Smeg PGF30B User manual [FI]

Sisällysluettelo

1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET ......................................... 64

2. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET .......................... 66

3. YMPÄRISTÖNHUOLTO ................................................................... 68

4. LAITTEEN KUVAUS ......................................................................... 69

5. KEITTOTASON KÄYTTÖ ................................................................. 70

6. PUHDISTUS JA HUOLTO ................................................................ 86

7. TYÖTASOON SIJOITUS .................................................................. 89

NÄMÄ OHJEET OVAT VOIMASSA VAIN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON MERKITTY TÄMÄN OHJEKIRJAN KANTEEN.

KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen virheettömiin puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin.

ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

Yleisvaroitukset

1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ON OLEELLINEN OSA LAITETTA. SE TULEE SÄILYTTÄÄ KOKONAISUUDESSAAN JA SITÄ ON PIDETTÄVÄ SAATAVILLA KOKO LAITTEEN KÄYTTÖIÄN AJAN. TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. ASENNUS TULEE SUORITTAA PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TOIMESTA JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE TÄYTTÄÄ VOIMASSA OLEVAT EU-DIREKTIIVIT. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAAN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: RUOKIEN KYPSENNYS; KAIKKI MUUT KÄYTTÖTARKOITUKSET OVAT KIELLETTYJÄ. VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MUISTA KUIN SUUNNITELLUISTA KÄYTTÖTARKOITUKSISTA.

JOS LAITE ASENNETAAN VENEESEEN TAI MATKAILUVAUNUUN, ÄLÄ KÄYTÄ SITÄ TILOJEN LÄMMITTIMENÄ.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA TILOJEN LÄMMITTÄMISEEN.

TÄSSÄ LAITTEESSA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA KOSKEVAN EUDIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). KYSEINEN DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN LAITTEIDEN KERÄYKSEEN JA KIERRÄTYKSEEN LIITTYVÄT MÄÄRÄYKSET EU-MAISSA.

LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERON JA MERKINNÄN SISÄLTÄVÄ TUNNISTUSKILPI ON NÄKYVÄSTI KIINNITETTY LAITTEESEEN. KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA.

ENNEN LAITTEEN KÄYNNISTÄMISTÄ KAIKKI SUOJAMUOVIT ON POISTETTAVA.

KÄYTÄ AINA TARKOITUKSENMUKAISIA UUNIKINTAITA KUN TOIMIT UUNIN PARISSA.

METALLISIA SIENIÄ TAI LEIKKAAVIA KAAPIMIA EI SAA KÄYTTÄÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, SILLÄ NE VAHINGOITTAVAT PINTOJA. KÄYTÄ NORMAALEJA HANKAAMATOMIA TUOTTEITA. KÄYTÄ MAHDOLLISIA PUISIA TAI MUOVISIA MATERIAALEJA. HUUHTELE HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ PYYHKEELLÄ TAI MIKROKUITULIINALLA.

Yleisvaroitukset

ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA VALVOMATTA KYPSENNYKSEN AIKANA, SILLÄ RASVAA TAI ÖLJYÄ VOI VUOTAA ULOS. RASVAT JA ÖLJYT VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN.

TARKISTA AINA JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN, ETTÄ KYTKIMET OVAT ASENNOSSA O (POIS PÄÄLTÄ).

ÄLÄ LAITA KYPSENNYSTASON RITILÖILLE KATTILOITA, JOIDEN POHJA EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA TASAINEN.

ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA, JOTKA YLITTÄVÄT TASON ULKOYMPÄRYSMITAN.

ÄLÄ TUKI LAITTEEN AUKKOJA TAI TUULETUSAUKKOJA.

(VAIN LASIKERAAMISET MALLIT) VARO ETTEI KEITTOTASOLLE PÄÄSE SOKERIA TAI MUITA SOKERISEKOITUKSIA

KÄYTÖN AIKANA, JA ETTEI SEN PÄÄLLE ASETETA SULAVIA MATERIAALEJA TAI AINEITA (MUOVI TAI ALUMIINIKELMU). JOS NÄIN KUITENKIN KÄY, KYTKE KEITTOALUEET VÄLITTÖMÄSTI POIS PÄÄLTÄ PINNAN VAURIOITUMISEN ESTÄMISEKSI JA PUHDISTA NE KAAPIMELLA KEITTOTASON OLLESSA VIELÄ LÄMMIN. JOS LASIKERAAMISTA KEITTOTASOA EI PUHDISTETA VÄLITTÖMÄSTI,

PINTAAN VOI JÄÄDÄ PYSYVIÄ KOVETTUMIA, JOITA ON MAHDOTONTA POISTAA KEITTOTASON JÄÄHTYMISEN JÄLKEEN.

Yleisvaroitukset

2. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

LUE SÄHKÖ- JA KAASULAITTEIDEN SEKÄ TUULETUSTOIMINTOJEN TURVALLISUUSOHJEET ASENNUSOHJEISTA. KÄYTTÄJÄN EDUN JA TURVALLISUUDEN VUOKSI LAKI MÄÄRÄÄ, ETTÄ KAIKKIEN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS JAHUOLTO ON SUORITETTAVA AMMATTITAITOISEN HENKILÖKUNNAN TOIMESTA JA VOIMASSAOLEVIA SÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN. PÄTEVÄT ASENTAJAMME TAKAAVAT HYVÄN TULOKSEN. VAIN PÄTEVÄT HENKILÖT SAAVAT KYTKEÄ SÄHKÖ- JA KAASULAITTEET POIS PÄÄLTÄ.

ENNEN LAITTEEN KYTKEMISTÄ SÄHKÖVERKKOON TARKISTA, ETTÄ KILVESSÄ LUKEVAT TIEDOT VASTAAVAT VERKON TIETOJA.

TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERON JA MERKINNÄN SISÄLTÄMÄ TYYPPIKILPI SIJAITSEE NÄKYVÄLLÄ PAIKALLA SUOJUKSEN ALLA. SUOJUKSESSA OLEVAA KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA.

ENNEN ASENNUS-/HUOLTOTÖIDEN SUORITTAMISTA VARMISTA, ETTÄ LAITE EI OLE KYTKETTY SÄHKÖVERKKOON.

VIRTAJOHDON JA VASTAAVAN PISTOKKEEN ON TÄYTETTÄVÄ VOIMASSA OLEVAT MÄÄRÄYKSET. PISTOKKEESEEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI LAITTEEN OLLESSA ASENNETTUNA. ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.

JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT, OTA VÄLITTÖMÄSTI YHTEYTTÄ TEKNISEEN HUOLTOON JOKA VAIHTAA SEN UUTEEN.

SÄHKÖLAITTEIDEN MÄÄRÄYKSET TÄYTTÄVÄ MAADOITUS ON PAKOLLINEN.

VÄLITTÖMÄSTI ASENNUKSEN JÄLKEEN ON LAITE KOEKÄYTETTÄVÄ, KUTEN ON NEUVOTTU OHJEISSA JÄLJEMPÄNÄ. ELLEI LAITE TOIMI, KYTKE SE IRTI SÄHKÖVERKOSTA JA OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN TEKNISEEN HUOLTOPALVELUUN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.

LAITE KUUMENEE RUNSAASTI KÄYTÖN AIKANA. VARO KOSKEMASTA KUUMENEVIIN OSIIN.

LAITETTA EIVÄT SAA KÄYTTÄÄ HENKILÖT (MUKAAN LUKIEN LAPSET), JOILLA ON FYYSISIÄ TAI HENKISIÄ RAJOITTEITA, TAI JOILLA EI OLE KOKEMUSTA SÄHKÖLAITTEIDEN KÄYTÖSTÄ, ELLEI HEITÄ VALVO TAI OHJAA AIKUISET HENKILÖT, JOTKA OVAT VASTUUSSA HEIDÄN TURVALLISUUDESTAAN.

ÄLÄ PÄÄSTÄ LAPSIA LAITTEEN LÄHEISYYTEEN SEN TOIMINNAN AIKANA ÄLÄKÄ ANNA HEIDÄN LEIKKIÄ SILLÄ.

Yleisvaroitukset

ÄLÄ TYÖNNÄ TERÄVIÄ METALLIESINEITÄ (KEITTIÖVÄLINEITÄ TAI TYÖKALUJA) LAITTEESSA OLEVIIN AUKKOIHIN.

ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYSUIHKEITA LAITTEEN PUHDISTAMISEKSI. HÖYRY VOI PÄÄSTÄ SÄHKÖISIIN OSIIN JA VAHINGOITTAA NIITÄ SEKÄ AIHEUTTAA OIKOSULKUJA.

ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN.

RASVAT JA ÖLJYT VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JOS NE YLIKUUMENEVAT. NÄIN OLLEN ÄLÄ POISTU PAIKALTA KUN VALMISTAT ÖLJYÄ TAI RASVAA SISÄLTÄVIÄ RUOKIA. JOS ÖLJYT TAI RASVAT SYTTYVÄT PALAMAAN, ÄLÄ KOSKAAN SAMMUTA KÄYTTÄMÄLLÄ VETTÄ. LAITA KANSI KATTILAN PÄÄLLE JA SAMMUTA KEITTOALUE.

HETI KUN LASIKERAAMISEN PAISTOLEVYN PÄÄLLÄ HAVAITAAN HALKEAMA TAI SÄRÖ, KYTKE LAITE VÄLITTÖMÄSTI POIS PÄÄLTÄ JA KÄÄNNY VALTUUTETUN TEKNISEN HUOLTOKESKUKSEN PUOLEEN.

ÄLÄ KÄYTÄ SUIHKEITA SÄHKÖLAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON KÄYNNISSÄ. ÄLÄ KÄYTÄ SUIHKEITA KUN LAITE ON VIELÄ KUUMA.

SYDÄMENTAHDISTINTA TAI MUITA SAMANKALTAISIA LAITTEITA KÄYTTÄVIEN HENKILÖIDEN TULEE VARMISTAA, ETTEI INDUKTIIVINEN KENTTÄ, JONKA TAAJUUSALUE ON VÄLILLÄ 20 - 50 KHZ, VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN.

SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA KOSKEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAAN, SÄHKÖMAGNEETTINEN INDUKTIO KEITTOTASO KUULUU RYHMÄÄN 2 JA LUOKKAAN B.

Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista.

Huomautus laitteen hävittämiseen

liittyen

3. YMPÄRISTÖNHUOLTO

3.1 Meille kuuluva ympäristönhuolto

Sähkö- ja elektronisissa laitteissa käytettyjä vaarallisia aineita sekä jätteiden hävitystä säätävien EU-direktiivien 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/108/EY mukaisesti laitteessa oleva rastitettu roskalaatikko ilmoittaa, että laite on sen käyttöiän loputtua hävitettävä muista jätteistä erillään. Täten käyttäjän on toimitettava laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai annettava se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Erilliskeräys ja sen jälkeinen ympäristöystävällinen kierrätys, käsittely ja hävitys vähentää ympäristö- ja terveyshaittoja sekä edistää laitteen materiaalien kierrätystä. Käyttäjä voi laitteen virheellisestä hävityksestä saada sakkorangaistuksen.

Tuote ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan unionin direktiivinen mukaisesti.

3.2 Sinulle kuuluva ympäristönhuolto

Tuotteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta.

Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa heittää luontoon tai jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi.

Hävitä vanha laite asianmukaisesti. Tärkeää: vie käytetty laite alueesi valtuutettuun käytöstä poistettujen kodinkoneiden kierrätyskeskukseen. Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen hyväksikäytön. Ennen laitteen hävitystä on laitteesta tärkeää poistaa luukut ja jättää tasot

paikoilleen niin, etteivät lapset voi leikkiessään jäädä kiinni sen sisäpuolelle. Katkaise myös virtajohto ja poista se yhdessä pistokkeen kanssa.

Käyttöohjeet

3 3

152

4. LAITTEEN KUVAUS

50°

100°

200°

160°

Pieni lasikeraaminen levy Suuri induktiolevy

Suuri lasikeraaminen levy Barbeque -vastus

Jäännöslämmön merkkivalo

Barbeque -vastuksen termostaatin merkkivalo

Pieni induktiolevy Teppanyaki -levy

Kun sähkö- tai barbeque -levyjä käytetään (mikäli ne kuuluvat varustukseen) ensimmäistä kertaa, ne tulee kuumentaa maksimilämpötilaan saakka riittävän kauan aikaa niin, että mahdolliset valmistuksen öljyjäämät palavat eivätkä täten voi enää jättää poikkeavia hajuja ruokiin.

50°

100°

200°

160°

Käyttöohjeet

5. KEITTOTASON KÄYTTÖ

5.1 Lasikeraaminen keittotaso

Laitteessa on halkaisijaltaan ja teholtaan kaksi eri suuruista keittoaluetta. Asennot on merkitty selvästi ympyröillä ja lämmitys

tapahtuu vain tasoon merkittyjen säteiden sisällä. Hehkuvat alueet kytkeytyvät päälle muutaman sekunnin kuluttua ja niiden lämmitys käynnistetään käyttämällä energian säätökytkintä.

Kypsennysalueiden kytkemiseksi päälle, paina ja käännä kytkintä haluamaasi asentoon välillä 1 ja 9. Säätö tapahtuu asteittain, joten käytössä ovat myös kaikki väliasennot. Kytkimien vieressä olevat merkkivalot osoittavat jäännöslämpöä: ne syttyvät palamaan kun sähkölevyjen lämpötila ylittää 50 °C ja ne sammuvat kun lämpötila laskee tämän arvon alle. Puhdistusta varten, viittaa kappaleeseen “6.2 Keittotason osien puhdistus”.

Käyttöohjeet

5.1.1 Keittoaikojen viitetaulukko

Seuraavassa taulukossa on esitelty valmistettavien ruoka-aineksien viitteelliset tehoarvot. Arvot voivat vaihdella ruoka-aineksien määrän ja kuluttajan mieltymyksien mukaan.

Kytkimen asento Sopiva kypsennystapa

1 Voin, suklaan tai vastaavien ruokien sulatus.

Ruokien lämmitys, vähäisten nestemäärien

2-3

4-5

7-8

Laitteen tehokkuuden ja energiankulutuksen optimoimiseksi tulee keittotasossa käyttää ainoastaan sähkölieteen sopivia keittoastioita:

kiehumispisteen säilytys, keltuaiseen tai voihin pohjautuvien kastikkeiden sekoitus.

Kiinteiden ja nestemäisten ruokien lämmitys, veden keitto, pakasteruokien sulatus, 2-3 kananmunan munakkaat, hedelmä- ja vihannesruoat, eri kypsennykset.

Lihan, kalan ja kasvisten kypsennys nesteessä, vesipitoiset ruoat, hillojen valmistus, jne.

Liha- tai kalapaistokset, pihvit, maksa, lihojen ja kalojen ruskistus, kananmunat, jne.

Perunoiden friteeraus öljyssä, jne. veden nopea kiehautus.

• Keittoastioiden pohjan on oltava erittäin paksu ja tasainen, sekä keittotason tapaan puhdas ja kuiva.

• Älä käytä valurautakattiloita tai karkeapohjaisia kattiloita, sillä ne voivat naarmuttaa keittotason pintaa.

Keittotason pohjan halkaisijan on vastattava keittoalueeseen merkityn ympyrän halkaisijaa. Jos halkaisijat eivät vastaa toisiaan, energiaa kuluu turhaan.

+ 21 hidden pages