Smeg MC30RA User Manual [sv]

Innehåll

1. SÄKERHETSANVISNINGAR............................................................................................................ 172

2. ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN – VÅR OMSORG OM MILJÖN ............................................ 173

3. SÄKERHETSANVISNINGAR............................................................................................................ 174

4. ANVÄNDNING APPARATEN ÄR AVSEDD FÖR ............................................................................. 176

4.1 Exempel på användning utomhus............................................................................................... 176

5. FÖRE INSTALLATIONEN................................................................................................................. 177

6. INSTALLATION................................................................................................................................. 178

6.1 Installation med stöd................................................................................................................... 178

6.2 Installation med inbyggnad (endast modul) ................................................................................ 179

6.3 Installation med inbyggnad (med grill) ........................................................................................ 180

6.4 Installation med fastsättning ....................................................................................................... 181

6.5 Anslutning av apparaten till gastuben (anslutning flytande gas)................................................. 183

6.6 Kontrollera eventuella galäckor................................................................................................... 184

7. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GASER............................................................................... 185

7.1 Byte av munstycken.................................................................................................................... 185

8. ANSLUTNING AV APPARATEN TILL NÄTET

(ANSLUTNING METANGAS) ............................................................................................................ 186

8.1 Tabell över egenskaper för brännare, munstycken och gasförbrukning..................................... 187

9. SLUTLIGA ÅTGÄRDER FÖR APPARATER MED GAS .................................................................. 188

9.1 Minimireglering för stadsgas och metangas ............................................................................... 188

9.2 Minimireglering för flytande gas.................................................................................................. 188

9.3 Insmörjning av gaskranarna........................................................................................................ 188

10. LÄR KÄNNA ER APPARAT ............................................................................................................ 189

11. KONTROLLPANELEN ................................................................................................................... 190

12. ANVÄNDNING AV APPARATEN................................................................................................... 191

12.1 Sätta i och byta ut batteriet ....................................................................................................... 191

12.2 Placering av galler .................................................................................................................... 191

13. ANVÄNDNING AV HÄLLEN........................................................................................................... 192

13.1 Häll med gas............................................................................................................................. 192

13.2 Praktiska råd vid användning av brännarna.............................................................................. 192

13.3 Kokkärlens diameter ................................................................................................................. 193

14. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL................................................................................................... 194

14.1 Rengöring av rostfritt stål.......................................................................................................... 194

14.2 Rengöring av gaskomponenter................................................................................................. 194

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olika kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten.

ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar är avsedda för en kvalificerad tekniker som ska utföra installationen, driftsättningen och apparatens provkörning.

171

Anvisningar till användaren

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

DENNA MANUAL UTGÖR EN DEL AV APPARATEN OCH SKA FÖRVARAS TILLGÄNGLIG I SIN HELHET UNDER HELA APPARATENS FUNKTIONSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA MANUAL OCH ALLA DESS INTRUKTIONER GRUNDLIGT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL ENLIGT GÄLLANDE BESTÄMMELSER. DENNA ANORDNING ÄR GODKÄND FÖR PRIVAT BRUK I ÖPPNA MILJÖER OCH FÖLJER NU GÄLLANDE CEE

DIREKTIVEN. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTION: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES FELAKTIG. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG DEN HÄR APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING AV RUM.

SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

TÄCK INTE ÖVER ÖPPNINGAR, VENTILATIONSÖPPNINGAR ELLER VÄRMESPRIDNINGSSLINGOR SOM FINNS PLACERADE PÅ SIDORNA OCH PÅ PRODUKTENS BAKRE DEL.

DEKALEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER SYNLIGT PÅ APPARATENS BAKSIDA. DEKALEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

LÄMNA ALDRIG APPARATEN OBEVAKAD UNDER ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR PÅ DE YTTRE YTORNA EFTERSOM DET KAN ORSAKA SKADOR PÅ SJÄLVA YTORNA. ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER SÄMSKIN.

ANVÄND INTE RENGÖRINGSMASKIN SOM ANVÄNDER VATTEN FÖR ATT RENGÖRA PRODUKTEN EFTERSOM VATTENSTRÅLENS KRAFT KAN SKADA PRODUKTENS SÄKERHET OCH ESTETIK.

OM HANDVREDETS ROTATION BLIR TRÖG REKOMMENDERAR VI ATT DU LÅTER ETT AUKTORISERAT SERVICECENTER KONTROLLERA KRANARNA.

OM APPARATEN INTE SKA ANVÄNDAS UNDER EN LÄNGRE TID SKA MAN STÄNGA AV GASKRANEN. OM APPARATEN GÅR SÖNDER ELLER UPPVISAR FUNKTIONSFEL SKA DU KONTAKTA SERVICECENTER.

172

ALLA REPARATIONSARBETEN MÅSTE UTFÖRAS AV ETT AUKTORISERAT SERVICECENTER.

Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av nonchalerande av ovanstående föreskrifter eller för ingrepp på utrustningen eller för användande av annat än originalreservdelar.

Anvisningar för kasseringen

2. ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN – VÅR OMSORG OM MILJÖN

För emballeringen av våra produkter används ej förorenande material, de är därför kompatibla med miljön och återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Informera dig hos din återförsäljare eller hos lokala kompetenta organisationer angående adresser till återvinningsstationerna. Överge inte emballaget eller delar därav. Dessa kan utgöra en kvävningsrisk för barn, speciellt plastpåsar.

Även för din gamla apparat är det nödvändigt att sörja för en korrekt kassering. Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material.

I enlighet med direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska apparater och om nedsmältning av avfall, visar symbolen med den överkosade soptunnan på apparaten att produkten när den förbrukats ska sorteras separat från annat avfall. Dessutom måste användaren då apparaten förbrukats lämna den på lämplig återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall, eller återlämna den i utbyte till återförsäljaren då en likvärdig apparat inköps, i förhållandet ett till ett. Lämplig differentierad insamling som sedan lämnas till ekologisk återvinning, hantering och nedbrytning bidrar till att undvika möjliga negativa effekter på miljö och hälsa och gynnar återvinning av de material apparaten är tillverkad av. Felaktig nedsmältning av produkten från användarens sida får administrativa påföljder.

173

Säkerhetsanvisningar

3. SÄKERHETSANVISNINGAR

SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS OCH EL SAMT VENTILATIONSKRAV. I DITT INTRESSE OCH FÖR DIN SÄKERHET, ÄR DET FASTSTÄLLT I LAG ATT INSTALLATIONEN OCH SERVICEN AV ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER. VÅRA KÄNDA INSTALLATÖRER GARANTERAR ETT TILLFREDSSTÄLLANDE ARBETE. URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER BÖR ALLTID UTFÖRAS AV FACKKUNNIG PERSONAL.

INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALL SKYDDSFILM PÅ SÅVÄL INSIDA SOM UTSIDA TAS BORT.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KONTROLLTEST AV APPARATEN GENOMFÖRAS, DÅ NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DU KONTAKTA NÄRMSTA CENTER FÖR TEKNISK SUPPORT. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

DENNA PRODUKT ÄR I FABRIKEN INSTÄLLD FÖR ANVÄNDNING AV GPL-GAS SOM SÄLJS I AVSEDDA GASTUBER PÅ AUKTORISERADE CENTER. OM DET SKULLE VISA SIG NÖDVÄNDIGT ATT ANVÄNDA EN ANNAN TYP AV GAS SKA MAN VÄNDA SIG TILL NÄRMSTA AUKTORISERADE SERVICECENTER.

GASTUBER SKA, ÄVEN OM DE VERKAR TOMMA, ALLTID HANTERAS MED YTTERSTA FÖRSIKTIGHET OCH I ENLIGHET MED DE SÄKERHETSBESTÄMMELSER SOM LEVERERAS MED INSTRUKTIONERNA. ANVÄND ALDRIG EN GASTUB SOM ÄR BUCKLIG ELLER SOM HAR BLIVIT ROSTIG PÅ VISSA STÄLLEN.

ANVÄND ALDRIG ELDLÅGA FÖR ATT KONTROLLERA ATT GASEN STRÖMMAR UT UR BRÄNNARNA KORREKT, ELLER FÖR ATT SÖKA EFTER EVENTUELLA GASLÄCKOR PÅ APPARATEN.

FÖRVARA INTE RESERVGASTUB I NÄRHETEN AV APAPRATEN.

KOPPLA ALDRIG IFRÅN TUBEN FRÅN PRODUKTEN MEDAN DENNA FORTFARANDE ÄR I DRIFT OCH FLYTTA DIG ALLTID BORT FRÅN APPARATEN VID VILKET ARBETE SOM HELST SOM RÖR GASTUBEN.

PLACERA INTE GRYTOR ELLER BEHÅLLARE PÅ SPISHÄLLENS GALLER OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT SLÄTA OCH PLANA.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNING. DET REKOMMENDERAS ATT DU ANVÄNDER AVSEDDA SKYDDSVANTAR FÖR ATT UNDVIKA BRÄNNSKADOR.

ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS YTTERKANTER.

STÄLL ALDRIG BRANDFARLIGA OBJEKT PÅ PRODUKTEN: DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNINGEN. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I APPARATEN.

APPARATEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN NÄRMA SIG DEN ELLER ANVÄNDA DEN ATT LEKA MED. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS KAN DEN BLI MYCKET VARM: HÅLL BARN PÅ AVSTÅND.

174

KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN STÅR I LÄGET (OFF) NÄR DU ÄR KLAR MED ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN.

Säkerhetsanvisningar

FÖR ANSLUTNING TILL GASTUBEN SKA ENDAST AVSEDDA OCH BESTÄLLDA KOPPLINGAR OCH REGULATORER ANVÄNDAS. DESSA PRODUKTER KAN ÄVEN SKAFFAS PÅ ETT AUKTORISERAT SERVICECENTER. ANVÄNDNING AV ANDRA PRODUKTER KAN RISKERA APPARETENS SÄKERHET ALLVARLIGT.

ANVÄND INTE DENNA APPARAT PÅ STÄNGD PLATS, BIL, VAN, HUSBIL ELLER HUSVAGN.

175

Anvisningar till användaren

4. ANVÄNDNING APPARATEN ÄR AVSEDD FÖR

Apparaten är specifikt skapad för hemmabruk utomhus, framförallt är den avsedd för tillagning och uppvärmning av mat. Apparaten har inte planerats och skapats för professionell användning. Smeg avskriver sig allt ansvar för skador som uppstått på grund av felaktig användning av apparaten.

DENNA APPARAT FÅR ANVÄNDAS ENDAST UTOMHUS DÄR DET FINNS NATURLIG VENTILATION, UTANFÖR PLATSER DÄR LUFTEN STÅR STILL, SÅ ATT EVENTUELLA GASLÄCKOR OCH PRODUKTER FRÅN FÖRBRÄNNING SNABBT SKINGRAS AV VINDEN OCH LUFTENS NATURLIGA KONVEKTION.

4.1 Exempel på användning utomhus

Vilken avgränsad plats som helst där apparaten placeras måste överensstämma med följande:

• En plats som avgränsas av väggar på alla sidorna med åtminstonde en permanent öppning på marknivå och ingen taktäckning.

• Inom en avgränsad plats om har taktäckning med inte fler än två väggar.

• Men en partiell stängning med taktäckning men inte fler än två väggar och med följande restriktioner:

Minst 25% av väggens totala yta måste vara helt öppen. Minst 30% av återstående yta ska vara öppen och inte avgränsad.

• För terasser gäller att minst 20% av väggarnas totala yta, bakre och främre, ska vara öppna.

176

Anvisningar till användaren

5. FÖRE INSTALLATIONEN

Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. Sortera de olika materialen och lämna dem på närmaste återvinningsstation.

För att ta bort alla tillverkningsrester rekommenderas du att rengöra apparaten. För ytterligare information rörande rengöringen se avsnitt 14. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.

Man bör välja en plats för att installera produkten som: 1 inte är alltför dammig: med tiden kan dammet täppa till brännarna och göra användning av produkten

farlig;

2 inte är alltför utsatt för vind: under användning kan en alltför stark vind riskera produktens korrekta

funktion;

177

Anvisningar till installatören

6. INSTALLATION

Installation av den här produkten kan vara fri, stödd mot ett bord/en hylla eller inbyggd i en struktur av murverk eller trä. Oavsett vilket måste man följa nedanstående anvisningar.

6.1 Installation med stöd

4 st stödfötter medföljer produkten vilka redan är fastskruvade på produktens sidor. Placera produkten på en plan yta och försäkra dig om att den verkligen är helt jämn genom att skruva åt eller lossa på stödfötterna.

Använd aldrig produkten utan de avsedda och medföljande stödfötterna ordentligt åtskruvade eftersom det skulle kunna riskera användarens säkerhet och produktens estetiska aspekt.

178

+ 16 hidden pages