Sisällysluettelo
1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET.......................................................................................... 268
2. HÄVITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET – YMPÄRISTÖNSUOJELU........................................ 269
3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET........................................................................... 270
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUKSET .............................................................................................. 272
4.1 Esimerkkejä ulkokäytöstä ........................................................................................................... 272
5. ENNEN ASENNUSTA....................................................................................................................... 273
6. ASENNUS ......................................................................................................................................... 273
6.1 Asennus pöydälle........................................................................................................................ 273
6.2 Upotus (vain osa)........................................................................................................................ 274
6.3 Upotus (barbacue-osalla)............................................................................................................ 275
6.4 Kiinnitys....................................................................................................................................... 276
6.5 Laitteen kytkentä säiliöön (nestekaasun kytkentä) ..................................................................... 278
6.6 Tarkista mahdolliset kaasuvuodot............................................................................................... 280
7. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN............................................................................................. 281
7.1 Suuttimien vaihto ........................................................................................................................ 281
8. LAITTEEN KYTKENTÄ VERKKOON
(METAANIKAASUN KYTKENTÄ)...................................................................................................... 282
8.1 Polttimien, suuttimien ja kaasunkulutuksen taulukot................................................................... 283
9. KAASULAITTEIDEN VIIMEISTELYTOIMENPITEET....................................................................... 284
9.1 Kaupunkikaasun ja metaanikaasun minimiarvon säätö.............................................................. 284
9.2 Nestekaasun minimiarvon säätö................................................................................................. 284
9.3 Kaasuhanojen voitelu.................................................................................................................. 284
10. LAITTEEN KUVAUS........................................................................................................................ 285
11. OHJAUSPANEELI........................................................................................................................... 286
12. LAITTEEN KÄYTTÖ....................................................................................................................... 287
12.1 Pariston asettaminen paikoilleen ja vaihtaminen...................................................................... 287
12.2 Ritilän asetus paikoilleen .......................................................................................................... 287
13. TASON KÄYTTÖ............................................................................................................................ 288
13.1 Kaasutaso................................................................................................................................. 288
13.2 Polttimien käyttöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja.................................................................... 288
13.3 Keittoastioiden halkaisija........................................................................................................... 289
14. PUHDISTUS JA HUOLTO............................................................................................................... 290
14.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ....................................................................................... 290
14.2 Kaasuosien puhdistus............................................................................................................... 290
KÄYTTÖOHJEET: koostuvat laitteen käyttöohjeista, kytkimien selityksistä ja laitteen asianmukaisista
puhdistus- ja ylläpito-ohjeista.
KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen virheettömiin
puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin.
ASENNUSOHJEET: on tarkoitettu ammattitaitoiselle huoltohenkilökunnalle, joka suorittaa laitteen
asennuksen, ensimmäisen käyttöönoton ja huollon.
ASENNUSOHJEET: tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta,
käyttöönotosta ja säädöstä.
267
Käyttöohjeet
1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET
TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ON OLENNAINEN OSA LAITETTA JA SE ON SÄILYTETTÄVÄ
KOKONAISUUDESSAAN JA KÄDEN ULOTTUVILLA LAITTEEN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN.
ON SUOSITELTAVAA LUKEA HUOLELLISESTI TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA SEN SISÄLTÄMÄT
OHJEET ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. LAITTEEN ASENNUS ON SUORITETTAVA
AMMATTITAITOISEN HENKILÖKUNNAN TOIMESTA, NOUDATTAEN VOIMASSAOLEVIA
SÄÄDÖKSIÄ. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUS- JA ULKOKÄYTTÖÖN. LAITE VASTAA
TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSAOLEVIA EU-DIREKTIIVEJÄ LAITE ON TARKOITETTU SEURAAVAAN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: RUOKIEN KYPSENNYS JA LÄMMITYS; LAITTEEN KAIKENLAINEN
MUU KÄYTTÖ ON KIELLETTY.
VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA MUUNLAISESTA KUIN LAITTEEN YLLÄMAINITUSTA
KÄYTÖSTÄ .
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA YMPÄRISTÖN LÄMMITTÄMISEEN.
ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA KOTIYMPÄRISTÖÖN ILMAN VALVONTAA. LAJITTELE ERI
PAKKAUSMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN KERÄYSPISTEESEEN.
TUOTTEEN SIVUILLA JA TAKAOSASSA SIJAITSEVIA REIKIÄ JA TUULETUS-JA
LÄMMÖNLEVIÄMISAUKKOJA EI SAA TUKKIA.
LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERON JA MERKIN SISÄLTÄVÄ TUNNISTUSKILPI ON
NÄKYVÄSTI ASENNETTU LAITTEEN TAKAOSAAN.
KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA.
LAITETTA EI SAA KOSKAAN KÄYTÖN AIKANA JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA.
LAITTEEN ULKOPINTOJEN KÄSITTELYÄ METALLISIENTEN JA RAAPIVIEN
LASTOJEN KANSSA ON EHDOTTOMASTI VÄLTETTÄVÄ PINTOJEN
VAHINGOITTUMISEN ESTÄMISEKSI.
KÄYTÄ NORMAALEJA TUOTTEITA, JOTKA EIVÄT KULUTA LAITETTA. KÄYTÄ
MAHDOLLISESTI PUISIA TAI MUOVISIA MATERIAALEJA. HUUHTELE HUOLELLISESTI
JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ PYYHKEELLÄ TAI NAHKAPALALLA.
ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESURIA TUOTTEEN PUHDISTAMISEEN, SILLÄ VEDEN RUISKUPAINE VOI
HEIKENTÄÄ TUOTTEEN TURVALLISUUSOMINAISUUKSIA JA VAHINGOITTAA SEN ULKÖNÄKÖÄ.
JOS NUPIN PYÖRIMINEN JÄYKISTYY, ON SUOSITELTAVAA ANTAA VALTUUTETUN
HUOLTOKESKUKSEN TARKISTAA LAITTEEN HANAT.
JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ VÄHÄÄN AIKAAN, SULJE KAASUHANA. JOS LAITE MENEE
EPÄKUNTOON TAI SEN TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ, OTA YHTEYS
HUOLTOKESKUKSEEN.
268
KAIKKI LAITTEEN KORJAUSTOIMENPITEET ON SUORITETTAVA VALTUUTETUN
HUOLTOKESKUKSEN TOIMESTA.
Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun
laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä
aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista.
Huomautus laitteen hävittämiseen liittyen
2. HÄVITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET – YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan
laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä,
kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta.
Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit
voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi.
Hävitä vanha laite asianmukaisesti.
Tärkeää: vie laite paikalliselle viranomaiselle, joka on vastuussa sähkölaitteiden keräyksestä.
Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen hyväksikäytön.
Sähkö- ja elektronisissa laitteissa käytettyjä vaarallisia aineita sekä jätteiden hävitystä säätävien EUdirektiivien 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/108/EY mukaisesti laitteessa oleva rastitettu roskalaatikko
ilmoittaa, että laite on sen käyttöiän loputtua hävitettävä muista jätteistä erillään. Täten käyttäjän on
toimitettava laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai annettava se
jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Erilliskeräys ja sen jälkeinen
ympäristöystävällinen kierrätys, käsittely ja hävitys vähentää ympäristö- ja terveyshaittoja sekä edistää
laitteen materiaalien kierrätystä. Käyttäjä voi laitteen virheellisestä hävityksestä saada sakkorangaistuksen.
269
Turvallisuusohje
3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET
LUE SÄHKÖ- JA KAASULAITTEIDEN SEKÄ TUULETUSTOIMINTOJEN TURVALLISUUSOHJEET
ASENNUSOHJEISTA.
KÄYTTÄJÄN EDUN JA TURVALLISUUDEN VUOKSI LAKI MÄÄRÄÄ ,ETTÄ KAIKKIEN
SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS JA HUOLTO ON SUORITETTAVA AMMATTITAITOISEN
HENKILÖKUNNAN TOIMESTA JA VOIMASSAOLEVIA SÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN.
PÄTEVÄT ASENTAJAMME TAKAAVAT HYVÄN TULOKSEN.
AINOASTAAN PÄTEVÄT HENKILÖT SAA POISTAA KÄYTÖSTÄ SÄHKÖ- JA KAASULAITTEET.
ENNEN LAITTEEN KÄYNNISTÄMISTÄ KAIKKI SUOJAMUOVIT ON POISTETTAVA SEKÄ
LAITTEEN SISÄ- ETTÄ ULKOPUOLELTA.
VÄLITTÖMÄSTI ASENNUKSEN JÄLKEEN ON LAITE KOEKÄYTETTÄVÄ, KUTEN NEUVOTTU
OHJEISSA JÄLJEMPÄNÄ. JOS LAITE EI TOIMI, OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOKESKUKSEEN.
ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.
TUOTE ON TEHTAALLA SÄÄDETTY KÄYTETTÄVÄKSI GPL-KAASULLA , JOTA MYYDÄÄN
KAASUPULLOISSA VALTUUTETUISSA MYYMÄLÖISSÄ. JOS ON KÄYTETTÄVÄ MUUTA
KAASUTYYPPIÄ, OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOKESKUKSEEN.
KAASUPULLOA, TYHJÄNÄKIN, ON AINA KÄSITELTÄVÄ VAROEN JA OHJEISSA OLEVIA
TURVALLISUUSSÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN.
KAASUPULLOA, JOSSA ON MURTUMIA TAI RUOSTUNEITA OSIA EI SAA KÄYTTÄÄ.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIEKKIÄ VARMISTAMAAN KAASUN ULOSTULOA POLTTIMESTA, TAI
LAITTEEN MAHDOLLISTEN KAASUVUOTOJEN SELVITTÄMISEEN.
ÄLÄ SÄILYTÄ VARAKAASUPULLOA LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ .
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA KAASUPULLOA LAITTEESTA TÄMÄN OLLESSA KÄYTÖSSÄ JA OTA AINA
ETÄISYYTTÄ LAITTEESEEN KAASUPULLON KÄSITTELYN AIKANA.
ÄLÄ LAITA KYPSENNYSTASON RITILÖILLE KATTILOITA TAI SÄILYTYSASTIOITA, JOIDEN POHJA
EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA TASAINEN.
LAITE KUUMENEE KÄYTÖN AIKANA RUNSAASTI, ASIANMUKAISTEN LÄMPÖHANSIKKAIDEN
KÄYTTÖ ON SUOSITELTAVAA PALOVAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI.
ÄLÄ KÄYTÄASTIOITA TAI PANNUJA, JOTKA YLITTÄVÄT TASON ULKOYMPÄRYSMITAN.
ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ LAITTEEN PÄÄLLE: JOS LAITE VAHINGOSSA
KÄYNNISTETÄÄN, VOI SYTTYÄ TULIPALO.
LAITE KUUMENEE KÄYTÖN AIKANA. VARO KOSKEMASTA LAITTEEN SISÄLLÄ OLEVIA
LÄMMITTÄVIÄ OSIA.
270
LAITE ON TARKOITETTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN LÄHESTYÄ LAITETTA TAI
LEIKKIÄ SILLÄ.
KUN LAITE ON KÄYNNISSÄ, SE VOI TULLA ERITTÄIN KUUMAKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ
LAITTEESTA.
TARKISTA AINA JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN, ETTÄ KÄYTTÖKYTKIMET OVAT POIS PÄÄLTÄ
(OFF).
KÄYTÄ KAASUPULLON LIITÄNTÖIHIN AINOASTAAN VARTA VASTEN PYYNNÖSTÄ SAATAVIA
PUTKIVARUSTEITA JA SÄÄTIMIÄ. NÄITÄ OSIA SAA MYÖS VALTUUTETUSTA
HUOLTOKESKUKSESTA. MUIDEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ VOI HEIKENTÄÄ PYSYVÄSTI LAITTEEN
TURVALLISUUSOMINAISUUKSIA.
Turvallisuusohje
ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MISSÄÄN SULJETUSSA TILASSA, KUTEN HENKILÖAUTOSSA,
PAKETTIAUTOSSA, ASUNTOAUTOSSA TAI ASUNTOVAUNUSSA.
NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON
MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.
Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen
osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai
tuotevahingoista.
271
Käyttöohjeet
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUKSET
Laite on tarkoitettu kotitalous- ja ulkokäyttöön ja se soveltuu ruokien kypsentämiseen ja
lämmittämiseen. Laitetta ei ole suunniteltu eikä valmistettu ammattikäyttöä varten. Smeg ei ota vastuuta
laitteen väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN ULKOKÄYTTÖÖN LUONNOLLISESSA
ILMANVAIHDOSSA, JOSSA MAHDOLLISET KAASU- JA POLTTOAINEVUODOT VOIVAT
HAIHTUA HELPOSTI TUULEN MUKANA. KÄYTTÖÄ ON VÄLTETTÄVÄ KOSTEILLA JA
TUULETTOMILLA ALUEILLA.
4.1 Esimerkkejä ulkokäytöstä
Kaikkien niiden alueiden/tilojen, joille laite asetetaan on vastattava seuraavia
vaatimuksia:
• Alue voi olla seinien ympäröimä, mutta lattianrajassa on oltava pysyvä
aukko, eikä kattoa saa olla.
• Sisätila, jossa on katto, mutta ei kahta useampaa seinää.
• Osittain suljettu tila, jossa on katto, mutta ei kahta useampaa seinää,
seuraavin poikkeuksin:
Vähintään 25% seinän kokonaispinta-alasta on oltava täysin auki.
Vähintään 30% jäljellejäävästä pinta-alasta on oltava avoin eikä rajattu.
• Parvekkeilla vähintään 20% seinien kokonaispinta-alasta, taka ja etu, on
oltava avoin.
272
Käyttöohjeet
5. ENNEN ASENNUSTA
Älä jätä pakkauksen osia ilman valvontaa kotitalousympäristöön. Erottele erilaiset pakkausmateriaalit ja
vie ne lähimpään kierrätyspisteeseen.
Kaikkien valmistusvaiheessa laitteeseen joutuneiden roskien ja materiaalien poistamiseksi on
suositeltavaa puhdistaa laite sisältä. Katso lisätietoja puhdistuksesta luvusta 14. PUHDISTUS JA
HUOLTO.
Paikka, johon laite asennetaan on valittava seuraavasti:
1 ei liian pölyinen: ajan myötä pöly voi tukkia polttimet ja tehdä laitteen käytöstä vaarallista;
2 laitetta ei saa altistaa liialliselle tuulelle: liian voimakas tuuli käytön aikana voi heikentää laitteen
toimintaa;
6. ASENNUS
Laite voidaan asentaa sellaisenaan, pöydän/tason päälle tai se voidaan asentaa muurattuun/
puurakenteeseen.
Kaikenlaisissa asennustavoissa on noudatettava seuraavia ohjeita.
6.1 Asennus pöydälle
Tuotteen pakkauksessa on mukana 4 jalkaa, jo valmiiksi ruuvattuina laitteen sivuille. Aseta tuote
tasaiselle pinnalle ja varmista, että laite on suorassa, ruuvaamalla ja löysäämällä jalkoja.
Älä koskaan käytä tuotetta ilman oikein asennettuja pakkauksen jalkoja, muutoin laite voi vaarantaa
käyttäjän turvallisuuden ja heikentää sen ulkonäköä.
273
6.2 Upotus (vain osa)
Asennusohjeet
MITTAA UPOTUSPAIKKA
NÄKYMÄ
EDESTÄ
MAHDOLLINEN VÄLIMATKA
SIVUSEINÄÄN
MAHDOLLINEN ALATILA
KAASUKYTKENNÄN
TAKA-AUKKO
NÄKYMÄ
SIVUSTA
MAHDOLLINEN
VÄLIMATKA
TAKASEINÄÄN
KAASUKYTKENNÄN
AUKKO, JOS
TAKASEINÄ ON
OLEMASSA
KAASUKYTKENNÄN
TA KA - AU K KO
MATERIAALI KORKEUS MC30RA
EI PALAVA
PA LAVA
Pakkaus sisältää muovikorkin (A), joka tulee poistaa, jos laite
asennetaan kärryihin sivulla olevan kuvan mukaisesti.
Jos laite asennetaan muurattuun tilaan, korkkia ei saa poistaa tai
sopiva poistotapa on määritettävä.
MALLI
A 310 mm
B 150 mm
A 320 mm
B 200 mm
A
274
Asennusohjeet
6.3 Upotus (barbacue-osalla)
Kun kaksi tuotetta on asetettu samalle korkeudelle jalkojen avulla, osa voidaan asentaa seuraavien
mittojen ja ohjeiden mukaisesti:
MITAT MC30 + BARBECUEN UPOTUSTA VARTEN
NÄKYMÄ
EDESTÄ
MAHDOLLINEN VÄLIMATKA
SIVUSEINIIN
NÄKYMÄ
SIVUSTA
KAASUKYTKENNÄN
TAKA-AUKKO
MAHDOLLINEN
ALATILA
VAIN PALAMATON MATERIAALI
Ohjeissa mainittuja etäisyyksiä pienemmät etäisyydet voivat altistaa rakenteen
ja käyttäjän vaaralle.
KAASUKYTKENNÄN
ALAKANAVA
MAHDOLLINEN
VÄLIMATKA
TAKASEINÄÄN
LISÄILMANOTTOAUKO
T
POISTOAUKOT
LISÄILMA-
AUKOILLE,
JOS OLEMASSA
TAKASEINÄ
MALLIT
MATERIAALI
KORKEU
S
MC30 + BQ60 MC30 + BQ60
A 910 mm 1210 mm
EI PALAVA
C 150 mm 150 mm
B 920 mm 1220 mm
PA LAVA
C 200 mm 200 mm
Ohjeissa mainittuja etäisyyksiä pienemmät etäisyydet voivat altistaa rakenteen ja käyttäjän vaaralle.
Kaasupulloon päästään käsiksi rakenteeseen tehdyn aukon kautta (on huolehdittava, että aukon reuna
suojataan kaasuliitäntäputken vahingoittumisen välttämiseksi).
Aseta tuotteet vierekkäin ja samalle korkeudelle sekä syvyydelle niin, ettei niiden väliin jää tilaa.
275
Asennusohjeet
6.4 Kiinnitys
6.4.1 Osan asennus barbecue-osan vieressä oleviin kärryihin
Aseta osa kärryyn barbecue-osan viereen vastaavia asennuspakkauksen ohjeita noudattaen.
276
6.4.2 Mahdolliset yhdistelmät
Asennusohjeet
Kuva 1
Kuva 2
Osa voidaan yhdistää barbecue-kärryihin kahdella eri tavalla:
1. Ulkoista tukea käyttäen kuvan 1 mukaisesti. Tälläistä kiinnitystapaa voidaan käyttää malleissa, joiden
pohja on 60-90 cm.
2. Osa voidaan liittää suoraan barbecue-kärryihin. Tätä kiinnitystapaa voidaan käyttää vain kärryissä,
joiden pohja on 90 cm (katso kuva 2).
Osan mukana toimitetaan levy, jonka avulla kaksi tuotetta voidaan kohdistaa 90 cm kärryihin.
277
Asennusohjeet
6.5 Laitteen kytkentä säiliöön (nestekaasun kytkentä)
Kaikki laitteen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat säädöt on suoritettu nestekaasutehtaalla (GPL).
Tässä laitteessa on käytettävä GPL-kaasua, jota myydään kaasupulloissa erikoisliikkeissä. Laitteeseen
voidaan hankkia painesäätimellä ja liitoksilla varustettu kumiputki. Painesäädin on säädetty tehtaalla
laitteen parhaimman mahdollisen toiminnan takaamiseksi.
Seuraava kuva osoittaa laitteen kytkentätavan
kaasusäiliöön vastaavaa paineenalenninta käyttäen.
Seuraava kuva osoittaa laitteen ja mahdollisen
barbecue-osan kytkentätavan kaasusäiliöön
vastaavaa paineenalenninta käyttäen.
Käytä ainoastaan vastaavia pakkauksen liitoksia,
putkia ja kiristysrenkaita.
278
Asennusohjeet
Liitä laite yksittäin ruuvaamalla tai liittämällä säädin
kaasusäiliöön ja tarkistamalla, että alentimeen
on asennettu tiiviste (jos kohdemaa sitä edellyttää).
Ruuvaa muovipidike A laitteen kaasukytkentään C
tiivistettä B käyttäen. Putki on kytkettävä
kiristysrenkaalla muovipidikkeeseen A. Putken
halkaisijasta riippuen tulee mahdollisesti käyttää
muovipidikkeen supistintaF, joka kiinnitetään
muovipidikkeeseen A.
Tuote tulee tehtaalta säädettynä toimimaan GPL:n kanssa. Jos kaasua ja suuttimien läpimittaa on
vaihdettava, ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen.
Tuote voidaan säätää toimivaksi METAANIN kanssa. Ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen.
Jos laite ei toimi kunnolla, ÄLÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA, ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen.
Liitä 2 laitetta yksittäin ruuvaamalla tai liittämällä
säädin kaasusäiliöön ja tarkistamalla, että
alentimeen on asennettu tiiviste (jos kohdemaa sitä
edellyttää). Liitä pakkauksen liitos D putkeen
vastaavalla kiristysrenkaalla .
Ruuvaa muovipidike A laitteen kaasukytkentään C
tiivistettä B käyttäen. Putki on kytkettävä
kiristysrenkaalla muovipidikkeeseen A. Putken
halkaisijasta riippuen tulee mahdollisesti käyttää
muovipidikkeen supistintaF, joka kiinnitetään
muovipidikkeeseen A.
Toista yllä mainittu toimenpide toisen kytkennän
kohdalla.
Putken asennuksessa tai vaihdossa (tarkista säännöllisesti putken viimeinen käyttöpäivämäärä) on
noudatettava voimassaolevia säädöksiä.
279
Asennusohjeet
6.6 Tarkista mahdolliset kaasuvuodot
Toimenpiteet on suoritettava barbecuen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ja joka kerta kun
barbecue irrotetaan ja liitetään uudelleen kaasuvirtaan.
Kun osan kaasuputki (GPL) on liitetty, suorita seuraavat toimenpiteet:
3 Avaa GPL (tai kierrä metaanivirran hanaa) -kaasupullossa sijaitseva kaasuventtiili, MUTTA ÄLÄ
YRITÄ KÄYNNISTÄÄ POLTTIMIA.
4 Kaasupaineen ollessa putkessa, tarkista kaikkien liitäntöjen mahdolliset vuodot vesipohjaista
saippualiuosta käyttäen. Älä koskaan käytä avointa liekkiä vuotojen etsimiseen.
5 Mahdollisen vuodon ilmetessä, huonosta kaasuliitännästä nousee kuplia. 6 Sulje kaasupullon kaasuhana, kiristä vuodon aiheuttanut liitäntä ja toista testi. 7 Jos kaasuvuodot jatkuvat ota yhteys lähimpään kaasuntoimittajaan.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIEKKIÄ VUOTOJEN ETSIMISEEN.
280
Asennusohjeet
7. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN
Laite on testattu metaanikaasulla G20 (2H) ja paineella 20 mbar. Jos sitä käytetään muiden
kaasutyyppien kanssa, vaihda polttimien suuttimet ja säädä kaasuhanoihin pienin mahdollinen liekki.
Vaihda suuttimet seuraavien kappaleiden ohjeiden mukaisesti.
7.1 Suuttimien vaihto
1 Poista ritilä ja kaikki kannet sekä liekin jako-osat. 2 Irrota suuttimet polttimista 7 mm putkiavaimella. 3 Vaihda polttimien suuttimet käytettävän kaasutyypin mukaan (katso kappale “8.1 Polttimien,
suuttimien ja kaasunkulutuksen taulukot”).
4 Aseta polttimet uudelleen paikoilleen oikein.
281
Asennusohjeet
8. LAITTEEN KYTKENTÄ VERKKOON (METAANIKAASUN KYTKENTÄ)
Ennen asennusta on tarkistettava, että paikalliset jako-olosuhteet (tapa ja kaasunpaine) ja laitteen
säädöt vastaavat toisiaan.
Kytke osa kaasuverkkoon käyttäen joustavaa liitosta B, joka mahdollistaa kaasun syötön A kytkennän.
Aseta aina tiiviste C kahden liitoksen väliin (kuva 1) ja kiristä osat maksimissaan väännöllä 10 Nm.
Kuva 1
Kytkentä kaasuverkkoon voidaan suorittaa jäykällä kupariputkella tai joustavalla teräsputkella ja
standardin UNI-CIG 7129 mukaisesti.
Tarkista toimenpiteen jälkeen hyvä tiiviys saippualiuosta käyttäen, älä koskaan käytä tarkistukseen
liekkiä.
Muita kaasutyyppejä käytettäessä katso luku “7. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN”.
Kaasun syöttöputki on kierteinen ½” ulkoiseen kaasuun (ISO 228-1).
Kytkentä jäykkää kuperiputkea käyttäen:
Kytkentä kaasuverkkoon tulee suorittaa niin, ettei
laitteeseen kohdistu minkäänlaista painetta.
Kytkentä voidaan tehdä kaksikartioista
sovitinryhmää D ja pakkauksen tiivistettä C
käyttäen. Kiristä osat maksimissaan väännöllä 10
Nm.
Kytkentä joustavaa teräsputkea käyttäen: Käytä
ainoastaan ruostumattomasta teräksestä
valmistettuja teräsputkia, jotka täyttävät standardin
UNI-CIG 9891, ja käytä aina tiivistettä C liitoksen B
ja joustavan putken E välissä. Kiristä osat
maksimissaan väännöllä 10 Nm.
282
Kuva 2
Asennusohjeet
8.1 Polttimien, suuttimien ja kaasunkulutuksen taulukot
Lämmön
Poltin
nimellisteho
(kW)
NESTEKAASU – G30/G31 30/37 mbar
Suuttimen
läpimitta
1/100 mm
Lisä 1.05 50 30 400 76 75
Nopea 3.0 85 45 800 218 214
Lämmön
Poltin
Lisä 1.05 72 400
Nopea 3.0 115 800
nimellisteho
(kW)
Suuttimen läpimitta
By-pass
1/100 mm
METAANIKAASU – G20 20 mbar
1/100 mm
Alhainen
teho
(W)
Teho
g/h G30
Alhainen teho
(W)
Teho
g/h G31
283
Käyttöohjeet
9. KAASULAITTEIDEN VIIMEISTELYTOIMENPITEET
Kun edellä mainitut säädöt on suoritettu, asenna laite kappaleen 7.1 Suuttimien vaihto ohjeita
noudattaen päinvastaisessa järjestyksessä.
9.1 Kaupunkikaasun ja metaanikaasun minimiarvon säätö
Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon. Poista kaasuhanan nuppi ja
säädä hanan sisäosassa tai tikun vieressä (mallista riippuen) olevaa
säätöruuvia käyttäen, kunnes saavutat pienimmän mahdollisimman
liekin. Asenna nuppi paikoilleen ja tarkista polttimen liekin vakaus
(liekki ei saa sammua, kun nuppi käännetään nopeasti
maksimiasennosta minimiasentoon). Toista toimenpide kaikkien
kaasuhanojen kohdalla.
9.2 Nestekaasun minimiarvon säätö
Säädä nestekaasun minimiarvo ruuvaamalla hanan sisällä tai sen tikun vieressä (mallista riippuen)
olevat ruuvit täysin myötäpäivään. Jokaisen polttimen by-pass -osien halkaisijat on merkitty taulukkoon
8.1 Polttimien, suuttimien ja kaasunkulutuksen taulukot.
9.3 Kaasuhanojen voitelu
Kaasuhanat voivat ajan kanssa lukittua ja kääntyä huonosti. Puhdista niiden sisäosat ja vaihda niiden
voiteluaine. Toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan erikoistunut teknikko.
284
10.LAITTEEN KUVAUS
Käyttöohjeet
OHJAUSPANEELI BARBECUE-OSAN LIITOSJALUSTIN
RITILÄ LÄMMÖNPOISTOAUKKO
LISÄPOLTIN ASTIAN POISTOAUKKO
NOPEA POLTIN
285
Käyttöohjeet
11.OHJAUSPANEELI
Kaikki laitteen painikkeet ja kytkimet sijaitsevat samassa etupaneelissa. Seuraavassa taulukossa on
merkkien kuvaukset.
NOPEAN POLTTIMEN
KÄYNNISTYSKYTKIN
Näillä kytkimillä sytytetään sivuilla sijaitsevat lisä- tai nopea poltin. Liekki sytytetään kappaleessa “9.4.1
Polttimien sähköinen sytytys” kuvatulla tavalla.
LISÄPOLTTIMEN KÄYNNISTYSKYTKIN
286
Käyttöohjeet
12. LAITTEEN KÄYTTÖ
12.1 Pariston asettaminen paikoilleen ja vaihtaminen
Tämän sarjan malleissa on paikka 1.5 V:n STILO
AA -paristolle, joka antaa virtaa polttimien
sytytystulpille.
Pariston paikoilleen asettamiseksi tai
vaihtamiseksi, on noudatettava seuraavia ohjeita
kuvan mukaisesti:
• pariston laatikkoon pääsee käsiksi takalevyssä
olevan aukon kautta (ks. kuvaa);
• irrota korkki A;
• vaihda paristo B toiseen samantyyppiseen;
• huomioi pariston napaisuus (toimi vieressä
olevan kuvan mukaisesti);
• asenna korkki A paikoilleen.
Huom: Tyhjiä paristoja ei saa jättää luontoon tai hävittää muiden esineiden mukana. Kerää paristot
talteen ja vie ne alueesi ongelmajätteiden käsittelykeskukseen tai asianmukaisiin
paristonkeräyspisteisiin.
12.2 Ritilän asetus paikoilleen
Aseta ritilä paikoilleen kuvan mukaisesti.
287
Käyttöohjeet
13. TASON KÄYTTÖ
13.1 Kaasutaso
Ennen tason polttimien sytytystä on varmistettava, että liekin jako-osat on paikoillaan vastaavilla
kansilla, Varmista, että jako-osien reiät A vastaavat sytytystulppien ja termoelementtien asemaa.
13.1.1 Polttimien elektroninen sytytys
Jokaiselle kytkimelle on osoitettu vastaava poltin (Ks. “Ohjauspaneeli” sivu 286). Liekki sytytetään
painamalla alas ja kiertämällä kytkintä vastapäivään minimiliekin kohdalle . Liekkiä säädetään
kiertämällä kytkintä maksimi-( ) ja minimialueen ( ) välissä olevalle alueelle. Poltin sammutetaan
siirtämällä kytkin OFF-asentoon.
Jos kipinää ei synny minkä tahansa polttimen kytkintä painettaessa, virtaparisto voidaan joutua
vaihtamaan.
Suorittaaksesi tämän toimenpiteen, katso ohjeet kappaleesta “12.1 Pariston asettaminen paikoilleen ja
vaihtaminen “.
Jos paristo on uusi eikä kipinää synny, älä yritä väkisin käyttää laitetta, ota yhteys lähimpään
valtuutettuun huoltokeskukseen.
Kun polttimet on sytytetty, pidä nuppia painettuna joidenkin sekuntien ajan niin, että termoelementti
lämpenee. Poltin voi sammua kytkimen hellittämishetkellä: se tarkoittaa, että termoelementti ei ole
lämmennyt tarpeeksi. Toista toimenpide, pitämällä kytkintä alhaalla pidemmän aikaa. Toimenpide ei ole
tarpeen, jos polttimissa ei ole termoelementtiä. Kun poltin on sytytetty, liekkiä voidaan säätää tarpeen
mukaan. Aina keittotason käytön jälkeen on tarkistettava, että sen kytkimet ovat asennossa (pois
päältä).
Jos polttimet sammuvat vahingossa, noin 20 sekunnin jälkeen aktivoituu turvatoiminto, joka estää
kaasun syötön vaikka hana olisi auki. Vie tällöin nuppi takaisin pois päältä asentoon ja odota vähintään
60 sekuntia ennen polttimen uudelleen sytyttämistä.
13.2 Polttimien käyttöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja
Polttimien tehokkuus ja kaasun kulutus voidaan optimoida käyttämällä tasapohjaisia polttimien kokoon
sopivia kannellisia keittoastioita, tällöin liekki ei yllä keittoastioiden sivuille (katso kappale 13.3
Keittoastioiden halkaisija). Kiehumispisteen saavutuksen jälkeen liekkiä tulee vähentää niin, ettei neste
kiehu keittoastiasta yli.
Jotta palovammat ja työtason vaurioituminen vältettäisiin keiton aikana, kaikkien keittoastioiden ja
pannujen on oltava keittotason alueella.
Rasvoja ja öljyjä käytettäessä on oltava erityisen varovainen, sillä ne voivat syttyä ylikuumentuessa.
288
Käyttöohjeet
13.3 Keittoastioiden halkaisija
POLTTIMET
1 Lisä
2 Nopea
Huom:
Aluminiinisten keittoastioiden käytön jälkeen voi valurautaritilöihin jäädä valkoisia jälkiä. Yleensä
kyseiset jäljet aiheutuvat keittoastian pohjan hankautuessa ritilään, ja ne on vaikea poistaa normaalilla
puhdistuksella. Liian kuluttavien tai voimakkaiden puhdistusaineiden käyttö voi vaurioittaa ritilän pintaa.
Ø min. ja Max. (cm)
12 - 16
18 - 26
289
Käyttöohjeet
14.PUHDISTUS JA HUOLTO
ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN PUHDISTAMISEEN HÖYRYPUHDISTUSLAITTEITA.
14.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus
Jotta ruostumattoman teräksen säilyvyys optimoitaisiin, tulee se puhdistaa säännöllisesti aina jokaisen
käyttökerran jälkeen. Laitteen tulee antaa jäähtyä ennen puhdistusta.
14.1.1 Päivittäinen puhdistus
Puhdista ja ylläpidä ruostumattomat teräspinnat käyttäen ainoastaan erityisiä tuotteita, jotka eivät sisällä
hioma-aineita tai happopitoisia, klooripohjaisia aineita. Käyttöohjeet: kaada tuotetta kosteaan pyyhkeeseen
ja pyyhi pinnat kankaalla. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai nahalla.
14.1.2 Ruokajäämät
Metallisia sieniä tai leikkaavia kaapimia ei saa missään käyttää missään tapauksessa,
sillä ne vahingoittavat pintoja. Käytä normaaleja teräspintoihin tarkoitettuja tuotteita, jotka
eivät kuluta pintoja. Käytä tarvittaessa puu- tai muovivälineitä. Huuhtele huolellisesti ja
kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai nahkapalalla.
14.2 Kaasuosien puhdistus
Ritilät, kannet, liekin jako-osat ja polttimet voidaan poistaa puhdistusta varten; pese
ne lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella ja poista niistä kaikki kovettumat
huolellisesti, anna niiden kuivaa täysin. Asenna kannet paikoilleen ja varrmista,
että kolot A kohdistuvat polttimien tappeihin B.
Sytytystulppien ja termoelementtien hyvä toiminta edellyttää, että ne ovat aina puhtaat.
Tarkista säännöllisesti osien puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa kostealla pyyhkeellä.
Mahdolliset kuivat jäämät voidaan poistaa puutikulla tai neulalla.
14.2.1 Ritilä
Parhaimman puhdistustuloksen saavuttamiseksi, ritilöiden ollessa vielä hieman lämpimiä, on
suositeltavaa hangata niitä messinkiharjaksisella harjalla asianmukaisia lämpöhansikkaita käyttäen,
mahdollisten ritilöille jääneiden tähteiden poistamiseksi. Puhdistuksen viimeistelemiseksi pese ritilät
rasvaa poistavalla puhdistusaineella ja huuhtele hyvin.
Ritilöiden ollessa jatkuvassa kosketuksessa liekkien kanssa, kuumuudelle altistettujen osien teräksen
kiiltävyys saattaa ajan myötä heikentyä. Se on kuitenkin täysin luonnollista, eikä se vaikuta ritilöiden
toimivuuteen millään tavalla. Ritilöiden kellastumisen välttämiseksi on suositeltavaa puhdistaa ne
ruostumattomalle teräkselle tarkoitettua puhdistusvaahtoa ja hankaamatonta sientä käyttäen.
Ritilät voidaan pestä astianpesukoneessa.
290
Huolellisen puhdistuksen jälkeen käynnistä laite puhdistusainejäämien poistamiseksi.
914773654/ A
Loading...