES DONNEES TECHNIQUES, LE
NUMERO DE SERIE ET LE MARQUAGE, EST VISIBLEMENT POSITIONNEE
SUR L'ENCADREMENT DE LA PORTE DU FOUR.
NE JAMAIS ENLEVER LA PLAQUE.
L’UTILISATION DE CET APPAREIL EST INTERDITE AUX PERSONNES (Y
COMPRIS LES ENFANTS) AUX CAPACITES PHYSIQUES ET MENTALES
REDUITES OU SANS AUCUNE EXPERIENCE QUANT A L’UTILISATION
D’APPAREILS ELECTRIQUES, A MOINS QU’ELLES NE SOIENT
SURVEILLEES OU INSTRUITES PAR DES PERSONNES ADULTES ET
RESPONSABLES POUR GARANTIR LEUR SECURITE.
AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE, ENLEVEZ TOUTES LES
ETIQUETTES ET LES FILMS DE PROTECTION SE TROUVANT A
L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis
par les personnes et les choses, dus au non respect des prescriptions
susmentionnées ou dérivant de l'altération même d'une seule partie de
l'appareil et de l'utilisation de pièces détachées non originales.
59
Présentation
2. AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION
NOTRE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Pour l’emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non
polluants et donc compatibles avec l’environnement et recyclables. Nous
vous remercions de collaborer en procédant à une élimination correcte
de l’emballage. Demandez à votre revendeur ou aux organismes
compétents dans votre région l’adresse des centres de récupération, de
recyclage et d’élimination.
N’abandonnez pas l’emballage ni des parties de ce dernier. Ils
pourraient constituer un danger d’étouffement pour les enfants, en
particulier les sachets en plastique.
Il est également nécessaire de vous débarrasser de votre ancien
appareil de manière appropriée.
Important : remettez l’appareil au centre autorisé à collecter les
appareils électroménagers obsolètes le plus proche . Une bonne
élimination permet une récupération intelligente des matériaux précieux.
Avant de jeter votre appareil, démontez les portes et laissez les plaques
dans leur position d’utilisation, de manière à éviter que les enfants, pour
jouer, ne puissent s’enfermer à l’intérieur du four.
En outre, coupez le câble de branchement au réseau électrique et
enlevez-le avec la fiche.
INFORMATION POUR L'UTILISATEUR
En vertu des directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, relatives
à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les
appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des
déchets, le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l'appareillage
indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets,
à la fin de sa vie utile. L’utilisateur devra donc confier l’appareillage
destiné à la mise au rebut aux centres de collecte sélective des déchets
électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur au moment de
l’achat d’un appareillage équivalent, à raison d’un contre un. La collecte
sélective adéquate pour l'envoi successif de l'appareillage mis au rebut
vers le recyclage, le traitement et l'élimination écologiquement
compatible, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur
l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux qui
le composent. L'élimination illégale du produit de la part de l'utilisateur
entraîne l'application de sanctions administratives.
60
Instructions pour l’installateur
3. INSTALLATION
3.1 Raccordement électrique
S'assurer que le voltage et le dimensionnement correspondent aux
caractéristiques figurant sur la plaque située sur l'encadrement de la
porte du four. Cette plaque ne doit jamais être enlevée.
LA mise à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les
normes de sécurité de l'installation électrique.
Si vous utilisez un branchement par l’intermédiaire d’une fiche et d’une
prise, assurez-vous que celles-ci sont du même type. Evitez d’utiliser
des réducteurs, des adaptateurs ou des shunts car ils pourraient
provoquer des surchauffes et des brûlures.
Si vous utilisez un branchement fixe, il est nécessaire de préparer, sur la
ligne d’alimentation de l’appareil, un dispositif d’interruption omnipolaire
avec une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3
mm, situé dans une position facilement accessible ou à proximité de
l’appareil.
Fonctionnement à 220-240 V∼ : utiliser un
câble à trois pôles de type H05RR-F /
H05V2V2-F (câble de 3 x 1,5 mm2).
L’extrémité du fil de mise à la terre (jaunevert) à brancher sur l’appareil devra
dépasser d’au moins 20 mm.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis
par les personnes et les choses, découlant du non respect des
prescriptions ci-dessus ou dérivant de l’altération même d’une seule
pièce de l’appareil.
61
Instructions pour l’installateur
3.2 Positionnement du four
L'appareil est conçu pour être encastré dans des meubles en n’importe
quel matériau, à condition que ce dernier résiste à la chaleur. Respectez
les dimensions indiquées dans les schémas 1 et 2.
560 min
500
854÷864
La fixation s’effectue à l’aide de 4 vis
placées aux angles « C » du cadre de
la porte du four après avoir démonté
les panneaux latéraux fixés par les vis
« A » et les supports « B », tel que
l’indique la figure 3. Pour remonter les
panneaux latéraux, s’assurer de bien
avoir encastré les chevilles
positionnées à l’intérieur de ces
derniers à l’aide des supports « B »,
puis revisser les vis « A ».
N'utilisez pas la porte comme levier pour faire
entrer le four dans le meuble.
N’exercez pas de pressions excessives sur la porte
ouverte.
80÷90
580÷583
560 min
580÷583
854÷864
595
6
545
21
3.
62
Instructions pour l’utilisateur
4. DESCRIPTION DES COMMANDES
4.1 Le panneau frontal
Toutes les commandes et les contrôles du four sont réunis sur le
panneau frontal.
MANETTE SELECTEUR DE FONCTIONS
Tournez le bouton dans un sens ou dans l’autre pour choisir une des
fonctions suivantes :
AUCUNE FONCTION
SELECTIONNEE
ELEMENT CHAUFFANT
INFERIEUR + SUPERIEUR
ELEMENT CHAUFFANT
GRAND GRIL
ELEMENT CHAUFFANT GRIL
ELEMENT CHAUFFANT GRIL +
VENTILATION
ECLAIRAGE DU FOUR
ELEMENT CHAUFFANT
INFERIEUR + SUPERIEUR
ELEMENT CHAUFFANT GRIL
ELEMENT CHAUFFANT
SUPERIEUR + INFERIEUR +
ELEMENT CHAUFFANT
VENTILE
ELEMENT CHAUFFANT
CIRCULAIRE + VENTILATION
ELEMENT CHAUFFANT
SUPERIEUR ET INFERIEUR +
VENTILATION
ELEMENT CHAUFFANT
INFERIEUR + VENTILATION
ELEMENTO CHAUFFANT GRIL
+ VENTILAZIONE
ELEMENT CHAUFFANT
SUPERIEUR ET INFERIEUR +
VENTILATION
DECONGELATION (AUCUN
ELEMENT ACTIVE)
63
Instructions pour l’utilisateur
MANETTE DU THERMOSTAT
On effectue le choix de la température
en tournant la manette en sens horaire
sur la valeur souhaitée, comprise entre
50° et 250°C.
VOYANT DU THERMOSTAT
EIle s’allume lorsque le four est en train de chauffer.
Son extinction indique que la température
sélectionnée est atteinte.
L’intermittence régulière signale que la température à
l’intérieur du four est maintenue constante au niveau
programmé.
4.2 Horloge + minuterie
64
4.2.1 Réglage de l’heure
Pour la mise au point de l’heure exacte, tirez la manette A et tournez-la
en sens horaire.
4.2.2 Réglage de la minuterie
Tournez la manette A dans le sens horaire jusqu'à afficher le 0 dans la
fenêtre B. Tirez la manette A vers l'extérieur et tournez-la dans le sens
horaire pour faire coïncider l'aiguille C avec l'aiguille des heures. Ensuite,
tournez la manette A en sens horaire pour programmer la durée de la
cuisson, visible dans la fenêtre B.
4.2.3 Arrêt de la sonnerie
Il est possible de désactiver la sonnerie en tournant la manette A dans le
sens inverse de celui des aiguilles d’une montre de façon à faire coïncider
l’aiguille avec le symbole 0 o .
Le signal sonore n’interrompt pas le fonctionnement du four.
Instructions pour l’utilisateur
4.3 Horloge Analogique Electronique (uniquement sur certains modèles)
LISTE DES FONCTIONS
TOUCHE DE MINUTERIE
TOUCHE DE FIN DE CUISSON
REGLAGE DE L’HEURE ET RAZ
TOUCHE DE DIMINUTION DE LA VALEUR
TOUCHE D’AUGMENTATION DE LA VALEUR
La sonnerie qui intervient à la fin de chaque programmation est
composée de 10 signaux sonores qui se répètent 3 fois à des intervalles
d’une minute environ. Elle peut être arrêtée à tout moment en pressant
une touche quelconque.
4.3.1 Réglage de l’heure
À la première utilisation du four ou après une coupure de courant,
l’afficheur clignote à intermittence régulière. En pressant la touche
on
met fin à l’intermittence de l’afficheur. Appuyer de nouveau sur la touche
pendant 2 secondes ; à présent, on peut commencer le réglage de
l'heure actuelle. En pressant les touches de variation de la valeur
ou
à chaque pression on augmente ou on diminue d’une minute. Presser
une des deux touches de variation de la valeur jusqu’à l'affichage de
l'heure actuelle. 5 secondes après la dernière pression, l’horloge démarre
à l’heure sélectionnée.
65
Loading...