Smeg PGF30B User manual [NO]
Innholdsfortegnelse
1. ADVARSLER FOR BRUK................................................................. 94
2. SIKKERHETSANVISNINGER .......................................................... 96
3. MILJØVERN ..................................................................................... 98
4. LÆR DITT APPARAT Å KJENNE .................................................... 99
5. BRUK AV STEIKEPLATEN ............................................................ 100
6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ............................................... 116
7. PLASSERING I TOPPLATEN......................................................... 119
DISSE INSTRUKSJONENE GLEDER KUN FOR ENDELIG SALGSLAND HVIS
SYMBOLER GJENGIS PÅ OMSLAGET PÅ DENNE HÅNDBOKEN.
INSTRUKSJONER FOR BRUKER: indikerer råd for bruk, beskrivelse av
kommandoene og riktige operasjoner av rengjøring og vedlikehold ved
apparatet.
INSTRUKSJONER FOR INSTALLATØR: disse gjelder kvalifisert tekniker
som skal utføre en tilstrekkelig kontroll av gassanlegget, utføre
installasjonen, oppstart og utprøving av apparatet.
@
Ytterligere produktinformasjon er tilgjengelig på nettsiden www.smeg.com
93
Generelle varsler
1. ADVARSLER FOR BRUK
DENNE HÅNDBOKEN ER EN VESENTLIG DEL AV APPARATET. DEN MÅ
OPPBEVARES I SIN HELHET OG PÅ ET STED SOM ER LETT TILGJEGNELIG SÅ
LENGE APPARATET ER I BRUK.
VI ANBEFALER Å LESE DENNE HÅNDBOKEN OG ALL INFORMASJON DEN
INNEHOLDER GRUNDIG FØR KOKEPLATEN TAS I BRUK. INSTALLASJONEN MÅ
UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL OG I SAMSVAR MED GJELDENDE
FORSKRIFTER. DETTE APPARATET ER PRODUSERT FOR HUSLIG BRUK, OG ER I
SAMSVAR MED GJELDENDE EU-DIREKTIVER. APPARATET ER KONSTRUERT FOR
Å UTFØRE FØLGENDE FUNKSJON: TILBEREDNING OG OPPVARMING AV MAT:
ENHVER ANNEN BRUK MÅ ANSES SOM UPASSENDE.
PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR ANDRE BRUK EN DE
SOM ER ANGITTE.
HVIS APPARATET INSTALLERES OMBORD I BÅT ELLER BOBIL, MÅ MAN IKKE
BRUKE DET TIL OPPVARMING AV ROM.
DETTE APPARATET SKAL ALDRI BRUKES FOR OPPVARMING AV ROM.
DETTE APPARATET ER FORSYNT MED MARKERING I HENHOLD TIL EUDIREKTIVET 2002/96/EF VEDRØRENDE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE
APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DETTE DIREKTIVET DEFINERER NORMENE FOR INNSAMLING OG
RESIRKULERING AV KASSERTE APPARATER, OG GJELDER FOR HELE EUOMRÅDET.
IDENTIFIKASJONSSKILTET, MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG
MERKENAVET ER SYNLIG PLASSERT PÅ APPARATET.
TYPESKILTET MÅ ALDRI FJERNES.
94
FØR MAN SETTER APPARATET I DRIFT, ER DET OBLIGATORISK Å FJERNE ALL
BESKYTTENDE FILM.
FOR ENHVER OPERASJON ANBEFALER MAN PÅ DET STERKESTE BRUK AV
EGNEDE TERMISKE HANSKER.
BRUK ALDRI METALLSVAMPER ELLER SPISSE SKAPER SOM KAN
SKADE OVERFLATENE.
BRUK NORMALE PRODUKTER, SOM IKKE SLIPER, OG BENYTT
EVENTUELT REDSKAPER I TRE ELLER PLASTIKK. SKYLL GRUNDIG AV
OG TØRK AV MED EN MYK KLUT ELLER EN MIKROFIBERKLUT.
Generelle varsler
IKKE ETTERLAT APPARATET UTEN TILSYN UNDER STEIKING SOM KAN FRIGJØRE
FETT OG OLJER.
FETT OG OLJER KAN TA FYR.
VED ENDT BRUK AV STEIKEPLATEN, MÅ MAN ALLTID FORSIKRE SEG OM AT
KOMMANDOKNOTTENE ER I O-POSISJON (AVSKRUDD).
IKKE SETT KASSEROLLER SOM IKKE HAR EN HELT GLATT OG NORMAL
UNDERSIDE PÅ RISTENE VED KOKEPLATEN.
IKKE BRUK BEHOLDERE SOM OVERGÅR KOKEPLATENS YTRE OMKRETS.
IKKE DEKK TIL VENTILKONTROLLEREN OG SPOR FOR VARMESPREDNING.
(KUN FOR GLASSKERAMIKKMODELLER)
PASS PÅ AT DU IKKE SØLER SUKKER ELLER ANDRE SUKKERHOLDIGE
BLANDINGER PÅ PLATETOPPEN UNDER TILBEREDNING, OG DU MÅ HELLER IKKE
LEGGE MATERIALER ELLER STOFFER SOM KAN SMELTE (SLIK SOM PLAST
ELLER ALUMINIUM) PÅ TOPPEN. HVIS DET SKULLE SKJE, MÅ DU FOR Å UNNGÅ
SKADER PÅ OVERFLATEN, STRAKS SLÅ AV KOKESONENE OG RENGJØRE MENS
PLATEN FREMDELES ER LUNKEN HVIS GLASSKERAMIKKTOPPEN IKKE
RENGJØRES UMIDDELBART, ER DET FARE FOR AT RESTER STØRKER OG BLIR
TIL SKORPER DET ER UMULIG Å FÅ AV NÅR TOPPEN AVKJØLES.
95
Generelle varsler
2. SIKKERHETSANVISNINGER
SE INSTALLASJONSANVISNINGENE ANGÅENDE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR
ELEKTRISKE APPARATER ELLER GASSAPPARATER OG FOR KRAV TIL
VENTILASJONEN.
FOR DIN EGEN OG FOR SIKKERHETENS SKYLD, ER DET FESTLAGT VED LOV AT
INSTALLASJON OG SERVICE FOR ALLE ELEKTRISKE APPARATER SKAL UTFØRES
AV KVALIFISERT PERSONALE I SAMSVAR MED GJELDENE FORSKRIFTER.
VÅRE GODKJENTE INSTALLATØRER GARANTERER ET FAGLIG KORREKT ARBEID.
FRAKOBLING AV GASS- ELLER ELEKTROAPPARATER MÅ ALLTID UTFØRES AV
KVALIFISERTE PERSONER.
FØR MAN KOBLER APPARATET TIL STRØMNETTET, MÅ MAN KONTROLLERE AT
DATAENE OPPGITT PÅ ID-SKILTET ER I SAMSVAR MED NETTETS EGENSKAPER.
ID-SKILTET VISER TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG
MERKENAVNET OG ER SYNLIG PLASSERT UNDER DEKSELET.
ID-SKILTET PÅ DEKSELET MÅ ALDRI FJERNES.
FØR MAN UTFØRER INSTALLASJONS-/VEDLIKEHOLDSARBEID, MÅ MAN
FORSIKRE SEG OM AT APPARATET IKKE ER KOBLET TIL STRØMNETTET.
STØPSELET SOM SKALKOBLES TIL TILFØRSELSLEDNINGEN OG STIKKONTAKTEN
MÅ BEGGE VÆRE AV SAMME TYPE OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE
NORMER.
STIKKONTAKTEN MÅ VÆRE TILGJENGELIG NÅR APPARATET ER INNEBYGD.
ALDRI PLUGG UT VED Å DRA I LEDNINGEN.
HVIS STRØMLEDNINGEN ER ØDELAGT, MÅ MAN ØYEBLIKKELIG TA KONTAKT MED
TEKNISK SERVICE SOM VIL SØRGE FOR Å BYTTE DEN UT.
96
DET ER OBLIGATORISK Å JORDE KOBLINGEN VED Å FØLGE
SIKKERHETSFORSKRIFTENE SOM GJELDER FOR DET ELEKTRISKE ANLEGGET.
RETT ETTER INSTALLASJON MÅ MAN FORETA EN LITEN UTPRØVING AV
APPARATET VED Å FØLGE INSTRUKSJONENE SOM STÅR OPPFØRT LENGER
FREMME. HVIS APPARATET IKKE FUNGERER MÅ DU KOBLE DET FRA
STRØMNETTET OG HENVENDE DEG TIL DEN NÆRMESTE, TEKNISKE
KUNDESERVICEN.
FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET SELV.
UNDER BRUK BLIR APPARATET VELDIG VARMT. VÆR FORSIKTIG SLIK AT MAN
IKKE BERØRER DE OPPVARMEDE ELEMENTENE.
DETTE APPARATET ER IKKE MENT FOR BRUK AV PERSONER (INKLUSIVE BARN)
MED REDUSERTE FYSISKE ELLER SJELELIGE EVNER, ELLER SOM IKKE HAR
ERFARING I BRUK AV ELEKTRISKE APPARATER, MED MINDRE DE ER UNDER
OPPSYN ELLER ER BLITT OPPLÆRT AV VOKSNE, SIKKERHETSANSVARLIGE
PERSONER.
Generelle varsler
IKKE LA BARN NÆRME SEG APPARATET UNDER FUNKSJON ELLER LEKE MED
DET.
IKKE SETT SPISSE METALLISKE OBJEKTER (BESTIKK ELLER REDSKAPER) INN I
SLISSENE PÅ APPARATET.
IKKE BRUK STRÅLER AV DAMP TIL RENGJØRING AV APPARATET.
DAMPEN KAN NÅ DE ELEKTRISKE DELENE OG ØDELEGGE DEM OG FORÅRSAKE
KORTSLUTNINGER.
IKKE GJØR ENDRINGER VED DETTE APPARATET.
FETT OG OLJER TAR FYR HVIS DE OVEROPPHETES. MAN ANBEFALER DERFOR Å
IKKE FORLATE APPARATET UNDER STEIKING AV MAT SOM INNEHOLDER OLJER
OG FETT. I TILFELLE OLJE OG FETT SKULLE TA FYR, MÅ MAN ALDRI BRUKE VANN
TIL Å SLOKKE. SETT ET LOKK PÅ KASSEROLLEN OG SKRU AV STEIKEOMRÅDET.
SÅ FORT MAN OPPDAGER EN BØY ELLER EN SPREKK I OVERFLATEN PÅ
GLASSKERAMIKKTOPPEN, MÅ MAN UMIDDELBART SKRU AV APPARATET OG TA
KONTAKT MED ET GODKJENT SERVICESENTER.
IKKE LA SPRAYPRODUKTER DAMPE I NÆRHETEN AV APPARATET MENS DET ER
PÅ.
IKKE BRUK SPRAYPRODUKTER SÅ LENGE APPARATET ER VARMT.
BÆRERE AV PACEMAKER ELLER ANDRE LIGNENDE APPARATET MÅ FORSIKRE
SEG OM AT APPARATET DERES IKKE SETTES I FARE AV INDIKSJONSFELTET, HVIS
FREKVENSGAMMA LIGGER MELLOM 20 OG 50 KHZ.
I FORHOLD TIL GJELDENDE REGELVERK FOR ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBLITET, TILHØRER DEN ELEKTROMAGNETISKE INDUKSJONSTOPPEN
GRUPPE 2 OG KLASSE B.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle
skader, medført på grunn av misligholdelse av ovennevnte påbud, eller på
grunn av urettmessig bruk selv av en enkelt del av apparatet, eller ved bruk av
ikke originale reservedeler.
97
Anvisning for avfallsbehandling
3. MILJØVERN
3.1 Vårt bidrag til miljøvern
I samsvar med direktivene 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF, om
avgrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr og om
avfallsbehandling, angir symbolet som består av en søppelkasse på hjul,
overstrøket med et kryss, at elektrisk og elektronisk utstyr skal samles inn
separat. Brukeren må derfor, når apparatet har nådd slutten av levetiden, levere
apparatet til egnede oppsamlingssted for separat innsamling av elektrisk og
elektronisk utstyr, eller, levere det tilbake til forhandleren ved kjøp av et lignende
apparat, i forhold til en til en. En hensiktsmessig separat innsamling av brukte
apparater for senere gjenvinning, behandling og miljøvennlig disponering, bidrar
til å hindre mulig negativ innvirkning på miljøet og helsen og letter ombruks-og
gjenvinningsprosessen av materialer apparatet er sammensatt av. Illegal
avhending av produktet fra brukerens side medfører administrative sanksjoner.
I henhold til gjeldende EU direktiv inneholder ikke apparatet stoffer i store nok
mengder til å kunne regnes som å være farlig for helse og miljø.
3.2 Ditt miljøvern
Som emballasje for våre produkter benytter vi miljøvennlige, resirkulerbare
materialer som ikke forurenser. Vi ber deg om samarbeide, i og med at du
sørger for en korrekt avfallsbehandling av emballasjen. Henvend deg til din
forhandler, eller til de kompetente, lokale myndigheter angående adresser til
samlesteder for avfallsbehandling og gjenvinning.
98
Ikke kast noe av emballasjen eller la den stå ubevoktet. Denne, særdeles
plastposene, er farlige for barn og kan forårsake kvelningsulykker.
Sørg også for en forskriftsmessig avfallsbehandling av det gamle apparatet.
Viktig: lever apparatet til et firma i nærmiljøet som er godkjent for avhending av
husholdningsprodukter. En korrekt avfallsbehandling tillater en intelligent
gjenvinning av verdifulle materialer.
Før apparatet kastes er det viktig å fjerne dørene og la ovnsristene stå i
bruksposisjon, for å unngå at lekende barn kan stenge seg inn i ovnen. Det er
også nødvendig å klippe av strømkabelen og fjerne den sammen med støpselet.
Brukerinstruksjoner
2
1
3 3
5
4
6
7
8
152
6
3
7
4
8
4. LÆR DITT APPARAT Å KJENNE
9
8
7
9
1
2
3
6
4
5
1
2
8
3
7
6
4
5
9
1
2
8
3
7
6
4
5
50°
P
100°
200°
160°
Liten glasskeramikkplate Stor induksjonsplate
Stor glasskeramikkplate Barbecue-motstand
Varsellampe restvarme
Varsellampe termostat
barbecue-motstand
Liten induksjonsplate Teppanyaki-plate
Når man bruker de elektriske platene eller barbecue (hvor disse finnes) for
første gang, anbefales det å varme disse opp til en temperatur som er
tilstrekkelig nok til å kunne brenne vekk eventuelle oljete fabrikkrester, som kan
få maten til å lukte vondt.
50°
P
100°
200°
160°
99
Brukerinstruksjoner
5. BRUK AV STEIKEPLATEN
5.1 Glasskeramikktopp
Apparatet er utstyrt med to steikeområder med ulik
diameter og effekt.
Posisjonene er klart avmerket med sirkler og
oppvarmingen skjer kun innenfor den avmerkede
diameteren på platen. De rødglødende områdene
skrur seg på etter noen sekunder, og oppvarmingen
av dem skjer ved å skru på knotten for
energiregulering.
For å slå på kokesonene trykker du inn knappen og
dreier den til ønsket posisjon mellom 1 og 9.
Reguleringen skjer gradvis, derfor kan alle
mellomområdene benyttes. Varsellampene på siden
av knottene indikerer restvarmen: disse tennes når de
elektriske platene når en temperatur på over 50 °C, og
de skrur seg av når temperaturen synker under denne
verdien. For rengjøring, se paragrafen “6.2 Rengjøring
av steikeplate komponentene”.
9
8
7
6
9
1
2
3
4
5
1
2
8
3
7
6
4
5
100
Brukerinstruksjoner
5.1.1 Steiketabell
I den følgende tabellen gjengis effektverdiene som kan stilles inn og i samsvar
med disse indikeres den type mat som skal tilberedes. Verdiene kan variere ut
fra mengden mat og forbrukerens personlige smak.
Posisjon Knott Type tilpasset steiking
1 For å smelte smør, sjokolade eller lignende.
2-3
4-5
6
7-8
9 Fristyrsteike poteter i olje, etc., koke vann raskt opp.
For å få en god ytelse og et tilpasset strømforbruk, er det helt nødvendig og kun
bruke kasseroller som er tilpasset elektrisk steiking:
• bunnen på kasserollen må være meget tykk og helt jevn, i tillegg, må den
være ren og tørr, på samme måten som steikeplaten.
• Ikke bruk støpejernsgryter eller gryter med ujevn bunn, som kan skrape opp
steikeoverflaten.
For oppvarming av mat, koke små mengder vann, for å
piske sauser av egg eller smør.
For oppvarming av faste og flytende matvarer, holde vann
kokende, tine frossenmat, lage omeletter med 2-3 egg,
matretter med frukt og grønnsaker, ulike typer steiking.
Steiking av kjøtt, fisk og grønnsaker i sky, matretter med
mer eller mindre vann, tilberedning av marmelader, etc.
Steik av kjøtt og fisk, steik, lever, bruning av kjøtt og fisk,
egg, etc.
Diameteren ved kasserollebunnen må være lik diameteren på den avmerkede
sirkelen på steikeområdet: hvis ikke disse tilsvarer hverandre, vil man få sløsing
av strøm.
101
Loading...