ت ا ل د
ل ا ار و ق ط ا ماد ا ل د
ت ا
2 |
___________________________________ ل او ا ت |
1. |
7 |
_________________________________________ او ا |
2. |
11 |
______________________________________م ا ف و |
3. |
22 |
________________________________________ ل ا ت |
4. |
37 |
_______________________________________ او ف ظ ا |
5. |
41 |
________________________________ إو ل ط ا ف ا |
6. |
. د م ر$ا % م ًار فورظ ا لو ز ا ت و ا . % يو 0 أ ث ل , ب ا اذھ ةءار+, م
|
.م و ن آ ل , نو ا 6 ل 7 % 8 ا |
|
9ھو م ا صو ا ؛م ز ف< ظو . |
% م =ر جرد ل , , ر ل د ا ءاز أ |
|
|
|
. ا ل , ?و |
،ت و او ،خ$, ا عرذأو ،ت ل8 ا ماد$Cا لو |
ت و او < ا ب ا اذھ م مد+ |
|
|
.م ا ل و ،ل ا D ار,و ،تار او |
|
% نو ا 6 ءادأ ةدو ىو % ظ= ب ا |
اذھ 9= ةدراو ا ف ظ ا ت ع , ا نا |
|
|
|
.ل وط ا ىد ا |
.نو ا 6 ماد$ا لو م |
<أ . |
% ل 7ا ل ل د ا اذھ ب |
|
|
|
ص =و ل و ،ب ر 0 ب و يذ ا لھؤ ا 9 $ ت ا هذھ :ب ر ا ت
.ز ا
0, $ا م ا ف وو ،ز م ا ماد$ I < % ل :مد$ ت
. ا او ف ظ ا تاءار إ % إ = ?C ,
1
م ت
|
|
|
|
ل او |
ا ت |
|
.1 |
|
|
||
صر ا .ق ,ط ا 6 . 0, ظ 7ا ب اذ :ز |
ا ن أز 7 اءزً |
ل د ا اذھ د |
|||||||||
|
|
.ز ا ماد$ا ل,K ل د ا اذھ 9= ةدراو ا ت ا |
= ةءارK % <ادً |
||||||||
ز |
|
|
ً |
|
|
|
|
|
|
|
|
ا اذھ. , لو ا <او +=و ن ھؤ ا ن ا د أ ل,K ن ب ر ا م نأ ب |
|||||||||||
9= |
ن ظو ا |
L, ط |
9= 0 اد$ا |
ل8 , ا ت اد$7او 9 ز ا |
ماد$ م |
|
|||||
تو ,و قد اء7ز ماد$7 ? أوً ت ؤ او ل ا ن أ ن ھر 6و ب او ر |
ا |
||||||||||
ت و . ق , ا تM ا ن ھر 6و ر ط= Cاو ت , ا ت ار او ب , ا |
|||||||||||
تاددر ا ل$اد . |
ك ذ 9= , |
، ً , لو ا 2004/108/ECو 2006/95/EC |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
.ز |
ا ل . ا |
|||
يأ 9= 0 اد$ا نإ ث ؛ و ق ,ط ا ل 6 : |
ا ضار6P ز ا اذھ م م |
||||||||||
. ا |
ل 7و .0 أ ن ز |
ا م ُ يذ ا فد ا . ?ر ً ل8 ر$آ ضر6 |
|||||||||
|
|
|
|
. .ه |
أ ?و ا ك ر 6 ت اد$7ا ن وؤ يأ |
|
|||||
|
.عزو ا ر ا ،ك 9= ت اذإ !رو, ا ل |
$ ترر? 9 ا |
ةز |
ا مد$ |
7 |
||||||
نأ |
ب . ا |
ر ا د+ 9 ا ت |
+=و 0 وو |
ز ا |
ت ,8 ب |
|
|||||
|
|
|
|
. , لو ا ظ P +=و ،لھؤ 9 = ت ,8 , مو+ |
|||||||
و ا داو ا . |
زر , مK ل,،لز ا ل$اد ,Kار نود ز |
ا ةو, +, كر 7 |
|||||||||
|
|
|
|
|
.ت ا . |
ز ر برKأ % إ + و ،ةو, |
|||||
و?و 9ھو، ?و ا ت |
او ل ا مKر او + |
ا ت , ا ف ر ا و ?و |
|||||||||
|
|
ً |
|
ازإ مد و ،ب , $اد ا = ا % 9<ر ل , |
|||||||
|
|
. ط و ا هذھ |
لو ا < ,ر ا ا <او +=وً ز ?رأ < ,ر و ر =و يرور? ا ن
. ,
ء او ص ! ق ا رار$ا ن وؤ' يأ * + ا ,ر ا ل .
.ل +و ا ءو' وأ $ر ا بط ز 0 ا ل +و مد
. , ا ن 0 = ب ز ا ت ,8 ء 8أ
.د ل, K ن 9=ز ا ت ,8 , م+ 7
ا ت ا نأ ن د S ،د , ور وأ ة ط ?رأ % ز ا ب ر ل 9=
.ةدود ت
دKاو ل8 ) ت إو ةرار ت رد ن , رKز ا تاد ت ,8 , م+ 7
2
م ت
.ار , ارر? ب, دK |
( ھر 6و دKاو ا،ز ا |
،(L ا ،نار=أ ،ز ا دKاو ل8 ) ر$آ ز ت وأ قو= وأ ةر |
9= ز ا ت ,8 م اذا |
% ب اّ يو م نا . , تاد ا ر ا ھر=و 9 ا ت ا ةءارK ب
.ب ا ن ا 9= ز ا ب ر ن ? تاد ا ر , ل ا ،ت و ا
. ا ت ز ا ت ,8 , .
. 0 اذ, م< Kز % ت ,8 , .
% ا ,8 + رط, ،ط+= ل ا ط ت ت, 8 ل ,ز ا ب ر ب ،رار+ 7ا ن ? ت, 8 نو نأ ز ا % ب ، از$ 9= ت,8 ا ز ا ن نا .ةرو ا ن<از$ا
.ف ل ,
نأ |
ب |
، , |
= |
ل |
$ |
ن 9 , 0 إ |
لو و ا |
ن و |
ت,8 ز |
ا ن |
م نا |
||
د |
ط ا ت , ر |
ر=و |
.( , Cارط$) |
ا |
.=اد , |
%ط 9 ا |
ب , ا |
نو |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.., ا د , د$ د وأ 9<$7ا ر ا |
|||||
% دو |
و ا ج و ا . ب 9< ,ر ا ر ا ر ا و و 9< ,ر ا ر ا نأ ن د S ا ب |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ز ا و |
|
ل, + نأ ب و |
،0 |
عو ا |
ن |
ا |
و و < ,ر و ا نو نأ |
ب |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. , لو ار ا |
||
ب, اوأ |
ةرار ا |
رد |
ع را |
ل ا ب |
و |
ت7 ا وأ ت < مد$ |
7 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ق ر , |
|
|
|
|
|
|
|
.ت ,8 ا د , ز |
< ,ر ا و ا نو نأ ب |
||||||
|
|
|
|
|
..و ا ب ل $ ن 9< ,ر ا ل و ا ل = , |
. |
III +,ط ا ن ر .ط K ر =و ب ،لو و ر 6 9< ,ر ك , د وز ّ ز ا ن نا % و , 0 إ لو و ا ن .?و 9= ,8 نو نأ ب و د<از ا د ا 9=
. < ,ر ا ذ ا ط$
. د+ ا تاداد 7ا ماد$ا ةد ا زو 7 ؛ةد د ه تاداد W, نو نأ ز ا %
3
م ت
اذإو،ه دأ ت ا ع , , ز . ر ص , مK ،ق ,ط ا 6 ب ر ن ء 7ا رو=ز ر برKS, ل او ء ,ر ا رد ن 0 , مK ، ل , ز ا ل م
.ك'2 ز 0 ا ح4+إ لو . .+ ا
|
|
|
|
.ط+= ن , ا ق رط ن K ,ط ا 6 ل ا 9 , |
|||
ت 7إ د ا وأ + ا |
ت K Cا يوذ ص$ا ق رط ن ز ا ماد$, ُ 7 |
||||||
لو د اد ,ً |
|
|
|
|
.م |
ن ن وؤ ا ص$ا فار إ |
|
(L إ ،ن ر و, ا ،ك , ا س أ) ف ا داو |
و ت ظ ا ظ 9 , |
||||||
يو دK ذإ، = |
ب ا |
وأ |
ق ,ط ا |
6 ن |
|
ً |
|
بار K7 , + ط م ح ا مد و ،ل ط ا |
|||||||
دKو ق او م او |
ن ا |
9= <اد |
رار?S, م |
ب, |
,ر 9 ا |
ف ظ ا داو +, % |
|
|
|
|
|
|
|
|
.ق$7ا % إ % يدؤ |
ل دK W= اذ ؛ و + ا ةد د داو ق ,ط ا 6 9= اد$ا م 9 ا ت ظ ا ض ,
. داو ا هذ ن او د ا ب . ,ا ل 9= ةر , ةروط$
جرد نو ن ق+ . و ً ب , ا نو د $,و ق ,ط ا 6 ن ل ط ا د ,أ
.ل ا ةرود ء ا د , 6ر =ً ت ظ ا
ء ا د ق ,ط ا 6 ل$اد وأ ق ,ط ا % د او دK 9 ا ء ا +, بر 7
.ف ا ةرود ل,Kو ل ا
ثود 9= ب, دK ك ذ نإ ث ،ن ,رو ا ت ز وأ لو ت , ذ ا 9= .? 7
|
|
|
|
|
.ر |
ا |
|
.ن ھد ا وأ . ا وأ د ر , $ط ا ق ,ط ا ا |
9= .? 7 |
||||
ز 0 ا ب4 ب ' د5 حو 2 وھو ق ط ا |
'6 ب 7 سو ا وأ ز , ر9ا نإ |
|||||
|
|
.رط! هراو ن ضر* د5 يذ ا ر ا |
||||
|
.;5و< ص ! ا ر=* د < ؛ق4ط9ا 7 و 2ً ق ط ا |
'6 ب كر . |
||||
0 |
و . ن ا 9= ةد ا فاو ا تاذ ةد< ا |
تاودأ 9K , وأ ن ا .?و 9 , |
||||
د S و ك حر 7 % 0, ا . و ا ا 9= 9+=أ |
ل , ?و وأ ،ل أ % إ ةر ا |
|||||
|
|
|
. ا ن ن ا زور, مد |
ن |
||
|
ا لو ر ا ن او+ ا ص 9 ا ت , ط |
ا . . |
ا |
هذھ ق=او |
يدؤ 'و:ص$ر و برد 9 =د % + ت و = أ م نأ 9 , . < ,ر ا تاد او
ضر* ' 0 أ ,،ن$ا ل ط إ 7 إ ن +!ر ر 6 ص ! أ د 7 م 4+إ يأ
.ل رط! مد! ' ا
4
م ت
.ء ا رو, ق 6او 9< ,ر ا ر ا ن ز ا او =ا ،Sط$ دو و ل 9=
د$ا ز ر ن وأ ا ر ا ل,K ن 0 اد, ا ب |
،9< ,ر ا ك ا ف 9= |
|
. + ا |
لط ل 9= .بر دو و ل 9= ء ا ق=د بو او أ |
م ظ , ةدوز ا ةز ا . |
.0 إو لط ا د د , مو+ ص$ 9 , ل 7ا % رُ،بو او أ م ظ
@ط. .ل$اد ا ء ا موطر$ 9= 9, و م ك ھ ،بو او أ م ظ , ةدوز ا تازارط ا 9= ء ا موطر$ رر? ل 9=و،ء ا < طو ' و ا م + A ' .و موطر! ا
.ء ا رد و ء ,ر ا رد ن ز ا ل , مK ،ل$اد ا
.ا ت ا
بو 'او,أ تازارط
لط ل 9= .بر دو و ل 9= ء ا ق=د بو او أ م ظ , ةدوز ا ةز ا .
.0 إو لط ا د د , مو+ ص$ 9 , ل 7ا % رُ،بو او أ م ظ @ط. .ل$اد ا ء ا موطر$ 9= 9, و م ك ھ ،بو او أ م ظ , ةدوز ا تازارط ا 9= ء ا موطر$ رر? ل 9=و،ء ا < طو ' و ا م + A ' .و موطر! ا
.ء ا رد و ء ,ر ا رد ن ز ا ل , مK ،ل$اد ا
!اد ةر D ةدوز ا ت4 دو ا
ود ا + ا او ا ب و , % و ا رط$ا و ز , ةر Cا م ظ ., ماد$7ا فورظ 9= <و? و و , رط$ دو و مد 9 اذھو .IEC/EN 62471
..د ا ت , ص$ا2002/96/ECورو ا ; و ا . ق=او ا % ز ا اذھ يو
% وأ ،D ا % دو و ا |
ز ر ا ر .(WEEE) ور Cاو < ,ر ا |
ةز ا |
|
د , د ا ز ا ت 0 ن 7 ز |
ا اذھ نأ % إ،0 , ا تاد ا |
||
< ,ر ا تاد ا ر ود ةد C |
ن برKأ % إ |
0 9 , ل, ،0 |
ء ا |
ً |
ء ا د , ز ا اذھ ن ص$ا م نأ 9 , . ور Cاو |
< , ا د او+ +=و 0 |
|
|
.ت ا ن ص$, ا تاذ ا |
ن د د عو ءار د |
ر ا % ا ص$, ب6ر 9 ا تاد ا م ن ا ن |
يذ ا ور 7ا ت , ا ط وذ ن ا % ا |
|
م ا ن . د وأ تاد ا |
|
.م |
25 ن ل+ 7 9 ا ور 7ا ت ا ءار , ماز 7ا . ،2م400 ن ل+ ّ 7 |
||
ةر ? ا ر 8Zا |
ب % د ا < , ا |
|
او ت ب ا ص$ا |
.تاد اا . ةد إ وأ / و ماد$ا ةد إ زز و او < , ا % ا
5
م ت
د , 9 <ر ا ء ,ر ا ك ل , مK . + ا < ,ر |
ا ةز |
ا ماد$ا ن فKو ا 9 , |
|
،ل K ا) ل ط ا % ارطً $ ل دK ءاز |
أ يأ ن S % صر او ،س,+ ا ن 0 ز |
||
|
|
|
.(L إ باو, ا |
|
|
|
|
ل ھإ $ار6 او ص ! ق ا رار$ا ن |
' |
* + , . |
|
+أ ر 6 ر 6 @ط5 ماد! 'اوأ،ز 0 ا ءاز أ ن داو ءز و |
و ب 4 ا وأ ،ه4 أ ةدراو ا ت * ا |
م 599 ÷ 597
م 600 :ل ز ا م 570 :D د 0,
م 870 % إ م 850 ن :كر ا ل دو ا م 910 % إ م 890 ن
م 870 % إ م 820 ن :D د ا 0, ل دو ا م 910 % إ م 860 ن
. K ط ا ت , K ط, ار ،ل دو ا ب در= 13 وأ 12 : ا
% د ا د ا) ل , 0.9 % K ا د ا - 0.05 % د ا د ا (ر , 9 % ا د ا - 0.5
ت او ا + رظ أ
+ ت ,
ضر ا
. س + ق ا م ا و ر$ا = ا
(ل دو ا ب ) ع رCا
ا
ء ا ط ?
< ,ر ا ت او ا
6
م ت
|
|
او ا .2 |
||
|
|
. ا ف 9 ا ن ر و, ا ط,رأ ازW, مK |
||
, او وأ ق ,ط ا 6 ر ظ .?و |
ن .0 = 0, ر د ار ا .?و ا 9= ز ا .? |
|||
ن |
بر+ , ق ,ط ا 6 ب ر ل 9= .ىر$أ ث 8أ .طK |
أ وأ نارد ا ةاذ , |
||
لط و طر ا و$ا ب ك ذ, |
ص$ا لز ا حو ا ب ر , مK ،ةرار رد |
|||
ت 7إ ? ا وأ ا ت7 ا ب ر , م+ 7 ، ق ,ط ا 6 ت ,8 ن ? .ز ا |
||||
. |
ةرو ا تاد و ا 9= 96ار, , |
,8 , مKو ةد او |
طK |
ن و ا L, ط 7و ط |
؛ه |
ا يأ 9= ف ر ا م طار$و ء ا ل$دإ م طار$ 0 |
و ن ،ب ر ا ل |
|
|
|
د ن د S .مز |
ا ن ر8 أ ةدود وأ طو ? وأ و ت م طار$ا نأ ن د S ا . |
||||
|
|
|
ل+ 7 |
= ر =و 9 , .بو6ر ا ه 7ا 9= ب , ا .?و د , + ا ل + اَ و |
||||
|
|
|
ق ,ط ا 6 .?و ل,Kو .ب , او ء ,ر ا ل, رور , |
ح لK ا % م 8 ن ھرطK |
||||
|
|
|
و |
ن |
ب ر يأ دو و مد ن د S ه ا |
رو, , مK ،9< ا 9= |
||
|
|
|
|
|
.موطر$ا د وأ ق ,ط ا 6 و وأ رو, ا |
|||
|
|
|
رور? ا هذھو،ل د , + ا 0 رS اد$, |
و ل , ضر ا % ز ا .? |
||||
|
|
|
|
|
|
ٍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
م ل , ق ,ط ا 6 ل ن ? |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
9$ |
9= , K += +, , |
|
||
|
|
|
|
|
. 9 9 |
9= 96 , , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. !' 5 2' , 6 ,8
6 L, . , .? 9= , '6 = ' ' . ; ,
.( 6 K = 8 ) L, 9= + , ,8
. , + ? $ 8 , 9= , 6
.(L = % 8 ) |
|
|
|
|
:ط+= اذ, < K جذ |
|
. عو اذ, < K نو 6 سأر % نر ا ب ر - |
|
+ط ا و نو نأ ب ،ك ذ د او ب % إ لو و ا ن و ز ا 9= D د ا م م اذإ - |
||
|
|
ب , ا 9 ا |
-. , ا د , وأ ص$ ر |
ن ز ا 9ط 9 ا ت ر , ا 9ھ .( , Cا رط$) ب , ا |
|
|
|
. د$ا |
. , ا د , د$ وأ ن د ا ء |
و ا ن $ ةد ھؤار نو نأ ب |
،نو ا 6 9= ء , - |
7
م ت
ء ا رد+ ل +و 2.1
|
|
د S ا 9 , = $ |
, : ' . ! |
|||||||||
|
|
|
|
. |
< $ ,K |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, ! H |
+ 5 |
'6 , |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
* ' |
! ! ' |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ه ا رد+ ز 0 ا ل +و |
|
|||
|
|
ز 6 بو, أ طاو, در , ا ء رد , ل$اد ا ه ا |
موطر$ ل و , مK |
|
||||||||
|
|
6ار ا ف ن د,I.ا . ق=ر ا |
Aر ا ل$دإ . ، و,4/3 |
|
||||||||
|
|
ط'او رً |
ةرود 4/1 راد ط ر ا ل ,أ م= ،ك د ةو 0 , < |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. , ا |
|
|
|
|
,ر ت ر ا نو, ،بو 'او,أ م ظ ةدوز ا ق ط ا ت. '6 < |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
ا ل!اد |
ً |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ' |
|
||
|
|
نإ . وH |
رد60 ; رار |
ىد* . ^=اد ا ء رد , ق ,ط ا 6 ل و |
? أً ن |
|||||||
|
|
رد, 0 = ن ل + 0 و + Kد 209 او , ل ا تKو ن ل + ^=اد ا ء , ز |
ا د وز |
|||||||||
|
|
ةرو ذ ا تاءار |
Cا س ماد$, لز ا 9= ^=اد ا ء |
ا رد , ز |
ا ل و , مK .وط , |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
در , ا ء ا رد , ز |
ا ل و |
|
|
|
|
|
|
|
ف ر+ ا |
+و |
|
|
|
|
|
|
|
9= ق ,ط ا |
6 فر |
موطر$ ل$دأ |
|
|
|
|
||||
|
|
وأ ،لK ا % م'4رطK فر بو, أ |
|
|
|
|
||||||
|
|
د ا ماد$, L,ط ا ضو ل$اد 0 ? |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
ه , 7ا . ز ا . ق=ر ا 9 , ا |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
.ةر , رد, 0 8 وأ موطر$ا ط ? مد |
|
|
|
|
||||||
|
|
اذ و،0طو+و موطر$ا |
ت |
ا ب ب |
|
|
|
|
|
0ط,ر ب+8, دوز 9 , ا د ا نW=
.ه ا رو, , وأ ط< ,
.ء , هر 6 مد 9 , و،م'100 7 إ30 ن حوار ع را % ر ا فرط ا .?و 9 , % فر ا موطر$ .?و ن ،(ر 3% Kأ د ,) +=أ د د و اد$ا ل 9=
.ضر ا ن م'85 ه Kأ ع را
IPX0 : ,وطر ا د? ا <=
8
م ت
H 0, 2.2
ف ر ا و % ةدو و ا م + ا ق, ط <ر ا K ط ا ت و ددر و ط و= نأ ن د S
.ب , $اد ا = ا % ةدو و او ز , $ا د ا
س ن ل, + ا س,+ ا ذ و ل و ا ك فرط 9= دو و ا س, + ا نو نأ 9 ,
.لو ا <او ن +, ط و نأو ،عو ا س ا ب' مد ب .ز ا ب ر د , س,+ ا % إ لو و ا ل ا ن نو ن أ ب
|
ً |
وأ ا ر ا ىد 0 اد, , مK ، H ر0, ا ك ' ا ف ل < . H ر0, ا ك ' ا د ط |
|
|
.د ز ر ىد |
ن آ ن 9= ت,8 دK ك ا 9 يذ ا يذ ا سو+ ا |
نأّ ن د S ،9< ,ر ا ك ا ر د , |
.قار Cا وأ طر ا و$ا ل ا ب ، |
و +و وأ K 0 يأ مد! ' . |
* + , * + , ; ' 5 H 0, ' <
. !
ل , مK ،9$اد ا ء ا موطر$ رر? ل 9= .بو او أ م ظ , ةدوز تازارط ا ض , ء ا رد و ء ,ر ا رد ن ز ا
9
م ت
|
:س 5 نود ء ر0, ك ' اًدوز ز 0 ا ن , ا |
||
ل+ = دو و . ت, 8 ا ك ا |
9= ب طK ا . ل = ةادأ ب ر يرور? ا ن |
||
.ب ر ا د , ل ا ةادأ % إ لو و ا ل نأ 9 , و |
،س |
ا ط + ن ,م3.5ن |
|
ً |
|
ا ت |
و م نأ ب |
طط$ +=و ص ! <ق رط ن 9 <ر ا K ط ا رد , ز |
. , لو ا ظ P +=ووً ه دأ ن , ا
9 ,L =
قرزأN = ر?$أ-ر أ =
I : H ر0, ا + ا د$ ا H<
:
.رأ ز ا و
ت ا لا! "ا
BS زا ط ت !"ز #$ا ا%ھ ' " (أ و+ , اذإ ع ا ا%ھ 01 ت ! ا ، A 13amp 1363 BS 1363 ت ! او ASTA م 3ا ت ( 4 ا :0 ا ا 6 7 تاد 9ر ا ; او
. Bت ! او Aت ! ا ء => ازإ |
.1 |
.ت ! ا ء => 01 A13 لا 3 ا م A ;ﺿ |
.2 |
. ! ا ء => قC>ا |
.3 |
# ت ا ء % ! اذإو ت ا () !*+ ت ا ء % ح-ا
./ 0 ! ) 1 2 ت 34 ا ما!6 "ا
.ت 34 ا ة!+ 8 19+ ت 94 ا ن3 وأ ن39 ا جاردإ ل-= > / 0 ا لا! "#ا ! !0)
.? * @ A B 4 ا C ا @ ح ت ا !
10
م ت
م ا ف و |
.3 |
|
3.1 |
تار$ا د د وأ ر, ا ن 7و . ا و ا 9= ق ,ط ا , م ا .
. +ً ب , ا ن نأ نود
(ق46إ/A <) ON/OFF رز |
1 |
|
|
|
|
|
|
(P1…P5 ) (D ر, ا د د ) SELECTION PROGRAM رارزأ |
2 |
|
|
|
|
|
|
(ر ! ا د د ) OPTION SELECTION رز |
3 |
|
|
|
|
|
|
(تار ! ا د ,I ) CONFIRM OPTIONS رز |
4 |
|
|
|
|
|
|
(Q ر ا ر !I ) DELAY PROGRAM رز |
5 |
|
|
|
|
|
|
(ل ا ف إ/ءد ) START/STOP رز |
6 |
|
|
|
|
|
|
( 5 ط ا ل ) POWER ON ح , |
7 |
|
|
|
|
|
|
(Q ار ا) PROGRAMS ر ؤ ءاو?أ |
8 |
|
|
|
|
|
|
ت و * ا |
9 |
|
|
|
|
|
|
ت,8 فو ب , ض,+ |
10 |
|
راد إ وأ زارط ب ف$ دKو د رإ ضار6C ةد ل او زو ر ا : ظ4
.ةار ا ق ,ط ا 6
11