Smeg MDB User manual

MDB

MANIGLIA DOPPIA

TWIN HANDLE

POIGNÉE DOUBLE UNIVERSELLE

DOPPELGRIFF

DUBBELE HANDGREEP

ASA DOBLE

PEGADOR DUPLO

Fig/Abb. 1 Fig/Abb. 2

CAMPO DI IMPIEGO

• La maniglia doppia MDB è adatta alla movimentazione di tutte le griglie e bacinelle dei

forni Smeg.

MODALITÀ D’USO

• MOVIMENTAZIONE BACINELLE (smaltate e in vetro)

• Impugnare MDB dalle 2 estremità, inserendosi dapprima con i ganci sulla parte

superiore della bacinella e poi, raddrizzando MDB, bloccare la parte inferiore della
bacinella. (Fig. 1)

• MOVIMENTAZIONE GRIGLIE

• Posizionare la pinza anteriore di MDB nella griglia da movimentare. (Fig. 2)

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Una pulizia regolare e costante, permette di mantenere inalterato l’aspetto della

maniglia.

• Non utilizzare spugne e/o detersivi abrasivi.

• Lavabile in lavastoviglie.

• Si consiglia l’uso degli accessori Smeg: PAMI, XSPLEND, PAIX.

INTENDED USE

• The MDB twin handle is designed to handle all the shelves, trays and pans of Smeg

products.

INSTRUCTIONS FOR USE

• HANDLING TRAYS AND PANS (enamelled and glass)

• Take hold of the MDB at both ends, first fit it with its hooks on the top of the tray or pan

first, and then straighten it to grip the bottom of the tray/pan. (Fig. 1)

•

HANDLING SHELVES

• Lock the MDB's front gripper onto the shelf for handling. (Fig. 2)

CLEANING AND MAINTENANCE

• Regular, thorough cleaning will keep the handle looking good in the long-term.

• Never use abrasive sponges and/or detergents.

• Dishwasher proof.

• Use of the Smeg PAMI, EXSPLEND and PAIX accessories is recommended.