Smeg MC30RA User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

1. SIKKERHETSANVISNINGER........................................................................................................... 220

2. ANVISNING FOR AVFALLSBEHANDLING - VÅRT BIDRAG TIL MILJØVERN............................... 221

3. SIKKERHETSANVISNINGER........................................................................................................... 222

4. APPARATETS BRUKSFORMÅL ...................................................................................................... 224

4.1 Eksempler på utendørs bruk....................................................................................................... 224

5. FØR INSTALLASJONEN .................................................................................................................. 225

6. INSTALLASJON................................................................................................................................ 226

6.1 Oppstilling på støttebena ............................................................................................................ 226

6.2 Innbygging av apparatet (kun modul) ......................................................................................... 227

6.3 Installasjon av apparatet (med barbecue)................................................................................... 228

6.4 Installasjon med befestning ........................................................................................................ 229

6.5 Tilkobling av apparatet til gassflasken (tilkobling flytende gass)................................................. 231

6.6 Kontroller at det ikke forekommer noen gasslekkasje ................................................................ 232

7. TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER ............................................................................ 233

7.1 Utskiftning av dyser..................................................................................................................... 233

8. TILKOBLING AV APPARATET TIL NETTET

(TILKOBLING NATURGASS)............................................................................................................ 234

8.1 Tabell egenskaper brennere, dyser og gassforbruk ................................................................... 235

9. AVSLUTTENDE OPERASJONER FOR GASSAPPARAT............................................................... 236

9.1 Regulering av gasstilførselens minimumstrykk for rørledningsgass og naturgass ..................... 236

9.2 Regulering av gasstilførselens minimumstrykk for flytende gass ............................................... 236

9.3 Smøring av gasskraner............................................................................................................... 236

10. LÆR Å KJENNE APPARAT DITT................................................................................................... 237

11. KONTROLLPANELET.................................................................................................................... 238

12. BRUK AV APPARATET ................................................................................................................. 239

12.1 Innsetting og utveksling av batteriet.......................................................................................... 239

12.2 Plassering av risten................................................................................................................... 239

13. BRUK AV TOPPEN........................................................................................................................ 240

13.1 Gasstopp................................................................................................................................... 240

13.2 Praktiske råd for bruk av brennerne.......................................................................................... 240

13.3 Tverrsnitt av kokekarene........................................................................................................... 241

14. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD................................................................................................ 242

14.1 Rengjøring av rustfritt stål......................................................................................................... 242

14.2 Rengjøring av gasskomponenter.............................................................................................. 242

INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: beskriver hvordan apparatet skal brukes, hvordan betjeningsknappene fungerer og hvordan rengjøring og vedlikehold av apparatet utføres på en korrekt måte.

INSTRUKSJONER FOR INSTALLATØREN: de retter seg til den kvalifiserte fagmannen som skal utføre monteringen, igangsettingen og kontrolltesten av apparatet.

219

Bruksanvisning

1. SIKKERHETSANVISNINGER

DENNE HÅNDBOKEN ER EN VESENTLIG DEL AV APPARATET. DEN BØR OPPBEVARES FULLSTENDIG OG VÆRE LETT TILGJENGELIG SÅ LENGE DET ER I BRUK. DET ANBEFALES Å LESE DENNE HÅNDBOKEN SAMT ALLE OPPFØRTE BESKRIVELSER OPPMERKSOMT, FØR BRUK AV PRODUKTET. INSTALLASJONEN AV PRODUKTET MÅ FORETAS AV KVALIFISERT PERSONELL OG I SAMSVAR MED GJELDENE FORSKRIFTER. DETTE APPARATET ER PLANLAGT FOR HUSLIG OG UTENDØRS BRUK, OG ER I SAMSVAR MED DE AKTUELLE, GJELDENE EU-DIREKTIVENE. APPARATET ER KONSTRUERT FOR Å UTFØRE FØLGENDE FUNKSJON: TILBEREDELSE OG OPPVARMING AV MAT; HVILKET SOM HELST ANNET BRUK ER ANSETT SOM UEGNET.

PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR FOR SKADER SOM KUNNE OPPSTÅ PÅ GRUNN AV FEILAKTIG BRUK.

BENYTT DETTE APPARATET ALDRI FOR OPPVARMING AV ROM.

IKKE LA RESTER AV INNPAKNINGEN LIGGE HJEMME. SORTER UT DE ULIKE AVFALLSPRODUKTENE SOM STAMMER FRA INNPAKNINGEN OG LEVER DEM TIL DET NÆRMESTE OPPSAMLINGSSTEDET FOR AVFALL.

DEKK IKKE TIL VENTILASJONSÅPNINGENE OG VARMEAVGIVNINGSSPALTENE PÅ SIDENE OG PÅ BAKSIDEN AV PRODUKTET.

TYPESKILTET MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMERET OG MERKINGEN, ER PLASSERT GODT SYNLIG PÅ APPARATETS BAKSIDE. TYPESKILTET MÅ ALDRI FJERNES.

APPARATET SKAL ALDRI FORLATES UTEN TILSYN UNDER BRUK.

BRUK ALDRI METALLSVAMPER ELLER KVASSE SKRAPERE UTENPÅ APPARATET, FOR Å UNNGÅ SKADER PÅ OVERFLATENE. BRUK VANLIGE IKKESLIPENDE PRODUKTER OG VED BEHOV EVENTUELT REDSKAPER AV TRE ELLER PLAST. SKYLL GODT AV OG TØRK MED EN MYK KLUT, ELLER MED ET PUSSESKINN.

BRUK IKKE HØYTRYKKSVASKERE FOR RENGJØRING AV APPARATET, TRYKKET FRA VANNSTRÅLEN KAN SKADE APPARATETS FUNKSJON OG UTSEENDE.

HVIS DREIEKNAPPEN SKULLE SETTE SEG FAST ELLER GÅ TREGT, ANBEFALES DET KONTROLL AV KRANENE AV ET AUTORISERT SERVICESENTER.

HVIS APPARATET IKKE SKAL BENYTTES OVER EN VISS TIDSPERIODE, MÅ GASSKRANEN STENGES. I TILFELLE AV FEILFUNKSJON ELLER VED UREGELMESSIG FUNKSJON AV APPARATET, TA KONTAKT MED SERVICESENTERET.

220

ALLE REPARASJONER AV SKADER MÅ UTFØRES AV ET AUTORISERT SERVICESENTER.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader, medført på grunn av misligholdelse av ovennevnte påbud, eller på grunn av urettmessig bruk selv av en enkelt del av apparatet, eller ved bruk av ikke originale reservedeler.

Anvisning for avfallsbehandling

2. ANVISNING FOR AVFALLSBEHANDLING - VÅRT BIDRAG TIL MILJØVERN

For innpakning av våre produkter benytter vi miljøvennlige, resirkulerbare materialer som ikke forurenser. Vi ber deg om samarbeide, i og med at du sørger for en korrekt avfallsbehandling av innpakningen. Kontakt din forhandler eller de kompetente myndighetene i omkretsen angående adresser til samlesteder for avfallsbehandling og resirkulasjon. Ikke etterlat innpakningen eller deler av den. Innpakningsmaterialet, spesielt plastikkposene, er farlige for barn og kan forårsake kvelningsulykker.

Sørg også for en forskriftsmessig avfallsbehandling av det gamle apparatet. Viktig: lever apparatet til det nærmeste, autoriserte samlestedet for husholdningsapparat som er gått ut av bruk. En korrekt avfallsbehandling tillater en intelligent gjenvinning av verdifulle materialer.

I samsvar med direktivene 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF, om avgrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr og om avfallsbehandling, angir symbolet som består av en søppelkasse på hjul, overstrøket med et kryss, at elektrisk og elektronisk utstyr skal samles inn separat. Brukeren må derfor, når apparatet har nådd slutten av levetiden, levere apparatet til egnede oppsamlingssted for separat innsamling av elektrisk og elektronisk utstyr, eller, levere det tilbake til forhandleren ved kjøp av et lignende apparat, i forhold til en til en. En hensiktsmessig separat innsamling av brukte apparater for senere gjenvinning, behandling og miljøvennlig disponering, bidrar til å hindre mulig negativ innvirkning på miljøet og helsen og letter ombruks-og gjenvinningsprosessen av materialer apparatet er sammensatt av. Illegal avhending av produktet fra brukerens side medfører administrative sanksjoner.

221

Sikkerhetsanvisninger

3. SIKKERHETSANVISNINGER

SE INSTALLASJONSANVISNINGENE ANGÅENDE SIKKERHETSFORSKRIFTENE FOR ELEKTRISKE APPARAT ELLER GASSAPPARAT OG FOR VENTILASJONENS FUNKSJON. FOR DIN EGEN OG FOR SIKKERHETENS SKYLD, ER DET FESTLAGT VED LOV AT INSTALLERINGEN OG SERVICEN FOR ALLE ELEKTRISKE INNRETNINGER SKAL UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE I SAMSVAR MED GJELDENE FORSKRIFTER. VÅRE GODKJENTE INSTALLATØRER GARANTERER ET FAGLIG KORREKT ARBEID. FRAKOBLING AV GASS- ELLER ELEKTROAPPARATER MÅ ALLTID UTFØRES AV KVALIFISERTE PERSONER.

FØR APPARATET TAS I BRUK ER DER NØDVENDIG Å FJERNE BESKYTTELSESFILMENE, SOM KAN BEFINNE SEG PÅ INN- ELLER UTSIDEN AV APPARATET.

EN KONTROLLTEST AV APPARATET SKAL GJENNOMFØRES UMIDDELBART ETTER INSTALLASJONEN, DERVED SKAL NEDENSTÅENDE ANVISNINGER FØLGES. HENVEND DEG VED FEILFUNKSJON TIL DET NÆRMESTE, TEKNISKE SERVICESENTERET. FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET SELV.

DETTE PRODUKTET ER STANDARDINSTILLT FOR BRUK AV FLYTENDE GASS GPL, SOM SELGES I SPESIELLE GASSFLASKER HOS AUTORISERTE SENTRE. HENVEND DEG TIL DET NÆRMESTE, AUTORISERTE SERVICESENTERET OM DU MÅ BRUKE EN ANNEN TYPE AV GASS.

HÅNDTER ALLTID EN GASSFLASKE MED FORSIKT, SELV OM DEN ER TOM, OG FØLG SIKKERHETSFORSKRIFTENE I BRUKSANVISNINGEN. BRUK ALDRI GASSFLASKER SOM HAR BULER ELLER ER ANGREPET AV RUST.

BRUK ALDRI ÅPEN ILD FOR Å KONTROLLERE OM GASS STRØMMER UT PÅ EN KORREKT MÅTE FRA BRENNERNE, ELLER FOR Å FINNE EVENTUELLE GASSLEKKASJER I APPARATET.

EN RESERVE GASSFLASKE MÅ IKKE OPPBEVARES I NÆRHETEN AV APPARATET.

GASSFLASKEN SKAL ALDRI FRAKOBLES MENS PRODUKTET ER I BRUK, FJERN DEG ALLTID FRA APPARATET VED ALT ARBEIDE SOM BETREFFER GASSFLASKEN.

PLASSER IKKE KOKEKAR ELLER BEHOLDERE PÅ GRILLRISTENE, HVIS BUNNEN IKKE ER HELT GLATT OG JEVN.

PRODUKTET VARMES MYE OPP UNDER BRUK. DET ANBEFALES BRUK AV SPESIFIKKE TERMISKE GRYTELAPPER FOR Å AVVERGE FORBRENNINGER.

BRUK IKKE BEHOLDERE ELLER GRILLPANNER SOM ER STØRRE ENN DET YTRE OMFANGET AV FLATEN.

SETT ALDRI BRENNBARE GJENSTANDER PÅ PRODUKTET: HVIS APPARATET SKULLE BLI TILKOBLET PÅ GRUNN AV VANVARE, KAN DETTE UTLØSE EN BRANN.

UNDER BRUK BLIR APPARATET MEGET VARMT. VÆR FORSIKTIG OG BERØR IKKE VARMEELEMENTENE INNE I APPARATET.

222

APPARATET ER BEREGNET FOR BRUK GJENNOM VOKSNE PERSONER. IKKE TILLAT BARN Å NÆRME SEG APPARATET, ELLER Å LA DET BENYTTES SOM LEKETØY. NÅR PRODUKTET ER I BRUK, KAN DET BLI MEGET VARMT. HOLD BARN PÅ NØDVENDIG AVSTAND.

KONTROLLER ALLTID ETTER HVER BRUK, AT BRYTERNE BEFINNER SEG I POSISJON (OFF).

Sikkerhetsanvisninger

FOR TILKOBLING AV GASSFLASKEN, BRUK KUN DE SPESIFIKKE KOPLINGSSTYKKENE OG TRYKKREGULATORENE SOM KAN LEVERES VED ETTERSPØRSEL DISSE PRODUKTENE KAN OGSÅ SKAFFES HOS ET AUTORISERT SERVICESENTER. BRUK AV ANDRE PRODUKTER KAN SETTE APPARATETS SIKKERHET ALVORLIG PÅ SPILL.

IKKE BRUK DETTE APPARATET I LUKKEDE ROM, BILER, MINIBUSSER, CAMPERINGSBILER ELLER CAMPINGVOGNER.

223

Instruksjoner for brukeren

4. APPARATETS BRUKSFORMÅL

Apparatet er fremstilt spesielt for huslig, utendørs bruk og egner seg for tillagning og oppvarming av mat. Apparatet er ikke planlagt og konstruert for profesjonelt bruk. Smeg fraskriver seg ethvert ansvar for skader som oppstår på grunn av feilaktig bruk av apparatet.

DETTE APPARATET MÅ KUN ANVENDES UTENDØRS OG PÅ GODT VENTILERTE STEDER HVOR DET ER GARANTERT, AT EVENTUELLE GASSLEKKASJER OG FORBRENNINGSPRODUKTER KAN SPRES OG BORTLEDES HURTIG VED HJELP AV VINDEN OG DEN NATURLIGE LUFTSIRKULASJONEN.

4.1 Eksempler på utendørs bruk

Hvilket som helst område hvor apparatet skal plasseres, må oppfylle følgende krav:

• Et område avgrenset rundt om med murvegger, som må ha minst en permanent åpning på gulvhøyde og være uten tak.

• Innenfor et begrenset rom som har et tak, men med ikke mer enn to vegger.

• Et delvis omsluttet rom med tak, dog med maksimum to vegger som må oppfylle følgende krav:

Minst 25 % av alle veggene må være helt åpne. Minst 30 % av de resterende veggene må være åpne og ikke begrenset.

• Skal apparatet brukes på terrassen, må minst 20% av hele veggoverflaten, baksiden og framsiden, være åpne.

224

Instruksjoner for brukeren

5. FØR INSTALLASJONEN

Ikke la rester av innpakningen ligge omkring i huset. Sorter ut de ulike avfallsproduktene som stammer fra innpakningen og lever dem til det nærmeste oppsamlingsstedet for avfall.

For å fjerne alle rester fra produksjonsprosessen, anbefales det å rengjøre apparatets innside. For ytterligere informasjon om rengjøringen, se kapittel 14. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD.

Det er viktig å velge ut stedet hvor produktet skal installeres: 1 det må ikke være for mye støv: med tiden kunne støvet fortette brennerne og det kunne oppstå fare

ved bruken av produktet;

2 det må ikke bli for mye utsatt for vind: en for sterk vind under bruk kunne ha innflytelse på den

korrekte funksjonen av produktet;

225

Instruksjoner for installatøren

6. INSTALLASJON

Dette produktet kan installeres på mange måter, det kan bli satt på et lite bord/hylle, eller bygges inn i en konstruksjon av mur/tre. I hvert fall må forskriftene som er beskrevet i den følgende teksten, overholdes.

6.1 Oppstilling på støttebena

Som tilbehør til produktet medfølger 4 føtter som allerede er skrudd fast i hjørnene på apparatet.. Plasser produktet på en plan overflate og kontroller at apparatet står plant ved å dreie reguleringsskruene under føttene opp eller ned.

Bruk aldri produktet hvis de medleverte føttene ikke er riktig skrudd fast. Ellers kunne det oppstå fare for brukeren og produktets utseende kunne ta skade.

226

+ 16 hidden pages