Περιεχόμενα
1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ.......................................................................................... 2
2. ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ............................................................................................................ 7
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή ενός από τα προϊόντα μας.
Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά, περιέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για την
κατάλληλη και ασφαλή χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας.
Τα μεμονωμένα τμήματα σχεδιάζονται για να παρέχουν σε σας έναν βαθμιαίο οδηγό στις λειτουργίες όλης της συσκευής.
Τα κείμενα είναι ευκολονόητα και είναι πλήρη με λεπτομερείς απεικονίσεις.
Αυτό το φιλικό προς το χρήστη εγχειρίδιο θα δώσει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις σας για τη χρήση του πλυντηρίου
πιάτων.
Για οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες για τη χρήση και τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων, διαβάστε το εσωκλειόμενο
εγχειρίδιο προσεκτικά.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: αυτές αποτελούνται από τις συστάσεις για τη χρήση των προγραμμάτων πλύσης και για
όλες τις λειτουργίες του πλυντηρίου πιάτων.
1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
1.1 Εμφανής πίνακας χειριστηρίων
Όλα τα χειριστήρια του πλυντηρίου πιάτων ομαδοποιούνται στον κεντρικό πίνακα επιλογών.
1 ΠΛΗΚΤΡΟ ON/OFF 2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (P1 … P5) 3 ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΑΜΠΛΕΤΑΣ 3 ΣΕ 1 4 ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 5 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ 6 ΛΥΧΝΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 7 ΛΥΧΝΙΕΣ ΦΑΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 8 ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 9 ΛΑΒΗ ΠΟΡΤΑΣ
1.2 Οθόνη πληροφοριών
Το πλυντήριο εφοδιάζεται με μία πρακτική ΟΘΟΝΗ, η οποία παρέχει τις
πληροφορίες των προγραμματιζόμενων λειτουργιών.
2
Οδηγίες χρήσης
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,
ΑΡΙΘΜΟΣ & ΣΥΜΒΟΛΟ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Τρέξτε το πρόγραμμα πρόπλυσης μόνο με ½ φορτίο.
ΠΡΟΠΛΥΣΗ
ΣΥΝΤΟΜΟ
ECO
(*) EN 50242
AUTO 40-60
ΕΝΤΑΤΙΚΟ
ΕΥΑ ΙΣΘΗ ΤΑ
ΒΙΟ
AUTO 60-70
SUPER
ΦΟΡΤΙO ΠΙΑΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΩΝ
Σκεύη και πιάτα σε αναμονή για
περαιτέρω πλύσιμο
Πιάτα με ελαφρύ ρύπο
Άμεση πλύση μετά την χρήση για
πιάτα με ελαφρύ ρύπο
Άμεση πλύση μετά την χρήση για
πιάτα με κανονικό ρύπο
Πολύ βρώμικα σκεύη και πιάτα,
ακόμα και με ξεραμένα υπολείμματα
Πιάτα με κανονικό ρύπο
Πιάτα με κανονικό ρύπο
Πιάτα με κανονικό ρύπο και ξεραμένα
υπολείμματα
Πολύ βρώμικα σκεύη και πιάτα με
ξεραμένα υπολείμματα
ΦΑΣΗ
ΠΡΟΓ ΡΑΜΜ ΑΤΟΣ
Κρύα πρόπλυση (**) 5 0.02
Πλύσιμο στους 38°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Πλύσιμο στους 55°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Στέγνωμα
Κρύα πρόπλυση
Πλύσιμο στους 45°C
Πλύσιμο στους 55°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Στέγνωμα
Πλύσιμο στους 70°C
2 κρύα ξεβγάλματα
Ξέβγαλμα στους 70°C
Στέγνωμα
Κρύα πρόπλυση
Πλύσιμο στους 45°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Στέγνωμα
Κρύα πρόπλυση
Πλύσιμο στους 55°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Στέγνωμα
Κρύα πρόπλυση
Πλύσιμο στους 50°C
Πλύσιμο στους 65°C
Κρύο ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα στους 68°C
Στέγνωμα
Πρόπλυση στους 45°C
Πλύσιμο στους 70°C
2 κρύα ξεβγάλματα
Ξέβγαλμα στους 70°C
Στέγνωμα
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
ΛΕΠΤΑ
(**) 13 0.70
(**) 13 1,01
(***) (***) (***)
(**) 17 1.45
(**) 16 0.98
(**) 16 1.10
(***) (***) (***)
(**) 20 1.50
ΝΕΡΟ
ΣΕ ΛΙΤΡΑ
(1)
ΕΝΕΡΓΕΙΑ
KWh (2)
(*) το πρόγραμμα αναφοράς σύμφωνα με την EN 50242 τυποποίηση (**) ανατρέξτε στην οθόνη
(***) Όταν επιλέγονται τα προγράμματα “AUTO 40-60” ή “AUTO 60-70”, το πλυντήριο αναγνωρίζει τον τύπο του ρύπου και αυτόματα
επιλέγει τις βέλτιστες παραμέτρους πλύσης.
(1) Μέση κατανάλωση ισχύος με τον μηχανισμό αποσκλήρυνσης του νερού στο επίπεδο 2.
(2) Η διάρκεια κύκλων και η κατανάλωση ισχύος μπορούν να ποικίλουν ανάλογα με το νερό και τις θερμοκρασίες δωματίου και τον τύπο
και την ποσότητα των πιάτων.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Τυποποιημένη αναφορά EN 50242
Πρόγραμμα αναφοράς ECO
Φορτίο 10 θέσεων (σερβίτσια)
Τύπος του καθαριστικού Β
Ποσότητα καθαριστικού 25 γρ.
Ρύθμιση γυαλιστικού Ανάλογα με το μοντέλο 3/4 ή 4/6
1.3 Προγράμματα πλύσης
Ο πίνακας και η ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (8) δίνουν τη δυνατότητα χειρισμού όλων των λειτουργιών της συσκευής.
Πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα πλύσης σιγουρευτείτε ότι:
· Η βρύση της παροχής του νερού είναι ανοικτή.
· Η σωστή ποσότητα απορρυπαντικού έχει προστεθεί στο αντίστοιχο διαμέρισμα.
· Τα καλάθια έχουν φορτωθεί σωστά.
· Οι βραχίονες πλύσης είναι σε θέση να περιστραφούν ελεύθερα, χωρίς να παρεμποδίζονται.
· Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων είναι ασφαλώς κλειστή.
3
Οδηγίες χρήσης
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν πιέσετε το πλήκτρο ON/OFF (1) το πλυντήριο ενεργοποιείται και η ενδεικτική λυχνία (6) ανάβει. Μετά από 3
περίπου δευτερόλεπτα η ΟΘΟΝΗ (8) ενεργοποιείται παρουσιάζοντας την τρέχουσα κατάσταση του πλυντηρίου.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Η διαδικασία προγραμματισμού είναι εφικτή μονάχα με την πόρτα κλειστή. Όσο η πόρτα είναι ανοικτή η ΟΘΟΝΗ (8)
παρουσιάζει τα σύμβολα – και οι ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (7) είναι σβηστές.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα από το αντίστοιχο πλήκτρο (2). Αφού επιλέξετε το
πρόγραμμα (ανατρέξτε στον πίνακα) η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει για να
επιβεβαιώσει ότι η λειτουργία θα εκτελεστεί και στην ΟΘΟΝΗ (8) εμφανίζεται η κατά
προσέγγιση διάρκεια του προγράμματος (“ω.λλ”).
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Για να ξεκινήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5) για λίγα δευτερόλεπτα, μέχρι να η
ένδειξη “Time to end” (Υπολειπόμενος χρόνος) αρχίσει να αναβοσβήνει και ακουστεί και ο ήχος επιβεβαίωσης “μπιπ”.
Από αυτή τη στιγμή ο χρόνος που εμφανίζεται στην ΟΘΟΝΗ (8) αρχίζει να μειώνεται.
Αυτή η φάση, η οποία ανανεώνεται συνεχώς κατά τη διάρκεια του κύκλου, είναι "ενδεικτική" δεδομένου ότι επηρεάζεται
από τους όρους πλύσης όπως ο τύπος του πλυντηρίου των πιάτων, την ποσότητα, την θερμοκρασία του νερού
εισαγωγής κ.λ.π.... Για αυτόν τον λόγο είναι φυσιολογικό να παρατηρήσετε την ενημέρωση κατά τη διάρκεια ενός
προγράμματος (αύξηση ή μείωση των λεπτών) ειδικά κατά τη μετάβαση από τη μια φάση στην επόμενη (π.χ. από
πλύσιμο στο ξέβγαλμα).
ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Στο τέλος του κύκλου πλύσης, ένα σύντομο ηχητικό σήμα ηχεί και στην ΟΘΟΝΗ (8) ανάβει η ένδειξη “End” (Τέλος).
Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο και η ένδειξη “End” σβήνει και τώρα το πλυντήριο είναι έτοιμο για νέο προγραμματισμό.
Ανοίγοντας και κλείνοντας την πόρτα ή απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τη συσκευή έχετε το ίδιο αποτέλεσμα.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
· Για να διακόψετε το τρέχον επιλεγμένο πρόγραμμα, πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5) για μερικά
δευτερόλεπτα έως ότου η ένδειξη “Time to end” ανάψει μόνιμα στην οθόνη (ακούγεται και ο ήχος επιβεβαίωσης). Σε
αυτό το σημείο μπορείτε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα ή:
ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Για να αλλάξετε το τρέχον πρόγραμμα,
· ΔΙΑΚΟΨΤΕ το τρέχον πρόγραμμα (δείτε παράγραφο ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)
· ΕΠΙΛΕΞΤΕ το νέο
· Πιέστε ξανά το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5).
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Για να τερματίσετε το τρέχον πρόγραμμα, πρέπει πρώτα να το ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ.
Έπειτα πιέστε τα πλήκτρα P1 + P2 ταυτόχρονα και οι 3 πρώτες λυχνίες προγραμμάτων
ανάβουν. Η οθόνη θα παρουσιάσει "P0 " και το πλυντήριο πιάτων θα μεταπηδήσει αμέσως
στο τέλος του κύκλου και θα στραγγίξει την δεξαμενή (κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας,
ο και η ένδειξη “Time to end” θα αναβοσβήνει). Όταν η διαδικασία τελειώσει, το μήνυμα "End
" εμφανίζεται στην οθόνη.
Σε περίπτωση που ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μετά το κλείσιμο είναι απαραίτητο να
ξεκινήσετε το πρόγραμμα όπως φαίνεται στην παράγραφο "ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ". Το πρόγραμμα
θα συνεχίσει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.
Σε περίπτωση που η θερμοκρασία στη δεξαμενή είναι υψηλότερη από τους 50°C το πρόγραμμα θα
αρχίσει περίπου 30 δευτερόλεπτα αργότερα.
Ο κύκλος πλύσης δεν θα πραγματοποιηθεί εάν η πόρτα του πλυντηρίων πιάτων αφεθεί ανοικτή ή δεν κλείσει
κατάλληλα.
4
Οδηγίες χρήσης
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (διαθέσιμο σε όλα τα προγράμματα εκτός της πρόπλυσης)
Το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (4) μπορεί να πιεστεί για να καθυστερήσει την έναρξη του
προγράμματος έως 12 ώρες. Αυτό σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την διάρκεια της
ημέρας που επιθυμείτε.
Την πρώτη φορά που θα πιέσετε το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (4) η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη 12 ώρες,
δηλαδή την μέγιστη δυνατή διάρκεια Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο η διάρκεια μειώνεται έως ότου βρείτε την
επιθυμητή.
Στην οθόνη θα έχετε την διπλανή ένδειξη.
Αφού επιλέξετε την διάρκεια της καθυστέρησης, ξεκινήστε το επιθυμητό πρόγραμμα (δείτε την
αντίστοιχη παράγραφο) πιέζοντας το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5) για μερικά δευτερόλεπτα έως
ότου το σύμβουλο με το ρολόι αρχίσει να αναβοσβήνει.
Η συσκευή θα προπλύνει τα πιάτα και έπειτα θα ενεργοποιήσει την χρονοκαθυστέρηση.
Εάν επιθυμείτε να ακυρώσετε την καθυστέρηση κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης, συνεχίστε ως ακολούθως:
· πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5) για μερικά δευτερόλεπτα, έως ότου το σύμβουλο με το ρολόι μείνει μόνιμα
αναμμένο.
· πιέστε το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (4) όσες φορές χρειάζεται για να μηδενίσει η επιλογή (σβήνει το
σύμβολο με το ρολόι)
· πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (5) για να αρχίσει κατευθείαν το πρόγραμμα.
Σημ: Δεν είναι εφικτό να επιλέξετε την λειτουργία καθυστέρησης έναρξης εάν το πρόγραμμα έχει ήδη ξεκινήσει.
ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ! ... ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
· Προσπαθήστε πάντα να πλένετε με το πλυντήριο πιάτων πλήρως φορτωμένο.
· Μην πλένετε τα πιάτα με τρεχούμενο νερό.
· Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πλύσης που είναι το πιο κατάλληλο για κάθε τύπο φορτίου.
· Μην πραγματοποιείτε οποιοδήποτε προκαταρκτικό ξέπλυμα.
· Εάν υπάρχει, συνδέστε το πλυντήριο πιάτων με μια παροχή ζεστού νερού μέχρι 60°C.
ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ! ... ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Τα φωσφορικά άλατα που περιλαμβάνονται στα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι επιβλαβή για το
περιβάλλον. Γι αυτό να αποφεύγετε την υπερβολική χρήση ποσότητας απορρυπαντικού και να κάνετε
οικονομία στην ηλεκτρική ενέργεια, παρατηρήστε τα εξής:
· ξεχωρίστε τα ευαίσθητα σερβίτσια από τα πιάτα που είναι περισσότερο ανθεκτικά στα επιθετικά
απορρυπαντικά και τις υψηλές θερμοκρασίες
· μη ρίχνετε το απορρυπαντικό απευθείας στα πιάτα.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ
Στο τέλος του προγράμματος πλύσης, περιμένετε τουλάχιστον 20 λεπτά πριν αφαιρέστε τα πιάτα, προκειμένου να
κρυώσουν. Για να μην πέσουν σταγόνες νερού από το πάνω καλάθι στα πιάτα στο κάτω καλάθι, προτείνουμε να
αδειάστε πρώτα το κάτω καλάθι και έπειτα το επάνω.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ "3 ΣΕ 1"
Πιέζοντας αυτό το κουμπί (3) ενεργοποιείται η επιλογή "3 ΣΕ 1" και η σχετική λυχνία ανάβει για να επιβεβαιώσει την
επιλογή. Αυτή η επιλογή είναι συγκεκριμένα για τη χρήση απορρυπαντικών σε ταμπλέτες ή σε σκόνη, που περιέχουν ήδη
ειδικό αλάτι και γυαλιστικό και περιγράφονται στην αγορά ως τριπλής ενέργειας ή 3 σε 1. Εάν αποφασίσετε να
χρησιμοποιήσετε ένα τέτοιο προϊόν, πιέστε το κουμπί για να επιτρέψετε στο πλυντήριο πιάτων να ορίσει τις απαραίτητες
παραμέτρους, για να εξασφαλίσει την καλύτερη πλύση αξιοποιώντας τις ποσότητες απορρυπαντικού, άλατος και
γυαλιστικού που περιέχονται ήδη στα ειδικά απορρυπαντικά.
Σημείωση: Όταν επιλέγετε το “3 σε 1”, είναι φυσικό η λυχνία προειδοποίησης έλλειψης άλατος και γυαλιστικού να ανάβει
εάν οι δεξαμενές τους είναι άδειες.
5
Οδηγίες χρήσης
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ (διαθέσιμες σε όλα τα προγράμματα εκτός από το πρόγραμμα πρόπλυσης)
Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου επιτρέπει την χρήση της συσκευής βάσει των προσωπικών αναγκών, μέσω μιας
διαδικασίας προγραμματισμού όχι άμεσα προσιτής: ρυθμίστε το επίπεδο σκληρότητας του νερού. Ανάλογα με το μοντέλο,
η ρύθμιση μπορεί να γίνει ηλεκτρονικά ή με τη βοήθεια ενός επιλογέα.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
Για να έχετε πρόσβαση στο περιβάλλον προγραμματισμού, η συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί με την πόρτα
κλειστή. Κατόπιν συνεχίστε ως ακολούθως:
· πιέστε το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (4) έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Η στην οθόνη, που
ακολουθείται από τον αριθμό 3, > H3
· πιέστε το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (4) όσες φορές απαιτείται για να επιλέξετε το σωστό
επίπεδο για τη σκληρότητα του νερού της παροχής
(H0, H1, H2, H3, H4, H5)
· πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (5) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να επιστρέψετε στις επιλογές
ρύθμισης του προγράμματος.
Σημ.: μετά από 2 λεπτά, η συσκευή επιστρέφει στο περιβάλλον επιλογής ρύθμισης των παραμέτρων πλύσης αυτόματα.
Η τιμή που εισάγετε για αυτήν την παράμετρο ορίζει εάν θα εκτελεστεί το στάδιο της αποσκλήρυνσης του νερού ή όχι στο
τέλος του κύκλου πλύσης, βάση του πίνακα κατωτέρω.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ
ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ
Γερμανικοί βαθμοί (°dH) Γαλλικοί βαθμοί (°dF)
< 9
< 15
< 23
< 34
< 46
< 58
0
0
0
0
0
0
< 15
< 25
< 40
< 60
< 80
< 100
0
0
0
0
0
0
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗ
Η0 Δεν πραγματοποιείται
Η1 Πραγματοποιείται κάθε 6 κύκλους
Η2 Πραγματοποιείται κάθε 5 κύκλους
Η3 Πραγματοποιείται κάθε 3 κύκλους
Η4 Πραγματοποιείται κάθε 2 κύκλους
Η5 Πραγματοποιείται σε κάθε κύκλο
Ρωτήστε για τον τοπικό πίνακα νερού για να πληροφορηθείτε για την σκληρότητά του
Σημ: κύκλος χαρακτηρίζεται ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα πλύσης
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ ΝΕΡΟΥ
Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με έναν μηχανισμό, για να ρυθμίζετε το
σύστημα αποσκλήρυνσης του νερού σύμφωνα με τη σκληρότητά του, από τον
χρήστη. Ο επιλογέας μπορεί να βρεθεί μέσα στο πλαστικό δαχτυλίδι
κλειδώματος που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά, μέσα στο πλυντήριο πιάτων.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ
Γερμανικοί βαθμοί (°dH) Γαλλικοί βαθμοί (°dF)
Ρωτήστε για τον τοπικό πίνακα νερού για να πληροφορηθείτε για την
σκληρότητά του.
ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ
0 - 4 0 - 7 Ν. 1 (ΧΩΡΙΣ ΑΛΑΤΙ)
5 – 15 8 - 25 Ν. 1
16 – 23 26 - 40 Ν. 2
24 – 31 41 - 60 Ν. 3
32 – 47 61 - 80 Ν. 4
48 – 58 81 - 100 Ν. 5
6
Οδηγίες χρήσης
2 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΒΛΑΒΩΝ
Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα αυτοδιάγνωσης που είναι ικανό να αναγνωρίζει και να
προειδοποιεί για διάφορα πιθανά σφάλματα.
ΣΦΑΛΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ενεργοποίηση συστήματος Aquastop
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
· Στην περίπτωση E1, Ε2, E3, E4, Ε8 και E9 διακόπτεται το πρόγραμμα πλύσ ης άμεσα και μεταβαίνει στο τέλος.
· Στην περίπτωση E5 και E6 διακόπτεται αυτόματα το τρέχον πρόγραμμα και εάν το πρόβλημα λυθεί, συνεχίζει από το σημείο
που σταμάτησε.
· Στην περίπτωση E7 η ένδειξη εμφανίζεται στο τέλος του κύκλου, καθότι δεν επηρεάζει την εξέλιξη και την απόδοση της
πλύσης.
Για να απενεργοποιήσετε την ένδειξη βλάβης είναι απαραίτητο να:
· Ανοίξετε και κλείσετε την πόρτα, ή να απενεργοποιείστε τη συσκευή. Κατόπιν μπορείτε να προγραμματίσετε και πάλι το
πλυντήριο πιάτ ων.
Το σύστημα κατά της πλημμύρας του πλυντηρίου πιάτων είναι ενεργοποιημένο (μόνο για τα αντίστοιχα
μοντέλα). Το σύστημα ενεργοποιείται σε περίπτωση διαρροής νερού. Σε τέτοιες περιστάσεις πρέπει να
κληθεί τεχνικός.
Επίπεδο ασφάλειας
Το σύστημα που περιορίζει τη στάθμη του νερού μέσα στο πλυντήριο πιάτων έχει ενεργοποιηθεί.
Διακόψτε το πρόγραμμα και σβήστε το πλυντήριο πιάτων. Επανενεργοποιείστε το πλυντήριο πιάτων,
επαναπρογραμματίστε το και ξεκινήστε τον κύκλο πλύσης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελάτε σε επαφή
με την τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία θέρμανσης νερού
Το νερό δεν θερμαίνεται ή οι παράμετροι θέρμανσης δεν είναι σωστές. Επαναλάβετε το πρόγραμμα
πλύσης. Εάν το πρόβλημα εμμένει, ελάτε σε επαφή με την τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία ελέγχου θερμοκρασίας νερού
Διακόψτε το πρόγραμμα και απενεργοποιείστε το πλυντήριο πιάτων. Ενεργοποιείστε το ξανά,
προγραμματίστε το και ξεκινήστε πάλι το πρόγραμμα πλύσης. Εάν το πρόβλημα εμμένει, καλέστε την
τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία εισαγωγής νερού
Η συσκευή δεν τραβάει νερό ή δεν το τραβάει σωστά. Ελέγξτε ότι οι υδραυλικές συνδέσεις είναι σωστές,
ότι η παροχή του νερού είναι ανοικτή και το φίλτρο εισαγωγής νερού δεν είναι βουλωμένο. Εάν το
πρόβλημα εμμένει, καλέστε την τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία εξαγωγής νερού
Η συσκευή δεν στραγγίζει το νερό ή δεν το διώχνει σωστά. Ελέγξτε ότι η σωλήνα της αποχέτευσης δεν
είναι λυγισμένη ή συντριμμένη, το σιφόνι δεν εμποδίζεται και τα φίλτρα δεν είναι φραγμένα. Εάν το
πρόβλημα εμμένει, καλέστε την τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία του στροβιλιστή ρύθμισης της ροής
Η συσκευή δεν είναι ικανή "να μετρήσει" την ποσότητα του νερού που εισάγεται ακριβώς. Διακόψτε το
πρόγραμμα και σβήστε το πλυντήριο πιάτων. Ενεργοποιείστε και πάλι το πλυντήριο πιάτων,
προγραμματίστε πάλι και αρχίστε τον κύκλο πλύσης. Εάν το πρόβλημα εμμένει, ελάτε σε επαφή με την
τεχνική υπηρεσία.
Δυσλειτουργία συστήματος εναλλακτικής πλύσης
Διακόψτε το πρόγραμμα και σβήστε το πλυντήριο πιάτων. Ενεργοποιήστε εκ νέου το πλυντήριο πιάτων,
επαναπρογραμματίστε το και εκκινήστε τον κύκλο πλύσης. Εάν το πρόβλημα εμμένει, ελάτε σε επαφή με
την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης..
Δυσλειτουργία συστημάτων εισαγωγής νερού
Η εισαγωγή του νερού έχει υπερβεί την προβλεπόμενη ποσότητα για την πλύση.
Ελάτε σε επαφή με την τεχνική υπηρεσία.
Εάν η δυσλειτουργία εμμένει, καλέστε την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία.
7
Περιεχόμενα
1. Οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας .......................................................................................... 9
2. Εγκατάσταση και σύνδεση ..................................................................................................... 10
2.1 Σύνδεση παροχής νερού.............................................................................................................. 11
2.2 Ηλεκτρική σύνδεση ...................................................................................................................... 11
3. Οδηγίες λειτουργίας ............................................................................................................... 11
3.1 Χρήση του συστήματος αποσκλήρυνσης του νερού ...................................................................... 11
3.2 Χρήση των διαμερισμάτων γυαλιστικού και απορρυπαντικού ........................................................ 12
3.3 Γενικές προειδοποιήσεις και συστάσεις ........................................................................................ 14
3.4 Χρήση των καλαθιών ................................................................................................................... 15
4. Καθαρισμός και συντήρηση.................................................................................................... 17
4.1 Γενικές προειδοποιήσεις και συστάσεις ........................................................................................ 17
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή ενός από τα προϊόντα μας.
Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά, περιέχει όλες τις πληροφορίες που
χρειάζεστε για την κατάλληλη και ασφαλή χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας.
Τα μεμονωμένα τμήματα σχεδιάζονται για να παρέχουν σε σας έναν βαθμιαίο οδηγό στις λειτουργίες όλης της
συσκευής. Τα κείμενα είναι ευκολονόητα και είναι πλήρη με λεπτομερείς απεικονίσεις.
Ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης, θα κρατήσετε την απόδοση του
πλυντηρίου πιάτων σας στο μέγιστο επίπεδο απόδοσης μακροπρόθεσμα.
Αυτό το φιλικό προς το χρήστη εγχειρίδιο θα δώσει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις σας για τη χρήση του
πλυντηρίου πιάτων.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: αυτές προορίζονται για έναν καταρτισμένο τεχνικό που θα πραγματοποιήσει
την εγκατάσταση, την σύνδεση και τη δοκιμή της συσκευής.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: χρήσιμες συμβουλές για τη χρήση των καλαθιών, των βραχιόνων ψεκασμού,
των διαμερισμάτων και των φίλτρων.
8
Οδηγίες ασφαλείας
1. Οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΙ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 72/23, 897336
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ 92/31) ΤΗΣ Ε.Ε. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΣΕ ΙΣΧΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΣΚΟΠΟ: ΠΛΥΣΗ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΤΩΝ ΠΙΑΤΩΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΘΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ
ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ.
Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΙ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΤΟΝ ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Σ
ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ. Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΣΤΗΝ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΠΟΤΕ.
ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΕΝΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΑ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ.
ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Ή ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΜΗ
ΣΩΣΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΓΕΙΩΣΗ Ή ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΓΕΙΩΣΗ.
ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΧΑΣΜΑ ΕΠΑΦΩΝ 3 ΧΙΛ..
ΤΟ ΦΙΣ ΣΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΟ ΦΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥ ΝΔΕΣΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤ ΑΣ ΤΟ Κ ΑΛΩΔΙΟ Τ ΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
· ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΟ ΦΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ.
· ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΤΕΧΝΙΚΟ.
· ΑΦΟΥ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΚΑΙ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΣΕ ΙΣΧΥ.
ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΜΟΚΕΤΑ Ή ΧΑΛΙ ΠΑΤΩΜΑ, ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΕΝ ΦΡΑΣΣΟΝΤΑΙ Ή ΕΜΠΟΔΙΖΟΝΤΑΙ.
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΣΒΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΠΑΤΑΛΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.
ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ. ΚΟΨΤΕ ΤΟ
ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ, ΑΦΟΥ ΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΑΣΦΑΛΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ, ΠΟΡΤΕΣ, Κ.ΛΠ.). Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΕΙΤΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΒΡ ΥΣΗ. ΚΑΤΟΠΙΝ ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΒΛΑΒΗΣ! ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Ή ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ Ή ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ.
ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, ΦΕΛΙΖΟΛ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ, Κ.Λ.Π.) ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΙΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΘΑΝΑΤΟ ΑΠΟ ΑΣΦΥΞΙΑ.
ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ ΟΠΩΣ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ‘Η ΤΕΡΕΒΙΝΘΙΝΗ, ΚΑΘΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΕΚΡΗ ΞΗ.
ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΙΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΕΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΣΤΑΧΤΗ, ΚΕΡΙ Ή ΧΡΩΜΑΤΑ.
ΜΗΝ ΣΤΗΡΙΖΕΣΤΕ Ή ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΗ, ΚΑΘΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΝΑΤ ΡΑΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ, ΒΑΖ ΟΝΤ ΑΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΣΩΜ ΑΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΚΕΡΑΙ ΟΤ ΗΤΑ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ
ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΑΝΟΙΚΤΗ. ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΨΕΙ.
9
Οδηγίες ασφαλείας
ΜΗΝ ΠΙΕΙΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ή
ΕΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΙΑΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ.
ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ Ή ΑΛΛΑ ΑΙΧΜΗΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΚΑΛΑΘΙΑ ΓΙΑ ΤΑ
ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΛΕΠΙΔΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ, Ή ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ ΣΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΚΟΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΞΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ AQUASTOP
Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ AQUASTOP ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΝΕΡΟΥ. ΟΤΑΝ Ο
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ AQUASTOP ΠΑΘΕΙ ΒΛΑΒΗ, ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ
ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ ΤΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ. ΣΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ AQUASTOP, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΩΛΗΝΟΕΙΔΗΣ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ. ΜΗΝ ΚΟΨΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΡΙΞΕΤΕ ΤΗ
ΣΩΛΗΝΟΕΙΔΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ.
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ, ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΘΙ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΣΩΣΤΑ,
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ. ΜΗΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΙΣΧΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΟΠΟΙΟΙΔΗΠΟΤΕ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΗΣ SMEG:
ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΝΑΡΜΟΔΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΘΑ ΑΚΥΡΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΟΥ Ν ΣΕ Κ ΙΝΔΥΝΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥ ΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓ ΙΑ 2002/96/EK ΓΙΑ ΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (WEEE). ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ, ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΙΔΑΛΛΩΣ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΩΣ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟ ΒΛΗΤΑ. ΑΝΤ’ ΑΥΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ ΣΤΟ ΑΡΜΟΔΙΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ. ΓΙΑ
ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ, ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ, Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημίες σε πρόσωπα ή ιδιοκτησία ως αποτέλεσμα της μη
συμμόρφωσης με τις ανωτέρω προφυλάξεις, της πρόκλησης βλάβης ακόμα και σε ένα μικρό κομμάτι της
συσκευής και της χρήσης μη γνήσιων ανταλλακτικών.
ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ, ‘Η ΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ, ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
Οδηγίες εγκατάστασης
2. Εγκατάσταση και σύνδεση
Απομακρύνετε τα προστατευτικά αφρολέξ από το εσωτερικό. Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση
εγκατάστασης. Το πίσω μέρος ή οι πλευρές του πλυντηρίου πιάτων μπορούν να τοποθετηθούν δίπλα σε τοίχους ή άλλα
έπιπλα (ντουλάπια κουζίνας). Εάν το πλυντήριο πιάτων εγκαθίσταται κοντά σε πηγή θερμότητας, εγκαταστήστε μια ειδική
μονωτική επιφάνεια για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε
σταθερότητα, εγκαταστήστε τα εντοιχιζόμενα ή πλήρως εντοιχιζόμενα πλυντήρια πιάτων μόνο κάτω από πάγκους
εργασίας, και βιδώστε τα στα παρακείμενα ντουλάπια. Για εύκολη εγκατάσταση, η σωλήνα εισαγωγής του νερού καθώς
και της αποχέτευσης μπορούν να περιστραφούν προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Σιγουρευτείτε ότι οι σωλήνες δεν είναι
στρεβλωμένες, συντριμμένες ή πάρα πολύ τεντωμένες. Μια τρύπα με διάμετρο τουλάχιστον 8 εκατ. απαιτείται για να
επιτρέψει στο καλώδιο και τις σωλήνες να περάσουν.
Ευθυγραμμίστε την συσκευή στο πάτωμα χρησιμοποιώντας τα ρυθμίσιμα πόδια. Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη για
την εξασφάλιση της σωστής και εύρυθμης λειτουργίας του πλυντηρίου πιάτων.
Για τα ελεύθερα μοντέλα μόνο: εάν η συσκευή δεν είναι εντοιχιζόμενη και είναι επομένως προσβάσιμη από
μια πλευρά, η περιοχή των μεντεσέδων των πορτών πρέπει να καλυφθεί για λόγους ασφαλείας (κίνδυνος
τραυματισμών). Τα καλύμματα είναι διαθέσιμα ως εξαρτήματα από ειδικούς εμπόρους ή την τεχνική υπηρεσία.
Μερικά μοντέλα είναι εξοπλισμένα με ένα μόνο ρυθμίσιμο πόδι στο πίσω μέρος, το οποίο μπορεί να ρυθμιστεί
περιστρέφοντας τη βίδα στο κάτω μπροστά μέρος της συσκευής.
10
Οδηγίες εγκατάστασης
2.1 Σύνδεση παροχής νερού
Προλαμβάνοντας τον κίνδυνο φραγμού ή ζημίας: εάν ο υδροσωλήνας είναι καινούργιος ή δεν έχει
χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, πριν συνδεθεί με την παροχή νερού ελέγξτε ότι το νερό είναι καθαρό και
χωρίς ακαθαρσίες, για να προληφθεί κάποια πιθανή ζημία στη συσκευή.
Το πλυντήριο πιάτων πρέπει πάντα να συνδεθεί με την παροχή νερού με τις νέες σωληνώσεις, οι
παλαιές ή χρησιμοποιημένες σωληνώσεις δεν πρέπει ποτέ να επαναχρησιμοποιηθούν.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
Συνδέστε τη σωλήνα εισαγωγής με μία παροχή κρύου νερού με έξοδο 3/4”, παρεμβάλλοντας το
φίλτρο Α που παρέχεται με το πλυντήριο πιάτων. Προσοχή. Βιδώσετε τη σωλήνα σταθερά
στη θέση της με τα χέρια σας και έπειτα σφίξτε για ¼ της στροφής με μία πένσα.
Στα πλυντήρια πιάτων που εξοπλίζονται με μηχανισμό AQUASTOP, τα φίλτρα είναι ήδη
εγκατεστημένα μέσα στο δαχτυλίδι της σωλήνας εισαγωγής νερού.
Το πλυντήριο πιάτων μπορεί επίσης να συνδεθεί με μια παροχή ζεστού νερού, αλλά όχι
περισσότερους από 60°C. Η παροχή της συσκευής με ζεστό νερό μειώνει το χρόνο πλύσης
περίπου 20 λεπτά, αλλά μειώνει ελαφρώς την αποτελεσματικότητα. Πραγματοποιείστε τη
σύνδεση με την παροχή του ζεστού νερού, ακολουθώντας την ίδια διαδικασία που
περιγράφεται για τη σύνδεση με το κρύο νερό.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
Εισάγετε την άκρη του σωλήνα αποχέτευσης της συσκευής στον σωλήνα
αποχέτευσης του χώρου τοποθέτησης που έχει εσωτερική διάμετρο
τουλάχιστον 4 εκατ. ή συνδέστε το (χρησιμοποιώντας το σχετικό κυρτό
πλαστικό στήριγμα) με νιπτήρα ή νεροχύτη. Προσέξτε να μην συντρίψετε ή να
κάμψετε υπερβολικά τη σωλήνα. Είναι σημαντικό, για να αποτραπεί η σωλήνα
από το να φύγει από την θέση της και πέσει. Για αυτόν το λόγο, η πλαστική
στήριξη είναι εξοπλισμένη με μία τρύπα για να δεθεί στον τοίχο ή την βρύση. Η
ελεύθερη άκρη πρέπει να τοποθετείται σε ύψος μεταξύ 30 και 100 εκατ., και
δεν πρέπει ποτέ να καταδυθεί στο νερό. Εάν χρησιμοποιείται μια οριζόντια
επέκταση (μέγιστο 3 μ), η σωλήνα αποχέτευσης μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα
μέγιστο ύψος 85 εκατ. από το έδαφος.
2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
Συνδέστε το φις στην πρίζα βάσει των οδηγιών της παραγράφου 1. Οδηγίες Ασφαλείας και Λειτουργίας.
Οδηγίες χρήσης
3. Οδηγίες λειτουργίας
Μόλις εγκατασταθεί σωστά το πλυντήριο πιάτων, προετοιμαστείτε για τη χρήση ως εξής:
· Ρυθμίστε το σύστημα αποσκλήρυνσης του νερού
· Προσθέστε το ειδικό αλάτι
· Προσθέστε το γυαλιστικό και το απορρυπαντικό.
3.1 Χρήση του συστήματος αποσκλήρυνσης του νερού
Ο υψηλός δείκτης σκληρότητας νερού μπορεί να προκαλέσει λευκά κατάλοιπα στα στεγνά πιάτα, τα
οποία τείνουν με τον καιρό να γίνουν θαμπά. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με ένα
αυτόματο σύστημα αποσκλήρυνσης που χρησιμοποιεί έναν ειδικό μηχανισμό αναπαραγωγής του
άλατος για να μειώσει τη σκληρότητα του νερού. Το πλυντήριο πιάτων εργοστασιακά είναι
ρυθμισμένο στο επίπεδο 3 (μέση σκληρότητα 41-60°dF – 24-31°dH).
Εάν χρησιμοποιείτε νερό μέσης σκληρότητας, το διαμέρισμα του άλατος πρέπει να ξαναγεμίζει μετά
από περίπου 20 κύκλους πλυσίματος. Το διαμέρισμα μπορεί να χωρέσει περίπου 1,5 κλ. αλάτι.
Μερικά μοντέλα είναι εξοπλισμένα με έναν οπτικό δείκτη για την ποσότητα του άλατος που
βρίσκεται μέσα. Σε αυτά τα μοντέλα, το καπάκι του διαμερίσματος περιέχει έναν πράσινο δείκτη που κατεβαίνει όσο
μειώνεται το αλάτι. Όταν ο πράσινος δείκτης δεν είναι ορατός μέσα από το διάφανο καπάκι, πρέπει να προστεθεί στο
διαμέρισμα αλάτι. Το διαμέρισμα είναι τοποθετημένο στο κατώτατο σημείο στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων. Αφού
αφαιρέσετε το κάτω καλάθι, ξεβιδώστε το καπάκι του διαμερίσματος του άλατος, περιστρέφοντάς το αντίθετα προς την
φορά των δεικτών του ρολογιού και ρίξτε το άλας χρησιμοποιώντας το ειδικό χωνί που παρέχεται με το πλυντήριο
πιάτων. Πριν επανατοποθετήσετε το καπάκι, αφαιρέστε οποιαδήποτε υπολείμματα άλατος γύρω από το άνοιγμα.
11
Οδηγίες χρήσης
ειδικό αλάτι για οικιακά πλυντήρια πιάτων. Εάν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες άλατος,
· Εάν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά, εκτός από το αλάτι είναι απαραίτητο να
προσθέσετε ένα λίτρο νερό στο διαμέρισμα.
· Κάθε φορά που ξαναγεμίζετε με αλάτι το διαμέρισμα, σιγουρευτείτε ότι το καπάκι είναι ασφαλώς
κλεισμένο. Το μίγμα νερού και απορρυπαντικού δεν πρέπει ποτέ να εισχωρήσει στο διαμέρισμα του άλατος,
δεδομένου ότι αυτό θα κατέστρεφε τη λειτουργία του συστήματος αποσκλήρυνσης του νερού . Σε περίπτωση
που αυτό συμβεί, η εγγύηση ακυρώνεται.
· Χρησιμοποιε ίστε μόνο
μην γεμίζετε πλήρως το διαμέρισμα του άλατος.
· Μην χρησιμοποιείτε το επιτραπέζιο άλας δεδομένου ότι περιέχει αδιάλυτες ουσίες, που κατά την πάροδο
του χρόνου, μπορεί να βλάψουν το σύστημα αποσκλήρυνσης του νερού.
· Όταν είναι απαραίτητο, ξαναγεμίστε το διαμέρισμα άλατος πριν την έναρξη του προγράμματος πλύσης.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, το υπερβάλλον αλάτι θα αφαιρεθεί αμέσως με το νερό. Η παρατεταμένη παρουσία
αλμυρού νερού μέσα στη δεξαμενή μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση της δεξαμενής.
Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην συγχέετε τις συσκευασίες του ειδικού άλατος με αυτές των
απορρυπαντικών. Προσθέτοντας απορρυπαντικό στο διαμέρισμα για το ειδικό αλάτι, θα καταστρέψετε το
σύστημα αποσκλήρυνσης του νερού.
3.2 Χρήση των διαμερισμάτων γυαλιστικού και απορρυπαντικού
Τα διαμερίσματα απορρυπαντικού και γυαλιστικού εντοπίζονται στο εσωτερικό μέρος της
πόρτας: το απορρυπαντικό είναι στο αριστερό διαμέρισμα και το γυαλιστικό είναι στο δεξί.
Με εξαίρεση το πρόγραμμα ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ, πριν από κάθε κύκλο πλύσης είναι απαραίτητο να προσθέσετε την
απαραίτητη ποσότητα απορρυπαντικού στο αντίστοιχο διαμέρισμα. Το γυαλιστικό, πρέπει να προστεθεί μόνο
όταν απαιτείται.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ
Το γυαλιστικό βοηθά τα πιάτα να στεγνώσουν ταχύτερα και αποτρέπει το σχηματισμό αλάτων και
λεκέδων από το νερό. Προστίθεται αυτόματα στο νερό κατά τη διάρκεια του τελικού κύκλου
ξεβγάλματος, από το αντίστοιχο διαμέρισμα, στην εσωτερική πλευρά της πόρτας.
Για να προσθέσετε το γυαλιστικό:
· Ανοίξτε την πόρτα.
· Περιστρέψτε το καπάκι προς την αντίθετη των δεικτών του ρολογιού φορά, 1/4 της στροφής και αφαιρέστε το.
· Προσθέστε το γυαλιστικό έως ότου το διαμέρισμα είναι πλήρες (περίπου 140 κυβικά εκατοστά). Ο οπτικός δείκτης στο
καπάκι πρέπει να είναι εντελώς κρυμμένος. Ξαναγεμίστε με γυαλιστικό όταν ο οπτικός δείκτης γίνεται εμφανής και
πάλι, ή όταν το φως προειδοποίησης για έλλειψη γυαλιστικού ανάψει.
· Τοποθετήστε το καπάκι, γυρνώντας το δεξιόστροφα.
· Χρησιμοποιήστε ένα ύφασμα για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε υπολείμματα γυαλιστικού, καθώς θα οδηγήσει σε
σχηματισμό υπερβολικού αφρού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ
Το πλυντήριο πιάτων είναι εργοστασιακά ρυθμισμένο για μέση σκληρότητα νερού. Εντούτοις μπορείτε να αλλάξετε τη
ρύθμιση στρέφοντας τον επιλογέα του γυαλιστικού: η ποσότητα του γυαλιστικού που χρησιμοποιείται κατά το ξέβγαλμα
είναι ανάλογο προς τη θέση του επιλογέα.
Η ρύθμιση πρέπει να αυξηθεί όταν τα πλυμένα πιάτα εμφανίζονται θαμπά ή έχουν λεκέδες.
· Για να ρυθμίσετε την ποσότητα του γυαλιστικού, περιστρέψτε το καπάκι ¼ της στροφής αντίθετα προς την φορά των
δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το
· Κατόπιν χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να περιστρέψετε τον επιλογέα γυαλιστικού στην επιθυμητή θέση.
· Τοποθετήστε το καπάκι, περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.
· Η ποσότητα του γυαλιστικού πρέπει να αυξηθεί εάν τα πλυμένα πιάτα εμφανίζονται θαμπά ή λεκιασμένα
από το νερό.
· Εάν, στον αντίποδα, τα πιάτα είναι κολλώδη ή έχουν άσπρες ραβδώσεις, είναι απαραίτητο να μειώσετε τη
ρύθμιση του γυαλιστικού.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
Για να ανοίξετε το καπάκι του διαμερίσματος του
απορρυπαντικού, πιέστε ελαφρά το κουμπί P. Προσθέστε το
απορρυπαντικό και κλείστε το καπάκι προσεκτικά.
Κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, το διαμέρισμα θα
ανοίξει αυτόματα.
12
Οδηγίες χρήσης
· Όταν επιλέγετε το SUPER πρόγραμμα με πρόπλυση με ζεστό νερό, εκτός από την κανονική δόση του
απορρυπαντικού, είναι απαραίτητο να προστεθεί επιπλέον ποσότητα μέσα στο διαμέρισμα G ή H.
· Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικά που παράγονται μόνο για χρήση στα πλυντήρια πιάτων. Για βέλτιστη
πλύση είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε καλής ποιότητας απορρυπαντικό.
· Οι συσκευασίες των απορρυπαντικών πρέπει να είναι σφραγισμένες και αποθηκευμένες σε ξηρό
περιβάλλον, αποτρέποντας το σχηματισμό κομματιών, με δυσμενείς επιπτώσεις για τα αποτελέσματα της
πλύσης. Μόλις ανοιχτούν, δεν πρέπει να κρατηθούν για πολύ, διαφορετικά το απορρυπαντικό χάνει την
αποτελεσματικότητά του.
· Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά πιάτων για πλύσιμο στο χέρι, καθότι παράγουν πολύ αφρό και μπορεί
να έχετε αρνητικές επιπτώσεις στη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.
· Προσθέστε την σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. Μία ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού θα οδηγήσει
σε μερική αφαίρεση του ρύπου από τα πιάτα, εκτιμώντας ότι μία υπερβολική ποσότητα είναι σπατάλη και
δεν βελτιώνει τα αποτελέσματα πλύσης.
· Η αγορά διαθέτει απορρυπαντικά σε σκόνη και σε υγρή μορφή με διαφορετικές χημικές συνθέσεις, που
μπορούν να περιέχουν φωσφορικά άλατα, ή να μην έχουν άλατα αλλά να περιέχουν φυσικά ένζυμα.
- Τα απορρυπαντικά που περιέχουν φωσφορικά άλατα είναι αποτελεσματικότερα σε θερμοκρασίες άνω
των 60°C ενάντια στο λίπος και στο άμυλο.
- Τα απορρυπαντικά με ένζυμα, είναι αποτελεσματικά σε χαμηλότερες θερμοκρασίες (από 40 έως 55°C)
και είναι ευκολότερα βιοδιασπόμενα. Με αυτά τα απορρυπαντικά παίρνετε καλά αποτελέσματα πλύσης
χρησιμοποιώντας χαμηλότερες θερμοκρασίες σε σύγκριση με τα παραδοσιακά απορρυπαντικά που
μπορούν να αποδώσουν χρησιμοποιώντας 65°C.
Για την προστασία του περιβάλλοντος συστήνουμε τη χρήση απορρυπαντικών χωρίς φωσφορικό άλας
και χλώριο.
· Επίσης υπάρχουν απορρυπαντικά σε ταμπλέτες, που δηλώνουν ότι με τη χρήση τους δε απαιτείται ειδικό
άλας ή γυαλιστικό στο πλυντήριο. Σε μερικές περιπτώσεις, αυτά τα απορρυπαντικά μπορεί να μην δώσουν
καλά αποτελέσματα, ειδικά με κύκλους πλύσης σύντομους ή / και χαμηλών θερμοκρασιών.
Εάν παρατηρείτε προβλήματα στην απόδοση (π.χ. άσπρο επίστρωμα στη δεξαμενή ή τα πιάτα, μη
αποδοτικό στέγνωμα, ρύπους στα πιάτα στο τέλος του πλυσίματος), σας προτείνουμε να επιστρέψετε στα
συμβατικά προϊόντα (κοκκώδες άλας, απορρυπαντικό σκόνης και υγρό γυαλιστικό).
· Εντούτοις, παρακαλώ σημειώστε ότι επιστρέφοντας στη χρήση συμβατικού άλατος, θα απαιτηθούν αρκετοί
κύκλοι προτού γίνει πλήρως αποδοτικό και πάλι το σύστημα, έτσι τα ίχνη άσπρου επιστρώματος μπορούν
ακόμα να βρεθούν στη δεξαμενή και τα πιάτα. Εάν το πρόβλημα εμμένει για υπερβολικά μεγάλο χρονικό
διάστημα, ελάτε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης βλαβών.
· Κατά τη χρήση του απορρυπαντικού σε ταμπλέτες (λάβετε υπόψη ότι εμείς συστήνουμε τη χρήση τριών
χωριστών προϊόντων: απορρυπαντικό, άλας και γυαλιστικού), τοποθετείστε τις ταμπλέτες στο ράφι των
μαχαιροπήρουνων. Το διαμέρισμα του απορρυπαντικού είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιεί τη σκόνη ή
το υγρό απορρυπαντικό, καθώς και η πόρτα δεν ανοίγει εντελώς κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Αυτό
σημαίνει ότι μια ταμπλέτα δεν διαλύεται εντελώς (απελευθερωμένη), το οποίο μπορεί να οδηγήσει στα εξής:
- δεν επαρκεί το απορρυπαντικό που απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια του κύκλου, με φτωχά
αποτελέσματα πλύσης
- το απορρυπαντικό στερεοποιείται μέσα στο διαμέρισμα και απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια του τελικού
κύκλου ξεβγαλμάτων.
Η εισαγωγή του απορρυπαντικού στο διαμέρισμα του γυαλιστικού, ακόμα και σε υγρή μορφή, θα
βλάψει το πλυντήριο πιάτων.
13
Οδηγίες χρήσης
3.3 Γενικές προειδοποιήσεις και συστάσεις
Πριν τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων για πρώτη φορά, είναι ενδεδειγμένο να διαβάσετε τις συστάσεις σχετικά
με τους τύπους πιάτων που πλένονται στο πλυντήριο και το πώς γίνεται η φόρτωσή τους.
Δεν υπάρχει γενικά κανένας περιορισμός στην πλύση των οικιακών πιάτων, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις
είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη τα τεχνικά τους χαρακτηριστικά.
Πριν φορτώσετε τα πιάτα στα καλάθια είναι απαραίτητο:
· να αφαιρέσετε τα μεγάλα υπολείμματα των τροφών: π.χ. κόκαλα από κρέατα και ψάρια κ.λ.π., που μπορεί
να φράξουν το φίλτρο ή να βλάψουν την αντλία πλυσίματος.
· προπλύνετε οποιαδήποτε σκεύη μαγειρέματος που έχουν καμμένα υπολείμματα τροφίμων για να
διευκολύνετε την αφαίρεσή τους και κατόπιν φορτώστε τα στο ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ.
Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να προπλύνετε τα πιάτα κάτω από το τρεχούμενο νερό πριν τα εισάγετε στα
καλάθια καθότι το μόνο που κάνετε είναι να σπαταλάτε νερό.
Η σωστή φόρτωση των πιάτων βοηθά στην επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων πλύσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
· Σιγουρευτείτε ότι τα πιάτα είναι ασφαλώς στη θέση τους έτσι ώστε να μην πέσουν ή εμποδίσουν την
περιστροφή των βραχιόνων ψεκασμού κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης.
· Μην τοποθετείτε τα πολύ μικρά αντικείμενα στα καλάθια, καθώς μπορεί να πέσουν και να εμποδίσουν
τους βραχίονες ψεκασμού ή την αντλία πλυσίματος.
· Τα σερβίτσια όπως φλιτζάνια, κύπελλα, ποτήρια και κανάτες πρέπει πάντα να φορτώνονται ανάποδα και
με οποιεσδήποτε κοιλότητες διαγώνια, για να επιτρέψετε στο νερό να βγαίνει.
· Μην συσσωρεύστε τα πιάτα ή μην τα τοποθετείτε κατά τέτοιο τρόπο ώστε να καλύπτουν το ένα το άλλο.
· Μην τοποθετείτε τα γυαλικά πολύ κοντά το ένα στο άλλο, επειδή μπορεί να χτυπήσουν μεταξύ τους και να
σπάσουν ή να λεκιάσουν στα σημεία επαφής.
ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ότι τα υλικά που πλένονται στο πλυντήριο προορίζονται για πλύση σε πλυντήριο
πιάτων.
Τα στοιχεία που δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων είναι:
· Ξύλινα πιάτα, δοχεία ή τηγάνια: μπορεί να βλαφτούν από τις υψηλές θερμοκρασίες πλύσης.
· Χειροποίητα στοιχεία: σπάνια είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. Οι σχετικά υψηλές
θερμοκρασίες νερού και τα απορρυπαντικά μπορεί να τα βλάψουν.
· Πλαστικά πιάτα: τα ανθεκτικά πλαστικά πιάτα σε υψηλές θερμοκρασίες πρέπει να πλυθούν στο επάνω
καλάθι.
· Πιάτα και αντικείμενα από χαλκό, κασσίτερο, ψευδάργυρο ή ορείχαλκο: τείνουν να λεκιάζουν.
· Πιάτα αλουμινίου: τα στοιχεία από αλουμίνιο μπορεί να χάσουν το χρώμα τους.
· Ασημικά: τα ασημένια στοιχεία μπορεί να λεκιάσουν.
· Γυαλικά και κρύσταλλα: γενικά, τα αντικείμενα γυαλιού και κρυστάλλου μπορούν να πλυθούν στο
πλυντήριο πιάτων. Εντούτοις, ορισμένοι τύποι γυαλικών και κρυστάλλων μπορεί να θαμπώσουν και να
χάσουν την καθαρότητά τους μετά από πολλές πλύσεις. Επομένως, για αυτά τα στοιχεία συστήνουμε τη
χρήση λιγότερο επιθετικών προγραμμάτων.
· Διακοσμητικά: τα διακοσμητικά είναι γενικά ανθεκτικά στην πλύση από το πλυντήριο πιάτων, αν και τα
χρώματα μπορούν να εξασθενίσουν μετά από πολλά πλυσίματα. Εάν αμφιβάλετε ως προς τη σταθερότητα
των χρωμάτων, να πλένετε λίγα τεμάχια τη φορά και για περίπου έναν μήνα.
14
Οδηγίες χρήσης
3.4 Χρήση των καλαθιών
Το πλυντήριο πιάτων έχει χωρητικότητα για 10 σερβίτσια, συμπεριλαμβανομένων των δίσκων σερβιρίσματος.
EN 50242 ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ ΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ
ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ
Το κάτω καλάθι λαμβάνει την πλήρη δύναμη του κάτω βραχίονα ψεκασμού και πρέπει
επομένως να χρησιμοποιείται για τα πιο ανθεκτικά στοιχεία με υψηλότερο βαθμό ακαθαρσίας.
Όλοι οι τύποι και οι συνδυασμοί φορτίων είναι επιτρεπτοί, υπό τον όρο ότι τα πιάτα, τα ταψιά
και τα τηγάνια τακτοποιούνται με όλες τις λερωμένες επιφάνειες εκτεθειμένες στις προβολές
του νερού που προέρχονται από κάτω.
Σταθερές υποστηρίξεις
Για να αξιοποιήσετε πλήρως τον χώρο στο καλάθι όταν φορτώνονται μεγάλα αντικείμενα,
μερικά μοντέλα έχουν υποστηρίξεις πιάτων με ανάκληση.
ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ
Προσεκτικά φορτώστε επίπεδα πιάτα, πιάτα σούπας, επιδορπίου και πιάτα σερβιρίσματος, τοποθετώντας τα κάθετα. Οι
κατσαρόλες, τα τηγάνια και τα καπάκια τους πρέπει να φορτωθούν ανάποδα. Όταν φορτώνετε πιάτα σούπας και κύπελλα
επιδορπίου, να αφήνετε κενό μεταξύ τους.
Παραδείγματ α φόρτω σης:
Υποστηρίξεις με ανάκληση
15
Οδηγίες χρήσης
ΚΑΛΑΘΙ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΩΝ
Τα μαχαιροπήρουνα πρέπει να τακτοποιηθούν κατά τρόπο τακτικό μέσα στο καλάθι, με τις λαβές να δείχνουν προς τα
κάτω. Προσοχή κατά τη διάρκεια της φόρτωσης, μην τραυματιστείτε από τις λεπίδες των μαχαιριών.
Το καλάθι είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους των μαχαιροπήρουνων, εκτός από τα πολύ μακριά, καθότι μπορεί να
παρεμποδίσουν τον άνω βραχίονα ψεκασμού.
Κουτάλες, ξύλινα κουτάλια και τα μαγειρικά μαχαίρια μπορούν να τοποθετηθούν στο άνω καλάθι, βεβαιώνοντας ότι οι
λεπίδες των μαχαιριών δεν προεξέχουν από το καλάθι.
Το καλάθι των μαχαιροπήρουνων χαρακτηρίζεται από ένα αποκλειστικό σύστημα από ανεξάρτητες μετακινούμενες
υποστηρίξεις, που προσφέρουν μια επιλογή πιθανών συνδυασμών, επιτρέποντας τη βέλτιστη χρήση του διαθέσιμου
χώρου.
Οριζόντια Οριζόντια
εισαγωγή εισαγωγή
κλειστή ανοικτή
Κάθετες εισαγωγές Κινήσεις που απαιτούνται
για εξαγωγή των ένθετων
ΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ
Συστήνεται η φόρτωση του άνω καλαθιού με μικρά ή μέσου μεγέθους στοιχεία όπως τα ποτήρια, τα μικρά πιάτα, τα
φλιτζάνια τσαγιού ή καφέ, τα ρηχά κύπελλα και τα ελαφριά αντικείμενα φτιαγμένα από ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό.
Εάν το άνω καλάθι χρησιμοποιείται στη χαμηλότερη θέση, μπορεί επίσης να φορτωθεί με πιάτα σερβιρίσματος,
υπό τον όρο ότι είναι μόνο ελαφρώς λερωμένα.
Για να κάνετε πλήρη χρήση του διαθέσιμου χώρου, το επάνω καλάθι είναι εξοπλισμένο με δύο μετακινούμενες πλαστικές
σχάρες που μπορούν να είναι ανεπτυγμένες ή μαζεμένες για ψηλά ποτήρια όπως τα κολονάτα.
ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ
Φορτώστε τα πιάτα κοιτάζοντας προς τα εμπρός. Τα φλιτζάνια, τα κύπελλα κ.λ.π. πρέπει πάντα να τοποθετούνται προς
τα κάτω. Η αριστερή πλευρά του καλαθιού μπορεί να φορτωθεί με δύο στρώματα από φλιτζάνια και ποτήρια. Στη δεξιά
πλευρά πιάτα και πιατάκια μπορούν να εισαχθούν κάθετα.
Παραδείγματ α φόρτω σης:
16
Οδηγίες χρήσης
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ
Το άνω καλάθι μπορεί να ρυθμιστεί σε δύο θέσεις, σύμφωνα με τις ανάγκες του χρήστη και σύμφωνα με το ύψος των
πιάτων στο κάτω καλάθι. Συνεχίστε ως ακολούθως:
Έκδοση με εξαγωγή:
· Τραβήξτε έξω και τους δύο οδηγούς του
καλαθιού
· Ξεκουμπώστε τα τερματικά Ε, όπως φαίνεται
στο διάγραμμα (αριστερά ή δεξιά) κατά 90°.
· Αφαιρέστε το καλάθι
· Ανυψώστε το καλάθι και εισάγετε την πάνω ή
κάτω σειρά από ρόδες στους οδηγούς,
ανάλογα με την επιθυμητή ρύθμιση
· Ασφαλίστε πάλι τα τερματικά Ε.
4. Καθαρισμός και συντήρηση
Πριν εκτελεστεί οποιαδήποτε εργασία, πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή του
ηλεκτρικού ρεύματος.
4.1 Γενικές προειδοποιήσεις και συστάσεις
Αποφύγετε τη χρήση των όξινων ή λειαντικών απορρυπαντικών.
Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες και την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων τακτικά χρησιμοποιώντας ένα νωπό μαλακό
ύφασμα ή με ένα κανονικό απορρυπαντικό κατάλληλο για χρωματισμένες επιφάνειες. Καθαρίστε τα λάστιχα της πόρτας
με ένα υγρό σφουγγάρι. Περιοδικά (μία ή δύο φορές το χρόνο) είναι ενδεδειγμένο να καθαριστεί η δεξαμενή και τα
λάστιχα χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα και νερό για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε υπολείμματα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ
Το φίλτρο εισαγωγής νερού Α που βρίσκεται στην έξοδο της παροχής του νερού πρέπει να καθαρίζεται
περιοδικά.
Αφού κλείσετε την παροχή του νερού, ξεβιδώστε την άκρη της σωλήνας εισαγωγής νερού, αφαιρέστε το
φίλτρο Α και καθαρίστε το απαλά κάτω από το τρεχούμενο νερό. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο Α στη θέση
του και βιδώστε προσεκτικά το σωλήνα εισαγωγής νερού.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Οι βραχίονες ψεκασμού μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα για τον περιοδικό
καθαρισμό των ακροφυσίων, αποτρέποντας τον πιθανό φραγμό τους. Πλύντε
τους κάτω από το τρεχούμενο νερό και προσεκτικά επανατοποθετήστε τους στη
θέση τους, ελέγχοντας ότι η περιστροφική κίνησή τους δεν εμποδίζεται με
κανέναν τρόπο.
Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα ψεκασμού, ξεβιδώστε το δαχτυλίδι
κλειδώματος R.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ ΨΕΚΑΣΜΟΥ, ΕΚΔΟΣΗ TRANSALTE
Για να αφαιρέσετε τον μετακινούμενο βραχίονα ψεκασμού (transalte), κρατήστε τον μακρύτερο βραχίονα και τραβήξτε
προς τα πάνω. Καθαρίστε τους βραχίονες κάτω από νερό με πίεση και επιστρέψτε τους προσεκτικά στη θέση τους.
Μετά την επανασυναρμολόγηση, ελέγξει ότι οι βραχίονες ψεκασμού γυρίζουν ελεύθερα. Διαφορετικά, ελέγξτε την
εγκατάσταση.
17
Οδηγίες χρήσης
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΦΙΛΤΡΩΝ
· Το κεντρικό φίλτρο H πρέπει να επιθεωρείται τακτικά και να
καθαρίζεται εάν είναι απαραίτητο. Για να το αφαιρέσετε,
πιάστε τη λαβή, γυρίστε τη αντίθετα προς την φορά των
δεικτών του ρολογιού και σηκώστε το.
· Πιέστε το κεντρικό φίλτρο H από κάτω για να το εξάγετε από
το μικροφίλτρο.
· Χωρίστε τα δύο μέρη του πλαστικού φίλτρου συμπιέζοντας το
σώμα του φίλτρου στα σημεία που υποδεικνύονται από τα
βέλη.
· Αφαιρέστε το κεντρικό φίλτρο τραβώντας το προς τα πάνω.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
· Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται κάτω από τρεχούμενο νερό χρησιμοποιώντας μία σκληρή βούρτσα.
· Είναι ουσιαστικός ο λεπτομερής καθαρισμός των φίλτρων σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες: το
πλυντήριο πιάτων δεν μπορεί να λειτουργήσει εάν τα φίλτρα είναι βουλωμένα.
· Προσεκτικά επανατοποθετήστε τα φίλτρα στη θέση τους, για να αποφύγετε την καταστροφή της αντλίας
πλύσης.
ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΑΧΡΗΣΤΙΑ:
· Τρέξτε το πρόγραμμα πρόπλυσης δύο συνεχόμενες φορές.
· Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
· Αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοικτή, προκειμένου να αποτραπεί ο σχηματισμός δυσάρεστων οσμών
μέσα στη δεξαμενή.
· Γεμίστε το διαμέρισμα του γυαλιστικού.
· Κλείστε την παροχή του νερού.
ΠΡΙΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΑΧΡΗΣΤΙΑ:
· Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει καμία κατάθεση λάσπης ή σκουριάς μέσα στο σωλήνα νερού: εάν υπάρχει,
επιτρέψτε στο νερό να τρέξει από την παροχή του νερού για μερικά λεπτά.
· Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πίσω στην πρίζα.
· Επανασυνδέστε τη σωλήνα εισαγωγής νερού και ανοίξτε πάλι τη βρύση.
ΕΠΙΛΥΟΝΤΑΣ ΜΙΚΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Σε μερικές περιπτώσεις είναι εφικτή η λύση μικρών προβλημάτων, ακλουθώντας τις ακόλουθες οδηγίες:
Εάν το πρόγραμμα αποτυγχάνει να αρχίσει, ελέγξτε ότι:
· το πλυντήριο πιάτων συνδέεται με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
· δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος
· η βρύση είναι ανοικτή
· η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων είναι κατάλληλα κλειστή.
Εάν το νερό παραμένει μέσα στο πλυντήριο πιάτων, ελέγξτε ότι:
· η σωλήνα της αποχέτευσης δεν είναι λυγισμένη
· το σιφόνι της αποχέτευσης δεν εμποδίζεται
· τα φίλτρα του πλυντηρίου πιάτων δεν είναι φραγμένα.
Εάν τα πιάτα δεν καθαρίζονται σωστά, ελέγξτε ότι:
· η σωστή ποσότητα απορρυπαντικού έχει προστεθεί
· υπάρχει άλας μέσα στο ειδικό διαμέρισμα
· τα πιάτα φορτώνονται σωστά
· το επιλεγμένο πρόγραμμα είναι κατάλληλο για τους τύπους των πιάτων και το βαθμό της ακαθαρσίας
· όλα τα φίλτρα είναι καθαρά και τοποθετημένα σωστά
· τα ακροφύσια βραχιόνων ψεκασμού δεν εμποδίζονται
· δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο που να εμποδίζει την περιστροφή των βραχιόνων ψεκασμού.
Εάν τα πιάτα δεν στεγνώνουν ή παραμένουν θαμπά, ελέγξτε ότι:
· υπάρχει γυαλιστικό μέσα στο ειδικό διαμέρισμα
· η ρύθμιση του γυαλιστικού είναι σωστή
· το απορρυπαντικό που χρησιμοποιείται είναι καλής ποιότητας και δεν έχει χάσει την αποτελεσματικότητά
του (παραδείγματος χάριν, λόγω της λανθασμένης αποθήκευσής του, η συσκευασία έχει μείνει ανοικτή).
18
Οδηγίες χρήσης
Εάν τα πιάτα παρουσιάζουν σημάδια, λέκιασμα, κ.λ.π., ελέγξτε ότι:
· η ρύθμιση του γυαλιστικού δεν είναι πάρα πολύ υψηλή.
Εάν υπάρχουν ορατά ίχνη σκουριάς μέσα στη δεξαμενή:
· η δεξαμενή αποτελείται από ανοξείδωτο χάλυβα, επομένως οποιαδήποτε σημάδια σκουριάς οφείλονται σε
εξωτερικά στοιχεία (σκουριά από τους υδροσωλήνες, κατσαρόλες, μαχαιροπήρουνα, κ.λ.π.). Ειδικά
προϊόντα είναι διαθέσιμα στην αγορά για να αφαιρέσετε τέτοια σημάδια.
· ελέγξτε ότι η ποσότητα του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται είναι σωστή. Ορισμένα απορρυπαντικά
είναι πιο διαβρωτικά από άλλα
· ελέγξτε ότι το καπάκι του διαμερίσματος άλατος είναι ασφαλώς κλειστό και ότι η ρύθμιση αποσκλήρυνσης
του νερού είναι σωστή.
Εάν ακολουθώντας τις ανωτέρω οδηγίες δεν ανιχνεύσετε το λάθος και το πρόβλημα εμμένει, καλέστε το
πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης βλαβών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: οποιεσδήποτε διαδικασίες που εκτελούνται στη συσκευή από αναρμόδια πρόσωπα
δεν καλύπτονται από την εγγύηση και θα πληρώνονται από το χρήστη.
ΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Πλάτος
Βάθος που μετριέται στο ίδιο επίπεδο με την
εξωτερική άκρη του πίνακα ελέγχου
Ύψος (ανάλογα το μοντέλο)
Χωρ ητ ικ ότ ητα
Πίεση παροχής νερού
Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά
447 - 449 χιλ.
Ελεύθερη τοποθέτηση: 600 χιλ.
Ημιεντοιχισμός: 590 χιλ. – Πλήρης εντοιχισμός: 570 χιλ.
Ελεύθερη τοποθέτηση: από 850 χιλ. έως 870 χιλ.
Ημιεντοιχισμός & Πλήρης εντοιχισμός: από 820 χιλ. έως 870 χιλ.
10 τυποποιημένες θέσεις
ελάχιστο 50 - μέγιστο 900 KPa (ελάχιστο 0,5 – μέγιστο 9 bar)
δείτε την πινακίδα του κατασκευαστή
Code 19590110404
19
Loading...