Smeg MC30RA User Manual [fi]

Sisällysluettelo

1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET.......................................................................................... 268

2. HÄVITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET – YMPÄRISTÖNSUOJELU........................................ 269

3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET........................................................................... 270

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUKSET .............................................................................................. 272

4.1 Esimerkkejä ulkokäytöstä ........................................................................................................... 272

5. ENNEN ASENNUSTA....................................................................................................................... 273

6. ASENNUS ......................................................................................................................................... 273

6.1 Asennus pöydälle........................................................................................................................ 273

6.2 Upotus (vain osa)........................................................................................................................ 274

6.3 Upotus (barbacue-osalla)............................................................................................................ 275

6.4 Kiinnitys....................................................................................................................................... 276

6.5 Laitteen kytkentä säiliöön (nestekaasun kytkentä) ..................................................................... 278

6.6 Tarkista mahdolliset kaasuvuodot............................................................................................... 280

7. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN............................................................................................. 281

7.1 Suuttimien vaihto ........................................................................................................................ 281

8. LAITTEEN KYTKENTÄ VERKKOON

(METAANIKAASUN KYTKENTÄ)...................................................................................................... 282

8.1 Polttimien, suuttimien ja kaasunkulutuksen taulukot................................................................... 283

9. KAASULAITTEIDEN VIIMEISTELYTOIMENPITEET....................................................................... 284

9.1 Kaupunkikaasun ja metaanikaasun minimiarvon säätö.............................................................. 284

9.2 Nestekaasun minimiarvon säätö................................................................................................. 284

9.3 Kaasuhanojen voitelu.................................................................................................................. 284

10. LAITTEEN KUVAUS........................................................................................................................ 285

11. OHJAUSPANEELI........................................................................................................................... 286

12. LAITTEEN KÄYTTÖ....................................................................................................................... 287

12.1 Pariston asettaminen paikoilleen ja vaihtaminen...................................................................... 287

12.2 Ritilän asetus paikoilleen .......................................................................................................... 287

13. TASON KÄYTTÖ............................................................................................................................ 288

13.1 Kaasutaso................................................................................................................................. 288

13.2 Polttimien käyttöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja.................................................................... 288

13.3 Keittoastioiden halkaisija........................................................................................................... 289

14. PUHDISTUS JA HUOLTO............................................................................................................... 290

14.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ....................................................................................... 290

14.2 Kaasuosien puhdistus............................................................................................................... 290

KÄYTTÖOHJEET: koostuvat laitteen käyttöohjeista, kytkimien selityksistä ja laitteen asianmukaisista puhdistus- ja ylläpito-ohjeista.

KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen virheettömiin puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin.

ASENNUSOHJEET: on tarkoitettu ammattitaitoiselle huoltohenkilökunnalle, joka suorittaa laitteen asennuksen, ensimmäisen käyttöönoton ja huollon.

ASENNUSOHJEET: tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

267

Käyttöohjeet

1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ON OLENNAINEN OSA LAITETTA JA SE ON SÄILYTETTÄVÄ KOKONAISUUDESSAAN JA KÄDEN ULOTTUVILLA LAITTEEN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN. ON SUOSITELTAVAA LUKEA HUOLELLISESTI TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA SEN SISÄLTÄMÄT OHJEET ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. LAITTEEN ASENNUS ON SUORITETTAVA

AMMATTITAITOISEN HENKILÖKUNNAN TOIMESTA, NOUDATTAEN VOIMASSAOLEVIA SÄÄDÖKSIÄ. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUS- JA ULKOKÄYTTÖÖN. LAITE VASTAA

TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSAOLEVIA EU-DIREKTIIVEJÄ LAITE ON TARKOITETTU SEURAAVAAN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: RUOKIEN KYPSENNYS JA LÄMMITYS; LAITTEEN KAIKENLAINEN MUU KÄYTTÖ ON KIELLETTY.

VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA MUUNLAISESTA KUIN LAITTEEN YLLÄMAINITUSTA KÄYTÖSTÄ .

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA YMPÄRISTÖN LÄMMITTÄMISEEN.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA KOTIYMPÄRISTÖÖN ILMAN VALVONTAA. LAJITTELE ERI PAKKAUSMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN KERÄYSPISTEESEEN.

TUOTTEEN SIVUILLA JA TAKAOSASSA SIJAITSEVIA REIKIÄ JA TUULETUS-JA LÄMMÖNLEVIÄMISAUKKOJA EI SAA TUKKIA.

LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERON JA MERKIN SISÄLTÄVÄ TUNNISTUSKILPI ON NÄKYVÄSTI ASENNETTU LAITTEEN TAKAOSAAN. KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA.

LAITETTA EI SAA KOSKAAN KÄYTÖN AIKANA JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA.

LAITTEEN ULKOPINTOJEN KÄSITTELYÄ METALLISIENTEN JA RAAPIVIEN LASTOJEN KANSSA ON EHDOTTOMASTI VÄLTETTÄVÄ PINTOJEN VAHINGOITTUMISEN ESTÄMISEKSI. KÄYTÄ NORMAALEJA TUOTTEITA, JOTKA EIVÄT KULUTA LAITETTA. KÄYTÄ MAHDOLLISESTI PUISIA TAI MUOVISIA MATERIAALEJA. HUUHTELE HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ PYYHKEELLÄ TAI NAHKAPALALLA.

ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESURIA TUOTTEEN PUHDISTAMISEEN, SILLÄ VEDEN RUISKUPAINE VOI HEIKENTÄÄ TUOTTEEN TURVALLISUUSOMINAISUUKSIA JA VAHINGOITTAA SEN ULKÖNÄKÖÄ.

JOS NUPIN PYÖRIMINEN JÄYKISTYY, ON SUOSITELTAVAA ANTAA VALTUUTETUN HUOLTOKESKUKSEN TARKISTAA LAITTEEN HANAT.

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ VÄHÄÄN AIKAAN, SULJE KAASUHANA. JOS LAITE MENEE EPÄKUNTOON TAI SEN TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ, OTA YHTEYS HUOLTOKESKUKSEEN.

268

KAIKKI LAITTEEN KORJAUSTOIMENPITEET ON SUORITETTAVA VALTUUTETUN HUOLTOKESKUKSEN TOIMESTA.

Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista.

Huomautus laitteen hävittämiseen liittyen

2. HÄVITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET – YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi.

Hävitä vanha laite asianmukaisesti. Tärkeää: vie laite paikalliselle viranomaiselle, joka on vastuussa sähkölaitteiden keräyksestä. Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen hyväksikäytön.

Sähkö- ja elektronisissa laitteissa käytettyjä vaarallisia aineita sekä jätteiden hävitystä säätävien EUdirektiivien 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/108/EY mukaisesti laitteessa oleva rastitettu roskalaatikko ilmoittaa, että laite on sen käyttöiän loputtua hävitettävä muista jätteistä erillään. Täten käyttäjän on toimitettava laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai annettava se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Erilliskeräys ja sen jälkeinen ympäristöystävällinen kierrätys, käsittely ja hävitys vähentää ympäristö- ja terveyshaittoja sekä edistää laitteen materiaalien kierrätystä. Käyttäjä voi laitteen virheellisestä hävityksestä saada sakkorangaistuksen.

269

Turvallisuusohje

3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

LUE SÄHKÖ- JA KAASULAITTEIDEN SEKÄ TUULETUSTOIMINTOJEN TURVALLISUUSOHJEET ASENNUSOHJEISTA. KÄYTTÄJÄN EDUN JA TURVALLISUUDEN VUOKSI LAKI MÄÄRÄÄ ,ETTÄ KAIKKIEN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS JA HUOLTO ON SUORITETTAVA AMMATTITAITOISEN HENKILÖKUNNAN TOIMESTA JA VOIMASSAOLEVIA SÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN. PÄTEVÄT ASENTAJAMME TAKAAVAT HYVÄN TULOKSEN. AINOASTAAN PÄTEVÄT HENKILÖT SAA POISTAA KÄYTÖSTÄ SÄHKÖ- JA KAASULAITTEET.

ENNEN LAITTEEN KÄYNNISTÄMISTÄ KAIKKI SUOJAMUOVIT ON POISTETTAVA SEKÄ LAITTEEN SISÄ- ETTÄ ULKOPUOLELTA.

VÄLITTÖMÄSTI ASENNUKSEN JÄLKEEN ON LAITE KOEKÄYTETTÄVÄ, KUTEN NEUVOTTU OHJEISSA JÄLJEMPÄNÄ. JOS LAITE EI TOIMI, OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOKESKUKSEEN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.

TUOTE ON TEHTAALLA SÄÄDETTY KÄYTETTÄVÄKSI GPL-KAASULLA , JOTA MYYDÄÄN KAASUPULLOISSA VALTUUTETUISSA MYYMÄLÖISSÄ. JOS ON KÄYTETTÄVÄ MUUTA KAASUTYYPPIÄ, OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOKESKUKSEEN.

KAASUPULLOA, TYHJÄNÄKIN, ON AINA KÄSITELTÄVÄ VAROEN JA OHJEISSA OLEVIA TURVALLISUUSSÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN. KAASUPULLOA, JOSSA ON MURTUMIA TAI RUOSTUNEITA OSIA EI SAA KÄYTTÄÄ.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIEKKIÄ VARMISTAMAAN KAASUN ULOSTULOA POLTTIMESTA, TAI LAITTEEN MAHDOLLISTEN KAASUVUOTOJEN SELVITTÄMISEEN.

ÄLÄ SÄILYTÄ VARAKAASUPULLOA LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ .

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA KAASUPULLOA LAITTEESTA TÄMÄN OLLESSA KÄYTÖSSÄ JA OTA AINA ETÄISYYTTÄ LAITTEESEEN KAASUPULLON KÄSITTELYN AIKANA.

ÄLÄ LAITA KYPSENNYSTASON RITILÖILLE KATTILOITA TAI SÄILYTYSASTIOITA, JOIDEN POHJA EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA TASAINEN.

LAITE KUUMENEE KÄYTÖN AIKANA RUNSAASTI, ASIANMUKAISTEN LÄMPÖHANSIKKAIDEN KÄYTTÖ ON SUOSITELTAVAA PALOVAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI.

ÄLÄ KÄYTÄASTIOITA TAI PANNUJA, JOTKA YLITTÄVÄT TASON ULKOYMPÄRYSMITAN.

ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ LAITTEEN PÄÄLLE: JOS LAITE VAHINGOSSA KÄYNNISTETÄÄN, VOI SYTTYÄ TULIPALO.

LAITE KUUMENEE KÄYTÖN AIKANA. VARO KOSKEMASTA LAITTEEN SISÄLLÄ OLEVIA LÄMMITTÄVIÄ OSIA.

270

LAITE ON TARKOITETTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN LÄHESTYÄ LAITETTA TAI LEIKKIÄ SILLÄ. KUN LAITE ON KÄYNNISSÄ, SE VOI TULLA ERITTÄIN KUUMAKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ LAITTEESTA.

TARKISTA AINA JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN, ETTÄ KÄYTTÖKYTKIMET OVAT POIS PÄÄLTÄ (OFF).

KÄYTÄ KAASUPULLON LIITÄNTÖIHIN AINOASTAAN VARTA VASTEN PYYNNÖSTÄ SAATAVIA PUTKIVARUSTEITA JA SÄÄTIMIÄ. NÄITÄ OSIA SAA MYÖS VALTUUTETUSTA HUOLTOKESKUKSESTA. MUIDEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ VOI HEIKENTÄÄ PYSYVÄSTI LAITTEEN TURVALLISUUSOMINAISUUKSIA.

Turvallisuusohje

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MISSÄÄN SULJETUSSA TILASSA, KUTEN HENKILÖAUTOSSA, PAKETTIAUTOSSA, ASUNTOAUTOSSA TAI ASUNTOVAUNUSSA.

NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.

271

Käyttöohjeet

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUKSET

Laite on tarkoitettu kotitalous- ja ulkokäyttöön ja se soveltuu ruokien kypsentämiseen ja lämmittämiseen. Laitetta ei ole suunniteltu eikä valmistettu ammattikäyttöä varten. Smeg ei ota vastuuta laitteen väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN ULKOKÄYTTÖÖN LUONNOLLISESSA ILMANVAIHDOSSA, JOSSA MAHDOLLISET KAASU- JA POLTTOAINEVUODOT VOIVAT HAIHTUA HELPOSTI TUULEN MUKANA. KÄYTTÖÄ ON VÄLTETTÄVÄ KOSTEILLA JA TUULETTOMILLA ALUEILLA.

4.1 Esimerkkejä ulkokäytöstä

Kaikkien niiden alueiden/tilojen, joille laite asetetaan on vastattava seuraavia vaatimuksia:

• Alue voi olla seinien ympäröimä, mutta lattianrajassa on oltava pysyvä aukko, eikä kattoa saa olla.

• Sisätila, jossa on katto, mutta ei kahta useampaa seinää.

• Osittain suljettu tila, jossa on katto, mutta ei kahta useampaa seinää, seuraavin poikkeuksin:

Vähintään 25% seinän kokonaispinta-alasta on oltava täysin auki. Vähintään 30% jäljellejäävästä pinta-alasta on oltava avoin eikä rajattu.

• Parvekkeilla vähintään 20% seinien kokonaispinta-alasta, taka ja etu, on oltava avoin.

272

Käyttöohjeet

5. ENNEN ASENNUSTA

Älä jätä pakkauksen osia ilman valvontaa kotitalousympäristöön. Erottele erilaiset pakkausmateriaalit ja vie ne lähimpään kierrätyspisteeseen.

Kaikkien valmistusvaiheessa laitteeseen joutuneiden roskien ja materiaalien poistamiseksi on suositeltavaa puhdistaa laite sisältä. Katso lisätietoja puhdistuksesta luvusta 14. PUHDISTUS JA HUOLTO.

Paikka, johon laite asennetaan on valittava seuraavasti: 1 ei liian pölyinen: ajan myötä pöly voi tukkia polttimet ja tehdä laitteen käytöstä vaarallista; 2 laitetta ei saa altistaa liialliselle tuulelle: liian voimakas tuuli käytön aikana voi heikentää laitteen

toimintaa;

6. ASENNUS

Laite voidaan asentaa sellaisenaan, pöydän/tason päälle tai se voidaan asentaa muurattuun/ puurakenteeseen. Kaikenlaisissa asennustavoissa on noudatettava seuraavia ohjeita.

6.1 Asennus pöydälle

Tuotteen pakkauksessa on mukana 4 jalkaa, jo valmiiksi ruuvattuina laitteen sivuille. Aseta tuote tasaiselle pinnalle ja varmista, että laite on suorassa, ruuvaamalla ja löysäämällä jalkoja.

Älä koskaan käytä tuotetta ilman oikein asennettuja pakkauksen jalkoja, muutoin laite voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden ja heikentää sen ulkonäköä.

273

6.2 Upotus (vain osa)

Asennusohjeet

MITTAA UPOTUSPAIKKA

NÄKYMÄ

EDESTÄ

MAHDOLLINEN VÄLIMATKA SIVUSEINÄÄN

MAHDOLLINEN ALATILA

KAASUKYTKENNÄN TAKA-AUKKO

NÄKYMÄ SIVUSTA

MAHDOLLINEN

VÄLIMATKA

TAKASEINÄÄN

KAASUKYTKENNÄN

AUKKO, JOS

TAKASEINÄ ON

OLEMASSA

KAASUKYTKENNÄN TA KA - AU K KO

MATERIAALI KORKEUS MC30RA

EI PALAVA

PA LAVA

Pakkaus sisältää muovikorkin (A), joka tulee poistaa, jos laite asennetaan kärryihin sivulla olevan kuvan mukaisesti. Jos laite asennetaan muurattuun tilaan, korkkia ei saa poistaa tai sopiva poistotapa on määritettävä.

MALLI

A 310 mm

B 150 mm

A 320 mm

B 200 mm

274

+ 16 hidden pages