Smeg PDX12RUSP, PDX12RUSF, PDX9RUS, PDX12RUSC, PDX6RS User Manual [nl]

...
Inhoudsopgave
2. INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING - ONZE ZORG VOOR
HET MILIEU........................................................................................ 109
3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID.................................. 110
4. LEER UW APPARAAT KENNEN........................................................ 111
5. VÓÓR DE INSTALLATIE.................................................................... 112
6. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT....................................................... 113
7. REINIGING EN ONDERHOUD........................................................... 119
8. INSTALLATIE VAN HET APPARAAT................................................. 123
9. GASAANSLUITING ............................................................................ 128
10. AANPASSING AAN DE VERSCHILLENDE SOORTEN GAS ............ 131
11. AFSLUITENDE HANDELINGEN VOOR DE GAS-APPARATEN ....... 133
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u de aanwijzingen voor het gebruik, de beschrijving van de bedieningsorganen en de correcte handelingen voor het reinigen en onderhouden van het apparaat
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: bestemd voor de gekwalificeerde technicus die moet zorgen voor de installatie, de
inwerkingstelling en het uittesten van het apparaat
107
Waarschuwingen voor het gebruik

1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK

DEZE HANDLEIDING IS EEN INTEGREREND ONDERDEEL VAN HET APPARAAT. HIJ MOET GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DE KOOKPLAAT INTACT EN BINNEN HANDBEREIK WORDEN BEWAARD. WIJ BEVELEN AAN OM DEZE HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. DE INSTALLATIE ZAL MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN MET INACHTNEMING VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NORMEN. DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR EEN HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN BEANTWOORDT AAN DE MOMENTEEL GELDENDE EEG RICHTLIJNEN. HET APPARAAT IS GEFABRICEERD VOOR HET UITOEFENEN VAN DE VOLGENDE FUNCTIE: HET KOKEN EN OPWARMEN VAN VOEDSEL; IEDER ANDER GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJK WORDEN BESCHOUWD." DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
GEBRUIK DIT APPARAAT NOOIT VOOR HET VERWARMEN VAN RUIMTEN.
LAAT DE VERPAKKINGSRESTEN NOOIT ONBEHEERD IN HET HUIS. SCHEID DE VERSCHILLENDE VAN DE VERPAKKING AFKOMSTIGE AFVALMATERIALEN EN LEVER ZE IN BIJ HET DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR DE GEDIFFERENTIEERDE VERZAMELING VAN AFVAL.
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR – AEEA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE EUROPESE UNIE.
DE OPENINGEN, DE VENTILATIE- EN WARMTE-AFVOERGLEUVEN MOGEN NOOIT WORDEN GEBLOKKEERD.
108
HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMER EN DE MERKING IS ZICHTBAAR ONDER HET CARTER AANGEBRACHT. HET PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
(UITSLUITEND VOOR DE GLASKERAMISCHE MODELLEN) LET ERVOOR OP DAT U TIJDENS HET KOKEN GEEN SUIKER OF ZOETE MENGSELS OP DE KOOKPLAAT MORST EN ER GEEN MATERIALEN OP LEGT DIE ZOUDEN KUNNEN SMELTEN (PLASTIC OF ALUMINIUMFOLIE); INDIEN DIT TOCH MOCHT GEBEUREN, DAN MOET U, OM DE STAAT VAN HET OPPERVLAK NIET TE BESCHADIGEN, DE VERHITTING ONMIDDELLIJK UITSCHAKELEN EN DE PLAAT MET DE BIJGEVOEGDE SPATEL SCHOONMAKEN ZOLANG HIJ NOG LAUWWARM IS. INDIEN DE GLASKERAMISCHE PLAAT
NIET ONMIDDELLIJK WORDT SCHOONGEMAAKT BESTAAT HET RISICO VAN AANKOEKINGEN DIE NA HET AFKOELEN VAN DE PLAAT ONMOGELIJK ZOUDEN KUNNEN WORDEN VERWIJDERD.
Waarschuwingen voor de
afvalverwerking
2. INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING ­ONZE ZORG VOOR HET MILIEU
Wij gebruiken voor de verpakking van onze producten niet-vervuilende en dus milieuvriendelijke en recyclebare materialen . Wij vragen om uw medewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van het verpakkingsmateriaal. De adressen van de centra voor het verzamelen, de recyclage of de verwerking zijn beschikbaar bij uw wederverkoper of bij de plaatselijke betrokken instanties. Laat de verpakking of delen ervan niet zomaar ergens achter. Dit kan gevaar van verstikking opleveren voor kinderen, vooral de plastic zakjes.
U moet ook zorgen voor een correcte verwerking van het oude apparaat. Belangrijk: bezorg het apparaat bij het plaatselijk bevoegde bedrijf voor het inzamelen van afgedankte huishoudelijke apparaten. Met een correcte verwerking kunnen waardevolle materialen op intelligente wijze worden gerecycled.
Verder moet u de elektrische voedingskabel afsnijden en samen met de stekker verwijderen.
109
Waarschuwingen voor de veiligheid

3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE INSTALLATIE VAN, EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK NAAR TEVREDENHEID WORDT UITGEVOERD. GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGE PERSONEN WORDEN LOSGEKOPPELD.
DE STEKKER DIE OP DE VOEDINGSKABEL WORDT AANGESLOTEN EN HET BIJBEHORENDE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN. HET STOPCONTACT MOET TOEGANKELIJK ZIJN WANNEER HET APPARAAT IS INGEBOUWD.
TREK NOOIT AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN.
EEN AARDAANSLUITING, IN OVEREENSTEMMING MET DE WIJZEN VOORZIEN DOOR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE, IS VERPLICHT.
ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET U HET APPARAAT KORT TESTEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HIERNA VERSTREKTE INSTRUCTIES. WANNEER HET APPARAAT NIET FUNCTIONEERT MOET U HET LOSKOPPELEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE SERVICECENTRUM RAADPLEGEN.
PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT ZELF TE REPAREREN.
TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET APPARAAT ZEER HEET. WIJ RADEN VÓÓR IEDERE HANDELING HET GEBRUIK AAN VAN SPECIALE OVENWANTEN.
110
HET APPARAAT IS BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT DOOR VOLWASSENEN. STA NIET TOE DAT KINDEREN ERBIJ IN DE BUURT KOMEN
OF ERMEE SPELEN.
NA IEDER GEBRUIK MOET U ALTIJD CONTROLEREN OF DE BEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND 0 (UIT) STAAN.
ZODRA U EEN BARST OF SCHEUR ONTDEKT IN DE OPPERVLAKTE VAN DE GLASKERAMISCHE PLAAT, ONMIDDELLIJK HET APPARAAT LOSKOPPELEN EN U WENDEN TOT EEN ERKENDE TECHNISCHE DIENST.
De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken als gevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften, van wijzigingen aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en van het gebruik van niet-originele vervangingsonderdelen.
Instructies voor de gebruiker

4. LEER UW APPARAAT KENNEN

In de bovenstaande tekeningen ziet u alle afzonderlijke zones waaruit het product dat u heeft aangeschaft zal kunnen bestaan.
Bij de “op maat” genoemde kookplaten kunnen de bedieningen zowel aan de voorkant (zoals afgebeeld in de figuur) of verticaal zijn aangebracht.
Hulpbrander (AUX)
Halfsnelle brander (HS)
Snelle brander (S) Weerstand
Ultrasnelle brander (UR3)
Ultrasnelle br. (UR3) Pandrager verh. punten
Kleine glaskeramisch kookzone
Grote glaskeramische kookzone
barbecue
Beveiliging weerstand
Weerstand
e
Controlelampje restwarmte
Controlelampje thermostaat weerstand barbecue
Groen controlelampje aanwezigheid spanning
Rood controlelampje thermostaat friteuse
111
Instructies voor de gebruiker

5. VÓÓR DE INSTALLATIE

Laat de resten van het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter in de huiselijke omgeving. Scheid de verschillende van de verpakking afkomstige afvalmaterialen en lever ze in bij het dichtstbijzijnde centrum voor de gedifferentieerde verzameling van het afval.
Om alle fabricageresten te verwijderen wordt het aanbevolen om het apparaat schoon te maken. Voor meer informatie over het reinigen verwijzen wij naar hoofdstuk "7. REINIGING EN ONDERHOUD".
Bij de eerste ingebruikneming van de kookzones of de barbecue (indien voorzien) verdient het aanbeveling om ze op de maximumtemperatuur te verhitten tot de eventuele olie-achtige resten van het fabricageproces die kwalijke luchten op het voedsel zouden kunnen overbrengen, zijn verbrand.
112
Instructies voor de gebruiker

6. GEBRUIK VAN DE KO OKPLAAT

6.1 Gaskookplaat

Voordat u de branders van de kookplaat ontsteekt moet u controleren of de vlamverdelers in hun zetels liggen met de bijbehorende deksels, waarbij u ervoor moet opletten dat de gaten A van de vlamverdelers overeenstemmen met de vonkontstekers en thermokoppels.
Het optionele rooster B moet worden gebruikt voor een wok (Chinese koekepan). Om schade aan de kookplaat te voorkomen hebben we het product uitgerust met een verhoogde pandrager C. om te plaatsen onder de pannen waarvan de doorsnede groter is dan die verm eld in de tabel van paragraaf "6.3 Diameter van de recipiënten". In ieder geval zullen pannen met een diameter van meer dan 30 cm uitsluitend op de centrale brander mogen worden gebruikt.
Naast iedere knop wordt de bijbehorende brander aangegeven. Het apparaat is uitgerust met een elektrische ontsteking. U hoeft slechts de knop in te drukken en linksom te draaien op het symbool van de maximumvlam, tot de brander zal zijn ontstoken. Indien hij niet binnen 15 seconden gaat branden moet u de knop op 0 zetten en tenminste 60 seconden lang wachten voor u het opnieuw probeert.
Bij de modellen met een veiligheidskraan moet u, nadat de brander is gaan branden, de knop nog enkele seconden lang ingedrukt houden om het thermokoppel warm te laten worden. Het kan gebeuren dat de brander uitgaat op het moment dat u de knop loslaat: dit betekent dat het thermokoppel nog niet voldoende was verwarmd. Wacht een ogenblik en herhaal de handeling maar houd de knop iets langer ingedrukt. Bij de branders zonder thermokoppel is deze voorzorgsmaatregel niet nodig. Wanneer de brander eenmaal brandt kunt u de vlam naar behoefte regelen. Na ieder gebruik van de kookplaat moet u altijd controleren of de bedieningsknoppen in de stand (uit) staan.
Indien de branders per ongeluk uit zouden gaa n dan zal, na ongeveer 20 seconden, een veiligheidsinrichting ingrijpen en de gastoevoer blokkeren, ook bij een open kraantje. In dit geval moet u de knop in de uit stand zetten en tenminste 60 seconden lang niet proberen om de brander te ontsteken.
113
Instructies voor de gebruiker

6.2 Praktische wenken voor het gebruik van de branders

Voor een beter rendement van de branders en een minimaal gasverbruik moet u recipiënten gebruiken met een platte, effen bodem en een deksel die qua grootte aangepast zijn aan de brander om te voorkomen dat de vlam langs de zijkanten lekt (zie paragraaf "6.3 Diameter van de recipiënten"). Op het moment dat de vloeistof aan de kook raakt moet u de vlam zover verminderen dat hij niet overkookt. Om brandwonden en schade aan de kookplaat tijdens het koken te voorkomen moeten alle recipiënten of bakijzers binnen de buitenomtrek van de kookplaat blijven. Wanneer u olie of vet gebruikt moet u ervoor opletten dat ze bij het heet worden niet gaan branden.

6.3 Diameter van de recipiënten

BRANDERS
Ø MIN. E MAX. (IN
CM)

1 Hulpbrander 2 Halfsnelle

brander 3 Snelle brander 4 Ultrasnelle
brander 5 Pandrager
ultrasnelle
brander met
verhoogde
punten 6 Visbrander

6.4 Glaskeramische kookplaat

Het apparaat heeft twee kookzones met verschillende diameters en vermogens. De posities ervan zijn duidelijk aangegeven met cirkels en de verwarming vindt uitsluitend binnen de op de plaat afgetekende diameters plaats. De stralingszones gaan na een paar seconden branden en u kunt de verwarming ervan regelen door de knop op de gewenste stand tussen 1 en 9 te zetten.
12 - 16 16 - 24 18 - 26 20 - 26
20 - 31
SPECIALE OVALE
RECIPIËNTEN
114
Instructies voor de gebruiker
De regeling is progressief toenemend en alle tussenliggende standen kunnen dus worden gebruikt. De controlelampjes naast de knoppen verwijzen naar de restwarmte: Zij gaan branden wanneer de kookzones warmer worden dan 50°C en ze gaan uit wanneer die onder deze waarde dalen. Voor het reinigen verwijzen wij naar de paragraaf “7.3 Reiniging van de glaskeramische plaat”.

6.4.1 Referentietabel voor het koken

In de onderstaande tabel staan de in te stellen vermogenswaarden weergegeven en bij iedere waarde wordt het type te bereiden voedsel vermeld. De waarden kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en de persoonlijke smaak van de gebruiker.
Stand Knop
1
2 - 3
4 - 5
6
7 - 8
9
Voor een goed rendement en een passend energieverbruik mag u alleen maar recipiënten gebruiken die bestemd zijn voor elektrisch koken:
Geschikte kookwijze
Voor het smelten van boter, chocolade en dergelijke. Voor het opwarmen van voedsel, om kleine
hoeveelheden water mee aan de kook te houden, om sauzen van eierdooiers of boter mee op te kloppen.
Voor het verwarmen van vast en vloeibaar voedsel, om water mee aan de kook te houden, diepvriesproducten mee te ontdooien, om omeletten met 2-3 eieren mee te bakken, om fruit, groente en andere gerechten mee te koken.
Voor het bereiden van vlees, vis en groenten met vocht, van gerechten met meer of minder water; voor het klaarmaken van jam, enz.
Voor vleesgebraad of vis, vleeslappen, lever, het roosteren van vlees en vis, eieren enz.
Voor het frituren van aardappels enz.., om snel water mee aan de kook te brengen.
115
Loading...
+ 18 hidden pages