Smeg LVS65SSA User manual [PT]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

GUIA PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

E DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM

Sumário

1. Descrição dos comandos _________________________________ 3

2. Instruções para o uso ___________________________________ 14

3. Limpeza e manutenção _________________________________ 27

4. Soluções para as anomalias de funcionamento _______________ 31

Agradecemos por terem escolhido este nosso produto. Aconselhamos ler cuidadosamente todas as instruções contidas neste manual para conhecer as condições mais idóneas a fim de realizar uma utilização correcta e segura da sua máquina de lavar louça. Cada um dos parágrafos são apresentados de modo que se possa realizar passo a passo todas as funcionalidades do aparelho, os testes podem ser compreendidos facilmente e possuem imagens detalhadas. São dados conselhos úteis para utilizar os cestos, os braços borrifadores, os recipientes, filtros, programas de lavagem e a configuração certa dos comandos. Os conselhos para a limpeza que são indicados aqui permitirão manter inalteradas durante o tempo as performances da sua máquina de lavar louça. Este manual, fácil de ser consultado, satisfará a todas as perguntas que poderão surgir em relação à utilização da sua máquina de lavar louça.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: indicam os conselhos para o uso, a descrição dos comandos e as operações de limpeza certas e a manutenção do aparelho.

Instruções para o utilizador

1. Descrição dos comandos

1.1 O painel frontal

O botão ON/OFF está colocado na borda superior do painel e todos os comandos e controlos da máquina de lavar louça estão reunidos no visor central. Só é possível programar e escolher as opções com a

porta fechada.

NOTA:

os visores representados no manual de instruções são apenas indicativos porque os símbolos dos programas e as opções podem variar em função do modelo adquirido.

Instruções para o utilizador

VERSÃO SEM OPÇÕES

1 BOTÃO ON/OFF 2 BOTÃO SELECÇÂO DOS PROGRAMAS 3 BOTÃO MARCHA/PARAGEM 4 LÂMPADAS DE CONTROLE DOS PROGRAMAS 5 LÂMPADAS DE CONTROLE DAS FASES/PROGRAMA +

INDICADOR DE REGULAÇÃO DE DUREZA DA ÁGUA ACTIVADA

A lâmpada de controle a piscar indica que a máquina está no modo

“regulação de dureza da água”.

LÂMPADA DE CONTROLE DE FALTA DE SAL

A lâmpada de controle acesa indica a falta do sal regenerador.

7 LÂMPADA DE CONTROLE DE FALTA DE ABRILLANTADOR

Instruções para o utilizador

VERSÃO COM OPÇÕES

1 BOTÃO ON/OFF 2 BOTÃO SELECÇÂO DOS PROGRAMAS 3 BOTÃO MARCHA/PARAGEM 4 LÂMPADAS DE CONTROLE DOS PROGRAMAS 5 LÂMPADAS DE CONTROLE DAS FASES/PROGRAMA +

ATRASO DO PROGRAMA (se presente, opção) INDICADOR DE REGULAÇÃO DE DUREZA DA ÁGUA

ACTIVADA

A lâmpada de controle a piscar indica que a máquina está no modo

“regulação de dureza da água”.

LÂMPADA DE CONTROLE DE FALTA DE SAL

A lâmpada de controle acesa indica a falta do sal regenerador.

7 LÂMPADA DE CONTROLE DE FALTA DE ABRILLANTADOR 8 OPÇÕES (presentes apenas nalguns modelos)

Instruções para o utilizador

TABELA DE PROGRAMAS

<< OPÇÕES (8)>>

Nesta zona, dependendo do modelo, podem estar presentes uma ou mais das opções indicadas a seguir, identificadas pelos respectivos símbolos e explicadas mais adiante nos parágrafos correspondentes.

Não é possível seleccionar opções quando se executa o programa imersão. Todas as opções, excepto a “Flexi Tabs”, são desactivadas no fim do ciclo de lavagem. Para desactivar a opção “Flexi Tabs”, pressione o respectivo botão (a lâmpada de controle apaga).

Flexi Tabs

Opção indicada para os detergentes multifunções em pastilhas.

HYCLEAN

Acrescenta um enxaguamento antibactérico final ao programa seleccionado.

LAVAGEM COM MEIA CARGA distribuída

Permite a lavagem de pouca louça distribuída em ambos os cestos.

ATRASO DO PROGRAMA

Permite definir o início do programa com um atraso de 3,6,9, 12 horas.

O manual inclui a tabela de programas de vários modelos. Para identificar a tabela relativa à sua máquina, compare os símbolos dos programas na parte superior da tabela com os presentes no painel de comandos.

TABELA DE PROGRAMAS

"ULTRA CLEAN"

Instruções para o utilizador

PROGRAMM

NÚMERO

E SÍMBOLO

1 IMERSÃO

2 RÁPIDO

ECO (*)

EN 50242

MEIA CARGA

ULTRA

CLEAN

****

O programa

CARGA LOUÇA I

TALHERES

Panelas e louça a esperar

que se complete a carga.

Louça pouco suja lavada

imediatamente após o

Louça normalmente suja,

também com residuos

Carga reduzida de louça

normalmente suja, lavada

imediatamente após o

Panelas e louça muito

sujas, também com

residuos secos.

uso.

secos.

uso

DESENVOLVIMENTO

PROGRAMAS

Pré-lavagem a frio

Lavagem em 38°C Enxaguada em 50°C

Pré-lavagem a frio Lavagem em 45°C Enxaguada em 65°C Secagem

Lavagem em 65°C Enxaguada a frio Enxaguada em 70°C Secagem

Pré-lavagem quente Lavagem em 70°C Enxaguada a frio (2)

Enxaguada em 70°C

Secagem

termina com um enxaguamento antibactérico

DURAÇÃO

MINUTOS

(1)

CONSUMO

ÁGUA

LITROS

15 3,5 0,02

6,5 0,70

** **

11 1,20

155

15,5 1,60

ENERGIA

KWh (1)

adicional que proporciona mais uma garantia de redução das bactérias. Se a temperatura não for mantida constante (por exemplo, pela abertura da porta ou por corte de energia) durante esta fase de enxaguamento, a lâmpada piloto (4) do programa em execução pisca para assinalar que não foi possível garantir a acção antibactérica.

IMPORTANTE: consulte a tabela “NOTAS E REFERÊNCIAS” nas próximas páginas.

Se a porta da máquina estiver aberta, ou se não for fechada correctamente, o ciclo de lavagem não começa.

Instruções para o utilizador

NOTAS E REFERÊNCIAS

somente

EN 50242

IEC/DIN.

20g

distribuidor

Deixar de imersão As opções não podem ser utilizadas com o programa imersão.

Programa padrão segundo a norma

com carga parcial.

** Consulte a folha fornecida

Programa de referência

***

Programa de referência para os laboratórios. Detergente:

****

no + 10g na porta ou pastilha. Disposição: ver a fotografia no parágrafo “uso dos cestos”.

(1)

O consumo e a duração dos programas foram medidos com base nas prescrições da norma norma EN 50242. Os valores podem mudar em função da temperatura da água na entrada, da temperatura ambiente, do tipo e da quantidade de louça.

(2)

1 ou 2 enxaguamentos frios, em função do modelo.

REFERÊNCIAS à ENERGY LABEL fornecida com a máquina de lavar louça:

- O consumo energético anual baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão com água fria e consumo dos modos com baixo consumo energético. O consumo efectivo depende do modo de utilização do aparelho.

- O consumo de água baseia-se em 280 ciclos de lavagem padrão. O consumo efectivo depende do modo de utilização do aparelho.

- As informações referem-se ao programa PADRÃO segundo a norma EN 50242 (indicado na tabela de programas), que é o mais eficaz em termos de consumo combinado de energia e água. O programa é indicado para louça normalmente suja.

- Classe de eficiência de secagem determinada numa escala de “G” (eficiência mínima) a “A” (eficiência máxima).

e sem

LIGAÇÃO

PROGRAMAÇÃO

SELECÇÃO DO PROGRAMA

SELECÇÃO DOS PROGRAMAS

(2)

Instruções para o utilizador

1.2 Programas de lavagem

A máquina de lavar louça possui um painel de comando descrito no

capítulo "3. Descrição dos comandos", dois quais è possível realizar todas as operações, desligação e programação”.

Antes de iniciar um programa de lavagem verificar se:

• A torneira da água está aberta.

• No depósito do produto para abrandar existe sal

regenerador.

• No distribuidor está colocada a dose adequada de detergente.

• Os cestos estão carregados correctamente.

• Os braços borrifadores rodem livremente

impedimentos.

• A porta da máquina de lavar louça está bem fechada.

Pressionando o botão ON/OFF (1) a máquina de lavar louça é ligada.

As operações de programação só podem ser feitas com a porta fechada.

Pressionar o botão de

várias vezes

até acender a lâmpada piloto correspondente ao programa pretendido.

Instruções para o utilizador

INÍCIO DO PROGRAMA

FIM DO PROGRAMA

INTERRUPÇÃO DE UM PROGRAMA

MUDAR UM PROGRAMA

Para pôr a máquina a funcionar pressionar o botão MARCHA/PARADA (3) durante alguns segundos, até a lâmpada de controle da primeira

fase do programa seleccionado começar a piscar (bip de confirmação). A realização do programa será mostrada pelas lâmpadas de controle FASES/PROGRAMA (5) que fornecem a indicação do estado do ciclo em curso.

A lâmpada de controle da fase em curso de realização pisca, enquanto que

as lâmpadas relativas às fases de lavagem seguintes permanecem acesas. Nota: durante a realização de programas que não prevêem a pré-lavagem,

a primeira lâmpada de controle FASES/PROGRAMA (5) permanece apagada.

O fim do programa é indicado por um breve sinal acústico e pelo piscar de todas as lâmpadas de controle das FASES/PROGRAMA (5).

Para interromper um programa em execução, é necessário:

• pressionar o botão MARCHA/PARAGEM (3) durante alguns segundos; a lâmpada de controle da fase em execução permanece acesa e a lâmpada de controle do programa em andamento pisca (bip de confirmação);

• nesta altura, é possível reiniciar o programa pressionando novamente o botão (3) até o programa recomeçar, ou então mudar ou anular o programa (ler "MUDAR UM PROGRAMA", "ANULAR UM

PROGRAMA").

Para mudar um programa que está a funcionar é necessário:

• interromper o programa em curso (ver “INTERRUPÇÃO DE UM

PROGRAMA”);

• seleccionar o novo programa;

• comande o início do programa (ver "INÍCIO DO PROGRAMA").

+ 24 hidden pages