Smeg S42STRP4, FA8003PS, FA8003P, FA8003POS, FA8003AO User Manual [sv]

...

Instrucciones de uso es

Instruções de serviço pt

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Инcтpyкция пo экcплyaтaции ru

Aparato de libre instalación Aparelho Solo Gulvmodel Fristående skåp Напольный прибор

da Indholdsfortegnelse

Sikkerheds- og

advarselshenvisninger ........................ 48

Bortskaffelse ......................................... 50

Leveringsomfang .................................. 50

Rumtemperatur og ventilation ........... 51

Tilslut skabet ......................................... 51

Lær skabet at kende ........................... 53

Tænd skabet ......................................... 54

Temperaturindstilling ........................... 54

Alarmfunktion ........................................ 55

Rumindhold ........................................... 55

Køleafdeling .......................................... 56

Superkøling ........................................... 57

Fryseafdeling ........................................ 57

sv Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och

varningar ................................................ 66

Råd beträffande skrotning .................. 67

Medföljer leveransen ........................... 68

Observera rumstemperatur

och ventilation ....................................... 69

Ansluta skåpet ...................................... 69

Översiktsbild ......................................... 70

Slå på skåpet ........................................ 71

Ställa in temperaturen ......................... 71

Larmfunktion ......................................... 72

Nettovolym ............................................ 72

Kylutrymme ........................................... 73

Superkylningen ..................................... 74

Frysutrymme ......................................... 74

Frysekapacitet ...................................... 58

Frysning og opbevaring ...................... 58

Indfrysning af ferske fødevarer ......... 58

Superfrysning ........................................ 59

Udstyr ..................................................... 59

Mærkaten „OK“ .................................... 60

Sluk, ikke i brug ................................... 60

Afrimning ............................................... 61

Rengør apparatet ................................. 61

Belysning (LED) ................................... 62

Sådan sparer du energi ..................... 62

Driftsstøj ................................................. 62

Afhjælpning af små forstyrrelser ....... 63

Service ................................................... 65

Infrysningskapacitet ............................. 74

Infrysning och förvaring ...................... 74

Frysa in färska livsmedel .................... 75

Superinfrysning .................................... 76

Inredning ................................................ 76

Klistermärke ”OK” ............................... 77

Stänga av strömmen och ta skåpet

ur drift ..................................................... 77

Avfrostning ............................................ 77

Rengöring och skötsel ........................ 78

Belysning (LED) ................................... 78

Så här kan du spara energi ............... 79

Driftsljud ................................................. 79

Enklare fel man själv kan åtgärda .... 80

Service ................................................... 82

svInnehållsförteckning

Bruksanvisningsv

Säkerhetsanvisningar och varningar

Innan skåpet tas i bruk:

Läs noggrant igenom bruks- och monteringsanvisningarna! Både anvisningar, råd och varningstexter innan skåpet installeras och tas i bruk.

På så sätt får du viktig information om hur skåpet ska installeras, användas och skötas. Spara bruks- och monteringsanvisningarna för framtida bruk och så att nästa ägare får ta del av all information.

Teknisk säkerhet

Detta skåp innehåller en liten mängd R600a som är miljövänligt men brännbart. Se till att inte någon del av kylkretsen skadas när skåpet transporteras och installeras. Kylmedel som sprutar ut kan leda till ögonskador eller antändas.

Vid skada

■ Undvik öppen eld och olika typer

av tändare.

■ Vädra utrymmet där produkten står

ordentligt under några minuter.

■ Stäng av skåpet och dra ut

stickkontakten ur vägguttaget.

■ Ta kontakt med service.

Ju mer kylmedel ett skåp innehåller desto större måste rummet i vilket skåpet står vara. Om rummet är för litet kan det vid en läcka på kylmedelskretsen uppstå en gasluftblandning som kan antändas. För 8 g kylmedel måste rumsvolymen vara minst 1 m³. Kylmedelsmängden i skåpet står angiven på typskylten inuti skåpet.

Om elkabeln till detta skåp skadas, måste den bytas ut av Service eller av en person med liknande kvalifikationer. Installation och reparationer, som inte utförts på ett sakkunnigt sätt kan innebära stor fara för användaren.

Reparationer får endast utföras av tillverkaren, Service eller en person med liknande kvalifikationer.

Använd endast originaldelar från tillverkaren. Endast om du använder originaldelar, kan tillverkaren garantera att säkerhetsföreskrifterna uppfylls.

En förlängning av nätanslutningskabeln får endast göras via Service.

Vid användningen

■ Använd aldrig elektriska apparater

inuti kylskåpet (t.ex. värmeelement, elektrisk icemaker osv.). Explosionsrisk!

■ Använd under inga omständigheter

ångtvätt vid rengöring och avfrostning! Ångan kan nå spänningsförande delar av skåpet och orsaka kortslutning. Risk för stötar!

■ Använd inga vassa föremål

för att avlägsna frost och is. Då kan du nämligen skada kylmediumskanalerna. Kylmedel som sprutar ut kan leda till ögonskador eller antändas.

■ Förvara aldrig produkter som

innehåller brännbara drivgaser (t.ex. gräddspray, sprayflaskor) eller explosiva gaser och vätskor i skåpet. Explosionsrisk!

■ Stöd dig aldrig på dörren och använd

inte sockel eller utdragslådor som trappsteg.

■ Vid avfrostning och rengöring, dra ut

stickkontakten ur vägguttaget eller stäng av säkringen. Dra i stickkontakten, inte i sladden.

■ Starkspritflaskor bör förvaras stående

och väl tillslutna.

■ Se till att fett och olja inte kommer

i beröring med skåpets plastdetaljer eller med tätningslisten runt dörren. Plastdetaljer eller tätningslisten runt dörren kan annars luckras upp.

■ Täck inte för ventilationsöppningarna.

■ Personer (inklusive barn) med

begränsade fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller förståndshandikappade får endast använda denna produkt under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de av denna bruksanvisning har lärt sig hur produkten ska användas.

■ Förvara aldrig vätskor i flaskor

eller burkar i frysutrymmet (i synnerhet inte kolsyrade drycker). Flaskor eller burkar kan gå sönder!

■ Stoppa aldrig djupfrysta varor

i munnen direkt efter det att varan tagits ut ur frysen. Risk för frysbrännskada!

■ Undvik längre kontakt med händerna

och den djupfrysta varan, is eller kylslingorna osv. Risk för frysbrännskada!

Barn i hemmet

■ Lämna inte förpackningsmaterialet

åt barn. Kvävningsrisk på grund av wellpapp och plastfolie!

■ Skåpet är ingen leksak för barn!

■ Förvara nyckel till skåp

utrustade med lås utom räckhåll för barn.

Allmänna bestämmelser

Detta skåp är avsett

■ för kylförvaring och infrysning av

matvaror,

■ för tillverkning av istärningar.

Detta skåp är avsett att användas i privathushåll och anpassat för hemmamiljö.

Skåpet är avstört enligt EU:s riktlinje 2004/108/EC.

Köldkretsen är testad med avseende på täthet.

Detta skåp uppfyller tillämpliga säkerhetsbestämmelser för elektriska apparater (EN 60335-2-24).

Råd beträffande skrotning

* Förpackningsmaterialet

Förpackningen skyddar din produkt mot transportskador. Allt förpackningsmaterial är skonsamt mot naturen och kan återvinnas. Hjälp till genom att ta hand om förpackningsmaterialet på ett miljöriktigt sätt.

Hör med din kommun eller ditt lokala renhållningsverk om vad som gäller.

* Skrota gamla produkter

Gamla skåpet är inte värdelöst avfall! Genom miljöriktig skrotning kan värdefulla råvaror återvinnas.



Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Riktlinjen anger ramarna för hur skrotning och återvinning av förbrukade produkter ska hanteras inom EU.

m Varning

När det gäller uttjänta kyl-/frysskåp

1. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

2. Klipp av anslutningssladden så nära skåpet som möjligt och avlägsna sladd och stickkontakt.

3. Ta inte ut hyllor och fack för att därmed försvåra för barn att klättra in i skåpet!

4. Barn får inte leka med uttjänta apparater. Kvävningsrisk!

Kyl-/frysskåp innehåller kylmedel och gaser i isoleringen. Som kräver en fackmannamässig skrotning. Se till att rörledningarna inte skadas innan skåpet skrotas.

Medföljer leveransen

Kontrollera efter uppackning att ingenting är transportskadat.

Vid eventuella anmärkningar, vänd dig till affären där du köpt produkten eller till vår serviceavdelning.

Leveransen består av följande delar:

■ Fristående skåp

■ Utrustning (modellberoende)

■ Påse med monteringsmateriel

■ Bruksanvisning

■ Monteringsanvisning

■ Servicehäfte

■ Garantibilaga

■ Information angående

energiförbrukning och ljud

Observera rumstemperatur och ventilation

Rumstemperatur

Skåpet är avsett för en bestämd klimatklass. Beroende på klimatklass kan skåpet användas vid följande rumstemperaturer.

Uppgift om klimatklass står på typskylten, bild ,.

Klimatklass tillåten

rumstemperatur SN +10 °C till 32 °C N +16 °C till 32 °C ST +16 °C till 38 °C T +16 °C till 43 °C

Råd

Skåpet är fullt funktionsdugligt inom rumstemperaturgränserna för den angivna klimatklassen. Om skåp med klimatklass SN används vid kallare rumstemperaturer, kan skador på skåpet uteslutas till en temperatur av +5 °C.

Ventilation

Bild # Luften vid skåpets bakre vägg

och sidoväggarna värms upp. I annat fall får kompressorn arbeta mer, vilket leder till högre strömförbrukning. Kompressorns livslängd kan också förkortas. Detta höjer strömförbrukningen. Se därför till att ventilationsöppningarna ej täcks över!

Ansluta skåpet

Efter det att skåpet ställts upp bör man vänta minst 1 timme innan det tas i bruk. Under transporten kan det förekomma att oljan i kondensorn flyttas till kylsystemet.

Rengör skåpet innan det tas i bruk. (Läs ”Rengöring och skötsel”.)

Elektrisk anslutning

Vägguttaget måste befinna sig nära skåpet och vara lätt tillgängligt även efter installationen av skåpet.

Produkten motsvarar skyddsklass I. Anslut skåpet till 220–240 V/50 Hz växelström via ett eluttag installerat enligt föreskrift med skyddsledare. Vägguttaget ska vara säkrat för 10 till 16 A.

När det gäller skåp för icke-europeiska länder måste man kontrollera om den angivna spänningen och strömtypen överensstämmer med elnätet på platsen. Dessa uppgifter finner du på typskylten, bild ,

m Varning

Skåpet får under inga omständigheter anslutas till elektroniska energisparkontakter.

Sinus- och nätstyrda växelriktare kan användas till våra produkter. Nätstyrda växelriktare används i solcellsanläggningar som ansluts direkt till det allmänna elnätet. Vid fristående lösningar (t.ex. fartyg eller fritidshus), som inte har någon direkt anslutning till det allmänna elnätet, måste en sinusstyrd växelriktare används.

Översiktsbild

Slå upp de sista sidorna med bilder. Denna bruksanvisning gäller för flera modeller.

De olika modellernas inredning/ utrustning kan variera.

Avvikelser från bilderna kan förekomma. Bild ! * Endast vissa modeller.

1-8 Manöverpanel 9 Ljusströmbrytare 10 Belysning (LED) 11 Ventilationsöppning 12 Hyllor i kylskåpet 13 Grönsakslåda 14 Chiller-lådan 15 Fryslåda 16 Fryselement 17 Skruvfötter 18 Äggfack 19 Smör och ostfack * 20 Aktivt kolfilter 21 Flaskhållare * 22 Hylla för stora flaskor 23 Kylklamp/Fryskalender *

Manöverpanel

Bild "

1 Till/från-knapp

Med denna knapp sätter man igång och stänger av hela skåpet.

2 Larmknapp

Tjänar till att stänga av varningssignalen (se kapitlet ”Larmfunktion”).

3 ”super”-knapp frysdel

För att stänga av eller sätta igång ”super”-infrysning.

4 Knapp för att ställa

in temperaturen i frysutrymmet

Med knappen ställs temperaturen i frysutrymmet in.

5 Temperaturindikator

frysutrymme Siffrorna vid ljusfältet motsvarar temperaturerna i frysutrymmet i °C.

6 Knapp ”super” kylutrymme

För att stänga av eller sätta igång ”super”-kylning.

7 Knapp för att ställa

in temperaturen i kylskåpet

Med knappen ställs temperaturen i kylutrymmet in.

8 Temperaturindikator kylutrymme

Siffrorna motsvara de inställda kylrumstemperaturerna i °C.

Råd

När manöverpanel inte använts under en tid växlar visningen av manöverpanelen över till energisparmod.

A Kylutrymme B Frysutrymme

+ 16 hidden pages