Smeg PGF95F-4 User manual [AR]

ϒϴϨμΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔΣΎδϣ

914775880/G

ϡΪΨΘδϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ

Ύ˱ϔϴψϧ ϱέ΍ήΤϟ΍ ΝϭΩΰϤϟ΍ϭ ϝΎόηϹ΍ βΑΎϗ Ϟψϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ˯΍Ω΃ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ

ϡ΍ϭΪϟ΍ ϰϠϋ ΔϳΎϐϠϟ . ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϢϬϔϴψϨΘΑ Ϣϗϭ ήΧϵ ϦϴΣ Ϧϣ ϢϬμΤϓ΍ ΪϨϋ

Γέϭήπϟ΍ .ϥΎϨγ΃ ϒψϨϣ ϭ΃ ΓήΑ· ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϓΎΟ ΎϳΎϘΑ Δϳ΃ Δϟ΍ί· ϦϜϤϳ.

Ϯϫ ΎϤϛ ΎϬόοϭ ΓΎϋ΍ήϣ ϊϣ ˬϞϜθϟΎΑ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΎϬτΒο΍ ˬϲϧ΍ϭ΃ ϞϣΎΤΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϲϓ

Ύ˱ϣΎϤΗ ΢οϮϣ .Βϟ΍ ϊΟ΍έϱΩΎηήΘγ΍ ϞϴϟΪϛ ϲϟΎΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΔϴϠϴμϔΘϟ΍ ΕΎϧΎϴ.

914775880/G

18

ϡΪΨΘδϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬϞΧΪΗ ϱ΃ ϞΒϗ.

ίΎϬΠϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ϦΧΎδϟ΍ έΎΨΒϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ.

6.1 ΃ΪμϠϟ ϡϭΎϘϤϟ΍ ΐϠμϟ΍ ϒϴψϨΗ

ΔϤψΘϨϣ ΔϔμΑ ΎϬϔϴψϨΗ ΐΠϳ ˬΓΪϴΟ ΔϟΎΤΑ ΃ΪμϠϟ ϞΑΎϘϟ΍ ήϴϏ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ

ϬϴϠϋ υΎϔΤϟ΍ϭ ΃ΪμϠϟ ϞΑΎϘϟ΍ ήϴϏ ΐϠμϟ΍ ΢τγ΃ ϒϴψϨΘϟ Ω΍Ϯϣ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϻ ϲΘϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΎ

ϦϳέϮϠϜϟ΍ ϰϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ νΎϤΣϷ΍ ΕΎΒϛήϣ ϭ΃ ΔτηΎϛ.

Εϼπϔϟ΍ϭ ϡΎότϟ΍ ϊϘΑ

ϊτϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ύ˱ϘϠτϣ ϢϘΗ ϻ ΓΩΎΤϟ΍ ΕΎτηΎϜϟ΍ ϭ΃ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΞϨϔγϹ΍ :΢τδϟ΍ ϒϠΘΗ ϑϮγ .

ΪϨϋ ΔϴϜϴΘγϼΑ ϭ΃ ΔϴΒθΧ Γ΍Ω΃ϭ ΐϠμϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ΔτηΎϜϟ΍ ήϴϏ ΔϳΩΎόϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϡΪΨΘγ΍

ϩ΍ϮϤθϟ΍ ΪϠΟ ϭ΃ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϪϔϔΟϭ Ύ˱ϣΎϤΗ ΢τδϟ΍ ϒτη΍.

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪόΑ . ˱ϻϭ΃ ΩήΒΗ ΎϬϋΩϭ.

6.1.1 ϱΩΎόϟ΍ ϲϣϮϴϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Δϴϔϴϛ: Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϪϔϔΟϭ ˱ΎϣΎϤΗ Ϫϔτη΍ϭ ΢τδϟ΍ ΢δϣ΍ϭ ΔΒρέ εΎϤϗ Δότϗ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ΍ ΐϜγ΍

ΔϤϋΎϧ ΪϠΟ ϭ΃ εΎϤϗ.

6.1.2

ΔΟΎΤϟ΍.

6 ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

6.2 ΪϗϮϤϟ΍ ΢τγ ΕΎϧϮϜϣ ϒϴψϨΗ

Α ΔϴτϏ΃ϭ Εϼόθϟ΍ ΔϴτϏ΃ϭ ΕΎϜΒθϟ΍ Δϟ΍ί· ϦϜϤϳ ˬϒϴψϨΘϟ΍ ΔϟϮϬδϟ ΕΎΜϋΎ

ήϴϏ ΔϔψϨϣ ΓΩΎϣϭ Ίϓ΍Ω ˯ΎϤΑ ϢϬϠδϏ΍ ˭Δϟ΍ίϺϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ˯ΎϴηϷ΍ Ϟϛϭ ΐϬϠϟ΍

ΔΒγήΘϣ έϮθϗ ϱ΃ Δϟ΍ί· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϊϣ ΔτηΎϛ . Ύ˱ϣΎϤΗ ϒΠΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ϭ ϞΒϗ

ΎϬΒϴϛήΗ ΓΩΎϋ· . ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϊϣ ˬΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΐϬϠϟ΍ ΚϋΎΑ ΔϴτϏ΃ ΐϴϛήΗ Ϊϋ΃

έΎϤδϣ ϱΫΎΤϳB.

ΰΤϟ΍A ΔϠόθϟ΍

17

ϡΪΨΘδϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ

5.2 Εϼόθϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔϴϠϤϋ ΢΋Ύμϧ

τϏϷ΍ Ε΍Ϋ ΔϴϋϭϷ΍ ϡΪΨΘγ΍ ˬίΎϐϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ξϴϔΨΗϭ ΕϼόθϠϟ Ϟπϓ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϖϴϘΤΘϟ ΔϟϮϘμϤϟ΍ϭ Δϴ

ΐϧ΍ϮΠϠϟ ϝϮλϮϟ΍ Ϧϣ ΐϬϠϟ΍ ϊϨϤϟ ϢΠΤϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ΪϗϮϤϟ΍ ϊϣ ΔΒγΎϨΘϣ ϥϮϜΗ ϲΘϟ΍ϭ) ΓήϘϔϟ΍ ήψϧ΍" 5.3

ϲϧ΍ϭϷ΍ έΎτϗ΃” .(΍ ϲϓ Ω΍Ωΰϳ ϻ ϰΘΣ ΐϬϠϟ΍ ξϔΧ΍ ˬϥΎϴϠϐϟ΍ ΔτϘϨϟ ˯ΎϤϟ΍ Ϟμϳ ΎϤϨϴΣϥΎϴϠϐϟ .

ςϴΤϣ ϕΎτϧ ϲϓ ϲϧ΍Ϯμϟ΍ ϭ΃ ϲϧ΍ϭϷ΍ ΔϓΎϛ ϊοϭ ΐΠϳ ˬϲϬτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϒϠΗ ϭ΃ ϕ΍ήΘΣ΍ ϱΩΎϔΘϟ

ΪϗϮϤϟ΍ .

ϭ΃ ΓΪθΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ϊϔΗήΗ ϻ ϰΘΣ ιΎΧ ϮΤϧ ϰϠϋ έάΤϟ΍ ϲΧϮΗ ΐΠϳ ˬΕϮϳΰϟ΍ ϭ΃ ϥϮϫΪϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ

Ζϳΰϟ΍ ϞόΘθϳ.

5.3 ϲϧ΍ϭϷ΍ έΎτϗ΃

ΪΤϟ΍ϭ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

ήτϘϠϟ ϰμϗϷ΍

)ήΘϴϤϴΘϨδϟΎΑ(

12 – 20
16 – 24
18 – 26
20 – 26

Εϼόθϟ΍

1 ϲϓΎο·
2 ϊϳήγ ϪΒη
3 ϊϳήγ
4 ΔϳΎϐϠϟ ϊϳήγ

ϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍ έΎτϗ΃ ϲϠϳ ΎϤϴϓϊϔΗήϤϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍ ϞϣΎΣ ϊϣ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϲΘ.

ϰμϗϷ΍ϭ ϰϧΩϷ΍ ήτϘϟ΍)Ϣγ(

1. ϲϓΎο· 16-26

2. Δόϳήγ ϪΒη 22-26

3. ϊϳήγ 24-28

4. Δϋήδϟ΍ ϖ΋Ύϓ 26-34

16

A

C

F

G

D

B

H

Α

ϓ

Α

Η

ο

Α

Η

ΔϴτϏ΃ Ύ˱πϳ΃ϭ ΔΤϴΤμϟ΍ ΎϬόο΍Ϯϣ ϲϓ ΐϬϠϟ΍ ΚϋΎΑ ΔϴτϏ΃ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬΪϗϮϤϟ΍ Εϼόη ϝΎόη· ϞΒϗ

ϲϧ΍ϭϸϟ ϊϔΗήϣ ϞϣΎΤΑ ΎΑϮΤμϣ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ ˬϞϤόϟ΍ ΢τγ ϒϠΗ ΐϨΠΘϟH . ϲϧ΍ϭϷ΍ Ϟϔγ΃ Ϫόοϭ ΐΠϳϭ

ϡΪΨΘδϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ

ΎϬϨϣ ˳ϞϜΑ ΔλΎΨϟ΍ Εϼόθϟ΍ . ΐϬϠϟ΍ ΚϋΎΑ ΕΎΤΘϓ Γ΍ΫΎΤϣ Ϧϣ Ϊϛ΄ΗA ΝϭΩΰϤϟ΍ϭ ϝΎόηϻ΍ βΑΎϘϣ ϊϣ

ϱέ΍ήΤϟ΍.

ΓήϘϔϟΎΑ ϝϭΪΠϟΎΑ ΢οϮϣ Ϯϫ Ύϣ Ύϫήτϗ ίϭΎΠΘϳ ϲΘϟ΍"5.3 ϲϧ΍ϭϷ΍ ήτϗ ."ήτϘΑ ϲϧ΍ϭ΃ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ήΒϛ΃

ΐϬϠϟ΍ ϞόΘθϳ ϰΘΣ .

ϊϔΗήϤϟ΍ ΐϬϠϟ΍ ΰϣέ ϰϟ· ϞμΗ ϥ΃ ϰϟ· ΔϋΎδϟ΍

ϞϣΎΤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳH Δϴϗήθϟ΍ ΦΒτϟ΍ ΓϼϘϣ ϊϣ ϊϣ.

ϲϧϭήΘϜϟ· ϝΎόηΈ

.ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜϋ ϩέΩ΃ϭ ΩΪΤϤϟ΍ ξΒϘϤϟ΍ ϰϠϋ ϖϓήΑ ςϐο΍

5 ΪϗϮϤϟ΍ ΢τγ ϡ΍ΪΨΘγ΍

5.1 ϞϋΎθϤϟ΍ ΩΎϘϳ·

Ϧϣ28 ΔϠόθϟ΍ ςγϭ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ Ϣγ.

ξΒϘϣ Ϟϛ ΪϨϋ ΓΪΟϮϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪΑ ϪλΎΨϟ΍ ΔϠόθϠϟ ήϴθΗ .ίΎϬΠϟ΍ ΪϳϭΰΗ ϢΗ

ϱέ΍ήΤϟ΍ ΝϭΩΰϤϠϟ ΡΎϤδϠϟ ΔϠϴϠϗ ϥ΍ϮΜϟ ϞϔγϷ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϖϠϋ ˬϥΎϣ΃ ϡΎϤλ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ί΍ήτϟ΍ ϲ

ϦϴΨδΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ϡΎϴϘϟΎ

. ΪϨϋ ϞόθϤϟ΍ ΊϔτϨϳ ΪϗξΒϘϤϟ΍ ήϳήΤΗ : ϢΘϳ Ϣϟ ϱέ΍ήΤϟ΍ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ ΍άϫϭ

ϑΎϛ ϞϜθΑ ϪϨϴΨδ

.

ϝϮρ΃ ΓήΘϔϟ ξΒϘϤϟ΍ ϰϠϋ έ΍ήϤΘγΎΑ ςϐπϟΎΑ ΓϮτΨϟ΍ ϩάϫ έήϛ ϢΛ ˱ϼϴϠϗ ήψΘϧ΍ . ΓϮτΨϟ΍ ϩάϫ ΪόΗ ϻ

Δϳέ΍ήΣ ΕΎΟϭΩΰϤΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ ήϴϏ Εϼόθϟ΍ ϊϣ Δϳέϭή

.

ΐγΎϨϤϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϰϠϋ ΐϬϠϟ΍ ςΒο΍ ˬΔϠόθϟ΍ ϝΎόη· ΩήΠϤ

.

ϊοϭ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ξΑΎϘϣ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ύ˱ϣϭΩ ϖϘΤ )ϑΎϘϳϹ΍ (ΪϗϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϛ΋ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ.

ΪόΑ ϥΎϣϷ΍ ίΎϬΟ ϞϤόϳ ϑϮγ ˬ΄τΨϟ΍ ϖϳήρ Ϧϋ Εϼόθϟ΍ ˯Ύϔτϧ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϲϟ΍ϮΣ20 ΝϭήΧ ϑΎϘϳϹ ΔϴϧΎΛ

ίΎϐϟ΍)βΒΤϤϟ΍ ΢Θϓ ΔϟΎΣ ϲϓ ϰΘΣ.(

15

ΕΎϣϳϠόΗ ϲϧϔϟ ΏϳϛέΗϟ΍

ΓήϘϔϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΐδΣ ϲδϜϋ ΐϴΗήΘΑ ΎϬΒϴϛήΗ Ϊϋ΃ ˬΔϘΑΎδϟ΍ ΕϼϳΪόΘϟ΍ ˯΍ήΟ· ΪόΑ"3.1 ϝ΍ΪΒΘγ΍

ΪϗϮϤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϫϮϔϟ΍."

ΓήΠΤΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΡϮϠϟ΍ ϝΪΒΘγ΍ ˬΎ˱ϘΒδϣ ϪϴϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ςΒο ϢΗ ϱάϟ΍ ωϮϨϟ΍ ϑϼΨΑ ωϮϧ ϰϠϋ ίΎϐϟ΍ ςΒο ΪόΑ

ΪϳΪΠϟ΍ ίΎϐϟ΍ ωϮϧ ΐγΎϨϳ ήΧ΂Α ϦϳΰΨΘϟ΍ .ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ Ϟϴϛϭ Ώήϗ΃ ϯΪϟ ΡΎΘϣ ϖμϠϤϟ΍ ΍άϫ.

4.1 ϲόϴΒτϟ΍ ίΎϐϟ΍ϭ ϢΤϔϟ΍ ίΎϐϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ςΒο

΃ ϰϠϋ ϪτΒο΍ϭ ϞϐθϤϟ΍ ϊϓέ΍Δϴόοϭ ϰϧΩ . έΎϤδϣ ϙήΣϭ ξΒϘϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ

ίΎϐϟ΍ βΒΤϣ έΎϤδϣ έ΍ϮΠΑ ϭ΃ ϞΧ΍ΪϠϟ ϢϴψϨΘϟ΍)ί΍ήτϟ΍ ωϮϨϟ Ύ˱όΒΗ ( ϰΘΣ

ΐϬϠϟ΍ Ϧϣ ΐγΎϨϣ ϯϮΘδϣ ϰϧΩ΃ ϰϠϋ ϞμΤΗ . Ϧϣ ϖϘΤΗϭ ξΒϘϤϟ΍ ϝΪΒΘγ΍

ΔϠόθϟ΍ ΐϬϟ έ΍ήϘΘγ΍) : ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϊοϭ Ϧϣ ΔϋήδΑ ξΒϘϤϟ΍ ήϳΪΗ ΎϣΪϨϋ

ϭήΧ ϲϐΒϨϳ ϻ ˬϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

΍ βΒΤϣ έ΍ϮΠΑ ϭ΃ ϞΧ΍Ω ϞϣΎϜϟΎΑ έΎϤδϤϟ΍ ςΑήΑ Ϣϗ ˬ΄ΒόϤϟ΍ ίΎϐϠϟ Δϴόοϭ ϰϧΩ΃ ϰϠϋ ςΒπϠϟ ίΎϐϟ) Ύ˱όΒΗ

ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϠόη Ϟϛ ϱέΎΠϣ έΎτϗ΃ ΢ϴοϮΗ ϢΘϳ"3.2 ΕΎϫϮϔϟ΍ϭ Εϼόθϟ΍ ΕΎϧΎϴΑ ϝϭΪΟ."

΢Θϔϟ΍ ΔΒόλ ΢ΒμΗϭ ίΎϐϟ΍ ήϴΑΎϨλ ϞϔϘΗ Ϊϗ ΖϗϮϟ΍ έϭήϣ ϊϣ . ΕϮϳί ϝΪΒΘγ΍ϭ ϞΧ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΎϬϔψϧ Ϛϟάϟ

ϰϟ·ΐϬϠϟ΍ Ν .( βΑΎΤϣ ΔϓΎϛ ϊϣ ΔϴϠϤόϟ΍ ϩάϫ έήϛ

ίΎϐϟ΍.

4.2 ˰ϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ςΒοLPG

ί΍ήτϠϟ (ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ.

4.3 ίΎϐϟ΍ βΑΎΤϣ ϢϴΤθΗ

ϢϴΤθΘϟ΍ .Ϫϟ κΧή˵ϣ κΨη ˯΍ήΟϻ΍ ΍άϬΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ.

4 Δϴ΋ΎϬϨϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍

14

ϛ

ΐϴϛήΘϟ΍ ϲϨϔϟ ΕΎϤϴϠόΗ

ϝΎδϤϟ΍ ϲτϔϨϟ΍ ίΎϐϟ΍)LPG (– G30/G31 30/37 έΎΑ ϲϠϠϣ

ϖϓΪΘϟ΍ ϝΪόϣ

G31

ϖϓΪΘϟ΍ ϝΪόϣ

ϥϮϟΎΟ/ ΔϋΎδϟ΍

G30

ϖϓΪΗ ϝΪόϣ

ϥϮϟΎΟ/ ΔϋΎδϟ΍

ξϔΨϣ

)΍ϭΕ(

ϯήΠϤϟ΍

Ϣϣ

1/100

ήτϗ

ΔϫϮϔϟ΍

1/100 ϢϠϣ

ΓέΪϗ

ϦϴΨδΘϟ΍

ΓέΪϘϤϟ΍

)Ε΍ϭϮϠϴϛ(

3.2 ΕΎϫϮϔϟ΍ϭ Εϼόθϟ΍ κ΋ΎμΧ ϝϭΪΟ

ΔϠόθϟ΍

ϲϓΎο·)1( 1.05 50 30 (*) 28/30 (**) 400 76 75

ϊϳήγ ϪΒη)2( 1.75 65 30 (*) 32/33 (**) 500 130 128

ϊϳήγ)3( 2.3 75 45 (*) 42/45 (**) 800 166 164

Δϋήδϟ΍ ϖ΋Ύϓ)4( 3.9 100 65 (*) 63/65 (**) 1600 284 279

:**/* ΔϣϼόϟΎΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ έΎτϗϷ΍ * Δϣϼόϟ΍ϭ ** ΔϣϼόϟΎΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΕΎϣΎϤμϟΎΑ ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ΎϬΒϴϛήΗ ΐΠϳ * Δϣϼόϟ΍ϭ **΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤ

ΓήϘϔϟΎΑ "4.1 ϲόϴΒτϟ΍ ίΎϐϟ΍ Ϧϣ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϢϴψϨΗ."

ϲόϴΒτϟ΍ ίΎϐϟ΍– G20 20 έΎΑ ϲϠϠϣ

ξϔΨϣ ϖϓΪΗ ϝΪόϣ

)Ε΍ϭ(

1/100 ϢϠϣ

ΓέΪϗ

ϦϴΨδΘϟ΍

ΓέΪϘϤϟ΍

)Ε΍ϭϮϠϴϛ(

ΔϠόθϟ΍

ΔϫϮϔϟ΍ ήτϗ

ϲϓΎο·)1( 1.05 72 400

ϊϳήγ ϪΒη)2( 1.75 97 500

ϊϳήγ)3( 2.3 103 800

Δϋήδϟ΍ ϖ΋Ύϓ)4( 3.9 135 1600

3.3 ίΎΟΎΗϮΒϟ΍ ΔϠόη ϰϠϋ ΪϗϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

Εϼόθϟ΍

1 ϲϓΎο·
2 ϊϳήγ ϪΒη
3 ϊϳήγ
4 ΔϳΎϐϠϟ ϊϳήγ

13

ΕΎϣϳϠόΗ ϲϧϔϟ ΏϳϛέΗϟ΍

ϣ

Η

ϓ

Α

ϣ

Ο

ϲδϴ΋ήϟ΍ έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬϒϴψϨΘϟ΍ ϭ΃ ΔϧΎϴμϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ϞϤϋ ϱ΄Α ϡΎϴϘϟ΍ ϞΒϗ.

ϞϤόϠϟ Ύ˱ϘΒδϣ ΪϗϮϤϟ΍ ςΒο Ϣ

ϊϲόϴΒτϟ΍ ίΎϐϟ΍ )2H( G20 ςϐο ϝΪόϤΑ20 έΎΑ ϲϠϠϣ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϝΎΣ ϲ

ϰϠϋ ΔϠόθϟ΍ Ϧϣ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ςΒοϭ Εϼόθϟ΍ ΕΎϫϮϓ ήϴϴϐΗ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ˬίΎϐϟ΍ Ϧϣ ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎ

ίΎϐϟ΍ βΑΎΤ

.ϩΎϧΩ΃ ϦϴΒϤϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬΕΎϫϮϔϟ΍ ήϴϴϐΘϟ.

3.1 ϤϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϫϮϔϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ΪϗϮ

2-3 ΔϠόθϟ΍ κ΋ΎμΧ ϝϭΪ

ΔϫϮϔϟ΍ϭ.("

ϢΤϔϟ΍ ίΎϏ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϫϮϔϟ΍ ήϓϮΘΗ)G110 – 8 έΎΑ ϲϠϠϣ (ΓΪϤΘόϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ΰϛ΍ήϣ Ϧϣ.

3 Ψϣ ω΍Ϯϧ΃ ϊϣ ϒϴϜΘϟ΍ίΎϐϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘ

1 ˭ΐϬϠϟ ΔΜϋΎΒϟ΍ ΕΎϘϠΤϟ΍ϭ ΔϴτϏϷ΍ ϊϴϤΟ ωΰϧ΍ϭ ˬΕΎϜΒθϟ΍ ΝήΨΘγ΍
2 βΒϘϣ ΡΎΘϔϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΪϗϮϤϟ΍ ΕΎϫϮϓ ϚϔΑ Ϣϗ7 ˭ϢϠϣ
3 Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϴγ ϱάϟ΍ ίΎϐϟ΍ ωϮϨϟ ˱ΎϘϓϭ ΕΎϫϮϔϟ΍ ϝΪΒΘγ΍) ΓήϘϔϟ΍ ϊΟ΍έ"

4 ΢ϴΤμϟ΍ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔϠόη Ϟϛ ϊο.

12

ϯήΧ΃ ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγϻ

ΐϴϛήΘϟ΍ ϲϨϔϟ ΕΎϤϴϠόΗ

2.6 ίΎϐϟ΍ ΕϼϴλϮΗ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ίΎϐϟ΍ ρϮτΨΑ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϞϤϋ ϦϜϤϳΎϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔΒϠλ ΔϴγΎΤϧ ΓέϮγ ϭ΃Δϧήϣ ΓέϮγΎϣ ϊϣ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ ΎϬΗΩΪΣ ϲΘϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟ΍ Γέϭήο .

ΕΎΒϳήδΗ ΩϮΟϭ Ϧϋ ϒθϜϠϟ ϲϧϮΑΎλ Ϟ΋Ύγ ϡΪΨΘγ΍ ˬϞϴλϮΘϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ .

ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ΪϗϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϢΗϲόϴΒρ ίΎϏ G20 )2H ( ςϐπΑ20 έΎΑ ϲϠϣ . Ϧϣ

ϐϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϊΟ΍έ ˬίΎ3 "ίΎϐϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΃ ϊϣ ϒϴϜΘϟ΍ . ϒμϧ ΎϬΑ ίΎϬΠϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ ΔϬΠϟΎΑ ΔϫϮϔϟ΍ ϞϴλϮΗ

ϲϠΧ΍Ω ςϴΧ ΔλϮΑ)ISO 228-1.(

Ι΍ΪΣ· ϲϓ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ίΎϐϟ΍ ρϮτΨΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘϳ

ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ ϞϴΘγ βϠϨΘγϻ΍ Ϧϣ ϪϋϮϨμϤϟ΍ ΔϧήϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍

ΔΒϠλ ΔϴγΎΤϧ ΓέϮγΎϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ : ϻ΃ ΐΠϳ

ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ωϮϧ ϱ΃ Ϧϣ ςϐο .

ϝϮΤϣ ϡ΍ΪΨΘD ϊϣ

Δϧήϣ ΔϴϧΪόϣ ΓέϮγΎϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍ : ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ

ΔΒϠΠϟ΍ ϝΎΧΩ· ϊϣ ˬΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ ϊϣC

γΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϦϜϤϳ ρϭήΨϤϟ΍ ΝϭΩΰϣ

ΔΒϠΠϟ΍ ΐϴϛήΗC ΔϘϓήϤϟ΍.

)ΔϘϓήϤϟ΍ ( ˯ΰΠϟ΍ ϦϴΑA ΔϧήϤϟ΍ ΓέϮγΎϤϟ΍ϭB .

ΓέϮγΎϤϟ΍ ϝϮρ ίϭΎΠΘϳ ϻ ΚϴΤΑ ΔϧήϤϟ΍ ΓέϮγΎϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ1.5 Ω΍ΪΘϣϻ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ϰμϗ΃ ΪΤΑ ήΘϣ .

ΔϔϟΎΗ ΎϬϧ΃ ϭ΃ ΔϛήΤΘϣ ˯΍ΰΟ΃ Δϳ΃ βϤϠΗ ϻ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η.

2.7 ϝΎδ˵Ϥϟ΍ ίΎϐϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ Ύ˱Ϙϓϭ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϰϟ· ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϞϤόΑ Ϣϗϭ ςϐπϠϟ ϢψϨϣ ϡΪΨΘγ΍ .

ΓήϘϔϟ΍ ϲϓ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϤϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳ Ω΍ΪϣϹ΍ ςϐο ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η"3.2 κ΋ΎμΧ ϝϭΪΟ

ΔϫϮϔϟ΍ϭ ϞόθϤϟ΍

11

ΕΎϣϳϠόΗ ϲϧϔϟ ΏϳϛέΗϟ΍

ΪΨΘδΗ ϻ ϞΑΎϛ ϯϮγ ϡH05V2V2-F ˰Α έΪϘϳ ΎϤΑ Ϫϟ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰμϗ΃ ϞμΗ ϞΛΎϤϣ ϞΑΎϛ ϭ΃90 ΔΟέΩ

ΔϳϮΌϣ . ΐδΣ ΔϗΎτϟ΍ ΩϭΰϤΑ ΪϗϮϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϱάϟ΍ϭ ˬκμΨΘϣ ϲϨϓ ϱΪϳ΃ ϰϠϋ ϚϟΫ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ

ΎϨϫ ϦϴΒϤϟ΍ ϞϜθϟ΍.

=ήϔλ΃-ήπΧ΃.

ϞϣΎϜϟΎΑ ΎϬΘϴϟϭΆδϣ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϲϠΨ˵Η ΍ϮϴΤϟ΍ ϭ΃ ιΎΨηϷΎΑ ϖΤϠΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ΕΎΑΎλϹ΍ Ϧϋ Ϊϗ ϲΘϟ΍ϭ ˬΕΎϧ

ίΎϬΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ Ϧϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϊϣ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϞϣΎόΘϟ΍ ϭ΃ ΕΎΣΎπϳ· Ϧϣ ϡΪϘΗ Ύϣ ΓΎϋ΍ήϣ ϡΪόϟ ΔΠϴΘϧ ΙΪΤΗ

ΔϴϠλϷ΍ ήϴϏ έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃.

2.4 ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ ϪϴϠϋ κϨΗ Ύϣ ΐδΣ ˬΔϳϮϬΘϟ΍ ΔϤ΋΍Ω ϑήϏ ϲϓ ϻ· ΪϗϮϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ϦϜϤϳ ϻ .

ϕ΍ήΘΣϻ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ΔϴΒϠΘϟ ϚϟΫϭ ΎϬΑ ΪϗϮϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ Δϓήϐϟ΍ ϲϓ ϲϓΎϛ ˯΍Ϯϫ ϖϓΪΗ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ήϐϟ΍ ϲϓ ϱέϭήπϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝΩΎΒΗϭ ίΎϐϠϟ ϱΩΎόϟ΍Δϓ . ΔϴϤΤϤϟ΍ ˬ˯΍ϮϬϟ΍ ΐΤγ Ε΍ΪΣϭ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ

ϝΎΣ ϱ΄Α Ω΍Ϊδϧϼϟ νήόΘΗ ϻ ΚϴΤΑ ΎϬόοϭ ΐΠϳϭ ΐγΎϨϤϟ΍ ϢΠΤϟ΍ ϰϠϋ ΔρϮΒπϣ ˬΕΎϜΒθΑ .

ˬϲϬτϟ΍ Ϧϋ ΔϤΟΎϨϟ΍ ΔΑϮρήϟ΍ ΓΩΎϳί ϭ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍ ΐϨΠΘϟ ΐγΎϨϣ ϞϜθΑ Δϓήϐϟ΍ ΔϳϮϬΗ ΐΠϳ

Ύϳί ϭ΃ ΓάϓΎϨϟ΍ ΢Θϓ ΐΠϳ ϝϮτϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϟΎΣ ϲϓϭΡϭ΍ήϣ ϱ΃ Δϋήγ ΓΩ.

2.5 ϕ΍ήΘΣϻ΍ ΞΗ΍Ϯϧ ϒϳήμΗ

Δτγ΍ϮΑ ϭ΃ ΔϨϴόϣ Γ˯ΎϔϜΑ ϞϤόΗ ΔϴόϴΒρ ΐΤγ ΔϨΧΪϤΑ ΔϠμΘϣ ΔϠψϣ Δτγ΍ϮΑ ϕ΍ήΘΣϻ΍ ΞΗ΍Ϯϧ ϒϳήμΗ ΐΠϳ

έΎΒΟ· ςϔη ΓΪΣϭΔϳ . ΓΎϋ΍ήϣ ϊϣ ˬϞϫΆϣ κμΨΘϣ ΐϧΎΟ Ϧϣ Ύ˱ϘϴϗΩ Ύ˱τϴτΨΗ ΪϴΠϟ΍ ςϔθϟ΍ ϡΎψϧ ΐϠτΘϳ

ήϴϳΎόϤϟ΍ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϓΎδϤϟ΍ϭ ωΎοϭϷ΍ . ΓΩΎϬη ΐϴϛήΘϟ΍ Ϧϋ ϝϮΌδϤϟ΍ έΪμϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ΪόΑ

ϖϓ΍ϮΗ.

L =ϲϨΑ

N =ϕέί΃

10

ΐϴϛήΘϟ΍ ϲϨϔϟ ΕΎϤϴϠόΗ

ϡΎϫ :ϩϼϋ΃ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϞλΎϓ ϑέ ϞϤϋ ΐΠϳ ˬΔϧ΍ΰΧ ϕϮϓ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ.

΍άϬϟ ϲϋ΍Ω ϼϓ ˬϲϠϔγ ϥήϓ ϕϮϓ ϪΒϴϛήΗ ϢΗ ΍Ϋ·.

ΪϗϮϤϟ΍ ΖΤΗ ϲϬτϠϟ ΔΣϭήϣ ϥϭΪΑ ϥήϔϟ΍ ΐϴϛήΗ ωϮϨϤϣ.

2.3 ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ϲ

Ϟϔγ΃ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϘμϠϤϟ΍ ϰϠϋ ΔΤοϮϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘΗ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ ΓέΪϗϭ ΪϬΟ ϕήϓ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

ΔϳΎϤΤϟ΍ ˯ΎτϏ .ΐΒγ ϱϷ ΔΣϮϠϟ΍ ϩάϫ ωΰϨΗ ϻ.

Ϊϋ΍Ϯϗ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳϭ ωϮϨϟ΍ βϔϧ Ϧϣ ς΋ΎΤϟ΍ άΧ΄ϣϭ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ βΑΎϘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ϲϟΎΤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ .ΔΒγΎϨϣ ΔϘϳήτΑ ΔοέΆϣ ΔϗΎτϟ΍ ΔϠλϭ ϥ΃ Ϧϣ ϖϘΤΗ.

Ϧϋ ϞϘΗ ϻ ϝΎμΗ΍ ΔΤΘϔΑ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ ϰϠϋ ΏΎτϗϷ΍ ϊϴϤΠϟ ϞϣΎϛ Ϟμϓ ΡΎΘϔϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ 3 Ϣϣ ϥΎϜϣ ϲϓ

ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ Ϫϴϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϦϜϤϳ

ΕϻϮΤϤϟ΍ ϭ΃ ΕΎΌϳΎϬϤϟ΍ ϭ΃ ΔϗΎτϟ΍ ΕΎπϔΨϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ.

΍ ϞϘϳ ϻ ϥ΃ ΐΠϳ ˬΔϗΎτϟ΍ ϞΑΎϛ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϊτϘϤϟ

Ϧϋ ΪϳΪΠϟ΍ ϞΑΎϜϠϟ ϲϜϠδϟ΍0.75 ϊΑήϣ Ϣϣ) ϞΒϛ3 ×

0.75( ΔϠόθϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήρ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΓΎϋ΍ήϣ ϊϣ ˬ

ϰϠϋ ϞϤΘθϳ ϲοέ΃ ϚϠγ)ήϔλ΃ -ήπΧ΃ ( ϞϘϳ ϻ ΎϤΑ ϝϮρ΃

Ϧϋ20 Ϣϣ.

9

A

ΕΎϣϳϠόΗ ϲϧϔϟ ΏϳϛέΗϟ΍

3(

2 (

3

Ϧϣ ΔϘΒρ ϊο"˯ΎϤϠϟ ϝίΎϋ ϥΎϫΩ "ίήϔϤϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ.

ΔϴϟΎϤΟϹ΍ ΩΎόΑϷ΍ : ˯ΎΑήϬϜϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ϞϴλϮΗ ϊοϮϣ ρΎϘϧ)ϢϤϟΎΑ ΕΎγΎϴϘϟ΍ ΔϓΎϛ.(

4(

ϡΎϫ :ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϑ΍ήη· ΖΤΗ ΔϨϜϤϣ ϥϮϜΘγ ΐϴϛήΘϟ΍ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ω΍ϮϧϷ΍.

5(

ϪϳϮϨΗ : ίϭΎΠΘΗ Ϊϗ ϲϠϔδϟ΍ ΢τδϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ125 ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.

ΪϗϮϤϟ΍ Ϟϔγ΃ Δϧ΍ΰΧ ΩϮΟϭ ΐϨΠΗ ˬήρΎΨϤϟ΍ ΐϨΠΘϟ.

ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΟ΍έ

8

ΐϴϛήΘϟ΍ ϲϨϔϟ ΕΎϤϴϠόΗ

2 ( 3 (

ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϲϓ ϞϜθϟΎΑ ΔΤοϮϤϟ΍ ΩΎόΑϷΎΑ ΔΤΘϓ ˯ΎθϧΈΑ Ϣϗ.

870 482 847

ΖϴΒΜΘϟ΍ Ε΍ΩΎϨγϭ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ϭ ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϲϓ ϲΘϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍

ϰϧΩ΃ ΪΣ

50

ϖϤόΑ ϊτϗ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ ΐϠτΘϳ3 ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ΍ ΩΎόΑϷΎΑ ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϲϓ Ϣϣ4

ΞϨϔγϹ΍ Ϧϣ ΔϘλϻ ΓΩΎϣ ϊο ˬΪϗϮϤϟ΍ ϊοϭ ϞΒϗ“E” ίήϔϤϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ ΔϘϓήϣ) ϞϜθϟ΍2 .( ϥϵ΍ ϊο

ϰϧΩ΃ ΪΣ750 20÷40

ϞϜθϟΎΑ ΢οϮϣ3 ϪϧΎϜϣ ϲϓ ΪϗϮϤϟ΍ ήϘΘδϳ ϰΘΣ.

ϰϧΩ΃ ΪΣ

460

ϰϠϋ ΪϗϮϤϟ΍) ϲϓ ΢οϮϣ ΐϴΗήΘϟ΍

4 (

2.2 ϱϮΘδϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ˬϢϋΪϟ΍ ϞϜϴϫ ϲϓ ΐϴϛήΘϟ΍

΃)Ϣϣ( Ώ)Ϣϣ( Ν)Ϣϣ( Ω)Ϣϣ( ϩ)Ϣϣ( ϭ)Ϣϣ( ί)Ϣϣ( Ρ)Ϣϣ(

ϰϧΩ΃ ΪΣ

110

)ϞϴλΎϔΗ A ϞϜη ˬ2.(

ϞϜθϟ΍ 3 (Ύ˱ϣΎϤΗ Ύ˱ϴϘϓ΃ ΢Βμϳ ϰΘΣ ϪτΒο ϊϣ ˬϢϋΪϟ΍ ϞϜϴϬΑ ΪϗϮϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ . Ϯϫ ΎϤϛ Ε΍ΩΎϨδϟ΍ ςΒπΗ ϻ

7

ΕΎϣϳϠόΗ ϲϧϔϟ ΏϳϛέΗϟ΍

Ϩ

Σ

ϟ΍ ϭ΃ ˯ΎϨΒϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ϡΰϠϳ Ύϣ ίΎΠϧΈΑ κμΨΘϣ ϲϓήΣ ϡΎϴϗ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴϠϤόϟ΍ ΐϠτΘΗΓέΎΠ.

ΎϤϟΎρ ϚϴΘγϼΒϟΎΑ ϊλήϣ ΐθΧ ϭ΃ ΖϤμϣ ΐθΧ ϭ΃ ϥΪόϣ ϭ΃ ˬΔϳΎϨΑ ϞΜϣ ΔϔϠΘΨϣ Ω΍Ϯϣ ϰϠϋ ΐϴϛήΘϟ΍ ϦϜϤϳ

Γέ΍ήΤϠϟ ΔϣϭΎϘϣ ΎϬϧ΃) Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ90 ΔϳϮΌϣ.(

2.1 ΞϣΪϤϟ΍ ϱΪϴϠϘΘϟ΍ ί΍ήτϟ΍ ˬϢϋΩ ϞϜϴϫ ϲϓ ΐϴϛήΘϟ΍

ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϲϓ ϞϜθϟΎΑ ΔΤοϮϤϟ΍ ΩΎόΑϷΎΑ ΔΤΘϓ ˯ΎθϧΈΑ Ϣϗ.

2 ΪϗϮϤϟ΍ ϊοϮϣ ϦϴϴόΗ

870 482 847

ϰϧΩ΃ ΪΣ

50

ΔΒϠΠϠϟ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔϓΎΤϟ΍ϭ ΔΤΘϔϟ΍ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ΍ ϰϟ· ήϴθΗ . ϞϜθϟΎΑ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ Ε΍ΩΎϨδϟ΍ ςΒπΗ ϻ4 ϰΘ

ϰϧΩ΃ ΪΣ

20÷50

ϑ΍ϮΤϟ΍ ΔϓΎϛ ϝϮΣ ΔϗΪΑ ΔϘϓήϤϟ΍ ΔΒϠΠϟ΍ ϊοϮΑ Ϣϗ ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϲϓ ΔΤΘϔϠϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍

750

ΔΤΘϔϟ΍ ϲϓ ϲϔϠΨϟ΍ϭ ϲϣΎϣϷ΍ . ΖϴΒΜΘϟ΍ Ε΍ΩΎϨγϭ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ϭ ΔϟίΎόϟ΍ ΔΒϠΠϟ΍ ϰϠϋ ΪϗϮϤϟ΍ ϊο ϥϵ΍)ϞϜθϟ΍

ΔΒϠΠϟ΍ ϲϓ Ε΍ΩΎϳί Δϳ΃ κϘΑ ϢϗC ΔϓΎΤϟ΍ Ϧϋ ΓίέΎΑ ϥϮϜΗ) ϞϜθϟ΍3 .( ϞϜθϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΩΎόΑϷ΍2 ϞϔγϷΎΑ

΃)Ϣϣ( Ώ)Ϣϣ( Ν)Ϣϣ( Ω)Ϣϣ( ϩ)Ϣϣ( ϭ)Ϣϣ( ί)Ϣϣ( Ρ)Ϣϣ(

ϰϧΩ΃ ΪΣ

460

ΖϴΒΜΘϟ Ύ˱ϣΎϤΗ Ύ˱ϴϘϓ΃ ΢Βμϳ ϰΘΣ ϪτΒο ϊϣ ˬϢϋΪϟ΍.

ϪϧΎϜϣ ϲϓ ΪϗϮϤϟ΍ ήϘΘδϳ.

ϰϧΩ΃ ΪΣ

110

2΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔϘμΘϠϣ ϥϮϜΗ ϰΘΣ ϒϴϔΧ ϞϜθΑ ϞϔγϷ ΎϬϴϠϋ ςϐπϟ΍ ϊϣ ˬ .ϦϴΒϧΎΠϟ΍ ϕϻΰϧ΍ Γέϭήο

4 (ϞϜϴϬΑ ΪϗϮϤϟ΍

6

ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ ΔϴΑήϬϜϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϧ ήϳϭΪΗ ΓΩΎϋ·ϭ ωΎΟέΈΑ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ϡΎϋ ϪϴΟϮΗ ΔΑΎΜϤΑ ΩΎηέϹ΍ ΍άϫ Ϊόϳ

ϖΤϠΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ έ΍ήοϷ΍ Ϧϋ ϞϣΎϜϟΎΑ ΎϬΘϴϟϭΆδϣ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϲϠΨ˵Η Ϊϗ ϲΘϟ΍ϭ ˬΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ϭ΃ ιΎΨηϷΎΑ

Ϧϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϊϣ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϞϣΎόΘϟ΍ ϭ΃ ΕΎΣΎπϳ· Ϧϣ ϡΪϘΗ Ύϣ ΓΎϋ΍ήϣ ϡΪόϟ ΔΠϴΘϧ ΙΪΤΗ ίΎϬΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΃

ϣΔϣΪϘ

ϲϬτϟ΍ ϲϧ΍ϭ΃ ϊοϭ ΐϨΠΗ ϜϟΎΑ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ΔϳϮΘδϣ ήϴϏΪϗϮϤϟ΍ Εϼόη ΕΎϜΒη ϕϮϓ ΔϟϮϘμϤϟ΍ϭ ϞϣΎ.

ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ ΪϗϮϤϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ ίϭΎΠΘΗ ϲΘϟ΍ ϲϬτϟ΍ Δϴϋϭ΃.

έΎΒϜϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ϢϤμϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ .ϪΑ ΚΒόϟ΍ ϭ΃ ϪϨϣ Ώ΍ήΘϗϻΎΑ ϝΎϔρϸϟ ΢ϤδΗ ϻ ϪϴϠϋϭ.

ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΕΎϬϴΟϮΘϟ΍ϭ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϖϔΘϳ2002/96/EC ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ΕΎϳΎϔϨΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍

ΔϴΑϭέϭϷ΍ ϝϭΪϟ΍ Ϟϛ ϲϓ.

ΔϴϠλϷ΍ ήϴϏ έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃.

)WEEE.(

5

ΔϣΪϘϣ

ϞϤϋ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϝϭΎϨΘϤϟ΍ ϲϓϭ ˱ϼϣΎϛ ϪΑ υΎϔΘΣϻ΍ ΐΠϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬίΎϬΠϠϟ ϼϤϜ˵ϣ ΍˱˯ΰΟ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ήΒΘόϳ

ΎϬϠϤϛ΄Α ΪϗϮϤϟ΍ . ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ΕΎϤϴϠόΗ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϞϤΘθϳ Ύϣϭ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ Γ˯΍ήϘΑ ϚϴλϮϧΪϗϮϤϟ΍ . φϔΘΣ΍

ϥ΃ ΐΠϳϭ .

ϖϔΘϳ Ϯϫϭ ϲϟΰϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ κμΧΔϴΑϭέϭϷ΍ ΕΎϬϴΟϮΘϟ΍ϭ ˱ΎϴϟΎΣ ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ . ϢΗ Ϊϗϭ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯Ϯγ Ϧϋ ˱ΔϠϣΎϛ ΎϬΘϴϟϭΆδϣ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϲϠΨΗ.

ήϳϭΪΘϟ΍ ΓΩΎϋϹ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϊϴϤΠΘϟ ΰϛήϣ ΏήϗϷ.

Ϊϋ΍Ϯϗ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ξϳέ΄Η ςΑ΍Ϯπϟ΍ ΐϠτΘΗ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Δϣϼδϟ΍.

ϊϣ Ύ˱Ϙϓ΍ϮΘϣϭ ωϮϨϟ΍ βϔϧ Ϧϣ ϪΑ ιΎΨϟ΍ βΒϘϤϟ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϜΑ ϪϠϴλϮΗ ϢΘϴγ ϱάϟ΍ βΑΎϘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΑΎϛ ϰϠϋ ΐΤγ ϖϳήρ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ ˱ΎΗΎΑ ˱ΎόϨϣ ϊϨϤϳ.

ΪόΑ ˱ΓήηΎΒϣ ςϴδΑ κΤϓ έΎΒΘΧ΍ ˯΍ήΟΈΑ ϢϗΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ωΎΒΗ· ϊϣ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ . ϲϓ

ΔϴϨϓ ΓΪϋΎδϣ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ϪϠμϔΑ Ϣϗ ˬϞϤόϟ΍ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ ϒϗϮΗ ΔϟΎΣ.

ϊοϭ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ξΑΎϘϣ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ύ˱ϣϭΩ ϖϘΤΗ )ϑΎϘϳϹ΍ (ΪϗϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϛ΋ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ.

ϟ΍ Ϣγϻ΍ϭ ϞϴΠδΘϟ΍ Ϣϗέϭ ˬΔϴϨϘΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϊϣ ϒϳήόΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϊοϭ ϢΗ ˯ΎτϏ Ϟϔγ΃ ήϫΎυ ˳ϥΎϜϣ ϲϓ ϱέΎΠΘ

ϲϗ΍Ϯϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΣϮϟ Δϟ΍ί· ϡΪϋ ΐΠϳ.

ΔϘϓήϤϟ΍ ΕΎϫϮϔϟ΍ ΔϋϮϤΠϤΑ Ύ˱πϳ΃ .ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϦϴϠϫΆϣ Ω΍ήϓ΃ ϱΪϳ΃ ϰϠϋ ΐϴϛήΘϟ΍ ϢΘϳ

ΔϴϟΎΘϟ΍ ϒ΋ΎυϮϟ΍ ˯΍ΩϷ ϩΩ΍Ϊϋ· :ϪϨϴΨδΗϭ ϡΎότϟ΍ ϮϬρΗϭ ˭ΔϤ΋ϼϣ ήϴϏ ϯήΧϷ΍ ΕΎϣ΍ΪΨΘγϻ΍ ϊϴϤΟ ήΒΘό.

ϝΰϨϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ίΎϬΠϟ΍ ϒϴϠϐΗ ΓϮΒϋ ϙήΘΗ ϻ . Ω΍Ϯϣ Ϟμϓ΍ ΎϬϤϴϠδΘΑ Ϣϗϭ ϒϴϠϐΘϟ΍ ΓϮΒϋ Ϧϋ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴϟΎΤϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ .

ϥ΃ ΐΠϳ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ ϝϭΎϨΘϤϟ΍ ϲϓϭ ˱ΎΣΎΘϣ βΒϘϤϟ΍ ϥϮϜϳ.

ϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ΍ Ρϼλ· Ύ˱ϘϠτϣ ϝϭΎΤΗ ϻ.

ϥΎϣϷ΍ .

1 Ϧϣϵ΍ϭ ϢϴϠδϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

4

ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϑϼϏ ϰϠϋ ΎϫίϮϣέ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϥ΍ΪϠΑ ϲϓ ςϘϓ ΔΤϟΎλ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ.

κΤϓ έΎΒΘΧ΍ ˯΍ήΟ΍ϭ ΎϬτΒοϭ ΓΰϬΟϷ΍ ΐϴϛήΗϭ ίΎϐϟ΍.

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

1

ΕΎϤϴϠόΗ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϢϴϠδϟ΍ Ϧϣϵ΍ϭ __________________________________________ 4

2

ϦϴϴόΗ ϊοϮϣ ΪϗϮϤϟ΍ _________________________________________________ 6

3

ϒϴϜΘϟ΍ ϊϣ ω΍Ϯϧ΃ ΔϔϠΘΨϣ Ϧϣ ίΎϐϟ΍ ________________________________________ 12

4

ΕΎϴϠϤόϟ΍ Δϴ΋ΎϬϨϟ΍ ___________________________________________________ 14

5

΍ϡ΍ΪΨΘγ ΢τγ ΪϗϮϤϟ΍ ________________________________________________ 15

6

ϒϴψϨΘϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ _________________________________________________ 17

ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ : ΔϣΪϘϣ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫϞϫΆϤϟ΍ ϲϨϔϠϟ ϡΎψϧ ϰϠϋ ΐγΎϨϣ κΤϓ ˯΍ήΟ· ϪϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϱάϟ΍

ϡΪΨΘδϤϠϟ ΕΎϤϴϠόΗ : ΔΤϴΤλ Ε΍˯΍ήΟ· Ϧϣ ΏϮϠτϣ Ϯϫ ΎϤϟ ˱Ύϔλϭϭ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΢΋Ύμϧ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ϞϤθΗϭ

ίΎϬΠϟ΍ ΔϧΎϴλϭ ϒϴψϨΗ ΕΎϴϠϤϋ ˯΍ήΟϹ.

3

3 – 18

ΔϴΑήόϟ΍

ϢϛήϜθϧϰϠϋ˯΍ήηΎϨΠΘϨϣ.

ϢϜΤμϨϧϭ Γ˯΍ήϘΑ ΍άϫ ϞϴϟΪϟ΍ ΔϳΎϨόΑ .ϮϬϓ ϦϤπΘϳ ϊϴϤΟ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Δϣίϼϟ΍ υΎϔΤϠϟ ϰϠϋ ϞϜη ΪϗϮϤϟ΍ Ϫμ΋ΎμΧϭ ΔϴϠϴϐθΘϟ΍.

ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϞϴϟΩ

΢τδϣ ΪϗϮϣ